1091	F29111	wafaqa yaqifu waqf wuquuf	F29111	d'= pour atteindre s'étendre à aller aussi loin que de mettre un terme à la pause hésiter hésiter	F29111	of = to reach extend to go as far as to halt to pause to hesitate waver
0957	F47148	nazala huu ilaa l-barr	F47148	d'abaisser à moins hu grève un drapeau pour abaisser dégrader pour abaisser baisse	F47148	to lower to lower strike hu a flag to abase degrade to lower decrease
0414	F45553	saqata	F45553	d'abandonner ainsi ou qch	F45553	to drop so or sth
0291	F45550	dalw	F45550	d'abandonner décevrons pas laisser tomber qc IV = II jeta un regard	F45550	to drop let down let fall down sth IV = II to cast down glances
0364	F45543	raatha u rauth	F45543	d'abandonner la bouse	F45543	to drop dung
0384	F46237	zahaqaat nafsuhuu  zahaqaat ruuhuhuu	F46237	d'abandonner la filière fantôme las las de qc être dégoûté	F46237	to give up the ghost die  to weary become tired of sth be disgusted
0735	F46239	faid fuyuud  fadasaat ruuhuhuu or nafsuhuu	F46239	d'abandonner le fantôme IV se déverser à remplir hu qc à craquer	F46239	to give up the ghost IV  to pour forth to fill hu sth  to overflowing
0425	F46240	aslam ruuhahuu ar-ru'a	F46240	d'abandonner le fantôme V de se procurer sth recevoir qch qch d'avoir	F46240	to give up the ghost V to get obtain sth to receive sth to have sth
1040	F45548	hawaa i huwiiy	F45548	d'abandonner linge automne tombent descendre descendre à renverser dégringolent	F45548	to drop fall tumble fall down come down sink to topple tumble down
0847	F42746	kaana wa-kaana	F42746	d'abandonner os os donner plus ilaa à qch	F42746	to abandon os give os over ilaa to sth
0185	F45552	u hatt  hutuut	F45552	d'abandonner prix II de déposer fixées décollage de décharger des charges	F45552	to drop price II to put down set down take off  unload a load
0127	F45541	ja'ara a  ja'r	F45541	d'abandonner son fumier	F45541	to drop  its  manure  animal
0336	F45858	qatilan	F45858	d'abattre donc avec un coup mortel	F45858	to fell so with a deadly blow
0414	F48668	suqita fii yadihii	F48668	d'abattre un avion de déduire soustraire un nombre à éliminer	F48668	to shoot down an aircraft to deduct subtract a number to eliminate
0349	F42756	raafidii arfaad	F42756	d'abolir éliminer sth soulever qch par exemple une interdiction de mettre fin à qch	F42756	to abolish eliminate sth to lift sth eg a ban put an end to sth
0684	F01722	ghaamir	F01722	d'abondantes terres désolées déchets vide	F01722	abundant desolate waste empty land
0932	F42758	mauh mu'uuh maaha	F42758	d'abonder dans l'eau II abondent inwater de verser de l'eau dans hu	F42758	to abound in water II to abound inwater to pour water hu into
1083	F42757	wafara yafiru wafr wufuur wafura yaufuru wafaara	F42757	d'abonder être suffisamment abondante abondante nombreux pour augmenter augmenter	F42757	to abound be ample abundant numerous plentiful to increase augment
0070	F15878	baakira	F15878	d'abord produire des fruits, des légumes précoces	F15878	firstling first produce early fruits,vegetables
0366	F42931	raada u raud	F42931	d'aborder acciost afin de rechercher d'aliéner ou de détourner afin de	F42931	to approach acciost so to seek to alienate or lure away so from
1022	F42932	hadafa u hadf	F42932	d'aborder de manière ilaa ou sth dessiner ou se trouver à proximité ainsi ou qch	F42932	to approach ilaa so or sth draw or be near so or sth
0380	F42934	zalafa u zalf zalaf zaliif	F42934	d'aborder l'avance pour aller vers sth ou près de II à exagérer	F42934	to approach so or sth advance toward go near II to exagerate
0555	F44557	taraha mas'alatan 'alaa bi-saat il-baht	F44557	d'aborder ou de soulever une question de présenter un problème pour examen	F44557	to broach or raise a question present a problem for consideration
0185	F46440	hadn hidaan  hidaana  huduun	F46440	d'abriter en son sein sentiment d'éclore concocter s'ingénient e s	F46440	to harbor in one's bosom  feeling  to hatch concoct  contrive  s th
0646	F42764	asaa'a isti'maalahuu	F42764	d'abuser de mauvaise utilisation erronée emploi sth	F42764	to abuse misuse mis-employ sth
0914	F48008	mataa u matw	F48008	d'accélérer le rythme pressé sa marche rapide IV de monter un animal hu	F48008	to quicken one's pace hurry walk fast IV  to mount hu an animal
0739	F42765	qabila a qabuul qubuul	F42765	d'accepter b hu afin sth recevoir aimablement hospitalité afin de lui donner ainsi sth	F42765	to accept b hu  so sth to receive kindly hospitably so give so sth
1012	F42766	naulahuu al-qurbaana	F42766	d'accepter de recevoir hu sth se procurer hu sth prendre manger de la nourriture hu avoir	F42766	to accept hu sth to receive get obtain hu sth to take eat hu food have
0299	F15965	daura iltifaafiiya	F15965	d'accompagnement manœuvre	F15965	flanking manoeuver
0799	F47667	iqaama as-salaata	F47667	d'accomplir la prière rituelle	F47667	to perform the ritual prayer
0799	F47666	iqaama ash-sha'ar ad-diiniiya	F47666	d'accomplir les rites liturgiques	F47666	to perform the liturgical rites
0146	F42772	'ainaahu  bi d dam'	F42772	d'accomplir ou de dire de bonnes choses excellentes	F42772	to accomplish  or say good  excellent things
0563	F51600	taqs	F51600	d'accomplir un rite suivre un rituel	F51600	V  to perform a rite follow a ritual
0528	F42861	saaba u saub saibuba	F42861	d'accord avec tellement d'accord avec le consentement sorte d'assentiment à qch qch	F42861	to agree with so concur with so in sth consent assent to sth
1084	F00785	wafiqa yafiqu wafq	F00785	d'accord concilier les choses Baïna différents	F00785	to agreement reconcile  baina different things
0122	F21477	jaraa i  jary	F21477	d'accord d'accord d'accord avec cela, de suivre le rythme	F21477	III to concur  agree  be in agreement with s o, to keep pace
0265	F21134	khul	F21134	d'accorder accord donne donc concéder à qch als o en particulier le droit	F21134	II to grant accord give concede to so sth als o especially the right
0926	F39055	manaha a manh	F39055	d'accorder des faveurs salut sur tant	F39055	sth III  to bestow favors hi upon so
0511	F47008	saraha a sarh	F47008	d'accorder des licences sth donner un permis de concéder une licence pour parler franchement II	F47008	to license sth give a permit grant a license for II  to speak frankly
0926	F46361	manaha a manh	F46361	d'accorder donnent accord prix hu salut à tant donner qch hu conférence sur tant	F46361	to grant give accord award hu hi to so sth bestow confer hu upon so
0291	F46360	dalw bi-hujjain	F46360	d'accorder donner	F46360	to grant give
0146	F46359	juud	F46359	d'accorder généreusement s e être aussi généreux que faire e s	F46359	to grant generously  s th  be so generous as to do s th
0957	F44379	nazala darajatahuu	F44379	d'accorder la subvention donner hu qc de Dieu de faire descendre salut sorte camp arrêt arrêt	F44379	to bestow grant give hu sth of god to make hi so alight stop halt camp
0693	F46364	fataha a  fath	F46364	d'accorder la victoire ou alaa succès »si-dessus ou à qch de dieu donner en	F46364	to grant victory or success 'alaa to so over or in sth  of god give into
0543	F46357	dafaa u dafw	F46357	d'accorder sth prix à t laisser ainsi ou alaa sth 'avoir qch qch à remplir avec	F46357	to grant award sth to t let so or sth 'alaa have sth to fill sth with
0336	F44382	razaqa u	F44382	d'accorder sur une matière si er ou possessions spirituelles dit de dieu	F44382	to bestow upon so st material or spiritual possessions said of god
0566	F46356	zaujatahuu	F46356	d'accorder un jugement de divorce contre une femme a dit au juge	F46356	to grant a divorce decree against a woman said of the judge
0073	F46362	bala'a riqahaa	F46362	d'accorder un peu de repos o VIII = I	F46362	to grant s o a short rest  VIII =I
0899	F20828	madan	F20828	d'accorder un répit ou de retarder de manière à faire IV VI de persister persévérer	F20828	II  to grant a respite or delay to so IV  do VI  to persist persevere
0002	F47621	abaha	F47621	d'accorder une attention	F47621	to pay attention
1077	F45326	wada'a fii muqaddamati htimaamihii	F45326	d'accorder une attention particulière à qch faire avant tout un souci de qch	F45326	to devote particular attention to sth make sth one's foremost concern
0256	F44378	khala'a 'aya khil'atan	F44378	d'accorder une robe d'honneur à la manière	F44378	to bestow a robe of honor upon so
0902	F49928	marhaba	F49928	d'accueillir autant	F49928	to welcome so
0330	F51813	rahiba a rahab rahuba u ruhb rahaaba	F51813	d'accueillir autant souhaiter la bienvenue à	F51813	V to welcome so bid welcome to
0262	F48015	daraba akhmaasahuu fii asdaasihii	F48015	d'accumuler son cerveau à la recherche d'une issue à alt à son esprit est	F48015	to rack one's brain in search of a way out to be alt at one's wit's
0315	F48016	usaarata mukhkhihii	F48016	d'accumuler son cerveau avec	F48016	to rack one's brain with
0245	F42776	khati'a a  khata'	F42776	d'accuser ainsi d'une erreur ou une faute d'une amende si	F42776	to accuse so  of an error or mistake to fine so
0443	F05091	taswiiqa	F05091	d'achat à prix avantageux	F05091	bargain advantageous purchase
0470	F33469	shiran ashriya	F33469	d'achat à prix d'achat d'achat	F33469	purchase purchase buying bargain
	F44609		F44609	d'acheter à l'achat	F44609	to buy to purchase
0195	F52495	hikr	F52495	d'acheter trésor et de retenir une marchandise coin de monopoliser	F52495	VIII to buy up  hoard and withhold corner a commodity to monopolize
0733	F38899	fuulaazii  and fulaazii	F38899	d'acier au fait d'acier d'acier d'acier dur comme l'acier-	F38899	steel of steel made of steel steely steel-like steel-hard
0388	F42782	taziid min al-'ilm al'ma'rifa	F42782	d'acquérir des connaissances supplémentaire d'une augmentation de la connaissance	F42782	to acquire additional knowledge increase one's knowledge
0794	F42783	qanu' qanaa u  qanw qunuuw qunwa qunwaan	F42783	d'acquérir échéant, formuler sa propre hu qc de posséder propres ont	F42783	to acquire appropriate make one's own hu sth to possess own have
0187	F42785	haziya a  huzwa hizwa	F42785	d'acquérir obtenir atteindre gagner ème victoire s	F42785	to acquire obtain attain gain win s th
0583	F46072	zahara a zuhuur	F46072	d'acquérir ou de posséder des connaissances de venir à savoir sth se familiariser	F46072	to gain or have knowledge of come to know sth become acquainted
0794	F42784	qanaa i qany  qunyaan	F42784	d'acquérir un gain hu sth qaniya un qanan être aquilin crochet	F42784	to acquire gain hu sth qaniya a qanan to be hooked aquiline
0118	F46103	jariba ayyaama	F46103	d'acquérir une expérience	F46103	to gather experience
0739	F42781	qabila a qabuul qubuul	F42781	d'acquiescer à mettre en place sth hu avec sth accord assentiment consentement à également	F42781	to acquiesce in sth put up hu with sth agree consent assent to also
0794	F01943	qunya qinya	F01943	d'acquisition immobilière	F01943	acquisition property
0794	F03600	qunwa qinwa	F03600	d'acquisition immobilière crédits de fortune richesse du bétail	F03600	appropriation acquisition property in livestock wealth fortune
0195	F42786	bi-baraa'atihii	F42786	d'acquitter s o jur	F42786	to acquit s o  jur
0527	F01979	sanii'	F01979	d'action intérimaire faisant acte acte fait bonne action favorable avantage relatif aux frais	F01979	action acting doing act deed fact good deed benefit favor charge
0573	F34534	tau'	F34534	d'action pertinent esp un délit conforme obéissant dubmissive	F34534	relevant action esp a delict  obedient compliant dubmissive
0552	F42804	tabaq siituhuu  al-khafiqain wa-biin  biin	F42804	d'adapter régler décompte couper en sth forme en fonction de correspondance ajustement afin sth	F42804	to adapt adjust tally trim into shape sth to suit fit match so sth
0863	F42809	laziya a lazan	F42809	d'adhérer à fendre b	F42809	to adhere cleave b to
0864	F42811	laziqa a luzuuq	F42811	d'adhérer à s'accrocher b II à apposer après sth hu pâte à coller sur	F42811	to adhere cling b to  II  to affix post hu sth to stick on paste
0497	F42818	shaa' bihi	F42818	d'adhérer à une faction	F42818	to adhere to a faction
0864	F42817	lazima a luzuum	F42817	d'adhérer hu bâton pour poursuivre ou practce sans cesse hu qc	F42817	to adhere stick hu to to pursue or practce incessantly hu sth
0459	F42813	shassa yaduhuu 'alaa	F42813	d'adhérer s'accrocher à qch	F42813	to adhere cling to sth
1022	F42814	bi-ahdaab ash-shaii' or ta'lq  tamask	F42814	d'adhérer s'accrocher à qch	F42814	to adhere cling to sth
0908	F42815	tamsik bi-ahdaabi ash-shaaa'	F42815	d'adhérer s'accrocher à qch	F42815	to adhere cling to sth
0632	F42812	'akafa u i  'ukuuf	F42812	d'adhérer s'accrocher coller à garder de donner os sur os s'appliquent consacrer	F42812	to adhere cling stick keep to to give os over apply os devote
0762	F42820	aqasm 'aiihuu illaa fa'alahuu	F42820	d'adjurer ou supplier afin de faire qch	F42820	to adjure or entreat so to do sth
0149	F42830	ash shakk ma trak majaal	F42830	d'admettre à aucun doute	F42830	to admit of no doubt
0739	F42828	qabila shakkan	F42828	d'admettre doute pour baiser II afin sth gop sud III d'être ou de se	F42828	to admit doubt II  to kiss so sth to gop  southward III  to be or stand
0739	F42829	qabila a qabuul qubuul	F42829	d'admettre fii si sth d'obéir afin donnent donc céder à soumettre afin d '	F42829	to admit fii so sth to obey so yield give in to so submit to so 's
1011	F42826	naulahuu al-qurbaana	F42826	d'administrer la communion de sorte	F42826	to administer the communion to so
0799	F42825	iqaama 'adla	F42825	d'administrer la justice face à la loi	F42825	to administer justice handle the law
0907	F42823	mas-ha al-mariid bi-l-mas-ha	F42823	d'administrer l'extrême-onction à une personne malade	F42823	to administer extreme unction to a sick person
0910	F42824	mashaha a mash-h	F42824	d'administrer l'extrême-onction à une personne malade	F42824	to administer extreme unction to a sick person
0538	F42822	darb haqnan	F42822	d'administrer une seringue donner une injection	F42822	to administer a syringe give an injection
0392	F42831	akhaza bi-sababa al-hadaara al-hadiitha	F42831	d'adopter la civilisation moderne	F42831	to adopt modern civilization
0692	F49909	fatta u  fatt	F49909	d'affaiblir affaiblir la sève sth	F49909	to weaken undermine sap  sth
0692	F49907	fii saa'dat  or faat fii 'adudihii	F49907	d'affaiblir ainsi la sève afin de décourager la force énerver si II	F49907	to weaken so sap so's strength discourage enervate so II  to
0725	F49908	gharbahuu  fal min hiddatihii  and fal hadaida	F49908	d'affaiblir de manière à amortir soumettre afin dent entaille émoussé sth par exemple une épée	F49908	to weaken so to dampen subdue so dent notch blunt sth eg a sword
0712	F49904	fasada u i fasaad  fusuud	F49904	d'affaiblir la sève saper bouleversé ruiner détruire déjouer déjouer déjouer sth	F49904	to weaken sap undermine upset ruin destroy foil thwart frustrate sth
0091	F50263	ittijaar	F50263	d'affaires du commerce	F50263	trade business
0524	F42842	darbahu fii as-samiin	F42842	d'affecter de manière à toucher cœur même de manière plus profondément	F42842	to affect so to the very core touch so most deeply
0216	F42973	haawala	F42973	d'affecter de manière sth à remettre la main sur le passage de l'avant à qch	F42973	to assign so sth  to turn over hand over pass on to forward sth to
0240	F42936	khassa u	F42936	d'affecter des fonds à la réserve pour tenir retenir pour qch	F42936	to appropriate funds for to reserve hold withhold sth for
1025	F42843	hara'a a	F42843	d'affecter fortement vbeset gravement essayer de porter préjudice à mal hu hu afin d'irriter la peau à vent froid où II à cuire trop abuser de la viande hu IV = II V à la viande exagéré d'être déchiré déchiré VIII	F42843	to affect strongly vbeset grievously try wear out harm hurt hu so to irritate hu the skin to be bitingly cold wind II  to cook too much overdo hu meat IV  =  II   V  to be overdone meat to be torn lacerated VIII
0809	F42841	kabada u i kabd	F42841	d'affecter gravement affligent gravement porter sur s'usent donc des pertes de la douleur	F42841	to affect severely afflict gravely wear out wear down so of pain losses
0170	F42844	hariq al'uutaf	F42844	d'affecter les sentiments se déplacer pathétique tactile	F42844	to affect the feelings be touch  moving  pathetic
0170	F42845	hariq al'uutaf	F42845	d'affecter les sentiments se déplacer pathétique tactile	F42845	to affect the feelings be touch  moving  pathetic
0009	F20890	aduba u	F20890	d'affiner, d'éduquer, de discipline	F20890	II  to refine,educate,discipline
1007	F42846	naub nauba	F42846	d'affliger grève a frappé arriver hu afin d'arriver malheur se produisent salut à façon	F42846	to afflict hit strike befall hu so of misfortune happen occur hi to so
1067	F26933	mutawassit al-'umr	F26933	d'âge moyen	F26933	middle aged
0659	F26943	'awaan	F26943	d'âge moyen betwwen intermédiaire intermédiaire	F26943	middle-aged intermediate intermediary betwwen
0987	F42790	naafaq damiirahuu	F42790	d'agir à l'encontre des préceptes de sa conscience IV de dépenser	F42790	to act contrary to the dictates of one's conscience IV  to spend
0356	F42789	rakiba ra'sahuu	F42789	d'agir à sa discrétion, agir inconsidérément folow un coup de tête	F42789	to act at one's discretion to act rashly folow a whim
0429	F42788	samsara	F42788	d'agir à titre de courtier ou d'un intermédiaire	F42788	to act as broker or middleman
0254	F21455	khalaas haqqahuu	F21455	d'agir avec intégrité avec sincérité envers si juste et carré	F21455	III to act with integrity with sincerity toward so  fair and square
0254	F52144	khalasa u  khuluus	F52144	d'agir avec intégrité et de sincérité réciproque d'être quitte	F52144	VI to act with reciprocal integrity and sincerity to be quits
0596	F42796	'adala i  'adl  'adaala	F42796	d'agir avec justice équitable avec équité	F42796	to act justly equitably with fairness
0969	F42795	nasaha a nash nush nush nasaaha nasiiha	F42795	d'agir de bonne foi li taward afin III de donner des conseils salut si sincère	F42795	to act in good faith li taward so III  to give hi so sincere advice
0958	F49299	qaam bi-naazila	F49299	d'agir en justice intenter des poursuites	F49299	to take legal action commence a lawsuit
0528	F42794	silk tariiq as-sawaab wa al-haqq	F42794	d'agir exactement de la bonne manière de poursuivre la bonne voie	F42794	to act in exactly the right manner pursue the right course
0697	F42793	fujuur	F42793	d'agir immoralement péché vivent licencieux mener une vie désolée livrer à	F42793	to act immorally sin live licentiously lead a desolate life indulge in
0582	F42800	zalama i zalm zulm	F42800	d'agir l'acte tyran tyrannique topward ou contre si	F42800	to act the tyrant act tyrannically topward or against so
0674	F42791	ghashsha u  ghashsh	F42791	d'agir malhonnêtement envers afin de tromper fou tromper triche mouette	F42791	to act dishonestly toward so to deceive fool mislead cheat gull
0298	F42802	daura  ra'sahuu alaa	F42802	d'agir sur disque sth sth se mettre en route	F42802	to act upon sth drive sth to get under way
0692	F42797	afata'aat bi-ra'yihii	F42797	d'agir sur le jugement	F42797	to act on one's judgment
0506	F42798	sadara 'alaa araadatahuu	F42798	d'agir sur son propre gré II d'envoyer envoyer envoyer	F42798	to act on one's own volition II  to send  send off dispatch
0666	F42801	ghadara i u  ghadr	F42801	d'agir traîtreusement perfidement fii ou vers sorte Doublecross	F42801	to act treacherously  perfidiously fii or toward so doublecross
1049	F29353	wajd	F29353	d'agitation douloureuse de l'amour bi donc être bi passionné par ardemment à long	F29353	of painful agitation to love bi so be impassioned bi by long ardently
0623	F42853	'azuma u  'izam  'azaama	F42853	d'agrandir glorifier exalter vantent tellement qc IV = II attachent une grande	F42853	to aggrandize glorify extol exalt so sth IV  =  II  to attach great
0313	F10670	zahabiiya zahabiiyaat	F10670	dahabieh une péniche longue gorgée de lumière utilisée sur le Nil	F10670	dahabeah a long light draft houseboat used on the nile
0269	F10671	daaliyaa	F10671	dahlia	F10671	dahlia
0719	F11207	tafaddul	F11207	daigner courtoisie courtoisie condescendance complaisance	F11207	deigning condescension complaisance courteousness courtesy
0235	F48696	akhataraqa masaami'ahuu	F48696	d'aigu dans les oreilles afin	F48696	to shrill in so's ears
0168	F46342	hars	F46342	d'aiguillon aiguillonner produits œuf sur incitent à réveiller provoquent	F46342	to goad  prod  spur on  egg on  incite  rouse  provoke
0168	F46343	hars	F46343	d'aiguillon aiguillonner produits œuf sur incitent à réveiller provoquent	F46343	to goad  prod  spur on  egg on  incite  rouse  provoke
0949	F47855	nakhasa a u nakhs	F47855	d'aiguillon pique prod exhortons le lecteur sur un animal hu	F47855	to prick goad prod urge on drive on hu an animal
0433	F48636	sanna u sann	F48636	d'aiguiser aiguiser parfaire mouture qc à qc mouler sous forme de prescrire la forme	F48636	to sharpen whet hone grind sth to mold shape form sth to prescribe
0548	F27579	bi-l-la idafaa ilaa zallik	F27579	d'ailleurs de plus en plus	F27579	moreover furthermore besides
0548	F27580	mudaafaa ilaa zallik	F27580	d'ailleurs de plus en plus	F27580	moreover furthermore besides
1024	F05948	haazaa wa-yuujadu	F05948	d'ailleurs il est	F05948	besides there is
0066	F05949	ba'da zallik	F05949	d'ailleurs, d'ailleurs	F05949	besides,moreover
0262	F11123	jild mukhmalii	F11123	daim daim	F11123	deerskin buckskin
0499	F47130	i  sabb    1 st pers perf sabibtu a sabaaba	F47130	d'aimer ardemment afin	F47130	to love ardently so
0475	F47133	shughifa bihii hubban	F47133	d'aimer passionnément être follement amoureuse de sorte être entiché avec ou	F47133	to love passionately  be madly in love with so be infatuated with or
0254	F47135	akhalass laa al hubba	F47135	d'aimer si tendrement	F47135	to love so dearly
0509	F47136	sadaqa al-hubba	F47136	d'aimer sincèrement véritablement II de considérer de manière crédible sth accepter qch	F47136	to love so sincerely truly II to deem so sth credible accept sth
1102	F47137	wamiqa yamiqu wamq	F47137	d'aimer tendrement salut si	F47137	to love tenderly hi so
0319	F47138	ra'ima a ri'maan	F47138	d'aimer tendrement sth être très friands de caresser tendrement pour traiter caressent	F47138	to love tenderly sth be very fond of to treat tenderly fondle caress
0894	F06717	mujuunii	F06717	d'airain cynique sarcast	F06717	brazen sarcast cynic
0200	F27046	hallaaba	F27046	dairymaid laitière vache laitière crémière	F27046	milkmaid dairymaid  dairywoman milk cow
0939	F33424	minbar manaabir mimbar	F33424	dais chaire tribune plate-forme	F33424	pulpit rostrum platform dais
1013	F20989	naun	F20989	d'ajouter une nonne hu final à fournir un nom avec le nunnation	F20989	II to add a final nun hu to a noun provide with the nunnation
1036	F42821	asla' hindama huu	F42821	d'ajuster ses vêtements pour habiller habiller	F42821	to adjust one's clothes to dress dress up
1100	F29176	tawalaah al-ya'su	F29176	d''ala à tromper son propre chef, prendre sur la capture confisquer	F29176	of 'alaa to deceive as one's own take over capture confiscate
0871	F29204	laffa u laff	F29204	d''ala visite sur' appel alaa personnes pour faire le tour sth hu aller sur	F29204	of call 'alaa on visit  'alaa people to go around sth hu go about
1106	F29177	tahaat yadin	F29177	d''ala Yadin ou «un Yadin avec son aide par le biais de ses bons offices	F29177	of 'alaa yadin  or 'an yadin  with his help through his good offices
0289	F10690	dalla u dalaala  daltaltu 1 st pers perf	F10690	dalaltu i i a montré	F10690	dalaltu i i showed
0370	F45413	raaba i raib	F45413	d'alarme inquiétude remplir avec suspiscion ou si des doutes au sujet de	F45413	to disquiet alarm fill with with suspiscion or misgivings so about
0377	F45414	za'aja a	F45414	d'alarme inquiétude rendre mal à l'aise si bouleversé d'attiser ainsi d'un endroit	F45414	to disquiet alarm make uneasy upset so to stir up so from a place
0579	F42866	taayyar ra'sahuu	F42866	d'alarmer ou perturber sérieusement pour agiter excite tellement sth = VI	F42866	to alarm or upset seriously so agitate excite so sth  =  VI
0103	F44451	thaqaba u	F44451	d'alésage ou percer un trou perforé	F44451	to bore or drill a hole perforate
0712	F42867	fasada u i fasaad  fusuud	F42867	d'aliéner 'ala donc d'un autre' estrange alaa de qch inciter	F42867	to alienate estrange 'alaa so from another 'alaa from sth entice
0516	F02620	saff  sufuuf	F02620	d'aligner ou de l'organisation dans une ligne ou une ligne ligne ligne du fichier rang file d'attente rw	F02620	aligning or arranging in a line or row  row line file rank queue rw
0422	F32525	sulta sultaat sulat sultaat	F32525	d'alimentation peut influencer la force autority domination souveraine influence	F32525	power might strength autority sway dominion influence sovereign
0157	F15950	hajar al balaat	F15950	dallage en pierre	F15950	flagstone paving stone
0157	F15951	hajar al balaat	F15951	dallage en pierre	F15951	flagstone paving stone
0882	F37436	lauh arduwaaz	F37436	dalle d'ardoise ardoise	F37436	slab of slate slate
0332	F26398	rukhaama rukhaamaat	F26398	dalle de marbre	F26398	marble slab
0156	F42869	hajja u	F42869	d'alléguer à l'appui ou justification plaider s e faire valoir	F42869	to allege in support  or vindication  plead  s th  to vindicate
0156	F42870	hajja u	F42870	d'alléguer à l'appui ou justification plaider s e faire valoir	F42870	to allege in support  or vindication  plead  s th  to vindicate
0235	F46294	kharaqa al'ada	F46294	d'aller au-delà de ce qui est ordinaire ou coutumier	F46294	to go beyond what is ordinary or customary
0451	F46116	balagh sha'wahuu fii	F46116	d'aller aussi loin dans qch comme tant d'autre correspond donc à qch	F46116	to get as far in sth as so else match so in sth
0065	F46299	ba'uda u an	F46299	d'aller bien au-delà, dépassent de loin ème s	F46299	to go far beyond,exceed by far s th
0860	F46306	at-tahiqa bi-l-hakuma	F46306	d'aller dans des services gouvernementaux à l'annexe X hu qc	F46306	to go into government service X  to annex hu sth
0465	F46300	shara'a a shar' shuruu'	F46300	d'aller dans fii Entrée fii sth pour commencer comencé début avec des foll	F46300	to go fii into  enter fii sth to begin start comence with with foll
1097	F46303	walaja al-baab	F46303	d'aller dans le IV porte pour faire entrer hu qc qc fii d'autre	F46303	to go in by the door IV  to make hu sth enter fii sth else to
0452	F46304	shabi'a shab' shiba'	F46304	d'aller dans qch à fond gramme d'allonger une voyelle en écrivant	F46304	to go in for sth thoroughly gram to lengthen a vowel  by writing
0338	F46305	rasafa u i	F46305	d'aller dans un carcan d'être lié	F46305	to go in shackles to be bound
0514	F46338	sa'ida bihi ilaa	F46338	d'aller en amont pour se rendre à la Haute-Egypte d'envoyer jusqu'à causer ainsi	F46338	to go upstream to travel to upper egypt to send up so to cause
0911	F49856	tamashaa jii'atan wa_zahaaban	F49856	d'aller et venir arpentent	F49856	to walk back and forth pace up and down
0935	F47426	maasa i maiz mayasaan	F47426	d'aller et venir balancer de gauche à droite pour marcher avec une fière	F47426	to move to and fro swing from side to side to walk with a proud
0666	F46289	ghadaa wa-raaha	F46289	d'aller et venir marcher çà et là pour aller et venir	F46289	to go back and forth walk to and fro to come and go
0313	F46290	zahaba wa jaa'	F46290	d'aller et venir monter et descendre	F46290	to go back and forth walk up and down
0328	F46324	raja'a i rujuu'	F46324	d'aller over sth nouveau reitarate sth répétition de retourner une demande de	F46324	to go over sth again reitarate repeat sth to go back apply for
0298	F21499	daara u daur dawaraan	F21499	d'aller se promener avec tant d'essayer d'apporter si rond pour accrocher les	F21499	III to go or walk around with so to try to bring so  round to ensnare
0561	F46319	tafi'a a  tufuu'	F46319	d'aller s'éteindre le feu s'éteindre la lumière d'être allé sur	F46319	to go out die down be extinguished fire light to be out have gone
0438	F46278	asaa'a at-tadaraf fii	F46278	d'aller sur le mal d'une manière	F46278	to go about    in an evil manner
0313	F46339	zahab mazhaba bahida	F46339	d'aller très loin très vaste	F46339	to go very far be very extensive
0025	F46341	amma u	F46341	d'aller, de réparation réfugier o s à un endroit	F46341	to go,to betake o s repair to a place
0115	F15948	mijdaal  jaddaal	F15948	dalles en pierre de taille	F15948	flagstone ashlar
0115	F15949	mijdaal majaadiil	F15949	dalles en pierre de taille	F15949	flagstone ashlar
0897	F46968	imadda bi-ajalihii	F46968	d'allonger élargir distendent se dilatent pour étirer os étirer l'étalement sur une	F46968	to lengthen expand distend dilate to stretch os stretch out sprawl on a
1063	F46853	waraa yarii wary	F46853	d'allumer le feu prendre allume-feu II faire pour frapper le feu de se cacher cacher garder	F46853	to kindle fire take fire lighter II  do to strike fire to hide conceal keep
0311	F46855	zakiya  zakaa'	F46855	d'allumer qc II d'immoler un animal X = ZAKAA	F46855	to kindle sth II to immolate an animal  X = ZAKAA
0411	F46854	sa'ara  sa'r su'ira	F46854	d'allumer un incendie un laissez-passer pour éclater la guerre devenue folle	F46854	to kindle start a fire a war pass  to flare up run mad
0302	F52146	dalaat li ad-daulaa	F52146	d'alterner à tour de rôle avec ou dans, par exemple sth dans certains travaux	F52146	VI to alternate take turns with or in sth  eg in some work
0302	F21457	dalaat li ad-daulaa	F21457	d'alterner tourner de façon à provoquer sth pour réussir à tour de rôle ou	F21457	III to alternate rotate so  sth  to cause to succeed by turns or
1045	F10704	wabr wubuur wibaar wibaara	F10704	daman daman syriaca zool	F10704	daman hyrax syriaca zool
0293	F10705	damanhuur	F10705	damanhuur ville en egypte n	F10705	damanhuur city in n egypt
0292	F10706	dimashq dimishq	F10706	Damas capitale de la Syrie	F10706	damas capital of syria
0292	F10707	mudamshaq	F10707	damasquiné damassé habving adopté une sophisticatef	F10707	damascened damasked habving adopted a sophisticatef
0608	F20834	'arim	F20834	d'amasser des tas de pile sth VIII être vicieux pour être têtu	F20834	II  to heap up pile up stack sth VIII  to be vicious to be stubborn
0845	F21144	kauda	F21144	d'amasser des tas hu qc	F21144	II to heap up pile up hu sth
0820	F46539	kardasa	F46539	d'amasser pile-up hu qc à s'entasser cram ensemble hu afin	F46539	to heap up pile-up hu sth to crowd together cram together hu so
0952	F33916	mindaala	F33916	dame	F33916	rammer
0910	F24611	mashita	F24611	dame coiffure femme de ménage	F24611	lady's maid woman hairdresser
1015	F24605	hawaanimii	F24605	dame comme féminin womanlike	F24605	lady like womanlike feminine
0131	F24604	jaliisa	F24604	dame de compagnie femine de jaliis	F24604	lady  companion  femine of jaliis
1053	F24606	wajiiha wajiihaat	F24606	dame de dame de haut standing social de la société mondaine	F24606	lady of high social standing lady of society socialite
0171	F52792	huram	F52792	dame femme	F52792	waman  lady wife
0171	F52793	huram	F52793	dame femme	F52793	waman  lady wife
1101	F27275	maulaah	F27275	dame maîtresse	F27275	mistress lady
0320	F27276	rabba rabbaat	F27276	dame maîtresse	F27276	mistress lady
0230	F27278	makhduuma	F27278	dame maîtresse de maison l'employeur femme	F27278	mistress lady of the house woman employer
0292	F11285	damajaana daamajana damajaanaaat	F11285	dame-jeanne bonbonne	F11285	demijohn carboy
0348	F10799	0348	F10799	Damer tiroir bien	F10799	darner fine drawer
0269	F08069	lauhat ad-saamaa	F08069	damier	F08069	checkerboard
0882	F08070	lauha ad-daamaa	F08070	damier	F08070	checkerboard
	F10710	dammah	F10710	dammah doublé le dammah dessus de l'autre est inversée	F10710	dammah  doubled the dammah above the other is reversed
0291	F10711	ad-dammaam	F10711	dammam port e saisdi arabia	F10711	dammam seaport e saisdi arabia
0870	F10712	lu'na	F10712	damnés maudite confondue abominable excrable	F10712	damned cursed confounded excrable abominable
0685	F10725	ghanduur ghanaadira	F10725	dandy dandy	F10725	dandy fop
0484	F10726	shalabii	F10726	dandy dandy dandy dandy beau belle belle	F10726	dandyish foppish dandy fop nice handsome beautiful
0400	F42891	sahaqa a sahq	F42891	d'anéantir effacer sth par exemple une armée à l'usure clthing	F42891	to annihilate wipe out sth eg an army to wear out clthing
1501	F42890		F42890	d'anéantir pour exterminer	F42890	to annihilate to exterminate
0269	F11322	danmark	F11322	Danemark	F11322	denmark
0294	F11323	danmark	F11323	Danemark	F11323	denmark
0247	F18837	khatar  khataraat  akhtaar	F18837	danger	F18837	hazard
1037	F10731	haura hauraat	F10731	danger danger	F10731	danger peril
0744	F10730	quhma quham	F10730	danger encouru une entreprise hasardeuse s'engouffre dans	F10730	danger one rushes into hasardous undertaking
0163	F21661	khatar muhdiq	F21661	danger imminent	F21661	imminent danger
0163	F21662	khatar muhdiq	F21662	danger imminent	F21662	imminent danger
0168	F10727	hirsa 'ala al aruuh	F10727	danger sur les signes d'alerte	F10727	danger  on warning signs
0168	F10728	hirsa 'ala al aruuh	F10728	danger sur les signes d'alerte	F10728	danger  on warning signs
0365	F10729	hirsan 'alaa al arwaah	F10729	danger sur les signes d'alerte	F10729	danger on warning signs
1031	F10736	mahlaka mahluka mahlika mahaalik	F10736	dangereux danger tache lieu péril la situation dangereuse danger	F10736	dangerous place danger spot dangerous situation danger peril
0247	F10733	khitar jilil	F10733	dangereux périlleuse	F10733	dangerous perilous
0247	F10734	khatir	F10734	dangereux périlleux risqué tombe hasardeuse grave de poids	F10734	dangerous perilous risky hasardous serious grave weighty
0247	F10735	mukhtir	F10735	dangereux périlleux risqué tombe hasardeuse grave de poids	F10735	dangerous perilous risky hasardous serious grave weighty
0902	F10740	marjaha tamarjaha	F10740	dangle être en suspens en attendant être en suspens	F10740	dangle to be in suspense be pending be in abeyance
0548	F42889	adaafa isman ilaa ism	F42889	d'annexer un substantif le premier membre d'une construction génitif	F42889	to annex a noun the first member of a genitive construction
0981	F42893	na'aa a na'y na'iiy  na'yaan	F42893	d'annoncer la mort de tant à tant ilaa de tenir qc hu contre	F42893	to announce the death of so ilaa to so to hold sth hu against
0415	F48001	isqata da'waa ,	F48001	d'annulation d'un non-lieu plainte d'un cas de retirer ou de déposer une plainte	F48001	to quash a complaint nonsuit a case to withdraw or drop a complaint
0992	F48002	naqada u naqd	F48002	d'annuler annuler hu inverse une phrase	F48002	to quash rescind reverse hu a sentence
0164	F44630	hazafa i  hazf	F44630	d'annuler la grève à supprimer chute de laisser de côté, omettre de supprimer	F44630	to cancel  strike  out  delete  drop  leave out  omit  suppress
0164	F44631	hazafa i  hazf	F44631	d'annuler la grève à supprimer chute de laisser de côté, omettre de supprimer	F44631	to cancel  strike  out  delete  drop  leave out  omit  suppress
0471	F44632	shataba u shatb	F44632	d'annuler la libération ou l'hypothèque d'abandonner non-lieu	F44632	to cancel release or mortgage to drop nonsuit
0420	F49831	salaha a salh	F49831	d'annuler les excréments d'oiseaux d'abandonner la bouse II pour armer donc avec V AARM os	F49831	to void excrement to drop dung bird II to arm so with V to aarm os
0957	F20311	tanzil  'an mansib	F20311	d'annuler ou de renoncer à «une sth pour forcer la assiégée à se rendre	F20311	hu to waive or forgo 'an sth to force the beleaguered to surrender
0269	F10742	danmarkii	F10742	danois	F10742	danish
1060	F00320	warada yaridu wuruud	F00320	dans	F00320	bi hu sth into
0751	F04783	fii ar-ra'yu  'alaa	F04783	dans à un endroit alaa fii ar-ra'yu 'il a été décidé de	F04783	b or fii in at a place  fii ar-ra'yu  'alaa it was decided to
0598	F21890	ta'adaa 'llyahuu bi-l-darb	F21890	dans alaa agressif action brutale hostile »contre commettre une agression	F21890	in agressive brutal hostile action 'alaa against commit an agression
1076	F21919	wadah in-nahaar	F21919	dans BroadLight	F21919	in broadlight
0217	F22342	haza al haalati fi	F22342	dans ce cas, que	F22342	in this that case
0038	F22197	fa bihaa wa ni'mat	F22197	dans ce cas, tout va bien	F22197	in that case it's all right
0980	F22198	fabihaa wa-ni'mat	F22198	dans ce cas, tout va bien	F22198	in that case it's all right
0734	F22241	fiimaa yalii  and  fiimaa ba'du	F22241	dans ce qui suit dans ce qui suit ci-dessous	F22241	in the following in what follows below
1099	F22363	faiih yalii	F22363	dans ce qui suit dans la suite INTHE suivante	F22363	in what follows in the following inthe sequel
0217	F22169	fi ahaalla min al haula	F22169	dans certains cas, de toute façon ou d'une autre, si l'occasion se présentait peut-être	F22169	in some case or other anyway if occasion should arise possibly
0966	F00426	nashita nashaat	F00426	dans certains travaux comme le travail énergique et actif, énergique	F00426	fii in some work be energetic and active work energetically
0217	F51019	wa al haalla haza	F51019	dans ces circonstances, comme étant les cas où les choses étant ce qu'elles sont	F51019	under these circumstances  such being the case  things being as they are
0450	F22339	sha'nuhuu    sha'nu  l	F22339	dans cette affaire qu'il tarifs tout comme l', il est à cet égard dans le	F22339	in this matter he fares just as the   he is in this respect in the
0887	F22200	lalata'idin	F22200	dans cette nuit ce soir-là	F22200	in that night on that evening
0365	F23006	taryiih	F23006	dans coffret d'installation d'insertion	F23006	installation fitting in insertion
0696	F21911	futuuwa  futuuwaat	F21911	dans counbtries arabes	F21911	in arabic counbtries
0989	F20204	naqaba u naqb	F20204	dans coup de poing ou percer un trou à travers hu creuser creuser creuser excaver	F20204	hu in punch or drill a hole hu through to dig dig up dig out excavate
1076	F00423	wada'a yada'u wad'	F00423	dans de jeter mis fii hu sth dans d'imposer 'ala hu qc	F00423	fii hu sth to on in to lay put fii hu sth into to impose 'alaa hu sth
1107	F21983	yasar as-sabiil amaamahuu	F21983	dans des circonstances facile d'être ou de devenir riche pour être heureux chanceux d'	F21983	in easy circumstances to be or become rich to be lucky fortunate to
0495	F22096	fii shai' bashai'	F22096	dans des phrases négatives ne sont pas en aucune façon certaine i aucune façon	F22096	in negatives sentences not in any certain way i no way
0715	F21878	fasala i fasl	F21878	dans environ par rapport à fixer le prix de qch	F21878	in about with respect to to fix the price for sth
0586	F39064	jaishan	F39064	dans la bouteille hu qc	F39064	sth into bottle hu sth
0420	F21997	tasliih tasliihaat	F21997	dans la construction en béton armé	F21997	in ferroconcrete construction
1025	F00424	haraja i harj	F00424	dans la conversation	F00424	fii in conversation
0736	F22060	jabal al-qaaf	F22060	dans la cosmologie islamique nom des montagnes qui entourent la	F22060	in islamic cosmology name of the mountains surrounding the
0095	F52757	tikka	F52757	dans la couture supérieure du pantalon	F52757	waisband in the upper seam of trousers
0258	F22037	mutakhallif  mutakhallifuun	F22037	dans la croissance, etc laissé pour traînard	F22037	in growth etc one left behind straggler
0273	F22172	dakhala u  dukhuul	F22172	dans la crosse dans les affaires d'une conversation	F22172	in so's affairs butt in on a conversation
0202	F22306	fi halqa as sadasa min 'umrihi	F22306	dans la décennie à six sa vie dans la cinquantaine	F22306	in the six decade of his life in his fifties
0472	F22084	dimuqratiiya sha'biiaa	F22084	dans la démocratie marxiste personnes terminologique,	F22084	in marxist terminology people's democracy
0312	F22173	bi-z'-zimma ?	F22173	dans la dette de sorte redevable à sa dette dans le cadre de la protection afin	F22173	in so's debt indebted to so his debt under so's protection
0528	F22232	sauba	F22232	dans la diection de direction à	F22232	in the diection of toward to
0956	F39060	nazala i nuzuul	F39060	dans la faveur de céder renoncer à renoncer à «une qch à démissionner	F39060	sth in so's favor cede waive relinquish  'an sth to resign
0522	F22174	al-maslahaa falaan	F22174	dans la faveur de l'intérêt de tant à tant de profiter de manière	F22174	in so's favor for the benefit of so to so's advantage of so
0742	F22292	muqtabal  fii mauqtabal il-'umr	F22292	dans la fleur de l'âge	F22292	in the prime of life
0609	F22290	fii shabaabihii	F22290	dans la fleur de sa jeunesse,	F22290	in the prime of his youth
0649	F22291	fii 'unfuwaan shabaabihi	F22291	dans la fleur de sa jeunesse,	F22291	in the prime of his youth
0368	F22289	fii raa'ii' shabaabihii	F22289	dans la fleur de ses années	F22289	in the prime of his years
0530	F22055	fii suura aadmiiin	F22055	dans la forme humaine	F22055	in human shape
1384	F13499	sahon mosalajat bouzah	F13499	dans la glace portions	F13499	eine portion eis
0607	F22253	mu'tarif	F22253	dans la hiérarchie de saints	F22253	in the hierarchy of saints
0873	F22076	lafazaa wa-ma'nan	F22076	dans la lettre et l'esprit	F22076	in letter and spirit
0968	F22077	nassan wa-ruuhan	F22077	dans la lettre et l'esprit	F22077	in letter and spirit
1106	F22038	fii al-yad	F22038	dans la main sur les mains disponibles 2 formes construct	F22038	in hand on hands available 2  construct forms
0746	F49474	bi-miqdaari maa	F49474	dans la même mesure ou grade comme autant	F49474	to the same extent or degree as  as much as
0745	F22303	bi-qadri maa	F22303	dans la même mesure que dans la même mesure que le plus grand	F22303	in the same measure  as to the same extent as as much as large
0573	F04022	qadra l-mustataa'	F04022	dans la mesure du possible dans la mesure où il est possible	F04022	as far as possible as far as it is feasible
0575	F04023	qadra t-taaqa	F04023	dans la mesure du possible de la meilleure façon possible	F04023	as far as possible in the best way possible
0746	F04024	qadra l-mustafaa'	F04024	dans la mesure du possible de la meilleure façon possible, au mieux de son	F04024	as far as possible in the best way possible to the best of one's
0746	F04025	qadra t-taaga   qadra l-imkaan  'alaa qadra al-imkaan	F04025	dans la mesure du possible de la meilleure façon possible, au mieux de son	F04025	as far as possible in the best way possible to the best of one's
0142	F04021	juhda th thaaqa	F04021	dans la mesure du possible, autant que possible	F04021	as far as possible  as much as possible
0221	F22392	bi-haithu	F22392	dans la mesure où d'une manière telle que de façon à ce que si, comme	F22392	inasmuch as in such manner that   so as to  so that  such as
0221	F22981	bahaithu laa	F22981	dans la mesure où pas prévoir que pas	F22981	insofar as    not  provide that  not
0221	F22391	min haithu anna	F22391	dans la mesure où, compte tenu du fait que, depuis en raison du fait que	F22391	inasmuch as  in view of the fact  since  as due to the fact that
0277	F49459	li-darajati an	F49459	dans la mesure que dans une mesure telle que tant que	F49459	to the extent that    to such an extent that  so much that
0651	F22166	'ahd  'uhuud	F22166	dans la mise en charge de confier ainsi avec sth commission	F22166	in so commissioning charging entrusting of so with sth commission
1011	F22093	nau'an wa-kammiiyatan	F22093	dans la nature et la quantité qualitativement et quantitativement	F22093	in nature and quantity qualitatively and quantitatively
0427	F22177	nasm falaan	F22177	dans la nom pour le compte d'un si	F22177	in so's name on behalf of so
0638	F22307	'alaa anahuu	F22307	dans la notion subjective ou vue que dire comme par exemple	F22307	in the subjective notion or view that  ie as eg
0887	F41642	laila an-nuqta	F41642	Dans la nuit du 17 juin le 11e jour du mois copte ba'uuna	F41642	the night of june 17th the 11th day of the coptic month ba'uuna
0887	F41639	laila nisf ash-sha'baan	F41639	Dans la nuit du shaban pf 14 et 15 alors que, selon le	F41639	the night between the 14th and 15th pf shaban when according to the
0859	F22258	lahd luhuud alhaad	F22258	dans la paroi latérale	F22258	in the lateral wall
0680	F22087	fii al-aghlab	F22087	dans la plupart des cas, la plupart du temps en général en général	F22087	in most cases mostly in general generally
0680	F22088	aghlaba amrihii and aghlab al-amar	F22088	dans la plupart des cas, la plupart du temps le plus probable probablement selon toute probabilité,	F22088	in most cases mostly most likely probably in all probability
0551	F22288	tahaat at-tibb	F22288	dans la presse à la presse typ	F22288	in the press at press typ
0872	F22228	fii talaafiif suwaidaa'ihaa	F22228	dans la profondeur de son cœur	F22228	in the depth of her heart
0752	F22229	fii  qaraara in-nafs	F22229	dans la profondeur du coeur	F22229	in the depth of the heart
1084	F00586	baina   wa baina  wuffiqa	F00586	dans la réalisation d'un dieu sth passe wuffiqa	F00586	li or ilaa in achieving sth of god pass wuffiqa
0172	F22295	muhtaram	F22295	dans la salutation de lettres remarquable considérables remarquable	F22295	in the salutation of letters  notable  remarkable considerable
0172	F22296	muhtaram	F22296	dans la salutation de lettres remarquable considérables remarquable	F22296	in the salutation of letters  notable  remarkable considerable
1060	F22105	warada yaridu wuruud	F22105	dans la sixième discours d'une personne à arriver successivement viennent l'un après l'autre pour se succèdent être successive consécutive pour arriver à venir à venir dépêches main pour coïncider arrive d'être identiques idées pensées X d'avoir hu qc	F22105	in one's speech VI  to arrive successively come one after the other to succeed  one another be successive consecutive to arrive come in come to hand news dispatches to coincide happen to be identical ideas thoughts X  to have hu sth
	F22239	fil maesae'	F22239	dans la soirée	F22239	in the evening
0909	F22240	massaaka  llaahu bi-l-khair	F22240	dans la soirée pour être devenu	F22240	in the evening to be become
0491	F22167	shahaa u shahiya a shahwa	F22167	dans la sth pour aiguiser l'appétit de la nourriture appetitizing	F22167	in so for sth  to whet the appetite be appetitizing food
0888	F22123	maa-bain	F22123	dans la Turquie ottomane	F22123	in ottoman turkey
0632	F21920	'aakif  'aakifuun  'ukuuf  'ukkaf	F21920	dans la ville animée avec	F21920	in busy with
1086	F22016	wafaa'an li	F22016	dans l'accomplissement de décharge en tant que compensation de titre de compensation pour	F22016	in fulfillment of in discharge of as an offset as a compensation for
0489	F22202	bi-al-jurm al-mashhuud	F22202	dans l'acte redhandled flagrant délit	F22202	in the act redhandled flagrante delicto
0722	F21885	af'an afaa'in	F21885	dans l'additionneur vipère aspic	F21885	in adder viper asp
0891	F42498	'alaa il-hawaa'	F42498	dans l'air à l'air à la charge	F42498	through the air air-borne
1099	F22082	muula'	F22082	dans l'amour avec deux set hell-bent bi mort sur deux fou après	F22082	in love bi with dead set hell-bent bi on mad bi after
0696	F04781	maftuun	F04781	dans l'amour avec maniaque fou	F04781	b of in love  b with madman maniac
1044	F22083	mustahaam	F22083	dans l'amour fou d'amour	F22083	in love mad with love
0892	F22089	tamthiil falaan	F22089	dans l'annonce de film mettant en vedette tel ou tel	F22089	in motion picture announcement starring so and so
0746	F21910	taqdiran la'hzaa	F21910	dans l'appréciation de cette	F21910	in appreciation of this
	F22203	bae'd az-zohr	F22203	dans l'après-midi	F22203	in the afternoon
0741	F22248	istiqbaalan	F22248	dans l'avenir	F22248	in the future
0593	F22255	fii al-qariib al-'aajil	F22255	dans l'avenir immédiat	F22255	in the immediate future
0754	F22256	fii al-qariib al-'aajill	F22256	dans l'avenir immédiat	F22256	in the immediate future
0890	F22280	ashum tamattu'	F22280	dans le bénéfice net sans droit de vote	F22280	in the net profit without the right to vote
0722	F22094	faqura u  faqaara	F22094	dans le besoin de devenir pauvres à avoir besoin ilaa afin manque sth besoin	F22094	in need  VIII to become poor to need  ilaa so sth lack require
0156	F41802	mahajja  mahaajj  ash shawaab	F41802	dans le bon sens dans le droit chemin	F41802	the right way  the straight path
0156	F41803	mahajja  mahaajj  ash shawaab	F41803	dans le bon sens dans le droit chemin	F41803	the right way  the straight path
0068	F16341	ibtighaa'a	F16341	dans le but de	F16341	for the purpose of
0928	F16342	tamhiid li	F16342	dans le but de	F16342	for the purpose of
0068	F53986	bughyata	F53986	dans le but de l'objet de	F53986	with the aim of the purpose of
0218	F16343	hiila	F16343	dans le but d'en fraudem legis agere	F16343	for the purpose of  in fraudem legis agere
0760	F21957	qariina	F21957	dans le cadre d'en conjonction avec sur au	F21957	in connection with in conjuction with upon at
0489	F04068	mashhad mashaahid	F04068	dans le cadre d'un aspect ludique	F04068	as part of a play aspect
0778	F22262	bi-l-maqtuu'iiya	F22262	dans le capital d'une somme forfaitaire	F22262	in the lump for a lump sum
0217	F22207	fi haalati	F22207	dans le cas de en cas de	F22207	in the case of   in the event of
0881	F21932	fii-maa lau	F21932	dans le cas où	F21932	in case that
0530	F21933	fii suura maa aza	F21933	dans le cas où	F21933	in case that
0217	F21935	li-haalati an	F21935	dans le cas où dans le cas où	F21935	in case that  in the event that
1078	F22287	fii maudi' al-halla	F22287	dans le cas présent	F22287	in the present case
0734	F21934	fiimaa azaa	F21934	dans le cas que si	F21934	in case that   if
0185	F22252	fi ahdaan as sahraa'	F22252	dans le coeur ou les plis du désert	F22252	in the heart or folds of the desert
0274	F21940	dukhhul	F21940	dans le coït dans le mariage	F21940	in coition in marriage
0845	F22206	bi-l-kauraja	F22206	dans le commerce de gros en vrac dans la masse	F22206	in the bulk wholesale in the lump
1012	F22188	yunaam mil'a jafnihii	F22188	dans le contenu sth os ilaa être content de	F22188	in sth content os be content ilaa with
0379	F22209	zaqquum	F22209	dans le coran	F22209	in the coran
0216	F23260	haala u	F23260	dans le corps et le sang du christ de procéder passe sur le commutateur passage à qch	F23260	into the body and blood of christ to proceed pass on  shift switch to sth
0627	F22212	'laa ta'aaqub al-'asur	F22212	dans le cours des siècles	F22212	in the course of centuries
0749	F22217	maa taqaadum	F22217	dans le cours du temps	F22217	in the course of time
0818	F22218	'alaa karr ad-hur  'alaa karr iz-zaman	F22218	dans le cours du temps	F22218	in the course of time
0900	F22219	'alaa marr iz-zamaan	F22219	dans le cours du temps	F22219	in the course of time
1101	F22220	'alaa tawaalin al-ayyaam	F22220	dans le cours du temps	F22220	in the course of time
0081	F22267	fi buutaqa az zaman	F22267	dans le creuset du temps	F22267	in the melting pot of time
1105	F21967	ya'uus	F21967	dans le désespoir désespéré désespérée désespérée	F21967	in despair despairing hopeless desperate
0900	F22168	aliihuu  marra bihi   marra al-karaam	F22168	dans le football	F22168	in soccer
0276	F22205	fii darj al-kitab	F22205	dans le livre	F22205	in the book
1052	F22242	'alaa al-wajiha at-taalaa	F22242	dans le Maner suivante de la manière suivante	F22242	in the following maner as follow
1052	F22243	'alaa al-wajiha at-taalaa	F22243	dans le Maner suivante de la manière suivante	F22243	in the following maner as follow
0790	F20206	qams	F20206	dans le manteau de la fig transmigrer passe dans un autre corps	F20206	hu in the mantle of fig to transmigrate pass into another body
1066	F22271	fii wasatin min	F22271	dans le midle ou au milieu de l'intérieur	F22271	in the midle or the midst of within
0605	F22269	fii 'aarid  at-tariiq	F22269	dans le milieu de la route	F22269	in the middle of the road
0957	F22272	nazla al-hajj	F22272	dans le mois de safar ou rabia I	F22272	in the months of safar or rabia I
0468	F02653	fii al-gharabiin wafi al-mashriqiin	F02653	dans le monde entier	F02653	all over the world
0948	F02654	fii kulli anhaa'  or al-aalam or al-mu'mura	F02654	dans le monde entier	F02654	all over the world
0734	F22284	fiimaa madaa  or fiimaa min az-zamaan	F22284	dans le passé auparavant avant	F22284	in the past formerly before
0577	F22283	tawaa i tayy	F22283	dans le passé ont fait avec sth dans le passé pour traverser traversée	F22283	in the past  have done with sth in the past to cross traverse
0650	F22246	bi-kulli ma'nan l-kalima	F22246	dans le plein sens du mot	F22246	in the full sense of a word
0097	F22247	ma'naa l kalima	F22247	dans le plein sens du mot	F22247	in the full sense of the word
0507	F22244	fii as-sadr	F22244	dans le premier plan	F22244	in the foreground
0139	F22062	fi janba	F22062	dans le sein à l'intérieur	F22062	in it  within  inside
0145	F22063	jawwaa  ghuwa	F22063	dans le sein à l'intérieur	F22063	in it  within  inside
0471	F21974	shatra	F21974	dans le sens de direction	F21974	in direction of   toward
1052	F22233	ilaa jiha	F22233	dans le sens de direction	F22233	in the direction of toward
0948	F22235	nahwa	F22235	dans le sens de direction selon l'une pour en analogie avec semblable	F22235	in the direction of toward to according to in analogy with similar
0948	F22234	naahiyata	F22234	dans le sens de la direction d'	F22234	in the direction of toward to
1068	F22323	bi-kulli maa tatasa'lahuu al-kalimatu min ma'nan	F22323	dans le sens large du mot X pour élargir élargir s'élargissent à	F22323	in the widest sense of the word X  to widen expand become wider to
0730	F22260	bi-l-mafhuum	F22260	dans le sens littéral literrally sans équivoque sans équivoque	F22260	in the litteral sense literrally unequivocally unambiguously
0427	F22279	ismii	F22279	dans le seul nom nominale gramme titullar nominale	F22279	in the name only nominal titullar nominal gram
0780	F22130	maq'ad  maqaa'id	F22130	dans le siège du parlement, etc canapé chaise banc boîte de conducteur de banquette	F22130	in parliament etc chair bench sofa settee box driver's seat
0257	F22321	alaa khalf ash-shiya'	F22321	dans le sillage de qch	F22321	in the wake of sth
0439	F22250	saakha fii al-arad	F22250	dans le sol du pied	F22250	in the ground of the foot
0280	F39061	dassa u  dass	F39061	dans le sol pour inculquer infuser sth pour administrer subrepticement	F39061	sth in the ground to instill infuse sth in to administer surreptitiously
0342	F39065	rassa u rass	F39065	dans le sol pour s'accumuler pile jusqu'à qch à s'unir s'alignent	F39065	sth into the ground to pile up stack up sth to join together line up
0645	F22314	ba'amalata	F22314	dans le très rouge handeled flagrant délit	F22314	in the very red-handeled flagrante delicto
0334	F22309	ka-rtidaadii th-tharf	F22309	dans le twikling d'œil en un tournemain	F22309	in the twikling of an eye in a jiffy
0558	F22310	tarfa  bi-tarfa 'ainin   fii tarfaa 'iin	F22310	dans le twiling d'œil instantanément	F22310	in the twiling of an eye instantly
0708	F22320	bi-l-faarigh	F22320	dans le vide de la cible dans l'= bull'eye	F22320	in the void of the target = in the bull'eye
0815	F22319	'alaa kathab min  'an kathab	F22319	dans le voisinage ou de proximité neighborhod	F22319	in the vicinity or neighborhod of near
0502	F15646	sabagha u i a  sabgh sibagh	F15646	dans l'eau pour baptiser afin	F15646	fii in water to baptize so
0710	F22282	faramaan faramaanaat  faraamiin	F22282	dans l'empire ottoman	F22282	in the ottoman empire
1007	F22332	bi-l-niyaabatan 'an	F22332	dans lenom d'en faveur de	F22332	in thename of in behalf of
0835	F29780	bi-l-kulliiya	F29780	dans l'ensemble, dans l'ensemble, tout à fait	F29780	on the whole in the aggregate altogether
0137	F22322	ijmaalan	F22322	dans l'ensemble, en général de manière générale comme un principe général	F22322	in the whole  in general  generally  speaking  as a general principle
1052	F29778	'alaa wajiha al-ijmaal	F29778	dans l'ensemble, en gros, en général tout à fait dans le agréger	F29778	on the whole by and large in general altogether in the agregate
1052	F29779	'alaa wajiha al-ijmaal	F29779	dans l'ensemble, en gros, en général tout à fait dans le agréger	F29779	on the whole by and large in general altogether in the agregate
0713	F22030	fii al-maslaha wa-masfada	F22030	dans les bons et mauvais pour le meilleur ou pour le pire	F22030	in good and bad times for better or for worse
0220	F21938	haamaat ash shubha diddahuu	F21938	dans les cercles pour faire le tour de faire le tour résoudre Thougths et des images dans la tête ou l'esprit	F21938	in circles to circle to go around resolve thougths and images in one's head or mind
1018	F40686	haatifii	F40686	dans les composés de téléphone telephonoc	F40686	telephonoc telephone in compounds
0968	F22074	nassa u nass	F22074	dans les couches hu qc de mettre en place la ligne jusqu'à hu qc	F22074	in layers hu sth to set up line up hu sth
0846	F05808	wara' al-kawaaliis	F05808	dans les coulisses coulisses aussi la Figure	F05808	behind the scenes backstage also fig
0397	F05809	min wara' as-sitaar	F05809	dans les coulisses coulisses fig	F05809	behind the scenes backstage fig
0261	F22227	fii l-ayyaami al-khawaalii	F22227	dans les derniers jours	F22227	in the days past
1094	F22230	waqwaaq  waaqwaaq	F22230	dans les descriptions des géographes arabes nom de deux groupes différents	F22230	in the descriptions of arab geographers name of two different groups
1045	F22231	waaqwaaq	F22231	dans les descriptions des géographes arabes ou nom de groupes selon deux principes différents d'îles dans l'océan Indien	F22231	in the descriptions or arabs geographers name of two differents groups of islands in the indian ocean
1061	F00549	wart	F00549	dans les difficultés d'obtenir os en peine d'être empêtré être impliqué	F00549	in for difficulties get os into trouble to be entangled be embroiled
1055	F22035	zaraafaatin wa-wuhdaanan	F22035	dans les groupes et seuls	F22035	in groups and alone
1110	F22226	ayyaama	F22226	dans les jours de cours	F22226	in the days of during
0714	F22315	nassihii wa-fasshuu	F22315	dans les paroles mêmes ipsissimis verbis literrally précisément	F22315	in the very words ipsissimis verbis literrally precisely
0968	F22316	bi-nasuhuu  bi-nass-hu wa-fassihii	F22316	dans les paroles mêmes ipsissimmis verbis littéralement précisément	F22316	in the very words ipsissimmis verbis literally precisely
0629	F54044	fii 'aqr diiar'ahum	F54044	dans les pays dans leur propre pays sur leur propre terrain	F54044	within country in their own country on their own ground
0001	F21896	a am	F21896	dans les questions alternatives	F21896	in alternative questions
0001	F21897	am	F21897	dans les questions alternatives	F21897	in alternative questions
0328	F21960	yuraaja'	F21960	dans les références croisées	F21960	in cross references
0188	F21921	yuhfazu fi al bausta	F21921	dans les soins de la prestation générale de poste restante	F21921	in care of general delivery  poste restante
0749	F22100	qadiiman or fii al-qadiim	F22100	dans les temps anciens dans les temps anciens dans les temps anciens une fois la vieille d'antan	F22100	in olden times in ancient times in former times once of old of yore
0748	F22101	qidman	F22101	dans les temps anciens dans les temps anciens une fois de vieillesse ou autrefois	F22101	in olden times in former times once of old or yore
0588	F22308	bi-'tibaari	F22308	dans les termes de la capacité de ex.	F22308	in the terms of in the capacity of eg
0930	F22362	maaja u mauj mawaajaan	F22362	dans les vagues à ondulation être ridée comme la surface de l'eau à onduler	F22362	in waves to ripple be rippled as the surface  of water to undulate
0914	F22238	ma'a	F22238	dans les yeux d'estimation ou l'avis du dépit en dépit des vers pour	F22238	in the estimation eyes or opinion of in spite of despite toward to
0147	F22178	ajwaz fi fadaa'	F22178	dans l'espace	F22178	in space
0330	F22254	alaa rajan'	F22254	dans l'espoir d'espérer	F22254	in the hope of hoping for
0189	F22085	hafiza a hifz	F22085	dans l'esprit e s être conscient être attentifs prendre soin de s e	F22085	in mind  s th  be mindful  be heedful  take care  of s th
0430	F22326	tahaaat sum'um	F22326	dans leur audience pour eux d'entendre	F22326	in their hearing for them to hear
0431	F22327	alaa masam'am	F22327	dans leur audience pour eux d'entendre	F22327	in their hearing for them to hear
0985	F22330	'inda an-nafsgum	F22330	dans leur propre opinion	F22330	in their own opinion
0842	F22249	fii al-ard	F22249	dans l'hu-chaussée un trésor à s'accumuler amasser amasser accumuler	F22249	in the ground hu a treasure to pile up heap up lay up accumulate
0229	F22257	khidmatan  l-haqiiqa	F22257	dans l'intérêt de la vérité pour l'amour de la vérité	F22257	in the interest of truth for the sake of truth
0522	F22175	fii maslaha falaan	F22175	dans l'intérêt de sorte	F22175	in so's interest
0522	F22176	al-maslahaa falaan	F22176	dans l'intérêt de sorte	F22176	in so's interest
0087	F26656	fil baina zallik	F26656	dans l'intervalle,	F26656	meanwhile ;in the meantime
0476	F23254	tashghiil	F23254	dans l'investissement productif opération faisant de l'argent	F23254	into operation production making investment of money
0611	F23252	al-mu'tazila	F23252	dans l'islam	F23252	into islam
0872	F22223	fii talaafiif az-zalaam	F22223	dans l'obscurité	F22223	in the dark
0660	F22224	'aatha fii mallahuu	F22224	dans l'obscurité	F22224	in the dark
0140	F22225	junh il lail	F22225	dans l'obscurité de la couverture ynder nuit de nuit	F22225	in the dark of night  ynder cover  of night
0499	F22110	saagh	F22110	dans l'ordre standard son droit propre d'un rang dans l'armée et de la police	F22110	in order right proper sound standard a rank in army and police
0271	F23253	dathara u  duthuur  iddathara	F23253	dans l'oubli comme obsolètes VIII iddathara d'enveloppement os en os avec couvercle	F23253	into oblivion be obsolete VIII iddathara to wrap os in cover os with
1055	F00553	tauhiid	F00553	dans l'unité de l'univers	F00553	in the unity of the universe
1009	F22137	aala naariiya	F22137	dans l'usage populaire moteur de toute Dispositif motorisé	F22137	in popular usage motor any motor driven device
0677	F22097	ghutra	F22097	dans nejd et bahrein	F22097	in nejd and bahrein
1005	F22106	tanaahaa ilaa asmaa'ihim	F22106	dans ou avec pour finir fin conclure liquidation 'une sth être ou devenir fini par être fait	F22106	in or with to finish terminate conclude wind up 'an sth be or become finished done be through
0682	F22127	ghalaa'	F22127	dans Overso exagérer sth à la demande de charge prix trop élevé pour beaucoup	F22127	in overso exaggerate sth to demand too high price charge to much
0690	F21975	ghair	F21975	dans préposition dis	F21975	in dis  preposition
0863	F20203	lazza  1srt pers perf laziztu  a lazaaz lazaaza	F20203	dans profiter de savourer savourer hu X sth pour trouver délicieux ou agréable hu qc	F20203	hu in enjoy savor relish hu sth X  to find delicious or pleasant hu sth
0744	F23258	aquhma nafsahuu bi-sinasahsum	F23258	dans qch qch à pénétrer intrusion envahir sth faire irruption dans une salle de	F23258	into sth to break into sth intrude invade sth to burst into a room
0215	F23256	haala u	F23256	dans qch qch également devenu de s'écarter départ d'un engagement d'esquive esquive	F23256	into sth also  become sth to deviate depart from a commitment dodge evade
0159	F20133	ayyi haddin	F20133	dans quelle mesure à quel degré ou l'étendue ou grade obtenu	F20133	how far  to what  degree or extent or degree attained
0159	F20134	ayyi haddin	F20134	dans quelle mesure à quel degré ou l'étendue ou grade obtenu	F20134	how far  to what  degree or extent or degree attained
1044	F20135	haihaata anna yufa'ala kazaa	F20135	dans quelle mesure il est de le faire!	F20135	how far he is from doing so !
0888	F20136	hatta maa	F20136	dans quelle mesure? À quel point	F20136	how far? To which point
1347	F21985	fii boda'ti ashhor	F21985	dans quelques mois, ils seront en mesure de parler parfaitement l'	F21985	in einige monate sie werden perfekt sprechen können
1347	F21986	satatakamamoha alaa al-wajeh al--akmal	F21986	dans quelques mois, ils seront en mesure de parler parfaitement l'	F21986	in einige monate sie werden perfekt sprechen können
0861	F22052	bi-lahmahuu wa-shahmihii	F22052	dans sa forme réelle	F22052	in his real form
0188	F22161	hafiza a  hifz	F22161	dans savekeeping s prendre soin de e s de garder rangé sauver magasin	F22161	in savekeeping  s th  take care of s th  to keep put away  save store
0319	F22059	yaaturaa	F22059	dans sentenses interrogatives Quelle est votre opinion diriez-vous ...?	F22059	in interrogative sentenses what's your opinion would you say ...?
1365	F22162	fii maktabahuu	F22162	dans son bureau	F22162	in seinem bureau
0211	F22044	fi hanaiiya nafasa	F22044	dans son cœur profond de lui	F22044	in his heart deep inside him
0724	F22104	fakara u i	F22104	dans son commandement réfléchir à contempler considérer qch à penser	F22104	in one's mand think over contemplate consider sth to think
0949	F38270	salim an-nawaahan	F38270	dans son corps	F38270	sound in body
0365	F22043	fii ghuduuwihii wa rawaahuu	F22043	dans son dire aller et venir dans tout ce qu'il faisait	F22043	in his coming and going ie  in everything he did
0135	F22067	bi ajma'ihii	F22067	dans son entirity à sa pleine mesure tout à fait complètement	F22067	in its entirity to its full extent  completely altogether
0119	F22066	jaraad bi jaraadihaa	F22066	dans son intégralité	F22066	in its entirety
0835	F22065	bikulliya	F22065	dans son intégralité étant complètement totalement entièrement entièrement	F22065	in its entirely being completely totally entirely wholly
0211	F22040	fi hanaiiya sadara	F22040	dans son sein	F22040	in his bosom
0547	F22331	dau' an-nahaar 'alaa with foll genit	F22331	dans thelight d', dans les circonstances de vu de fonction de	F22331	in thelight of under the circumstances of as seen from according to
0522	F22029	fii maslaha wa al-mafsada	F22029	dans tilmes bonnes et mauvaises pour le meilleur ou pour le pire	F22029	in good and bad tilmes for better or for worse
0835	F21980	fii kulli sab'ati ayyaamin	F21980	dans tous les sept jours tous les sept jours	F21980	in each seven days every seven days
0171	F21893	fi harikatihi wa sakanatihi	F21893	dans tous ses faits et gestes dans toutes les situations	F21893	in all his doings  in every situation
0171	F21894	fi harikatihi wa sakanatihi	F21894	dans tous ses faits et gestes dans toutes les situations	F21894	in all his doings  in every situation
0418	F21895	fii harakaatihii wa-sakanaatihii	F21895	dans tous ses faits et gestes dans toutes les situations	F21895	in all his doings in every situation
0330	F02651	fii arajan' al-balad	F02651	dans tout le pays à travers le pays	F02651	all over the country throughout the country
0576	F42512	fii tuula al-balaad wa-'ardihaa	F42512	dans tout le pays dans tout le pays	F42512	throughout the country all over the country
0371	F22245	rayyiq fii ish-shabaab	F22245	dans tout l'éclat de la jeunesse	F22245	in the full bloom of youth
0199	F21892	fi halu wa tarhaalihii	F21892	dans toute sa fait dans tout ce qu'il faisait	F21892	in all his doing in everything he did
0840	F22068	bi-kamallaahu	F22068	dans toute son ampleur tout à fait entièrement wholy totalement	F22068	in its full scope completely entirely wholy totally
0579	F21891	taayyar ra'sahuu	F21891	dans toutes les directions esp étincelles à disparaître disparaissent être dissipé	F21891	in all directions esp sparks to vanish disappear be dispelled
0814	F21847	katala u katl	F21847	dans un bloc ou un groupe	F21847	in a block or group
0232	F21856	kharaja u  khuruuj	F21856	dans un champ d'un diplôme d'une école d'un collège aussi	F21856	in a field to graduate from a school from a college also
0135	F21848	jamii'an	F21848	dans un corps tout un chacun, tous entièrement	F21848	in a body  altogether  one and all ,all of them entirely
0469	F21854	shariik shurakaa' ashraak	F21854	dans un crime	F21854	in a crime
1079	F00654	watana nafsahuu 'alaa	F00654	dans un endroit	F00654	or bi in a place
1079	F20202	tawatana nafsuhuu 'alaa = watana nafsahuu 'alaa	F20202	dans un endroit où prendre racine se faire naturaliser hu acclimatés dans	F20202	hu in a place to take root become naturalized acclimated hu in
0788	F21870	muqalqal	F21870	dans un état d'agitation agité secoué etc instable instable instable inconstante	F21870	in a state of commotion agitated shaken unsettled etc unstable inconstant unsteady
0539	F23247	adarb 'an at-ta'aam	F23247	dans un état d'agitation troubles comotion excitation tumulte	F23247	into a state of unrest turmoil excitement comotion tumult
0303	F21871	daa'im at-taqaddum wa-n-numuuw	F21871	dans un état de progrès constants et la croissance	F21871	in a state of constant progress and growth
0314	F21873	zaahil	F21873	dans un état de stupeur	F21873	in a stupor
0749	F21843	'alaa qadam ail-uhba   wa-ast'adad	F21843	dans un état de vigilance extrême	F21843	in  a state of extreme alertness
0139	F21872	junub	F21872	dans un état d'impureté rituelle maire n'appartenant pas à la tribu	F21872	in a state of mayor  ritual impurity  not belonging to the tribe
0337	F21902	razaba u  rusuub	F21902	dans un examen de causer II pour régler sth dans un dépôt liquide d'un	F21902	in an examination II to cause to settle sth in a liquid deposit a
0337	F21903	rusuub	F21903	dans un examen de causer II pour régler sth dans un dépôt liquide d'un	F21903	in an examination II to cause to settle sth in a liquid deposit a
0685	F21875	maghmiiy mughman  'alaihi	F21875	dans un inconscient évanouissement	F21875	in a swoon unconscious
0795	F21864	'alaa qaab lamha	F21864	dans un instant	F21864	in a moment
0880	F22360	shadid al-lahja	F22360	dans un langage violent fortement wordrd	F22360	in violent language sharply wordrd
1058	F39059	awada'ah as-sijna	F39059	dans un lieu de confier à consigner commettre hu salut à un congé afin sth	F39059	sth in a place to entrust consign commit hu hi to so sth leave
0751	F04300	qarraat 'ainuhuu	F04300	dans un lieu d'établir fii hu sth pour fixer régler nommer attribuer calendrier	F04300	at a place establish fii hu sth in to fix settle appoint assign schedule
0854	F04774	labada lubuud	F04774	dans un lieu II de causer d'adhérer et de tapis ensemble pour tapis de feutre hu	F04774	b in a place II  to cause to adhere and mat together to felt mat hu
0683	F00543	ghamara u  ghamr	F00543	dans un liquide pour plonger lieu plonger raide intégrer	F00543	in a liquid to immerse steep submerge place embed
0685	F21865	fii ghamda 'ain	F21865	dans un moment en un tournemain	F21865	in a moment in a jiffy
0859	F21866	fii lahza	F21866	dans un moment instantanément	F21866	in a moment instantly
0962	F22155	nasaqan	F22155	dans un ordre régulier dans les lignes	F22155	in regular order  in rows
1040	F22054	hawiya a hawan	F22054	dans un passe-temps prendre comme un passe-temps II hu SDTH ventiler à l'air hu d'une salle de	F22054	in hu for a hobby take up as a hobby hu sdth II to air ventilate hu a room
0485	F21851	ashamm shammaa' shumm	F21851	dans un sens highborn gratuit des plus honorables	F21851	in a complimentary sense highborn most honorable
1068	F21877	ma' at-tawassu'	F21877	dans un sens plus large, par extension,	F21877	in a wider sense by extension
1055	F22102	fii maudi'in	F22102	dans un seul et même lieu	F22102	in one and the same place
0421	F21853	salsalahuilaa  tasalsala	F21853	dans un stram continue à couler goutte à goutte en chute des gouttes d'eau	F21853	in a continous stram to drip dribble fall in drops water
1001	F00548	tanmiiq	F00548	dans un style élégant	F00548	in elegant style
0564	F39063	tala'a a u   tuluu'  tali'a a	F39063	dans un véhicule automobile sur une planche de train etc etc un train de	F39063	sth into an automobile on a train etc board a train etc
0646	F22366	tahaaat 'aamil al-ghadab	F22366	dans une agitation furieuse colère	F22366	in wrathful agitation infuriated
0961	F23248	nasakha  a naskh	F23248	dans une autre âme VIII transmigrer d'abolir annuler abroger	F23248	into another transmigrate soul VIII  to abolish cancel abrogate
0513	F04292	masrif masaarif	F04292	dans une banque	F04292	at a bank
0159	F42737	lan haddin  ma	F42737	dans une certaine mesure à un des degrés certains	F42737	to a certain degree to a certain extents
0159	F42738	lan haddin  ma	F42738	dans une certaine mesure à un des degrés certains	F42738	to a certain degree to a certain extents
0745	F01012	qadr min	F01012	Dans une certaine mesure d'un certain degré d'	F01012	a certain extent of a certain degree of
0746	F42740	miqdaar	F42740	dans une certaine mesure ou degré un peu un peu	F42740	to a certain extent or degree somewhat a little
0495	F42739	ba'da sh-shai'	F42739	dans une certaine mesure un peu peu	F42739	to a certain extent a little somewhat
0067	F48851	ba'da sh shai	F48851	dans une certaine mesure un peu un peu	F48851	to some extent somewhat a little
0860	F04773	lahiqa bi-khidmatin	F04773	dans une faculté de prendre position ba un emploi pour être b ci-joint soit connecté être affiliés avec b à joindre consacré fidèle	F04773	b in a faculty to take up b a position a job to be attached b be connected be affiliated b with to be attached devoted loyal
0796	F30511	qaur	F30511	dans une forme ronde taille ronde hu V sth serpent bobine VIII	F30511	out in a round form cut round hu sth V  to coil snake VIII
1060	F15641	warada yaridu wuruud	F15641	dans une lettre, etc livre soit mentionné fii pour atteindre un endroit hu ilaa	F15641	fii in a book letter etc be mentionned fii in to reach ilaa hu a place
0606	F21846	a'raf	F21846	dans une meilleure connaisseur de	F21846	in a better connoisseur of
0746	F49152	bi-hazaa al-miqdaar	F49152	dans une mesure telle ou grade tellement	F49152	to such an extent or degree so much
0665	F21901	maghbuut	F21901	dans une position enviable heureuse chance chanceux béni béatifié	F21901	in an enviable position happy lucky fortunate blessed beatified
0715	F21867	fasl   fusuul	F21867	dans une saison journal de classe école primaire	F21867	in a newspaper class grade school season
0773	F20205	qatara u  qatr  qataraan	F20205	dans une seule ligne et les relier à licols former un train de chameaux	F20205	hu in single line and connect them with halters form a train of camels
1062	F21868	muwarrat	F21868	dans une situation dans une position incorrecte dans un dilemme	F21868	in a plight in a bad fix in a dilemma
1062	F21869	mauruut	F21869	dans une situation dans une position incorrecte dans un dilemme	F21869	in a plight in a bad fix in a dilemna
0356	F21900	rakiba a rukuub	F21900	dans une voiture sur un train à bord d'un navire, etc trajet dans un véhicule	F21900	in an automobile on a train on board a ship etc ride in a vehicle
0407	F22354	saru'a u sira' sara' sur'a	F22354	dans VI se dépêcher accélérer précipiter ilaa tableau de bord de l'exécution pour	F22354	in VI  to hurry hasten rush run dash ilaa to
0038	F22369	bi	F22369	dans, à, le lieu et l'heure, avec, en indiquant	F22369	in,at,on place and time,with,indicating
0354	F10721	rasq	F10721	danse danse	F10721	dancing dance
0354	F10719	raaqis	F10719	danse danse danseur utilisé attributive	F10719	dancer dance dancing used attributively
0354	F10715	hafla raaqis	F10715	danse de bal	F10715	dance ball
0064	F05850	raqs al batn	F05850	danse du ventre	F05850	belly dance
0588	F23192	raqs mu'abbir	F23192	danse interprétative	F23192	interpretative dancing
0354	F10714	raqsa raqasaat	F10714	danser	F10714	dance
0673	F54162	ghaaziya  ghawaazin	F54162	danseuse danseuse	F54162	woman dancer danseuse
0354	F10746	laila raaqisa	F10746	dansing partie	F10746	dansing party
0394	F39115	sabaqa i u sabq	F39115	d'anticiper sth faire ou dire qch spontanément avant que l'on	F39115	sth to anticipate sth to do or say sth spontaneously  before one
1055	F03425	wahsh	F03425	d'anxiété et de faire ainsi sentir seul salut faire seul salut si	F03425	anxiety so to make hi so feel lonely make lonesome hi so
0580	F42911	taafa i tai b	F42911	d'apparaître ainsi dans son sommeil	F42911	to appear to so in his sleep
0573	F42913	tauf	F42913	d'apparaître ainsi dans son sommeil à venir sur tant affliger ainsi débordement	F42913	to appear to so in his sleep to come upon so afflict so to overflow
0580	F42912	taafa i tai	F42912	d'apparaître ainsi dans son sommeil d'un spectre	F42912	to appear to so in his sleep  of a specter
0113	F42908	jadda i	F42908	d'apparaître pour la première fois d'être ou de devenir gravement grave	F42908	to appear for the first time to be or become serious grave
0639	F44357	kan  'alaa diini l-massiih	F44357	d'appartenir à la religion chrétienne est un chrétien	F44357	to belong to the christian religion be a christian
0847	F00806	kaana u kaun kiyaan kainuuna	F00806	d'appartenir à sa propre	F00806	to belong to be one's own
0748	F44356	farqu shuguurin laa tuqaddimu wa-laa tu'akhkhiru	F44356	d'appartenir à une époque antérieure à aller de l'avant plus avancer procéder	F44356	to belong to an earlier older time to go forward move forward proceed
0225	F44358	khabari kaana	F44358	d'appartenir au passé être chose du passé n'existe plus être	F44358	to belong to the past  be passé  be no longer existent
0924	F44355	kann min	F44355	d'appartenir ou de tertain d'être parmi relèvent	F44355	to belong or tertain to be among  fall under
0286	F22928	tadaffuq	F22928	d'appel épidémie inpour explosion exubérance impulsivité	F22928	inrush inpour outbreak outburst impulsiveness exhuberance
0772	F29388	qadaa i  qadaa'	F29388	d'appel sth dans de si b qc V à terminer achevé de passer	F29388	of sth call in b from so sth V    to be finished completed to pass
0833	F44621	kufr kufraan kufuur	F44621	d'appeler hu donc un infidèle accusent donc d'infidélité	F44621	to call hu so an infidel accuse so of infedility
0499	F42920	tasabaaba  'araqan	F42920	d'appliquer 'ala ou ilaa à qc étude entreprise' os alaa ou ilaa	F42920	to apply os 'alaa or ilaa to sth  study endeavor 'alaa or ilaa
0723	F42924	sth faqiha a fiqh and faquha u  faqaaha	F42924	d'appliquer os à l'acquisition de connaissances fii dans l'étude fii qc	F42924	to apply os to the acquisition of knowledge fii in study fii sth
0519	F42923	safaa l	F42923	d'appliquer os à qch avec l'intention claire consacrer os wholeheartly à	F42923	to apply os to sth with clear intent devote os wholeheartly to
0113	F42919	saaqi l jidda	F42919	d'appliquer os avec diligence, prendre soin de, faire tous les efforts pour	F42919	to apply o s with diligence to ,take pains in ,make every effort to
0950	F42921	nadiba a nadab nafsahuu	F42921	d'appliquer os consacrer os dedicace os li qch à donner hu un pays de la	F42921	to apply os devote os dedicace os li to sth to give hu a country the
1022	F42922	akhz bi-ahdaab ash-shaii'	F42922	d'appliquer os pour assister à s'engager dans la pratique cultiver sth	F42922	to apply os to attend to engage in cultivate practice sth
0995	F42925	tanaaqala al-kalaama	F42925	d'appliquer os tourner ilaa à un champ de interset à son tour faire un tour dans ilaa	F42925	to apply os turn ilaa to a field of interset to turn make a turn ilaa into
0121	F42918	alqa jiraanahuu	F42918	d'appliquer th ro os s et s'y adapter, habituez os de s e	F42918	to apply o s ro s th  and adjust to it, accustom o s to s th
0539	F42917	darb lmathalan l	F42917	d'appliquer une proveb à	F42917	to apply a proveb to
0276	F44546	daraja u  duruuj	F44546	d'apporter ainsi autour de séduire appât afin d'attirer tenter attirer dans	F44546	to bring so around to  to bait allure so to entice tempt lure into
0298	F44534	adaar ak hadiith fii al_muduu	F44534	d'apporter conversation sur un sujet broche ou discuter d'un sujet	F44534	to bring conversation around to a topic broach or discuss a subject
0799	F46060	iqaama l-burhaana l-jaliiya	F46060	d'apporter la preuve indubitable pour prouver clairement sth	F46060	to furnish unmistakable proof for  clearly prove sth
0123	F44537	hidaa'	F44537	d'apporter plomb ilaa maa conduite de mariée à la III bridgeroom à	F44537	to bring lead conduct maa ilaa to bride to the bridgeroom III  to
0867	F04794	lasiqa a lasq lusuuq	F04794	d'apporter proche d'appuyer sur b b hu sth contre	F04794	b sth to to bring hu sth close b to press b hu sth against
0034	F44544	aaqa u	F44544	d'apporter s o malchance, causer de l'inconfort	F44544	to bring s o bad luck, cause discomfort
0187	F44545	jazabahuu alaa haziira	F44545	d'apporter s o sous son influence	F44545	to bring s o under one's influence
0291	F47239	idaaii dalwahuu  bin ad-dilaa'	F47239	d'apporter une contribution sa collaboration avec d'autres ajouter une touche de	F47239	to make one's contribution together with others add one's touch
0153	F42929	habasa i  habs	F42929	d'appréhender prison arrestation emprisonner de garder garder asside retour mis	F42929	to apprehend  arrest  jail  imprison  to keep  keep back  put asside
0153	F42930	habasa i  habs	F42930	d'appréhender prison arrestation emprisonner de garder garder asside retour mis	F42930	to apprehend  arrest  jail  imprison  to keep  keep back  put asside
0738	F46952	'almaa min	F46952	d'apprendre qch à adopter prêt boroow prendre en charge ou de qch	F46952	to learn sth to loan boroow adopt take over or sth from
0584	F29458	zahara a zuhuur	F29458	d'apprendre qch II d'approuver une lettre de change III pour aider à aider d'aide	F29458	of to learn sth II  to endorse a bill of exchange III to help assist aid
0636	F50317	ta'liim  ta'liimaat  ta'aaliim  ta'aaliimaat	F50317	d'apprentissage d'éducation formation scolaire	F50317	training schooling education apprenticeship
0876	F24930	talaqqin	F24930	d'apprentissage d'une poursuite art etc habileté de studes	F24930	learning of an art skill etc pursuit of studes
0243	F49406	shaukatahuu	F49406	d'apprivoiser afin de vérifier tiennent tant à freiner afin de pouvoir	F49406	to tame so hold so in check curb so's power
0790	F49404	qama'a a qam'	F49404	d'apprivoiser bride trottoir retenir vérifier supprimer réprimer soumettre hu afin	F49404	to tame curb bridle restrain check suppress repress subdue hu so
0367	F49405	raada u raud riyaada	F49405	d'apprivoiser domestiquer un animal de briser le train d'un animal	F49405	to tame domesticate an animal to break in  train an animal
0748	F42933	taqadama minhuu	F42933	d'approcher la tête pour de si	F42933	to approach so head for so
0362	F42935	rahiqa a rahaq	F42935	d'approcher l'âge de la maturité sexuelle à l'adolescence	F42935	to approach the age of sexual maturity to be adolescent
0605	F42937	'arafa i  ma'rifa  'irfaan  'urifa	F42937	d'approuver de manière à distinguer la différence sth d'être connu	F42937	to approve of to distinguish differentiate so sth from to be known
0544	F47843	sammahuu ilaa sadrihii	F47843	d'appuyer ainsi sa poitrine englobent un si	F47843	to press so to one's bosom embrace so
0542	F47844	daghata a  daght	F47844	d'appuyer compression afin sth pour comprimer l'air de faire pression sur	F47844	to press squeeze so sth to compress air to exert pressure on
0612	F47846	'asara i u   'asr	F47846	d'appuyer sur exhortons donc à forcer contraindre forcer pour ainsi	F47846	to press urge so to  to force compel coerce so to
0684	F47845	ghamaza al-jarasa	F47845	d'appuyer sur le bouton de sonnette anneau de la cloche	F47845	to press the bell button ring the bell
0665	F47841	ghatta u ghatt	F47841	d'appuyer sur s'étouffer gaz de manière à plonger plongeon plonger fii huu si sth	F47841	to press choke throttle so to dip plunge immerse fii huu so sth
0897	F02305	'alaa midaad waahad	F02305	d'après le modèle une	F02305	after the some pattern
0040	F02091	tabtiit	F02091	d'arbitrage, l'attribution	F02091	adjudication, award
1041	F29463	hai'a an-nahkiim	F29463	d'arbitres dans les sports les arbitres dans des manoeuvres militaires	F29463	of umpires in sports the referees in military maneuvers
0208	F20346	huma humaaat	F20346	dard dard humaine de piqûre d'insectes épine dorsale de plantes	F20346	human sting stinger of insects  prick spine  of plants
0438	F03902	sahm sihaam ashum suhuum	F03902	dard, flèche partie beaucoup share share de stock sahme un carré	F03902	arrow dart portion share lot share of stock sahme a square
0582	F10775	izzalama	F10775	darkle V se plaindre d'environ VII et VIII de souffrir unjustice	F10775	darkle V  to complain of about VII  and  VIII to suffer unjustice
0787	F52426	qala'hu jazawara	F52426	d'arracher arrachement sortir éliminer les déraciner hu qc	F52426	VIII  to pluck out tear-out pull out weed out uproot hu sth
0373	F49420	zabaqa u i zabq	F49420	d'arracher arracher les cheveux VII à glisser dans	F49420	to tear out pluck out hair VII to slip in
0112	F52553	jaththa u  jathth	F52553	d'arracher déraciner un arbre	F52553	VIII to tear out uproot a tree
0578	F48794	taara bi	F48794	d'arracher emporter emporter si sth	F48794	to snatch away carry away carry off so sth
0786	F47756	qala'a a qal'	F47756	d'arracher larme à retirer les mauvaises herbes à arracher qc hu d'extirper	F47756	to pluck out tear out pull out weed out uproot hu sth to root out
0234	F47922	kharata u i khart	F47922	d'arracher les feuilles d'un arbre bande de transformer la forme tour à un tour	F47922	to pull off strip leaves from a tree to turn lathe shape with a lathe
0248	F52142	khatifa  a  khatafa i  khatf	F52142	d'arracher ou de saisir sth les uns des autres	F52142	VI i to snatch or seize sth  from one another
0952	F48795	nadala u nadl	F48795	d'arracher qc hu	F48795	to snatch away hu sth
0904	F49422	marata u mart	F49422	d'arracher sortir arracher les cheveux hu II ne V tomber les cheveux	F49422	to tear out pull out pluck out hu hair II  do V  to fall out hair
0915	F49421	ma'ata a ma't	F49421	d'arracher sortir arracher les plumes de cheveux hu	F49421	to tear out pull out pluck out hu hair feathers
0942	F47755	natafa i  natf	F47755	d'arracher sortir larme sur cheveux hu etc II ne	F47755	to pluck out pull out tear out hu hair and the like II do
0967	F49423	nasha'a a nash'	F49423	d'arracher tear off sth hu VIII à faire	F49423	to tear out tear off hu sth VIII  to do
1092	F49071	awaqafahuu 'an l-'amal	F49071	d'arrêter d'essayer de tenir ou de conserver à tenir hu sth fig	F49071	to stop to try to hold or retain to hold hu sth fig
0158	F42946	hajaza u  hajz	F42946	d'arrêter détention de saisir séquestrer fourrière salaire de propriété e	F42946	to arrest  detain  to seize  sequester impound  s th property salary
0158	F42947	hajaza u  hajz	F42947	d'arrêter détention de saisir séquestrer fourrière salaire de propriété e	F42947	to arrest  detain  to seize  sequester impound  s th property salary
0908	F49069	amsikaat  'an as-sadwar	F49069	d'arrêter la publication plier journal	F49069	to stop publication fold up newspaper
0539	F49072	idarb 'amal	F49072	d'arrêter le travail de grève	F49072	to stop work to strike
0548	F49068	daafa i diyaafa	F49068	d'arrêter ou de séjour en tant qu'invité II à prendre en tant qu'invité recevoir l'hospitalité	F49068	to stop or stay as guest II to take as a guest receive hospitably
0185	F46418	hata rihaala	F46418	d'arrêter tout traveeling à dos de chameau	F46418	to halt while traveeling on camelback
1091	F44855	wafaqa yaqifu waqf wuquuf	F44855	d'arriver à une stanstill venir à un arrêt de rester immobile pour placer os	F44855	to come to a stanstill come to a stop to stand still to place os
0123	F21555	hadaa i hady hudan hidaaya	F21555	d'arriver ilaa ou li à être ramené trouver son chemin du retour	F21555	ilaa or li of arrive ilaa or li at to be led back find one's way back
0877	F48376	lamma shamla l-qatih	F48376	d'arrondir le IV troupeau pour arriver à surmonter l'adversité fatigue faiblesse peur etc b afin de payer b si a et b à court appel visite sur alors arrêtez de rester	F48376	to round up the herd IV to befall overcome fatigue fear weakness adversities etc b so to pay b so a short visit call b on so stop stay
0213	F48375	hausha u haush	F48375	d'arrondir lecteur dans un jeu de piège pour arrêter vérifier éviter d'entraver sth	F48375	to round up drive into a trap  game  to stop check prevent hinder sth
0974	F42955	nataqa u nutq nutuuq mantiq	F42955	d'articuler de parler parler totale sth bi prononcer bi sth	F42955	to articulate to talk speak utter bi sth to pronounce bi sth
0612	F29241	'izwa  hasan al-'izwa	F29241	d'ascendance bonne de bonne souche	F29241	of good ancestry of good stock
0001	F47073	abba u	F47073	d'aspirer à long	F47073	to long yearn
0001	F47074	abba u	F47074	d'aspirer à long	F47074	to long yearn
0099	F47078	taaqa u, tauq	F47078	d'aspirer à long souhaite efforcez	F47078	to long yearn wish  strive
0494	F47076	shaqa u shauq	F47076	d'aspirer longtemps pour implorer le désir convoite ardemment sth	F47076	to long yearn for crave covet desire ardently sth
0959	F47077	nazaa bihii qalbuhuu ilaa	F47077	d'aspirer longtemps pour V au printemps saut saut forcément dans un état	F47077	to long yearn for V  to spring jump leap bound to be in a state
0695	F42970	fataka u i  fakt	F42970	d'assassiner assassiner tuer tuer pour détruire anéantir b sth d'attaquer	F42970	to assassinate murder slay kill so destroy annihilate b sth to attack
0893	F04235	mutamaathil	F04235	d'assimilation	F04235	assimilative
0650	F43014	'uniya   'inaaya	F43014	d'assister à une infirmière si sth par exemple un patient	F43014	to attend to nurse so sth eg a patient
0544	F42974	damma u  damm	F42974	d'associer s'affilier à entrer joindre à une organisation et autres	F42974	to associate affiliate with to enter join an organization and the like
0214	F42985	zad 'an hiyaad	F42985	d'assumer la défense de la sorte faire le champion de la sorte	F42985	to assume the defense of so  make the champion of so
0329	F42982	rajila a	F42982	d'assumer les manières masculines se comporter comme un homme	F42982	to assume masculine manners behave like a man
1092	F42979	waqafa mawaqafa mil'uhuu l-hazm	F42979	d'assumer une attitude de plus grande détermination	F42979	to assume an attitude of utmost determination
1092	F42977	waqafa waqfan	F42977	d'assumer une posture	F42977	to assume a posture
0783	F42978	istaqalla bi-muhimmatin  bi-waajibin	F42978	d'assumer une tâche ou une fonction	F42978	to assume a task or duty
0448	F15787	sikurtaah al-hariiq al-hayaah	F15787	d'assurance-vie au feu	F15787	fire life insurance
0012	F10833	ta'riikh	F10833	datant d'une lettre	F10833	dating of a letter
0012	F10829	mu'arrakh	F10829	daté	F10829	dated
0012	F10827	taarikh	F10827	Date annales de l'histoire du temps	F10827	date time history annals
0200	F13027	mahill	F13027	Date date d'échéance de la livraison	F13027	due date date of delivery
1081	F33073	mii'aad mawaa'iid	F33073	Date de la nomination promesse de rendez-vous temps fixé d'accord sur le temps	F33073	promise appointment date rendez-vous appointed time agreed on time
0950	F30763	nakhl nakhiil	F30763	Date de palmier	F30763	palm date palm
0350	F10822	yaum al-muraafa'a	F10822	date fixée pour le procès de l'affaire devant le tribunal	F10822	date fixed for the trial of a case in court
1081	F15930	mii'aad mawaa'iid	F15930	date limite fixée par rendez-vous Date esp date d'échéance pour le remboursement	F15930	fixed by appointment deadline date esp due date for repayment
1070	F10821	al-mausim	F10821	Date limite récolte	F10821	date deadline harvest
0878	F10823	lamsiiya	F10823	date n'a pas atteint la pleine maturité	F10823	date has not attained full ripeness
0508	F10828	i  sadf	F10828	date par hasard arrivera que	F10828	date to happen by chance come to pass that
0072	F10830	balah	F10830	dates bot	F10830	dates  bot
0098	F10831	tamr	F10831	dates esp séché son	F10831	dates esp dried one's
0057	F51243	busr	F51243	dates vertes	F51243	unripe dates
0381	F49555	zamma u zamm	F49555	d'attacher attacher serrer qch qch à ligoter	F49555	to tie up fasten tighten sth to truss up sth
1097	F49556	wakaa yakii	F49556	d'attacher une gourde d'eau hu ou similaires	F49556	to tie up hu a waterskin or the like
1065	F42990	iqaam wazn kabiira	F42990	d'attacher une grande importance à attachons une grande importance	F42990	to attach great importance to set great store by
0173	F49553	hazama i hazm	F49553	d'attacher une pellicule bundle pack de faire place dans un emballage ou botte	F49553	to tie up  bundle  wrap up  pack  do up in a package or bundle
0173	F49554	hazama i hazm	F49554	d'attacher une pellicule bundle pack de faire place dans un emballage ou botte	F49554	to tie up  bundle  wrap up  pack  do up in a package or bundle
0063	F43001	batasha i u	F43001	d'attaquer avec violence, à la terre avec un bruit sourd	F43001	to attack with violence, land with a thud
0664	F42998	ghibb	F42998	d'attaquer tous les autres 'ala afin de fièvre	F42998	to attack every other  'alaa so of fever
0279	F52203	tadar kat ash-shams alaa al-maghib	F52203	d'atteindre et de saisir un autre pour continuer sans interruption	F52203	VI to reach and seize one another to continue without interruption
1108	F48039	yafa'a yaf'	F48039	d'atteindre l'adolescence à l'âge de la puberté IV et V ne	F48039	to reach adolescence to be at the age of puberty IV  and V  do
1003	F43009	nahaza al-balugh	F43009	d'atteindre l'âge de la majorité	F43009	to attain the age of majority
0321	F45721	raba'a a	F45721	d'attendre de lui faire qc	F45721	to expect him to do sth
0321	F49853	tarabbus al-fursata	F49853	d'attendre ou chercher une oportunité	F49853	to wait or look for an oportunity
0321	F49849	tarabbus  bihi ad-duu'r	F49849	d'attendre pour ainsi répondre à la catastrophe	F49849	to wait for so to meet with disaster
0321	F49850	tarabuss bihi al-amra	F49850	d'attendre sth s'abattre de manière ou d'arriver à si par exemple,	F49850	to wait for sth to befall so or to happen to so eg
0319	F45723	ra'aa ash-shaa ' fa'dii	F45723	d'attendre un certain bénéfice de qch	F45723	to expect some benefit from sth
0223	F49846	tahyana  lfursata	F49846	d'attendre une opportunité attendre le bon moment	F49846	to wait for an opportunity bide one's time
0957	F51943	nuzuul	F51943	d'atterrissage de débarquement des véhicules de débarquement d'un avion arrivée	F51943	vehicle disembarkation debarkation landing of an airplane arrival
0179	F10832	hashaf	F10832	dattes de qualité inférieure	F10832	dates of inferior quality
0345	F16797	rutab rutaba artaab ritaab	F16797	dattes fraîches et mûres	F16797	fresh ripe dates
0594	F32796	'ajwa	F32796	dattes pressées	F32796	pressed dates
1036	F12869	hanam	F12869	dattes séchées	F12869	dried dates
0171	F49060	harkatha harkasha	F49060	d'attiser excitent frisson agiter	F49060	to stir up  agitate thrill excite
0171	F49061	harkatha harkasha	F49061	d'attiser excitent frisson agiter	F49061	to stir up  agitate thrill excite
0787	F39184	qalqala	F39184	d'attiser incitent à la rébellion hu afin de se prononcer avec précision	F39184	sth to stir up incite to rebellion hu so to pronounce accurately
0462	F43020	ashrabihu maa laam yashrab	F43020	d'attribuer à tort à tant qc V pour absorber absorber imbibe	F43020	to attribute sth wrongly to so V  to soak up absorb imbibe
0924	F10834	al-malawaan	F10834	dau = y et nuit	F10834	dau=y and night
0576	F29304	daun taa'il   laa taa'ila tahatahuu	F29304	d'aucune utilité d'aucune utilité inutile inutile inutile	F29304	of no use of no avail useless unavailing futile
0115	F29302	bi laa jadwa    jadwa 'ah ghairi	F29302	d'aucune utilité inutile vain futile	F29302	of no avail useless futile vain
0514	F48334	sa'ida a su'uud	F48334	d'augmenter aller jusqu'à soulever montée monter pente ascendante de monter l'échelle	F48334	to rise go up to lift climb ascend slope upward to mount scale
0355	F48338	raqiya ilaa mansib	F48338	d'augmenter augmentation du nombre de faire progresser montrent une augmentation à la hausse	F48338	to rise increase to the number of to advance rise show an upward
1092	F48327	waqafa saddan dawan	F48327	d'augmenter comme un obstacle sur le chemin de qch stand dans le chemin de qch	F48327	to rise as an obstacle in the way to sth stand in the way to sth
1017	F48337	habaa u hubuuw	F48337	d'augmenter dans la fumée de poussière de l'air de fuir boulon prendre pour flght	F48337	to rise in the air dust smoke to run away bolt take to flght
0815	F46679	kathura u kathra	F46679	d'augmenter d'augmenter hu qc VI de s'unir former un rassemblement sang	F46679	to increase augment hu sth VI  to band together form a sang rally
0324	F46681	rabaa u rabaa' rubuuw	F46681	d'augmenter de grandir grandir pour exceeed un nombre aussi	F46681	to increase to grow to grow up to exceeed a number also
0494	F48329	shala u shaul	F48329	d'augmenter être soulevée élevée pour élever ou l'ascenseur pour mener qch qch	F48329	to rise be raised elevated to raise lift or sth to carry sth
0371	F46680	raa'a i rai' ruyuu' riyaa' raya'aan	F46680	d'augmenter grandir fleurir prospérer II pour augmenter augmenter sth	F46680	to increase grow flourish thrive II to increase augment sth
0432	F48335	samaa sumuuw	F48335	d'augmenter haute tour pour être avove ou au-delà sth ou si	F48335	to rise high tower up to be avove or beyond sth or so
1003	F48333	nahada a nahd nuhuud	F48333	d'augmenter jusqu'à obtenir «un à partir d'un siège de son lit à décoller avion début à la	F48333	to rise get up  'an from a seat from bed to take off start airplane to
0261	F48330	khamara u  khamr	F48330	d'augmenter la pâte à devenir mûrs mûrissent aussi une idée de l'esprit dans la	F48330	to rise dough  to become ripe  ripen also an idea in so's mind
0743	F48331	qatama u  qutuum	F48331	d'augmenter la poussière IX à être sombre noirâtre	F48331	to rise dust IX  to be dark colored blackish
0589	F46388	'atuqa u  'ataaqa  'ataqa i  'atq  'itq	F46388	d'augmenter la vieillesse à vin moelleux maturité	F46388	to grow old age to mature mellow wine
0564	F48328	tala'a u  tuluu' matla'	F48328	d'augmenter monter monter esp des corps célestes	F48328	to rise ascend come up esp of celestial bodies
0483	F48025	shakaa u shakw shakwaa shakaah shikaaya shakiiya	F48025	d'augmenter ou de déposer une plainte ou de parler ou contre les soi ou avec tant	F48025	to raise or lodge a complaint or of about or against so or with so
0350	F48024	tarafa'a bar'suu	F48024	d'augmenter ou de porter la tête haute VI d'une personne à l'autre hale devant le juge	F48024	to raise or bear one's head high VI to hale one another before the judge
0458	F48346	shakhasa a shukhuus	F48346	d'augmenter pour devenir tour à haute haute à monter monter étoile à apparaître	F48346	to rise tower up to become high lofty to rise ascend star to appear
0308	F48341	u  zuruur	F48341	d'augmenter resplendissante sur le soleil horizon	F48341	to rise resplendent over the horizon sun
0963	F48342	nasha'a a nashu'a u  nash' nushuu' nash'a	F48342	d'augmenter s'élever en altitude semblent émerger surgissent à entrer en étant entrés en	F48342	to rise rise aloft emerge appear loom up to come into being come into
0467	F48343	sharaqa u sharq shuruuq	F48343	d'augmenter soleil de briller rayonner	F48343	to rise sun to shine radiate
0273	F12650	dukhas	F12650	dauphin	F12650	dolphin
0279	F12651	darfiil	F12651	dauphin	F12651	dolphin
0290	F12652	dulfiin dalaafiin	F12652	dauphin	F12652	dolphin
0659	F36307	mu'aawana zaatiiya	F36307	d'auto-assistance	F36307	self-help
0147	F43022	jaaza u  jawaaz  majaaz	F43022	d'autoriser de le faire e s e à la licence d 'approuver confirmer	F43022	to authorise s o to do s th   to license  s th  to approve confirm
1096	F43023	wakala yakilu wakl wukuul	F43023	d'autoriser l'autonomisation nommer comme agent ou représentant salut si	F43023	to authorize empower appoint as representative or agent hi so
0804	F13658	qaasa i  qais qiyaas	F13658	d'autre pour comparer les mettre en corrélation alaa relation »ou b hu qc	F13658	else to compare correlate bring into relation  'alaa or b hu sth
0248	F13659	was'a khata khatawaatin	F13659	d'autre pour ne pas tenir compte de manière sth afin de tourner son attention vers	F13659	else to disregard so sth in order to turn one's attention to
0294	F30473	danaa u dunuuw danaawa	F30473	d'autres se rapprocher les uns autre approche uns des autres	F30473	other get close to each other approach one another
2238	F03350	marratan ukhraa	F03350	d'autres temps	F03350	another time
0362	F46344	rahata a	F46344	d'avaler goulûment avaler	F46344	to gobble gulp greedily
0290	F42838	dalafa i  dalf  duluuf  dalafaan	F42838	d'avancer vers l'étape de l'approche par étape afin sth ou	F42838	to advance toward to approach step by step so or sth
0303	F18498	diiwan dawaawiin	F18498	davenport divan salle de comportement railwail	F18498	hall davenport divan railwail comportment
0414	F28849	sifaana	F28849	d'avoine ou le commerce de la construction navale	F28849	oat or trade of shipbuilding
0062	F46530	batu'a u	F46530	d'avoir à attendre longtemps	F46530	to have to wait a long time
0650	F46502	'anaa i  'any	F46502	d'avoir à l'esprit sth dire si sth par	F46502	to have in mind sth mean so sth by
0686	F46529	iqtana'a min al-ghaniima bi-liyaab	F46529	d'avoir à rentrer les mains vides avec rien accompli	F46529	to have to return empty-handed with nothing accomplished
0969	F44049	kann min nasiib anna	F44049	d'avoir autant de chance que d'avoir la chance de	F44049	to be so fortunate as to  have the good fortune to
0415	F46472	suqita fii yadihii	F46472	d'avoir avorter une fausse couche pour provoquer une fausse couche d'une femme	F46472	to have a miscarriage miscarry to bring about a miscarriage woman
1100	F46495	awalahu thiqatahuu	F46495	d'avoir confiance dans la	F46495	to have confidence in so
1047	F46517	wathiqa min an-nafs	F46517	d'avoir confiance en soi	F46517	to have self-confidence
1021	F46506	hadiba a hadab	F46506	d'avoir de longs cils des yeux d'avoir de longues branches tombantes arbre II à	F46506	to have long lashes eye to have long drooping branches tree II  to
1050	F43113	wajasa yajisu wajs wajasaan	F43113	d'avoir des appréhensions peur être inquiète être saisi de crainte IV d'avoir	F43113	to be apprehensive be afraid be worried be seized with fear IV  to have
0175	F46527	hasaba l  hasaba alfa	F46527	d'avoir des milliers appréhensions au sujet	F46527	to have thousands apprehensions about
0175	F46528	hasaba l  hasaba alfa	F46528	d'avoir des milliers appréhensions au sujet	F46528	to have thousands apprehensions about
0135	F21500	jama 'a  jam'	F21500	d'avoir des rapports sexuels	F21500	III to have sexual intercourse
1073	F00829	wasala ilaa as-safha al-haasma	F00829	d'avoir des relations sexuelles avec une femme	F00829	to have sexual intercourse haa with a woman
1079	F46493	watifa yautafu wataf	F46493	d'avoir des sourcils broussailleux	F46493	to have bushy eyebrows
0310	F46515	zakara khair	F46515	d'avoir des souvenirs agréables de sorte à tenir si bon souvenir	F46515	to have pleasant memories of so hold so in fond remembrance
0310	F46532	zaqara sharr	F46532	d'avoir des souvenirs désagréables de façon de dire du mal de soi	F46532	to have unpleasant memories of so  to speak ill of so
	F46501	'inda	F46501	d'avoir en arabe le verbe être n'existe pas dans le temps présent	F46501	to have in arabic the verb to be does not exist in the present tense
0225	F46531	khabura u	F46531	d'avoir essayé ont connu sais par expérience pour savoir qch	F46531	to have tried have experienced know by experience sth  to know
1033	F43532	hamija a hamaj	F43532	d'avoir faim	F43532	to be hungry
0148	F43533	jaa'a  u	F43533	d'avoir faim à mourir de faim II de causer tant de mourir de faim mourir de faim famish	F43533	to be hungry  to starve II to cause s o to starve starve out famish
0577	F43534	tawiya a  tawan	F43534	d'avoir faim souffrent de la faim mourir de faim IV à plier être plié	F43534	to be hungry suffer hunger starve IV  to be folded be folded up
0577	F46497	tawaa safhatahuu	F46497	d'avoir fait avec sth être par le biais d'sth renonçons à abandonner qch	F46497	to have done with sth be through with sth give up abandon sth
0908	F46500	masaka lisaanahuu	F46500	d'avoir hu afin de saisir ou détenir IV de saisir compréhension poignée d'embrayage fermoir attente	F46500	to have hu so seize or hold IV  to seize grip grasp clasp clutch hold
0182	F46522	hasufa u  hasaafa	F46522	d'avoir judment son judicieux discrimination	F46522	to have sound judment judicious discriminating
0410	F46526	su'ida  b	F46526	d'avoir la chance de recevoir ou partager qch	F46526	to have the good fortune of receiving or sharing sth
0969	F46492	kann nasiib min zallik al-ikhfaaqu	F46492	d'avoir la malchance in sth un trou de mémoire	F46492	to have bad luck in sth draw a blank
0626	F46491	'aqaba aa''rahuu	F46491	d'avoir la progéniture ont engendré tellement de revenir du mal au bien	F46491	to have as offspring have sired so to revert from evil to good
0180	F46507	hasiba a  passive husiba	F46507	d'avoir la rougeole	F46507	to have measles
0419	F46516	salla u sall  pass sulla	F46516	d'avoir la tuberculose pulmonaire se VIII consommation de tirer	F46516	to have pulmonary tuberculosis be consumptive VIII  to pull
0259	F46498	khalaa la al jaww	F46498	d'avoir le champ libre liberté d'action	F46498	to have free scope  have freedom of action
0359	F46521	ramida a ramad	F46521	d'avoir mal aux yeux à l'œil enflammé II de réduire en cendres	F46521	to have sore eyes to be inflamed eye II to burn to ashes
0922	F46513	malaka  'alaa nafsahuu amrahaa	F46513	d'avoir os sous contrôle conserver son caractère	F46513	to have os under control keep one's temper
0508	F46510	passive sudi'a	F46510	d'avoir ou d'obtenir un mal de tête à tant de molester harceler problèmes	F46510	to have or get a headache to so to molest harass trouble
0508	F46511	khatirahuu suddi'a	F46511	d'avoir ou d'obtenir un mal de tête V pour obtenir division palatine se se séparer	F46511	to have or get a headache V  to get split get cleft come apart
0847	F46512	ihtalla makaan makinaa	F46512	d'avoir ou maintenir une position forte puissance	F46512	to have or hold a strong powerful position
0326	F43085	rajaba u rajiba a  rajab	F43085	d'avoir peur être impressionné par	F43085	to be afraid be awed by
1051	F43087	wajila yaujalu wajal maujal	F43087	d'avoir peur peur d'être lâche sont lâches IV à semer la terreur	F43087	to be afraid be scared to be a coward be craven IV  to fill with fear
0331	F46508	rahima a  rahma marhama	F46508	d'avoir pitié si avoir de la compassion pour tant d'épargner quitte à si	F46508	to have mercy upon so  have compassion for so to spare let off so
0431	F46499	hallaqa ilaa as-simaakaan	F46499	d'avoir ronflantes aspirations	F46499	to have high-flown aspirations
0195	F51748	ahakama u	F51748	d'avoir sa propre façon de procéder à au hasard à volonté	F51748	V to have one's own own way proceed with  at random at will
0195	F52523	ahakama u	F52523	d'avoir sa propre façon oin de procéder à e s à volonté	F52523	VIII to have one's own way  oin  proceed with in s th  at will
0893	F44139	majara u majr	F44139	d'avoir soif soif de soif	F44139	to be thirsty feel thirsty to thirst
0985	F46514	tanafas al-hasaraati l-mu'lima	F46514	d'avoir soupirs douloureux	F46514	to have painful sighs
0753	F46480	qara'a lahuu  alfa  hasaab	F46480	d'avoir un appréhensions au sujet des milliers sth IV pour faire ou avoir	F46480	to have a thousands apprehensions about sth IV  to make or have
0744	F46470	qudda qalbuhuu min hajarin	F46470	d'avoir un cœur de pierre II = I coupé en lanières et, par exemple sth sec	F46470	to have a heart of stone II  =  I  to cut into strips and dry sth eg
0346	F46479	ra'ana u ra'n ra'anathu sh-shams	F46479	d'avoir un coup de soleil	F46479	to have a sunstroke
0721	F46490	fi'lan fihuu fa'laa kara'ihaa	F46490	d'avoir un effet désagréable sur tant II à VI numériser un verset	F46490	to have an unpleasant effect on so II  to scan a verse VI  to
0327	F46465	raja'a i  rujuu'	F46465	d'avoir un effet sur dieu avoir du succès avec	F46465	to have a god effect on be successful with
1097	F46460	waladaat	F46460	d'avoir un enfant par femme si II pour aider à l'accouchement d'une femme haa	F46460	to have a child by so woman II  to assist in childbirth haa a woman
0102	F46463	tharima a	F46463	d'avoir un espace entre deux dents	F46463	to have a gap between two teeth
0977	F46474	raqab bi-minzaar aswada	F46474	d'avoir un regard sur les perspectives pessistic o le côté sombre de tout	F46474	to have a pessistic outlook look on o the dark side of everything
1081	F46484	kann 'alaa mii'aad ma'	F46484	d'avoir un rendez-vous avec	F46484	to have an appointment with
1081	F46485	kann 'alaa mau'id ma'ahuu	F46485	d'avoir un rendez-vous avec tant	F46485	to have an appointment with so
0319	F46461	ra'aa ru'yaa	F46461	d'avoir un rêve	F46461	to have a dream
0956	F00618	nazala i nuzuul nazila a nazla ilaa  al-barr	F00618	d'avoir un rhume de débarquer aller atterrir à terre	F00618	nazla to have a cold to disembark go ashore land
0346	F46473	ra'afa u a and ra'ifa a  anfuhuu	F46473	d'avoir un saignement de nez	F46473	to have a nosebleed
0507	F46462	sadara u i suduur	F46462	d'avoir un siège avant lors d'un rassemblement social pour résister à s'opposer	F46462	to have a front seat at a social gathering  to resist oppose
0891	F46486	mathala baina yadayyi l-malik	F46486	d'avoir une audience avec le roi sera reçu en audience par le roi	F46486	to have an audience with the king be received in audience by the king
0500	F46466	isabaha 'alaa khiir	F46466	d'avoir une bonne matinée de commencer la journée avec plaisir	F46466	to have a good morning begin the day happily
0177	F46467	ahsaan zanna	F46467	d'avoir une bonne opinion de e juge favorablement s	F46467	to have a good opinion of  judge s th  favorably
0583	F46469	hasuna zannuhuu	F46469	d'avoir une bonne opinion de l'opinion afin de bien réfléchir afin de sorte	F46469	to have a good opinion of so opinion of so  think well of so
0648	F46468	kan  'indi husni z-zanni bihi	F46468	d'avoir une bonne opinion de soi	F46468	to have a good opinion of so
1045	F46482	wabira yaubaru wabar	F46482	d'avoir une chevelure abondante ou de la laine est couverte de poils épais poils hirsutes être	F46482	to have abundant hair or wool be covered with thick hair be hirsute hairy
0723	F46504	sth faqiha a fiqh and faquha u  faqaaha	F46504	d'avoir une connaissance esp avoir des connaissances juridiques II de technologie en avertir	F46504	to have knowledge esp have legal knowledge II  to tech so instruct
0257	F46496	khalafa u	F46496	d'avoir une descendance avoir une descendance III contraire contradictoires	F46496	to have descendants have offspring III to be contradictory contrary
0662	F20744	a'yala	F20744	d'avoir une famille nombreuse	F20744	II  and  IV  to have a numerous family
0398	F46487	fii ash-shara't al-masajila	F46487	d'avoir une invention brevetée obtenir un brevet sur	F46487	to have an invention patented secure a patent on
0742	F46505	qatala ad-dahra khibratan	F46505	d'avoir une longue expérience de la vie est sage mondain II de tuer massacre	F46505	to have long experience with life be worldly wise II  to kill massacre
0506	F46459	passive sudira	F46459	d'avoir une maladie de poitrine	F46459	to have a chest complaint
0915	F46464	mu'ida	F46464	d'avoir une maladie gastrique souffrent de dyspepsie ont un mal de stmach	F46464	to have a gastric ailment suffer from dyspepsia have a stmach ache
0942	F46488	natana i natina a natn natuna u nataana nutuuna	F46488	d'avoir une odeur nauséabonde être malodorante puent de décomposer la pourriture	F46488	to have an offensive smell be malodorous stink to decompose rot
0319	F46489	a-ra'tahuu  ra'yan	F46489	d'avoir une opinion	F46489	to have an opinion
0607	F46477	darb fihuu ba'raq	F46477	d'avoir une part dans sth participer à qch	F46477	to have a share in sth participate in sth
0969	F46483	huwa 'alaa nasiib waafirin min	F46483	d'avoir une part suffisante dans	F46483	to have an ample share in
0583	F46471	saa' bihi zanaa	F46471	d'avoir une piètre opinion de tant penser du mal de soi	F46471	to have a low opinion of so think ill of so
0780	F46475	qa'isa a  qa'as	F46475	d'avoir une poitrine saillante et creuser de nouveau être pigeon croisé	F46475	to have a protruding chest and hollow back be pigeon-breasted
1050	F46476	awajas khifatan	F46476	d'avoir une sensation de peur	F46476	to have a sensation of fear
0539	F10883	darb	F10883	dbeating frappante tir rap frappe bombardement bombardement gunitage	F10883	dbeating striking hitting rapping shooting shelling gunning bombing
0601	F10884	'urra	F10884	dcabies gale bouse une infamie honteuse	F10884	dcabies mange dung a disgraceful shameful thing
0815	F27078	kathra	F27078	de	F27078	min of
0347	F29108	muraa'aatan	F29108	de	F29108	of
1311	F52710	min  an	F52710	de	F52710	von
0825	F42292	kustubaan kasatibiin	F42292	dé à coudre	F42292	thimble
0828	F42293	kushtubaan kushtibaan kashaatibiin	F42293	dé à coudre	F42293	thimble
0790	F42294	qam' al-khayyaat	F42294	dé à coudre	F42294	thimble
0648	F29194	'antariiya	F29194	de antar	F29194	of antar
1066	F29265	wasat ausaat	F29265	de au milieu de milieu entre	F29265	of in the midst of amid among
0501	F43039	sabbara	F43039	de ballast d'un navire	F43039	to ballast a ship
0641	F43041	'amada i	F43041	de baptiser christen afin de baptiser II christen afin de soutenir IV prop	F43041	to baptize christen  so  II  to baptize christen so IV to support prop
0677	F43042	ghatasa i  ghats	F43042	de baptiser V à plonger pour se baigner dans fii	F43042	to baptize V  to dive to bathe fii in
0186	F25841	munhatt	F25841	de bas grade à faible niveau de base faible tombée femme dégradée signifie vil inférieure vulgaire	F25841	low base low level low grade fallen degraded woman mean vile vulgar inferior
0238	F22713	khazyaan khazyaa  khazaayaa	F22713	de base infâme signifie vil	F22713	infamous base mean vile
0415	F15126	saaqit suqqaat	F15126	de base tombé signifie vil quartier disruptable notoire omis	F15126	fallen base mean vile disruptable notorious district omitted
0737	F52566	qabiih  qibaah  qabaahaa  qabhaa	F52566	de base vile dire sans vergogne impudent insolent impertinente	F52566	vile base mean impudent shameless insolent impertinent
0062	F29288	batii' at taraddud	F29288	de basse fréquence el	F29288	of low frequency el
0553	F44232	tabala u tabl	F44232	de battre le tambour pour battre II = I pour battre le tambour pour ainsi dire à	F44232	to beat a drum to drum II =  I  to beat the drum for so ie to
0539	F47373	darb naqudaa	F47373	de battre monnaie	F47373	to mint money
0551	F47372	taba'a a  tab'  tubi'a	F47372	de battre monnaie à la menthe pour imprimer passe sth tubi'a naturel d'avoir	F47372	to mint coin money to print sth pass tubi'a to have natural
0538	F44477	darb ar-raqma al-qiyaasiiya	F44477	de battre un record	F44477	to break a record
0102	F44722	tarthara	F44722	de bavardage bavardages	F44722	to chatter prattle
0868	F48768	la'aba la'iba a la'b	F48768	de bave à baver baver bébé	F48768	to slaver to slobber drool baby
0982	F29198	nafaha a nafh nafahaan nufaah	F29198	de bi bi présents salut afin de traiter avec salut pour ainsi sth III pour protéger défendre	F29198	of bi present bi hi so with to treat hi so to sth III  to protect defend
0983	F45477	nafaza u nafaaz nufuuz	F45477	de bien faire ou habilement fii qc II et IV de causer hu qc à percer	F45477	to do well or skillfully fii sth II  and  IV  to cause hu sth to pierce
0270	F47317	dabara u  dubuur	F47317	de bien gérer économiser sth	F47317	to manage well economize sth
0177	F49629	ahsaan mu'aamalatahuu	F49629	de bien traiter	F49629	to treat well
0501	F47711	saba'a a sab'	F47711	de bière avec alaa le doigt »ou à insérer un doigt dans la poule de	F47711	to pint with the finger 'alaa or at  to insert one's finger into the hen
0707	F44466	fara'a  a far'  furuu'	F44466	de bifurquer VIII déflorer	F44466	to branch off VIII  to deflower
0789	F53368	qamhii	F53368	de blé de couleur froment	F53368	wheat colored wheaten
0119	F49999	jaraha a  jarg	F49999	de blesser afin de blesser si mal aussi fig sentiments rge	F49999	to wound  s o  to injure  hurt s o  also fig rge feelings
0113	F23743	jahafa a  jaht	F23743	de blesser blesser e s o s préjudice	F23743	IV  to hurt injure prejudice s o s th
0629	F50001	'aqara i  'aqr  'aqura u and 'aqara i  'uqr  'aqr  'aqaara	F50001	de blesser si sth être stérile stérile pour être chilless III d'être accro	F50001	to wound so sth  to be barren sterile to be chilless III  to be addicted
0603	F44416	a'atarad	F44416	de bloquer ainsi la voie X pour demander à être montré tant de qc de passer en revue	F44416	to block so's way  X  to ask to be shown so sth to pass in review
1072	F44417	iwasada al-baab fii wajhihii	F44417	de bloquer ainsi son chemin nient donc l'accès	F44417	to block so's way deny so access
0153	F52400	habasa i  habs	F52400	de bloquer obstacle barre de confiner sos e de détenir attente en garde à vue	F52400	VIII  to block  obstruct  bar  confine  s o  s th  to detain  hold in custody
0153	F52401	habasa i  habs	F52401	de bloquer obstacle barre de confiner sos e de détenir attente en garde à vue	F52401	VIII  to block  obstruct  bar  confine  s o  s th  to detain  hold in custody
0074	F44431	balafa i	F44431	de bluffer je fais	F44431	to bluff  I do
0952	F51508	nadima a nadam nadaama	F51508	de boire ensemble festoyer ensemble	F51508	V  =  I   VI  to drink together carouse together
0179	F51517	hasaa u  hasw	F51517	de boire gorgée	F51517	V  and VIII  to drink  sip
0477	F52408	shaffa i shufuuf shafiif shafaf	F52408	de boire jusqu'à Drain STH vide pour manger jusqu'à dévorer X sth regarder	F52408	VIII  to drink up drain empty sth to eat-up devour sth X to look
0633	F06635	'ulba  'ulab  'ilaab	F06635	de boîte peut etui	F06635	box case can etui
0342	F52196	rashusa u  rashaaqa	F52196	de bombarder l'autre blessé un de l'autre	F52196	VI to pelt one another hurt one another
0792	F44444	qanbala	F44444	de bombarder sth	F44444	to bomb sth
0750	F44445	qazafahuu bi-l-qanaabiil	F44445	de bombarder sth sth strafe avec des bombes	F44445	to bomb sth strafe sth with bombs
0751	F52195	qazaf 'aliiyahu ash-shataa'm	F52195	de bombarder un autre b avec pour jeter les uns aux autres jettent en arrière	F52195	VI to pelt another b with to throw to each other throw back and forth
1024	F53261	mutahazzib	F53261	de bonnes manières bien élevé courtois raffiné poli culture éduqués sage poli courtois	F53261	well-mannered well-bred refined polished urbane cultured educated well-behaved polite courteous
0692	F17854	fa'l  fu'uul  af'ul	F17854	de bonnes perspectives auspices présage favorable optimistes espèrent signe présage	F17854	good omen favorable auspice optimistic outlook hope omen sign
0267	F29119	khaira khairaaat	F29119	de Boons pays une bénédiction	F29119	of a country boons blessings
0384	F48655	izdahaa  pass uzduhiya	F48655	de briller à in sth avoir un accomplissement pour montrer à vanter sth	F48655	to shine  at in sth have an accomplishment to show to boast sth
0371	F48659	raaqa i raiq	F48659	de briller briller briller brûler de s'écouler déverser IV de déverser	F48659	to shine glisten glow burn to flow out pour forth IV to pour out
0852	F48660	bi-zanabihii  tala'la'a	F48660	de briller briller éclat brillant éclat chatoyant irradient faisceau lueur	F48660	to shine glitter glisten sparkle gleam shimmer glimmer beam radiate
0053	F48661	baraqa  u	F48661	de briller éclair éclat scintillant	F48661	to shine glitter sparkle flash
0868	F44585	laziya a lazan	F44585	de briller flamme flamme de la torche est en feu pour brûler avec rage V à VIII	F44585	to burn brightly flare flame blaze be ablaze to burn with rage V  to VIII
0384	F48658	zahara a zuhuur	F48658	de briller gilight être rayonnante IV à briller éblouissement lueur lueur de s'épanouir	F48658	to shine gilight be radiant IV to glow gleam  glare shine to blossom
0412	F48662	safara i safr	F48662	de briller lueur aurore	F48662	to shine glow aurora
0412	F23945	safara i  sufuur	F23945	de briller lueur aurore est tellement visage etc divulguer dévoiler découvrir sth	F23945	IV to shine glow aurora so's face etc disclose unveil uncover sth
0565	F48663	tala'a a u   tuluu'  tali'a a	F48663	de briller sur sth du soleil IV éruption des dents poussent venir briser	F48663	to shine on sth of the sun IV  to erupt tooth come up sprout break
0071	F48656	balaja u	F48656	de briller, à l'aube, le matin, aurore	F48656	to shine ,to dawn ,morning, aurora
0826	F44505	kasara qalbahuu	F44505	de briser le cœur de sorte à décourager si	F44505	to break so's heart to discourage so
0766	F44559	qasaba i qasb	F44559	de brocart brodé d'or et d'argent fil hu qc	F44559	to brocade embroider with gold and silver thread hu sth
0287	F36999	shajar diqq	F36999	de brossage arbustes	F36999	shrubbery brush scrub
1043	F42277	hiish	F42277	de brossage fourré	F42277	thicket brush scrub
0497	F44586	shaata i  shait	F44586	de brûler la nourriture esp II de brûler légèrement roussir brûlures saisir qc IV = II V = I	F44586	to burn esp food II to burn slightly singe scorch sear sth IV =II V = I
0959	F49403	nasaba u i nasab nisba	F49403	de cadrer vérifier hu hu conforme à avoir pour être de la même	F49403	to tally check hu with be conformable hu to to be of the same
0253	F21473	'aqlahuu  khilaaba	F21473	de cajoler wheedle coaxial inveigle séduire ensorceler enchanter de manière	F21473	III to cajole wheedle coax inveigle beguile bewitch enchant so
0062	F47999	batbata	F47999	de canard charlatan	F47999	to quack duck
0373	F48000	zabata i zabt	F48000	de canard charlatan	F48000	to quack duck
0759	F17030	qaraqooz	F17030	de caractère général turk karagöz du théâtre d'ombres turc	F17030	from turk karagöz chief character of the turkish shadow play
0722	F00569	fa'm	F00569	de caser confiture pach remplir à ras bord remplir b sth avec	F00569	IV  to cram jam pach fill to overflowing fill up b sth with
0864	F45052	lazza 1srt ^pers perf lazaztu u lazz lazaz lazaaz	F45052	de caser ensemble d'exhorter presse contraindre ilaa donc à VI être entassés	F45052	to cram together to urge press coerce ilaa so to VI  to be crammed
0633	F07723	al-'lla wa-al-ma'allawal	F07723	de cause à effet	F07723	cause and effect
0633	F07724	'allahuu  al-'illa fii	F07724	de cause à effet	F07724	cause and effect
0122	F20788	jaraa i  jary	F20788	de causer à courrir	F20788	II  to cause to run
0052	F23713	baraza u	F23713	de causer à venir, dehors, faire	F23713	IV  to cause to come, out, make
1016	F23843	habata u i hubuut	F23843	de causer de couler ou de descente inférieur décevrons pas abattre prendre vers le bas fait descendre jeter bas jeter haa salut afin de réduire sth réduire	F23843	IV to cause to sink or descent lower let down bring down take down send down fling down throw down haa hi so sth to lower cut down
0273	F44695	dakhala	F44695	de causer de mettre en apporter produire mettre la gâchette	F44695	to cause to set in   bring  about produce set off trigger
0089	F23714	tabi'a a, taba'   tabaa'a	F23714	de causer de réussir ou de suivre dans le temps,	F23714	IV  to cause to succeed or follow in time,
1000	F44682	nakaa i nikaaya	F44682	de causer des dommages à nuire à blesser blesser ou fii afin de contrarier agacer offensent bi	F44682	to cause damage to harm to hurt injure fii or so to vex annoy offend bi
0916	F44684	maghasa  pass mughisa maghs	F44684	de causer des saisines d'avoir saisines pr coliques souffrent de coliques	F44684	to cause gripes to have gripes pr colic suffer from colic
1089	F44689	waqa'a mauqi' al-istifaraab	F44689	de causer des sourcils étonner causes II de laisser tomber	F44689	to cause raised eyebrows cause cause astonishment II  to let fall
0198	F44693	halla u hall	F44693	de causer e s à prendre ou à occuper la place de déménagement changement translocation e s	F44693	to cause s th to take or occupy the place of shift move translocate s th
0162	F44691	hadara u i  hadr  huduur	F44691	de causer e s de descendre à déposer s e de verser des larmes	F44691	to cause s th  to descend  to drop  s th  to shed  tears
0162	F44692	hadara u i  hadr  huduur	F44692	de causer e s de descendre à déposer s e de verser des larmes	F44692	to cause s th  to descend  to drop  s th  to shed  tears
0939	F44685	naba'a u i a nab'  nubuu' naba'aan	F44685	de causer hu sth jaillir ou couler	F44685	to cause hu sth to gush forth or flow out
0275	F44688	darra i u  darr	F44688	de causer ou de tenter de provoquer l'écoulement abondant de STH	F44688	to cause or try to bring about the abundant flow of to cause sth
0390	F23840	zaaghaa i  zaigh zayaghaan	F23840	de causer sth à s'écarter	F23840	IV to cause sth to deviate
0239	F23838	khasira a  khusr khasar  khasaara khusraan	F23838	de causer une perte à tant de raccourcir réduite afin de limiter sth	F23838	IV to cause a loss to so  to shorten cut to reduce sth
0741	F29452	min hazaa al-qabiil	F29452	de ce genre comme ceci par exemple à cet égard	F29452	of this kind like this such in this respect
0260	F44701	khalaa u	F44701	de céder laisser remettre qc à céder laisser remettre qc à tant	F44701	to cede leave surrender sth to cede leave surrender sth to so
0156	F44697	hajaba u  hajb	F44697	de cesser la publication périodique newspater	F44697	to cease publication newspater  periodical
0156	F44698	hajaba u  hajb	F44698	de cesser la publication périodique newspater	F44698	to cease publication newspater  periodical
0352	F44700	raqa'a	F44700	de cesser les larmes aux yeux débit	F44700	to cease to flow tears
0667	F22334	'alaa hazaa al-ghiraar	F22334	de cette façon	F22334	in this manner
1358	F53580	maa howa ism hazihi al-mahata ?	F53580	de cette façon, la gare?	F53580	wie heisst dieser bahnhof ?
0639	F22338	'alaa zallik	F22338	de cette manière, ce qui en conséquence par conséquent,	F22338	in this manner thus accordingly hence
1001	F22335	'alaa namat	F22335	de cette manière, cette façon après cette manière	F22335	in this manner this way after this fashion
1052	F22337	'alaa hazaa al-wajiha	F22337	de cette manière, cette façon donc	F22337	in this manner this way thus
0948	F22336	'alaa hazaa	F22336	de cette manière, de cette façon, à cet égard	F22336	in this manner this way in this respect
1046	F22343	'alaa hazaa al-watiira	F22343	De cette manière, de cette manière	F22343	in this way in this manner
0897	F52868	amidda	F52868	de chaîne d'un tissu	F52868	warp of a fabric
0404	F52869	sadan asdiya	F52869	de chaîne d'un tissu continu d'une caractéristique ou d'un trait dominant	F52869	warp of a fabric a continuous prevailing characteristic or trait
0404	F52870	sadaah	F52870	de chaîne d'un tissu d'une caractéristique ou d'un trait continu prevailling	F52870	warp of a fabric a continuous prevailling characteristic or trait
1107	F00639	maisir	F00639	de chameaux abattus et coupés en quartiers	F00639	of slaughtered and quartered camels
0047	F14603	mubaadala	F14603	de change, les relations commerciales	F14603	exchange,trade relations
0216	F23716	haawala	F23716	de changer de transformer son tour transmute en faire qch	F23716	IV  to change s th  to transform transmute turn make sth into
0302	F44713	daala u  daula	F44713	de changer périodiquement à tour de rôle alternatif tourner pour changer	F44713	to change periodically  take turns alternate rotate to change
0215	F44714	haala u	F44714	de changer subir un changement se transformer pour passer tour transmettre croissance	F44714	to change undergo a change be transformed to shift turn pass grow
0461	F48721	shadaa u shadw	F48721	de chanter pour chanter sth d'acquérir ou de l'éducation devenir ou être	F48721	to sing to chant sth to acquire or have education become or be
0362	F20972	ranam	F20972	de chanter une chanson à entonner une chanson de réciter dans une mélopée	F20972	II and V to sing a song to intone a song to recite in a singsong
0696	F08035	mafaatin	F08035	de charmantes qualités pouvoirs charmes magiques	F08035	charming qualities charms magic powers
0938	F44662	nabaza i nabz	F44662	de chasser les rabattre ostraciser expulser bannir désavouer répudier retirer	F44662	to cast out cast off ostracize expel banish disown repudiate remove
0132	F54576	jalla u	F54576	de chercher à clarifier s e faire la lumière sur la détection	F54576	X to seek  to clarify  s th throw light on detect
0127	F48518	ja'ala a	F48518	de chercher à corrompre essayer de gagner o s s e avec	F48518	to seek to bribe  try to win s o with s th
0829	F54492	kashafa i kashf	F54492	de chercher à découvrir hu hu qc à explorer sth d'enquêter hu qc	F54492	X  to seek to discover hu sth to explore hu sth to investigate hu sth
0843	F54493	kunh	F54493	de chercher à découvrir ou en savoir hu qc à sonder découvrir découvrir portée comprendre hu qc	F54493	X  to seek to explore or find out hu sth to fathom discover find out grasp understand hu sth
0621	F48517	khatirahuu	F48517	de chercher à être amis avec tant d'essayer d'attirer ou de gagner qch	F48517	to seek to be friends with so to try to attract or win sth
0367	F21432	raada u raud riyaada	F21432	de chercher à faire docile essayer de rallier afin de pratiquer V	F21432	III  to seek to make tractable try to bring round so V to practise
0366	F20905	raada u raud	F20905	de chercher à gagner si sth pour essayer d'attirer ou tenter ainsi sth	F20905	II  to seek to win so for sth try to entice or tempt so to sth
0366	F48519	araadu 'alaa an	F48519	de chercher à induire afin de faire qch	F48519	to seek to induce so to do sth
0895	F51608	mahala mahila a mahula u mahl mihaal	F51608	de chercher à obtenir par la ruse ou par l'intermédiaire intrigues hu qc	F51608	V  to seek to attain by cunning or through intrigues hu sth
0550	F48505	tabba u i tabb tibb tubb	F48505	de chercher à remédier à s'attaquer sth II pour traiter médicalement si sth	F48505	to seek  to remedy tackle sth II to treat medically so sth
0344	F21519	radi'a a rada'a  i a rad' radaa' radaa'a  thadya ummihii	F21519	de chercher à satisfaire s'il vous plaît essayer de concilier afin d'apaiser gagner si	F21519	III to seek to satisfy try to please so  to propitiate conciliate win so
0366	F48520	raada u raud	F48520	de chercher à séduire afin	F48520	to seek to tempt so
0965	F48506	nashada u nasd nashd nashda nishdaan	F48506	de chercher hu hu qc Rechercher pour adjurer à implorer hu hu donc par exemple	F48506	to seek hu sth look search hu for to adjure implore hu hu so by eg
0858	F48510	laja'a a laj' lujuu'  laji'a a laja'	F48510	de chercher informaztion ilaa de réfé ilaa à II pour contraindre vigueur contraindre	F48510	to seek informaztion ilaa from refer ilaa to II  to coerce force compel
0246	F52542	khatb khitba	F52542	de chercher la main d'une fille en mariage	F52542	VIII to seek a girl's hand in marriage
0266	F54578	khaara i	F54578	de chercher ou de demander ce qui est bon ou meilleur pour tant de si	F54578	X to seek or request what is good or best for so  from so
0762	F48512	qassa u qass	F48512	de chercher poursuivre sth lutter pour aspirer à V hu faire	F48512	to seek pursue sth strive for aspire hu to V  do
0482	F21425	shakusa u shakaasa  shakisa shakas	F21425	de chercher querelle à se quereller avec tant VI à se quereller avec un	F21425	III  to pick a quarrel to quarrel with so VI  to quarrel with one
0112	F52425	jabaa i   jibaaaya	F52425	de choisir choisir e s élu	F52425	VIII  to pick choose elect s th
0141	F47688	janaa ii   jany	F47688	de choisir de recueillir la récolte récolter s ième également les fruits de son travail	F47688	to pick gather  harvest  reap  s th also the fruits of one's work
0266	F52498	khaara i	F52498	de choisir faire le choix d'une personne à choisir choisir choisir choisir si	F52498	VIII to choose make one's choice to choose select elect  pick so
0778	F47689	qatafa i qatf  qutuuf	F47689	de choisir hu fleurs fruit à cueillir des fruits hu récolte pour arrachez	F47689	to pick hu flowers fruit to gather harvest hu fruit to pluck off
0266	F44738	khaara i	F44738	de choisir son faire le choix de préférer qc à	F44738	to choose make one's choice to prefer sth to
0438	F44737	asaa'a at-ta'biir	F44737	de choisir une mauvaise expression explicite os mal	F44737	to choose a poor expression express os poorly
0227	F44748	khatana  i  khatn	F44748	de circoncire un garçon VIII passive de la circoncision	F44748	to circumcise  a boy  VIII passive of circumcise
1035	F45955	hamaa u hamu	F45955	de circuler à déverser	F45955	to flow to pour forth
0405	F45956	sariba a sarab	F45956	de circuler à manquer fuite II d'envoyer des groupes ou des lots afin de qch	F45956	to flow to run out leak II to send groups or batches so sth to
0935	F45957	maa'a i mai'	F45957	de circuler à s'étendre à dissoudre la graisse fondre II pour adoucir atténuer diluer	F45957	to flow to spread to melt dissolve fat II  to soften attenuate dilute
0309	F45962	zarafa i zarf zariif zuruuf zarafaan	F45962	de circuler et les larmes pour pleurer dit de l'œil	F45962	to flow well forth tears  to shed tears said of the eye
0930	F45944	maaja u mauj mawaajaan haul	F45944	de circuler hausse inondation houle	F45944	to flow flood swell surge
0298	F44746	daara u  daur dawaraan	F44746	de circuler pour aller propagation rond-être faire le tour en cours	F44746	to circulate to go round spread be current make the rounds
0458	F45951	shakhaba u a  shakhb	F45951	de circuler stram ci jaillissent	F45951	to flow stram forth gush forth
0562	F45948	tafaha a tafh tufuuh	F45948	de circuler sur plus long débordement avec aussi par exemple le cœur avec générosité	F45948	to flow over run over overflow with also eg the heart with generosity
0396	F48012	zakara ash-shaa' 'ilaa sabiil am-mashil	F48012	de citer à titre d'exemple sth	F48012	to quote sth as an example
0411	F48011	sa'ara  sa'r su'ira	F48011	de citer sur le marché boursier III de négocier marchander sur le prix	F48011	to quote on the stock market III  to bargain haggle over the price
0420	F44763	sala'a a sal'	F44763	de clarifier le beurre	F44763	to clarify butter
0104	F21406	thaqifa a  thaqufa u	F21406	de clôture avec s o	F21406	III  to fence  with s o
0187	F45859	hazara u  hazr	F45859	de clôture en haie e s d'interdire à interdire sos e 'ala	F45859	to fence in  hedge in s th  to forbid  to s o s th  prohibit  'alaa
0096	F49545	taktaka	F49545	de cocher horloge	F49545	to tick clock
1016	F47319	habara u habr	F47319	de coder avec les dents salut afin de se tailler en gros morceaux de viande hi	F47319	to mangle with the teeth hi so to carve into large pieces hi meat
0510	F52119	sadama i sadm	F52119	de collision trains par exemple rencontrer des armées s'affronter conflit	F52119	VI  to colide eg trains encounter armies to clash conflict
0621	F44819	dam bin a'taafa	F44819	de combiner englober comprennent sth	F44819	to combine encompass comprise sth
0321	F44820	rabata u i  rabt	F44820	de combiner unissent sth	F44820	to combine unite sth
0740	F44340	qalibahuu bi-l-mithl  aqabal aliiyahuu ad-dahru	F44340	de commencer à faire	F44340	to begin to do
0945	F44341	najama qarnuhuu	F44341	de commencer à montrer II iobserve les stats de prédire l'avenir de la	F44341	to begin to show II  to iobserve the stats to predict the future from the
0459	F48997	shadda ar-rahaal	F48997	de commencer un congé de départ pour	F48997	to start out depart leave for
0634	F39084	'aluuq	F39084	de commenter brillant annoter sth fournir avec des notes ou une	F39084	sth or on  to comment on sth annotate gloss furnish with notes or a
0383	F44891	zanaa i zinan zinaa'	F44891	de commettre l'adultère putain forniquer	F44891	to commit adultery fornicate whore
0652	F44892	'ahara a  'ahr  'ihr   'ahira a  'ahar	F44892	de commettre l'adultère pute	F44892	to commit adultery whore
0424	F44896	sallim amrahuu ilaa allah	F44896	de commettre sa cause à Dieu démissionner os à la volonté de Dieu	F44896	to commit one's cause to god resign os to the will of god
0425	F44897	aslam ilaa allah amrahuu	F44897	de commettre sa cause à Dieu démissionner os à la volonté de Dieu	F44897	to commit one's cause to god resign os to the will of god
0117	F44894	jariratan	F44894	de commettre un attentat contre l o	F44894	to commit an outrage against  s o
0142	F44888	jinaaya	F44888	de commettre un crime sur un scandale d'offenser péché contre	F44888	to commit a crime  an outrage  on  to offend sin against
1063	F44889	wazara yaziru   wazira yauzaru wizr wazr zira	F44889	de commettre un III sinn pour aider à aider alaa soutien aide »afin de salut IV	F44889	to commit a sinn III  to help assist aid support  'alaa hi so in IV
0119	F52500	jaraha a  jarg	F52500	de commettre un outrage un crime	F52500	VIII to commit an outrage  a crime
0356	F52501	ra'sahuu wa-hawaahu	F52501	de commettre un péché commettre un crime à poursuivre la pratique sth	F52501	VIII to commit perpetrate a sin a crime to pursue practice sth
0499	F44893	sabb  al-ghalraa	F44893	de commettre une agression	F44893	to commit an assault
0201	F52158	halafa i  half  hilf	F52158	de commettre une de l'autre par serment à faire s e se joindre à l'alliance	F52158	VI to commit one another by oath to do s th  join in alliance
0273	F44898	raaja'a dikhlatahuu	F44898	de commun avec l'âme de son os de recherche	F44898	to commun with os search one's soul
0225	F44899	khabura u	F44899	de communiquer rapport concernent donc qch qch le dire	F44899	to communicate report relate to so sth tell so sth
0453	F51577	wama ashbahuu zallik	F51577	de comparer avec d'imiter copie afin sth VI pour ressembler à un	F51577	V  to compare os with to imitate copy so sth VI to resemble  to one
0759	F44900	qarana i qarn	F44900	de comparer b hu huu ou wa-baina baina sth avec	F44900	to compare b hu huu or wa-baina  baina  sth with
0718	F44901	fadala bin shii'in	F44901	de comparer deux choses afin de déterminer qui mérite IV	F44901	to compare two things in order to determine which deserves IV  to
0730	F44902	fahrasa  fahrasa	F44902	de compiler un index	F44902	to compile an index
0451	F44909	thab  'an at-tauq b'a	F44909	de composer des sonnets de prendre feu au feu jusqu'à	F44909	to compose sonnets to take fire blaze up
0723	F49745	faqiha a fifq	F49745	de comprendre comprendre	F49745	to understand comprehend
0730	F49746	fahima a fahm faham	F49746	de comprendre comprendre sth réaliser de noter sth prendre note	F49746	to understand comprehend realize sth to note sth take note
0875	F49747	laqina a laqaana laqaaniya	F49747	de comprendre portée hu qc de recueillir déduire la note hu qc II pour enseigner	F49747	to understand grasp hu sth to gather infer note hu sth II  to teach
0730	F49748	fahima	F49748	de comprendre X sth se renseigner 'un ou hu de sorte à propos de qch	F49748	to understand sth X  to inquire 'an or hu  of so about sth
0227	F52503	takhaatama balla zahab	F52503	de conclure terminer fin liquidation sth	F52503	VIII to conclude  finish  terminate windup  sth
0628	F47163	ta'aqad lisaanahuu	F47163	de conclure un contrat d'atteindre agrrement venir à une entente mutuelle	F47163	to make a contract to reach agrrement come to mutual agreement
0775	F47162	qata'a  'ahdan	F47162	de conclure un contrat pour faire un vœu ou promesse promesse de l afin	F47162	to make a contract to make a promise vow or pledge l  to so
0086	F21503	baa'a i	F21503	de conclure un contrat, à reconnaître	F21503	III to make a contract,to acknowledge
0518	F44929	'iqda safqa	F44929	de conclure un effet un marché de transaction	F44929	to conclude a bargain effect a transaction
0652	F44930	qata' 'ahda	F44930	de conclure un traité conclure un contrat pour faire une promesse	F44930	to conclude a treaty make a contract  to make a promise
0913	F44928	madaa'   'alaa al-bai'	F44928	de conclure une bonne affaire	F44928	to conclude a bargain
1048	F21404	wathuqa yauthuqu wathaaqa	F21404	de conclure une entente de conclure un traité pour prendre la ferme résolution	F21404	III  to enter into an agreement make a treaty to make a firm resolution
0465	F47200	sharata i u shart ushturita	F47200	de conditionner 'ala depuis si sth passe de stipuler qc	F47200	to make conditional 'alaa for so sth to  stipulate sth pass
1046	F21095	watad	F21095	de conduire ou de bélier fermement hu une cheville ou un enjeu pour fixer fixer sécurisé hu qc	F21095	II to drive or ram in firmly hu a peg or stake to fix fasten secure hu sth
0256	F44933	khala'a a  khal'	F44933	de conférer à donner qch qch afin d'octroi de subventions à tant	F44933	to confer bestow  sth upon so  grant award sth  to so
0946	F45651	najw najwan	F45651	de confier à un salut secret de la sorte I et IV de livrer sauver sauvetage apporter	F45651	to entrust a secret hi to so I  and IV  to deliver save rescue bring
1096	F45652	wakala yakilu wakl wukuul	F45652	de confier bi salut à tant qc III d'être sur une base confidentielle salut avec tant	F45652	to entrust bi hi to so sth III  to be on a confidential basis hi with so
1075	F20745	wasaa	F20745	de confier féliciter commettre bi à tellement de charge ou les soins	F20745	II  and  IV to entrust commend commit bi to so's charge or care
1096	F45653	wakala yakilu wakl wukuul	F45653	de confier hu qc à qc donc avec nous l'assignons ilaa hu qc à tant	F45653	to entrust hu sth to so with sth so assign ilaa hu sth to so
0950	F45654	nadiba a nadab	F45654	de confier li salut à une sorte millions tâche de détacher détail transfert li salut pour ainsi	F45654	to entrust li hi to so a task mil to detach detail transfer li hi so to
0158	F44939	alqaa al hajz an	F44939	de confisquer e s	F44939	to confiscate s th
0158	F44940	alqaa al hajz an	F44940	de confisquer e s	F44940	to confiscate s th
0665	F44944	ghathaa  i	F44944	de confondre pêle-mêle garble sth	F44944	to confuse jumble garble sth
0214	F46886	ihaut ba 'ilman	F46886	de connaître à fond sth avoir une connaissance complète de qch	F46886	to know sth thoroughly have comprehensive knowledge of sth
0225	F46887	khabura u	F46887	de connaître à fond sth être pleinement familiarisé avec qch	F46887	to know thoroughly sth  be fully acquainted with sth
0280	F46881	daraa i  diraaya	F46881	de connaître ou de qch qch ou d'être au courant être au courant de comprendre	F46881	to know or sth or of sth  to be aware be cognizant of to understand
0953	F45202	nazara u i nazr nuzuur	F45202	de consacrer consacrer à Dieu allah sth faire un vœu faire un vœu	F45202	to dedicate consecrate allah sth to god to vow make a vow
0241	F45323	khassa u	F45323	de consacrer les moyens de donner accord afin qch préférence à d'autres	F45323	to devote give accord afford to so sth in preference to others
0465	F44957	shartana	F44957	de consacrer ordonner afin d'être ordonné II	F44957	to consecrate ordain so  II to be ordained
0632	F45325	'akafa u i  'akf	F45325	de consacrer os s'appliquent os assiduité à qch os occupé avec	F45325	to devote os apply os assiduity to sth  busy os with
0240	F45324	bi-'inaayatihii	F45324	de consacrer son attention à la façon favoriser ainsi avec son attention	F45324	to devote one's attention to so favor so with one's attention
0312	F29363	tahar az-zimma	F29363	de conscience pure debout honnête	F29363	of pure conscience upright honest
0509	F42839	sadaqa an-nasiihata	F42839	de conseiller sincèrement	F42839	to advise so sincerely
0344	F54001	radi'a a rada'a  i a rad' radaa' radaa'a  thadya ummihii	F54001	de consentir à accepter qch à approuver des sanctions sth	F54001	with to consent  agree to sth to approve of sth sanction
1032	F29209	hamma u hamm mahamma	F29209	de conséquence à la matière d'être affligé VIII	F29209	of consequence to matter VIII  to be distressed
0509	F46817	sadaqa wa'dahuu or sadaqa fii wa'dihii	F46817	de conserver ou de remplir une promesse de	F46817	to keep or fulfill one's promise
0267	F48255	zakharahuu bil khiir	F48255	de conserver une bonne impression de ce que de dire du bien de soi	F48255	to retain a good impression of so to speak well of so
0206	F20968	hamiqa a  hamuqa u  humq  hamaaqa	F20968	de considérer de façon un imbécile considérer si stupide idiot stupide	F20968	II and IV to regard so as a fool consider so dumb stupid idiotic
0175	F48112	hasiba a i  hisbaan  mahsaba  mahsiba	F48112	de considérer l'art comme o s o envisager de considérer comme	F48112	to regard  to s o  as  consider  deem  s o  to be
0175	F48113	hasiba a i  hisbaan  mahsaba  mahsiba	F48113	de considérer l'art comme o s o envisager de considérer comme	F48113	to regard  to s o  as  consider  deem  s o  to be
0321	F45206	raba'a bi-nafsihii	F45206	de considérer os au-dessus sth être trop fier pour l'écart de position	F45206	to deem os above sth be too proud for stand aloof from
0319	F51719	ra'aa yaraa ra'y ru'ya	F51719	de considérer pense crois VI oresent os ou entrent en sorte de vue	F51719	V to deem think believe VI to oresent os to or come into so's view
0519	F54502	dawn falaan	F54502	de considérer qch clair ou pur	F54502	X =  VIII to deem sth clear or pure
0199	F48119	halla u  hall	F48119	de considérer s comme e admissible ou licite pense que l'on peut faire e s	F48119	to regard s th  as permissible or lawful think that one may do s th
0178	F54540	hasuna u  husn	F54540	de considérer s etc ème belle ou bonne à l'égard ème s comme un droit advusable	F54540	X to deem  s th  nice  etc  or good  to regard  s th  as right advusable
0171	F54541	harama i  hirm  hirmaan	F54541	de considérer sacro-sainte sacrée sainte inviolable de juger e s	F54541	X to deem  s th  sacrosanct  sacred holy inviolable to deem s th
0171	F54542	harama i  hirm  hirmaan	F54542	de considérer sacro-sainte sacrée sainte inviolable de juger e s	F54542	X to deem  s th  sacrosanct  sacred holy inviolable to deem s th
1038	F45207	haala u haul	F45207	de considérer significative hu sth considérer terrible terrible terrible	F45207	to deem significant hu sth to consider terrific appalling tremendous
0005	F44963	athala i	F44963	de consolider renforcer	F44963	to consolidate strengthen
0917	F44964	makuna u makaana	F44964	de consolider renforcer gain en force pour s'emparer min on sth possèdent os prendre possession de qch min pour avoir la commande ou	F44964	to consolidate strengthen gain in strength to seize min on sth possess os take possession min of sth to have command or
0492	F44968	shuur	F44968	de consulter tenir conseil avec tant	F44968	to consult  take counsel with so
0550	F16972	tabba u i tabb tibb tubb	F16972	de consulter un médecin si	F16972	from so consult a doctor
0266	F44969	khaara i	F44969	de consulter un oracle au sort	F44969	to consult an oracle cast lots
0954	F44979	naza'a minhu naazi'un	F44979	de contester défi fii qc à tenter d'arracher hu salut de tant sth	F44979	to contest challenge fii sth to attempt to wrest hu hi from so sth
0361	F46811	ranaq an-nazara ilaa	F46811	de continuer à chercher à regard à	F46811	to keep looking at stare at
0383	F21169		F21169	de continuer à se serrer la ceinture afin de courtes rations être avare serré poings vers	F21169	II to keep on short rations scrimp so be stingy tight fisted toward
0089	F44980	tabi'a a, taba'   tabaa'a sairahuu	F44980	de continuer sur son chemin	F44980	to continue on one's way
0485	F44983	ishma'azza	F44983	de contracter obtenir rétrécir engagé pour reculer recul de	F44983	to contract get contracted shrink to shrink back recoil from
0487	F44986	shanija a shanaj	F44986	de contracter réduire à souffrir de convulsions V = I à se contracter	F44986	to contract shrink to suffer from convulsions V  =  I  to twitch
0824	F44985	kazz kuzza	F44985	de contracter réduire étroite hu qc passe Kuzza d'avoir le tétanos	F44985	to contract shrink narrow hu sth pass kuzza  to have tetanus
0545	F44984	damara damura u dumr dumuur	F44984	de contracter rétrécir II de maigrir faire maigre mince ou mince sth IV	F44984	to contract shrink II  to emaciate make lean thin or slender sth IV
0738	F44982	qabada i qabd	F44982	de contracter sth constringe à constiper	F44982	to contract constringe sth to constipate
0387	F44990	zawaa i	F44990	de contracter sth rides tricot par exemple les sourcils pour enlever qc	F44990	to contract wrinkle knit sth eg the eyebrows to remove sth
0627	F44981	'uqida zawaajan	F44981	de contracter un mariage	F44981	to contract a marriage
0348	F48010	0348	F48010	de contraction carquois à clignoter à battre des ailes à l'oiseau flutter à la vague	F48010	to quiver twitch to flicker to flap the wings bird  to flutter to wave
0975	F00587	nazara u nazar manzar	F00587	de contribuer ainsi de manière maintiens donc li regard après tant	F00587	li os so help li so stand by so li look after so
0189	F49180	hafiza a hifz	F49180	de contrôle supervise ce montre e s e s plus d'attention aux	F49180	to supervize  control s th  watch  over  s th to watch  out for
0838	F09763	kalaam	F09763	de conversation discussion débat différends mots controverse	F09763	conversation discussion debate dispute controversy words
0555	F44995	tarahahu al-kalaam	F44995	de converser avec une sorte de wih parle tant	F44995	to converse with so have a talk wih so
0628	F44994	ta'aqad lisaanahuu	F44994	de convoquer un comité assembler répondre à une conférence et autres	F44994	to convene assemble meet a committee a conference and the like
0131	F44993	'aqada jalsatan	F44993	de convoquer une session	F44993	to convene a session
0520	F45073	saqa'a a saq' suqaa'  suqi'a	F45073	de coq corbeau passive suqi'a être couverts de givre	F45073	to crow rooster passive suqi'a  to be covered with hoarfrost
1066	F20215	wazaa	F20215	de correspondre montant égal ou équivalent hu hu égale à qch	F20215	hu of to correspond amount be equal or equivalent hu to equal hu sth
0503	F45009	sahha i sihha sahaah	F45009	de corriger corriger corriger sth pour préparer une édition critique d'un texte	F45009	to correct emend rectify sth to prepare a critical edition of a text
0221	F04152	'alaa haida	F04152	de côté en dehors d'un côté	F04152	aside apart to one side
0747	F04153	qadama u qadm  quduun qadima a quduum qidmaan	F04153	de côté pour consacrer qch à fournir pour faire l dispositions pour offrir	F04153	aside earmark sth for to provide  make provisions l for to offer
0061	F48775	bada'a a	F48775	de coucher avec une femme	F48775	to sleep with a woman
0743	F10769	aqtam	F10769	de couleur foncée brun noirâtre	F10769	dark-colored blackish dark
0518	F54622	musfaar	F54622	de couleur jaune pâle pâle pâle	F54622	yellow -colored pale pallid wan
0012	F33518	urjuwaani	F33518	de couleur pourpre	F33518	purple colored
0775	F45129	qata'a 'aliiahuu at-tariiq	F45129	de couper afin d'intercepter son chemin afin de s'engager dans le grand banditisme	F45129	to cut off so's way intercept so to engage in highway robbery
0164	F21055	hazafa i  hazf	F21055	de couper e s garniture pour donner forme e s de couper clip ou e coupe s	F21055	II to clip  trim  s th  to give  s th  shape  to trim  clip  or cut s th
0896	F45135	madda rijlahuubi-qadri kisaa'ihii	F45135	de couper son manteau en fonction de son tissu tirer le meilleur parti de l'ajuster	F45135	to cut one's coat according to one's cloth make the best of it adjust
1002	F48013	al-arda 'adwan	F48013	de courir le long à un rythme VIII déchirer à saisir saisir l'âme hu sth l'	F48013	to race along at a tearing pace VIII  to grip seize hu sth the soul the
0180	F45029	hasaba i u	F45029	de couvrir ou de cailloux jonchent withb ou au sol de gravier à macadamiser	F45029	to cover or strew withb pebbles or gravel ground to macadamize
0180	F21069	hasiba a  passive husiba	F21069	de couvrir ou de joncher avec des cailloux ou du gravier au sol à macadamiser	F21069	II to cover or strew with pebbles or gravel ground  to macadamize
0981	F48902	nafatha u i nafth	F48902	de cracher cracher cracher sur décourager toux hu sth faire gicler	F48902	to spit spit out expectorate discourage cough out hu sth to squirt
0873	F48903	lafzahuu lafaza  n-nawaah	F48903	de cracher sur qch qch comme une brosse à jour fosse côté rejeter sth rejeter	F48903	to spit sth out like a date pit brush sth aside reject sth dismiss
0061	F48906	basaqa u	F48906	de cracher,	F48906	to spit,
0824	F45340	karaa i kary	F45340	de creuser un canal III et IV de louer location let let-out sur la ferme	F45340	to dig a canal III  and  IV  to rent lease let let-out farm out
0693	F45341	fataha a  fath	F45341	de creuser un canal pour construire une route à ouvrir la préface introduire commencer qch	F45341	to dig a canal to build a road to open preface introduce begin sth
0263	F45342	khandaqa  khandaqaa	F45342	de creuser un fossé ou une tranchée à prendre des positions préparer pour la bataille	F45342	to dig a ditch or trench  to take up positions prepare for battle
0039	F45344	ba'ara a	F45344	de creuser un puits	F45344	to dig a well
0859	F45343	lahada a lahd	F45343	de creuser une tombe pour enterrer entre hu afin de s'écarter de la bonne voie	F45343	to dig a grave to burry inter hu so to deviate from the right course
0511	F45086	sarakha sarkhatan	F45086	de crier laissa échapper un cri X à crier à l'aide d'appeler à l'aide si	F45086	to cry out let out a cry X  to cry for help to call to so for help
0377	F44353	za'ama u za'm	F44353	de croire à prendre afin de considérer ou à façon	F44353	to believe to take so for or to be  regard so as
0775	F46749	qaata'ahuu al-hadith	F46749	de croiser les lignes routes, etc ma'a sth coupe transversale à travers d'une ligne ou	F46749	to intersect lines roads etc ma'a sth cut across cross of a line or
1001	F46392	namaa u numuuw	F46392	de croître à augmenter à augmenter	F46392	to grow to increase to rise
0379	F46387	zakiya a	F46387	de croître augmenter II pour augmenter augmenter sth faire grandir pour purifier	F46387	to grow increase II to increase augment make grow sth to purify
0500	F46393	saba'a subuu' saba'a	F46393	de croître clou dent pousse des plantes à se tourner vers	F46393	to grow tooth nail  sprout plant  to turn toward
0937	F46386	nabata u nabt	F46386	de croître esp de quelques plantes aussi par exemple des dents à germer germer à	F46386	to grow esp of a plants also eg of teeth to sprout germinate to
0666	F54594	ighdaudana	F54594	de croître les cheveux longs et luxuriante	F54594	XII  to grow long and luxuriant hair
1010	F46385	naasa u naus manaas maniis	F46385	de croître meurent en bas dim lampe	F46385	to grow dim die down light lamp
1001	F46391	namaa i namy namaa' namiiya	F46391	de croître pour augmenter augmenter multiplient à augmenter de progresser faire	F46391	to grow to increase augment multiply to rise to progress make
0927	F29263	muniya	F29263	de dans la hu de salut dans la promettre anna bi salut de telle sorte que	F29263	of in so hu of in so hi to promise anna bi hi so that
0354	F21395	raqasa u al-hanaajr	F21395	de danser avec une fille IV = II VI pour passer à danser à caracoler	F21395	III  to dance with a girl IV = II  VI to move to dance to prance
0340	F45375	rasaa u rasw	F45375	de débarquer terre pour expédier à venir ou aller atterrir finalement à t	F45375	to disembark land so ship to come or go eventually t land with
0175	F10949	hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan	F10949	de débit e à tant de si le compte de crédit e s de sorte	F10949	debit s th to s o to s o's account  to credit s th  to s o
1022	F49430	hadama i hadm	F49430	de déchirer coup explosion jusqu'à hu qc V pour être démoli être démoli	F49430	to tear up blast blow up hu sth V  to be torn down be razed
0906	F49431	mazaqa i mazq	F49431	de déchirer déchirer lambeau hu V sth à se déchirer être loué pour être en	F49431	to tear up tear to pieces shred hu sth V  to get torn be rent to be in
0705	F00813	farada i  fard	F00813	de décider de déterminer dans ordainsth ordre décret pour nommer	F00813	to decide determine to decree order ordainsth to appoint
0195	F45175	hakama u  hukm	F45175	de décider de rendre une décision prononcer une sentence passe verdict si à la peine	F45175	to decide give a decision pass a verdict pass sentence s o to penalty
0611	F45177	'azama i  'azm  'azima	F45177	de décider de résoudre le sth pour rattraper son esprit être déterminer	F45177	to decide resolve on sth to make up one's mind determine be
1049	F45176	wajb wajiib wajabaan	F45176	de décider positivement li hu sth en faveur de l'attribution adjudicate afin Adjugé	F45176	to decide positively li hu sth in favor of so adjuge adjudicate award
0753	F45180	qara'a a qiraa'a	F45180	de déclamer réciter sth sth esp alaa l'hu coran "afin de qch	F45180	to declaim recite sth sth esp the koran hu 'alaa to so sth
1054	F45181	wahda allaah	F45181	de déclarer dieu pour être l'un de professer la croyance en l'unité de Dieu comme un	F45181	to declare god to be one to profess belief in the unity of god be a
0713	F45183	fasaqa u i fisq fusuuq  fasuqa u	F45183	de déclarer être un faasiq	F45183	to declare to be a faasiq
0726	F20799	fals	F20799	de déclarer faillite ou insolvable afin d'être ou de faire faillite	F20799	II  to declare so bankrupt or insolvent IV  to be or become bankrupt
0938	F45187	nabza al-harba	F45187	de déclarer la guerre à la presse de sorte IV hu VI raisins à garder rancune	F45187	to declare war on so IV  to press hu grapes VI  to be feuding
0490	F45184	shahara al-harb 'aliiya	F45184	de déclarer la guerre si	F45184	to declare war on so
0968	F45185	nasaba lahuu al-harba	F45185	de déclarer la guerre si	F45185	to declare war on so
0968	F45186	nasbahuu al-harba	F45186	de déclarer la guerre si	F45186	to declare war on so
0637	F45188	'alana al-harba 'allyahuu	F45188	de déclarer la guerre si VIII = IX = I cherchent à sortir de divulguer	F45188	to declare war on so VIII  = I  X =  I  to seek to bring out to disclose
0968	F45182	nasbahuu al-'adaa'a	F45182	de déclarer l'ennemi de l'os afin IV à la fatigue des pneus s'usent échappement afin	F45182	to declare os the enemy of so IV  to tire fatigue wear out exhaust so
0143	F21398	jahura u  jahaara	F21398	de déclarer ou de dire ouvertement exprimer totale ème totale expresse franchement s	F21398	III  to declare  or say  openly  voice utter utter  express frankly  s th
0171	F21082	harama i  hirm  hirmaan	F21082	de déclarer sacré sacré inviolable ou tabou tabou	F21082	II to declare s th  sacred  sacrosanct  inviolable or taboo to taboo
0171	F21083	harama i  hirm  hirmaan	F21083	de déclarer sacré sacré inviolable ou tabou tabou	F21083	II to declare s th  sacred  sacrosanct  inviolable or taboo to taboo
0155	F45198	hatama i  hatm	F45198	de décréter faire prescrire nécessaire, rendre un devoir ème s une nécessité	F45198	to decree  make  necessary  prescribe  make s th a duty a necessity
0155	F45199	hatama i  hatm	F45199	de décréter faire prescrire nécessaire, rendre un devoir ème s une nécessité	F45199	to decree  make  necessary  prescribe  make s th a duty a necessity
0633	F46892	ulaja bi-ta'natin	F46892	de décrocher un sab afin de poignarder afin VI d'être sous traitement médical	F46892	to land a sab on so stab so  VI   to be under medical treatment
0254	F45204	khalasa u  khuluus	F45204	de déduire déduire tirer sth partir à la découverte des savoir faire qch	F45204	to deduce infer derive sth from to discover make out find out sth
0182	F46693	hasala u  husul	F46693	de déduire déduire, pour recueillir un tarif frais de prélèvement des impôts, etc etc frais	F46693	to infer  deduce, to collect  a fee fare etc levy taxes  fees etc
0957	F00814	tanzil  'an mansib	F00814	de déduire min Soustraire hu qc	F00814	to deduct substract  min from hu sth
0776	F45205	qaata'ahuu al-hadith	F45205	de déduire un montant hu	F45205	to deduct hu an amount
0205	F42840	hamisa a	F42840	de défendre avec ferveur e s jeter os derrière wholehearteddly e s	F42840	to advocate fervently s th  throw os wholehearteddly behind s th
0224	F49198	u khabb	F49198	de déferler soulèvement être une mer agitée	F49198	to surge  heave be rough sea
0356	F45225	rakiba l-ahwal	F45225	de défier les horreurs	F45225	to defy the horrors
0499	F45376	shaana i shain	F45376	de défigurer honte déshonneur mar sorte sth	F45376	to disfigure mar dishonor disgrace so sth
0069	F48587	bakara u	F48587	de définir au début de la mornig	F48587	to set out early in the mornig
0331	F48586	shadda ar-rahl	F48586	de définir camp de la relâche	F48586	to set out break camp
0266	F42962	istakhar allah fii	F42962	de demander à Dieu pour un bon encadrement dans	F42962	to ask god for proper guidance in
0459	F45237	shadda fii talabihii	F45237	de demander avec insistance ou sth inexorablement	F45237	to demand sth emphatically or inexorably
1092	F42963	awaqafahuu 'an l-'amal	F42963	de demander hiso d'arrêter de porter à un stop pour arrêter arrêter chèque de dédain	F42963	to ask hiso to stop to bring to a stop to stop halt up dedain check
0696	F42964	fatiya fatiyu  fataa'	F42964	de demander huu donc pour un fii informations opinion demande officielle à la manière	F42964	to ask huu so for a formal opinion request information fii at  of so
0655	F48516	'aaza u  'auz 'iyaaz  ma'aaz	F48516	de demander la protection de tant de ou contre réfugient avec tant de	F48516	to seek the protection of so from or against  take refuge with so from
0028	F54505	amuna'u	F54505	de demander la protection d'une promesse	F54505	X = VIII  to ask protection for a promise
0693	F48515	fataha ash-shahiyata	F48515	de demander l'aide de alaa dieu contre implorer de Dieu	F48515	to seek the assistance of god 'alaa against implore god for
1069	F48511	wasl	F48511	de demander ou solliciter faveur ilaa afin d'implorer supplie ilaa supplie	F48511	to seek or solicit so's ilaa favor to implore beseech entreat ilaa
0391	F42966	tasa''ala hal an	F42966	de demander wether os sur le point de se renseigner sur	F42966	to ask os wether about to inquire about
0929	F49408	mahala a mahl muhla	F49408	de demeurer musarder être ralentir prendre son temps fii in sth II et IV de la	F49408	to tarry dawdle be slow take one's time fii in sth II  and IV  to
0625	F48226	'afaa u  'afw	F48226	de démissionner d'un bureau	F48226	to resign from an office
0796	F45239	qaada u qaud	F45239	de démolir démolir épave raser hu hu une grève de construction d'une tente	F45239	to demolish tear down wreck raze hu a building strike hu a tent
0541	F49418	da'da'a   tada'da'a	F49418	de démolir démolir raser la ruine saper affaiblir sth II à décliner	F49418	to tear down demolish raze ruin undermine weaken sth II to decline
0105	F49419	thalla u  thalal	F49419	de démolir détruire subvertir	F49419	to tear down destroy subvert
1022	F00859	hadama i hadm	F00859	de démolir tirer vers le bas épave raser démolir destriy hu qc de déchirer hu qc II	F00859	to tear down pull down raze wreck demolish destriy hu sth to tear up hu sth II  to
0957	F45396	anzalahuu manzilata fallan	F45396	de démonter ou de s'aligner pour la bataille	F45396	to dismount or line up for battle
0992	F45398	anataqasa min qadrihii	F45398	de dénigrer ainsi nuire à dégrader de manière si X pour demander une réduction	F45398	to disparage so detract from so degrade so X  to ask for a reduction
0194	F21087	haqara ui haqr	F21087	de dénigrer dénoncent déprécier afin nuire déroger dégrader	F21087	II to disparage  decry  depreciate  s o  detract derogate degrade
0198	F49761	halla u hakk	F49761	de dénouer un nœud unbind détachez démêler défaire ème s pour résoudre	F49761	to untie  a knot  unbind unfasten unravel undo s th to solve
0395	F49202	sabaqa i u sabq	F49202	de dépasser battement ou si	F49202	to surpass beat or so
0561	F45691	taghaa u  taghaa a  taghiya  taghan tughyaan	F45691	de dépasser bonne outrepasser les limites des limites excessives	F45691	to exceed proper bounds overstep the bounds be excessive
0451	F47555	sha'aa shaa'w	F47555	de dépasser dans la gestion de se dépasser afin	F47555	to overtake in running outrace so
0973	F49201	nadala u nadl	F49201	de dépasser défaite rythme afin d'essayer III dépasser salut donc concurrencer vie soutiennent	F49201	to surpass beat defeat so III  to try surpass hi so vie compete contend
0707	F49205	fara'a  a far'  furuu'	F49205	de dépasser dépasser hu afin d'exceller afin de mettre en avant II succursales	F49205	to surpass outstrip hu so to excel so II  to put forth branches
0053	F49203	bara'a a	F49203	de dépasser excel	F49203	to surpass excel
0638	F45689	'alaa u  'uluuw	F45689	de dépasser exceller dépasser ou si sth être trop élevé dans le cas de qch	F45689	to exceed excel surpass or so sth to be too high for so  for sth
0732	F49204	faaqa u  fauq fawaaq	F49204	de dépasser exceller overstop donc tour sth ci-dessus pour être supérieur	F49204	to surpass excel overstop so sth tower above to be superior
0809	F45690	kabara u kabr	F45690	de dépasser l'âge b hu afin d'être plus âgés que les hu b et tellement tellement tellement	F45690	to exceed in age b hu so by be older hu than b so so and so much
0682	F00887	ghalaa'	F00887	de dépasser les limites convenables être excessive aller trop loin fii pour	F00887	VI  to exceed the proper bounds be excessive go too far fii in to
0235	F45692	kharaqa i u  kharq	F45692	de dépasser l'ordinaire extraordinaire est inhabituel sans précédent	F45692	to exceed the ordinary be unusual extraordinary unprecedented
0147	F45687	jaaza u  jawaaz  majaaz	F45687	de dépasser surpasser s e aussi d'aller trop loin franchir toutes les limites empiètent	F45687	to exceed  surpass  s th  also  to go too far  overstep all bounds encroach
0598	F45694	ta'adaa 'llyahuu bi-l-darb	F45694	de dépasser transcender dépasser sth aller au-delà sth d'agir outageously	F45694	to exceed transcend surpass sth go beyond sth to act outageously
0248	F45693	was'a khata khatawaatin	F45693	de dépasser transcender sth surpasser pour exceller dépasser surpasser afin	F45693	to exceed transcend sth  to excel surpass outstrip outdo so
0248	F20971	was'a khata khatawaatin	F20971	de dépasser transgressent sth franchir qch aller ou marcher	F20971	II and V to overstep transgress sth  to cross sth go or walk
0309	F21106	zarafa i zarf zariif zuruuf zarafaan	F21106	de dépasser un âge X pour laisser larmes versées flux	F21106	II to exceed an age X to let flow shed tears
0276	F47418	daraja u  duruuj	F47418	de déplacer ou de faire qch rapprocher progressivement à qc approximative	F47418	to move or bring sth gradually closer to to approximate sth to
0768	F45710	qusaaraa l-jahd	F45710	de déployer tous les efforts possibles pour l afin de b sur pour aller à une grande	F45710	to exert every conceivable effort  l to in order to b on for go to great
0809	F47954	kabata i kabt	F47954	de déposer écraser réprimer réprimer étouffer soumettre retenir freiner hu qc	F47954	to put down crush suppress repress stifle subdue restrain curb hu sth
0398	F47957	sajl	F47957	de déposer écrire sth livre afin de débit pour enregistrer	F47957	to put down write down book sth to so's debit to record
1058	F47955	wada'a yada'u wad'	F47955	de déposer lodge dépôt hu sth habituellement seulement dans imperct et	F47955	to put down lodge deposit hu sth usually only in imperct and
0594	F47956	adda hu 'alaa	F47956	de déposer ou charger qc à tant de désavantage	F47956	to put down or charge sth to so's disadvantage
0051	F45870	barada u	F45870	de déposer une pièce de métal	F45870	to file a piece of metal
1080	F49765	wa'aba ya'ibu wa'b	F49765	de déraciner racine sur extirper exterminer husth à embrasser joindre	F49765	to uproot  root out extirpate exterminate husth to embrace enclose
0257	F52164	khalafa u	F52164	de désaccord diffèrent en contradiction de différer d'opinion sont d'une	F52164	VI to disagree differ be at variance to differ in opinion be of a
1020	F00816	hajuna u hujna hajaana hujuuna	F00816	de désapprouver hu de qc condamner rejeter hu qc	F00816	to disapprove hu of sth condemn reject hu sth
0438	F45365	saa'a u sau'	F45365	de désapprouver qc afin de ne pas aimer sth dans la IV pour faire mal gâcher	F45365	to disapprove of sth on so dislike sth in so IV to do badly spoil
0162	F44832	hadr	F44832	de descendre step down descendre à glisser vers le bas swoop	F44832	to come down  step down  descend  to glide  down  swoop
0162	F44833	hadr	F44833	de descendre step down descendre à glisser vers le bas swoop	F44833	to come down  step down  descend  to glide  down  swoop
0372	F45270	raana i	F45270	de descente ou de venir sur qch à régner dans le silence prévaut par exemple dans un	F45270	to descend or come upon sth to reign prevail in eg silence in a
0359	F45275	ramaza u i  ramz	F45275	de désigner ou de qch avec une marque distinctive	F45275	to designate or sth with a distinguishing mark
0465	F23862	shara'a masharu'ua	F23862	de dessiner ou de former une arme afin	F23862	IV to draw or train a weapon on so
0092	F16913	min tahti	F16913	de dessous sous	F16913	from beneath under
0801	F11626	taqwiim  taqaawiim	F11626	de détection électro arpentage arpentage détermination de la radio	F11626	detection elec radio land survey surveying determination of
0534	F45305	dabata i u dabt	F45305	de déterminer avec précision	F45305	to determine precisely
0992	F45297	naqada u naqd	F45297	de détruire démolir démolir épave raser hu qc à déchirer	F45297	to destroy demolish tear down wreck raze hu sth to tear apart
0223	F23852	haanaaat minnii ltifaata	F23852	de détruire effacer de manière	F23852	IV to destroy wipe out so
0631	F45302	'akira as-safwa	F45302	de détruire l'état serein troubler l'ordre	F45302	to destroy untroubled state disturb the order
	F01107	osbuu'en	F01107	de deux semaines quinzaine	F01107	a fortnight two weeks
0288	F45310	dakka u  dakk	F45310	de dévaster démolir détruire ruiner sth	F45310	to devastate demolish destroy ruin sth
0518	F45311	ja'lahuu qaa'a safsafa	F45311	de dévaster sth laïque sth déchets	F45311	to devastate sth lay sth waste
0831	F44252	kaffa basaruhuu	F44252	de devenir aveugle II à l'ourlet hu V vêtement de mendier VII de renoncer	F44252	to become blind II  to hem hu a garment V  to beg VII  to desist
0222	F51701	haara 1st person  hirtu  haira  hayaraan	F51701	de devenir confus consterné effrayé déconcerté embarrassé par	F51701	V to become confused dismayed startled baffled perplexed by
0222	F44258	haara 1st person  hirtu  haira  hayaraan	F44258	de devenir confus pour devenir ou être impuissant à une perte	F44258	to become confused to become or be helpless be at a loss
0634	F44297	'aluuq	F44297	de devenir enceinte femme concevoir II pour accrocher suspendre ou qch	F44297	to become pregnant conceive woman  II  to hang suspend or sth
0206	F44292	hamala i	F44292	de devenir ou d'être enceinte afin de supporter arbre fruitier pour induire	F44292	to become or be pregnant by so  to bear fruit tree  to induce
0075	F44290	ubtuliya	F44290	de devenir ou être atteint d', souffrent de	F44290	to become or be afflicted with,suffer from
0104	F52153	thaqula u  thaqaala	F52153	de devenir ou être heavytrouble	F52153	VI to become or be heavytrouble
0546	F44291	daniya a  danan	F44291	de devenir ou être maigre maigre maigre énervé ou usé au pin	F44291	to become or be lean emaciated gaunt enervated or worn to pine
0506	F44293	sadi'a a sada' and sadu'a u  sadaa'a	F44293	de devenir ou être rouillé rouille oxyder II = I pour faire qch cause de rouille	F44293	to become or be rusty rust oxidize II  = I  to make sth rusty cause
0548	F44294	daaqa i daiq diiq	F44294	de devenir ou être tiresd las de sorte de qch	F44294	to become or be tiresd  weary of so of sth
0909	F44295	muskana  tamaskana	F44295	de devenir pauvre être réduit à la misère de faire semblant d'être pauvre pour feindre	F44295	to become poor be reduced to poverty to pretend to be poor to feign
1026	F44302	harima a haram mahram mahrama	F44302	de devenir sénile et décrépit II pour hacher hacher hu qc	F44302	to become senile and decrepit II  to mince chop hu sth
0809	F44314	kabura u kubr kibar kabaara	F44314	de devenir trop difficile trop dur 'ala pour ainsi apparaître insurmontable	F44314	to become too difficult too hard  'alaa for so appear insurmontable
0234	F46406	kharasa u  khars	F46406	de deviner sth estimation de la conjecture conjecturer conjectures forme sth	F46406	to guess estimate sth  to conjecture surmise sth form conjectures
0412	F16930	'an wajhihaa	F16930	de dévoiler son visage os	F16930	from her face unveil os
0881	F51528	lahima a lahm laham	F51528	de dévorer hirondelle ronge hu qc à consommer détruire hu sth feu	F51528	V  to and VIII  to devour gobble swallow up hu sth to consume destroy hu sth fire
0812	F23721	kataba kitaabahuu	F23721	de dicter hu hu afin sth faire afin écriture hu qc VI écrire à	F23721	IV  to dictate hu so sth make hu so write hu sth VI  to write to
0749	F29234	al-qadiim	F29234	de dieu	F29234	of god
0923	F29238	malaa u malw	F29238	de dieu IV de dicter 'ala afin de qch V pour profiter hu bi min sth	F29238	of god IV  to dictate  'alaa to so sth V  to enjoy  hu bi min sth
0691	F52448	fa'aat	F52448	de dire 'ala sur le point de prendre des mesures violentes contre les «mensonges alaa	F52448	VIII  to tell lies 'alaa about to take violent measures 'alaa against
0310	F48891	zakara khair	F48891	de dire du bien de soi	F48891	to speak well of so
0173	F49447	aw bil ahraiiy	F49447	de dire la vérité ou de façon plus explicite ou plus exactement, ou plutôt	F49447	to tell the truth or more explicitly  or put more exactly or rather
0173	F49448	aw bil ahraiiy	F49448	de dire la vérité ou de façon plus explicite ou plus exactement, ou plutôt	F49448	to tell the truth or more explicitly  or put more exactly or rather
0191	F23961	haqqa al nazara	F23961	de dire la vérité pour être en plein e s s e faire appliquer par exemple une action en justice	F23961	IV to tell the truth  to be right  in s th to enforce s th  eg a legal claim
0508	F48885	sadaqa u  sadq sidq	F48885	de dire la vérité soit sincère de dire si la vérité sur	F48885	to speak the truth be sincere to tell so the truth about
1004	F23960	nahada bi-l-hasaa'ar wa-ad-dahaayaa	F23960	de dire salut afin d'augmenter soulever soulever aider à se relever salut donc réveiller réveiller réveiller	F23960	IV to tell hi so to rise lift up raise help up hi so awaken arouse stir up
0558	F49445	qad 'allyyahu tarafaa atraaf   min haiiatahu	F49445	de dire si un épisode épisodes de sa vie	F49445	to tell so an episode episodes of one's life
0987	F49444	tanafaqa bi-kizbatin 'alaa	F49444	de dire si un X fib de dépenser des déchets 'ala hu de l'argent pour	F49444	to tell so a fib X  to spend waste 'alaa hu a money for
0234	F49438	kharasa u  khars	F49438	de dire un mensonge un mensonge mentir	F49438	to tell an untruth a falsehood to lie
0025	F49581	ilaa	F49581	de direction jusqu'à aussi loin que jusqu'à jusqu'à	F49581	to toward up to as far as till until
0330	F37042	rajan  rajaa' arjaa'	F37042	de direction latéraux région arjaa 'immensité des étendues terrestres d'un	F37042	side direction region arjaa' vastness of a land expanses
0471	F45354	walla anzaarahuu shatr	F45354	de diriger les regards vers ses si	F45354	to direct one's glances toward so
0969	F45353	ja'al wa-da' hu nusba 'ainaihi	F45353	de diriger son attention d'avoir en vue	F45353	to direct one's attention to  have in view
0010	F46947	adan	F46947	de diriger, de contribuer, être conducteur	F46947	to lead, contribute,be conductive
0042	F21400	bahatha a	F21400	de discuter avec	F21400	III  to discuss with
0405	F45400	at'aba sirrahuu	F45400	de dispenser un sacrement	F45400	to dispense a sacrament
0145	F52311	jaaba u  jaub	F52311	de disperser briser passent au-dessus des nuages ​​à dissiper disparaissent disparaissent soucis	F52311	VII  to scatter  break up  pass over  clouds  to be dispelled  disappear  vanish  worries
1093	F46503	ikulli khubza l-waqaf	F46503	de disposer de moyens de subsistance indépendants ont une sinécure	F46503	to have independant means of subsistence have a sinecure
0775	F21401	yuqata'a al-qalba	F21401	de dissocier os distinct de se séparer rompre son	F21401	III  to dissociate separate os from part company break off one's
0198	F45366	halla u hakk	F45366	de dissoudre rupture dissoudre une organisation ou d'un parti Parlement	F45366	to disband breakup dissolve an organization or party parliament
0541	F45420	da'da'a   tada'da'a	F45420	de dissoudre s'effondrer organisation	F45420	to dissolve fall apart organization
0241	F52508	khassa u	F52508	de distinguer faveur sorte avec distinction confèrent à fait en	F52508	VIII to distinguish favor so with confer distinction upon so by
0240	F45425	khassa u	F45425	de distinguer faveur surtout avant othes simples de manière	F45425	to distinguish favor especially before othes single out so
0934	F52165	maaza baina	F52165	de distinguer os fii pour différer VIII de distinguer deux os par fi dans qch	F52165	VI to distinguish os fii in to differ VIII  to distinguish os bi by fi in sth
0066	F48723	ba'ud	F48723	de distinguer, d'annuler, de réfléchir à distance	F48723	to single out,set aside ,to think remote
1065	F45432	wazana yazinu wazn zina	F45432	de distribuer également hu qc VI BZE équilibrée en équilibre	F45432	to distribute equally hu sth VI  to bze balanced be in equilibrium
0762	F20805	qist	F20805	de distribuer hu qc de payer par versements hu qc IV d'agir avec justice	F20805	II  to distribute hu sth to pay in installments hu sth IV  to act justly
0044	F45433	badda u	F45433	de distribuer, diffuser	F45433	to distribute,spread
0352	F29206	tarfiih	F29206	de divertissement détente confort et relaxation mentale	F29206	of comfort and relaxation recreation mental relaxation
0762	F45438	qasama i qasm	F45438	de diviser division de distribuer une partie intégrante accord sur les 'ala sth entre	F45438	to divide part split to distribute deal out parcel out 'alaa sth among
0480	F21313	shaqqa u shaqq	F21313	de diviser qch à déchirer rip ouvert fente ouverte sth V à diviser	F21313	II to split sth to tear open rip open slit open sth V to be split
0256	F21485	lhalu'a u  khalaa'a  khulli'a	F21485	de divorcer de son épouse en échange d'une compensation à verser par son	F21485	III to divorce one's wife in return for a compensation to be paid by her
0935	F45370	imaata al-lashaam 'an	F45370	de divulguer découvrir révéler sth mettre qch à la lumière	F45370	to disclose uncover reveal sth bring sth to light
0397	F45371	rafa' as-sitaar an ah-shaa'	F45371	de divulguer dévoiler sth aussi un monument	F45371	to disclose unveil sth also a monument
0717	F45368	fadaha a  fadh	F45368	de divulguer ou de découvrir ainsi ses fautes ou infractions exposer apparaître	F45368	to disclose or uncover so's faults or offenses expose show up
0081	F23854	baaha u	F23854	de divulguer révéler à libérer abandonner	F23854	IV to disclose reveal to release abandon
0717	F45369	fadaha a  fadh	F45369	de divulguer révéler montrent mettre en lumière divulguer trahir sth VII	F45369	to disclose reveal show bring to light divulge betray sth VII  to
0047	F23690	badaa u	F23690	de divulguer, révéler, se manifester	F23690	IV   to disclose,reveal,manifest
0922	F45484	malaka a'aliihuu jamii'a mashaa'irihii	F45484	de dominer est si chaque pensée et chaque acte est la plus élevée dans la tête de	F45484	to dominate so's every thought and deed be uppermost in so's mind
0922	F29457	imalaka nawaasiya sh-shai'	F29457	de dominer le contrôle hu qc de posséder propres ont hu qc à	F29457	of to dominate control hu sth to possess own have hu sth to
1073	F46183	awasala kulla zii haqqin bi-haqqihii	F46183	de donner à chacun son dû V pour obtenir l'accès à ilaa pour accéder	F46183	to give everyone his due  V  to obtain access ilaa to  to gain access
0285	F46202	dafa'a a  daf'	F46202	de donner aux os afin d'éclater jaillir déverser poussée de bec	F46202	to give os to so to burst forth gush out pour forth spurt spout
1090	F46203	waqa'a nafsahuu	F46203	de donner des os	F46203	to give os up
0487	F44380	shamla bi-'inaayatihii	F44380	de donner des soins à sa manière afin de prendre sous son aile	F44380	to bestow one's care on so take so under one's wing
1102	F46180	wahaba yahabu wahb	F46180	de donner don li ou hu qc à tant d'accorder accord li salut hu qc à tant	F46180	to give donate li or hu sth to so to grant  accord li hi hu sth to so
0509	F46178	saddiq au kazzib	F46178	de donner en aumône un don à qch afin	F46178	to give as alms donate to so sth
0657	F46186	'aada u  'aud  'iwad  'iyaad	F46186	de donner Excha, ge payer un prix à tant qc ou à remplacer pour qch	F46186	to give excha,ge pay as a price to so sth or for  to replace so sth
0177	F46176	hasuna u  husn	F46176	de donner l'aumône donner la charité à s o	F46176	to give alms give charity to s o
0478	F46230	shafa'a a shaf	F46230	de donner le droit de préemption à un si on sth subvention pour le premier	F46230	to give the right of pre-emption to so on sth grant so the first
0917	F46205	makuna u makaana	F46205	de donner le pouvoir à un si fii li plus IV pour permettre min de manière à faire qc être possible si possible pour	F46205	to give power fii li to so over IV  to enable min so to do sth to be possible feasible for so
0862	F20216	likhas  passive yulakhkhasu	F20216	de donner l'essence de qch d'esquisser contour hu qc	F20216	hu of to give the essence of sth to sketch outline hu sth
0566	F46189	ataluqa al-'anaan lahu	F46189	de donner libre cours à tant ou sth donner libre cours à qch	F46189	to give free rein to so or sth give vent to sth
0647	F46190	atlaqa  'inaana	F46190	de donner libre cours à tant ou sth donner libre cours à qch	F46190	to give free rein to so or sth give vent to sth
0875	F46187	al-luqy al-habl 'alaa al-ghaarb	F46187	de donner libre cours donnent un coup de main sans imposer aucune contrainte	F46187	to give free rein give a free hand impose no restraint
0566	F46188	ataluqa al-habla 'alaa	F46188	de donner libre cours imposer aucune restriction laisser les choses suivre leur cours	F46188	to give free rein impose no restraints let things take their course
0374	F44381	zajaa u	F44381	de donner qch sur la louange de sorte par exemple	F44381	to bestow sth on so eg praise
0969	F46192	nasaha a nash nush nush nasaaha nasiiha	F46192	de donner salut li si un conseil sincère informer les avocats salut li sorte à faire qch	F46192	to give hi li so sincere advice advise counsel hi li so to do sth
0558	F46174	jama' atraaf ash-shaa'	F46174	de donner un aperçu ou d'un schéma de synthèse résument sth sth	F46174	to give a survey or outline of sth summarize sum up sth
0184	F21497	hadara u  huduur	F21497	de donner un cadeau conférence s lors d'une conférence de façon à donner des conférences donner un cours	F21497	III to give  a lecture  present  s th  in a lecture  to s o  to lecture  give a course
0175	F46171	ihtasab waladan	F46171	de donner un fils être privé d'un fils dans l'attente de la récompense de Dieu	F46171	to give a son be bereaved of a son  in anticipation of god's reward
0175	F46172	ihtasab waladan	F46172	de donner un fils être privé d'un fils dans l'attente de la récompense de Dieu	F46172	to give a son be bereaved of a son  in anticipation of god's reward
0939	F46162	nabaza i nabz	F46162	de donner un nom dérisoire ou insultant salut à tant faire II	F46162	to give a derisive or insulting name hi to so II  do
0970	F46175	bazil nasiiha	F46175	de donner un petit conseil	F46175	to give a word of advice
0929	F46163	mahr u a	F46163	de donner une dot à la maa III mariée à rivaliser avec tant inskill hu	F46163	to give a dower maa to the bride III  to vie inskill hu with so
0115	F46170	jadaa u	F46170	de donner une IV présent pour donner en cadeau à servir	F46170	to give a present  IV  to give as a present to be of use
0789	F46169	qamh	F46169	de donner une partie seulement de verser un acompte afin de mettre en avant IV oreilles	F46169	to give a portion only pay an installment to so IV  to put forth ears
0149	F46207	wada al majaal amamahuu fasiha	F46207	de donner une portée o s main libre choix de l'action	F46207	to give s o a free hand wide scope of action
0662	F46160	'ain sababan	F46160	de donner une raison III pour voir des yeux avec les yeux examiner	F46160	to give a  reason  III  to view eye with one's eyes examine
1077	F46173	wada'a li-l-lafzi ma'nan khaassan bihii	F46173	de donner une signification particulière à un lieu d'expression particulier	F46173	to give a special meaning to an expression place particular
0240	F45622	khassa u	F45622	de doter ainsi avec conférence accorder à allouer de manière à répartir	F45622	to endow so  with confer bestow  upon so to apportion allot
0542	F27082	du'afa	F27082	de doubler aggravé être multiplié	F27082	min or hu  sth  VI  to be doubled compounded be multiplied
0478	F45487	shafa'a a shaf	F45487	de doubler sth attacher ajouter joins à qch qch enfermer dans qch	F45487	to double sth to attach add subjoin to sth sth enclose in sth
0107	F45488	thanaa i  thany	F45488	de doubler, plier plier pli sous e s	F45488	to double up,fold fold up fold under s th
0315	F53891	hasratan wa-asan	F53891	de douleur et de chagrin	F53891	with grief and sorrow
0926	F39037	mana'a a man'	F39037	de façon à protéger garde «une sorte de défendre hu salut si hu	F39037	sth from so to protect guard  'an hu so from defend hi so hu
1080	F00659	wazaba yazibu wuzuub	F00659	de façon constante 'ala à qch	F00659	or steadily 'alaa to sth
0949	F10885	min naahiiya al-waaqi'iiya	F10885	de facto	F10885	de facto
0245	F21048	khati'a a  khata'	F21048	de facturer une erreur faites une erreur au péché	F21048	II to charge an error make a mistake  to sin
0825	F47225	akasaba manaa'atan didda	F47225	de faire à l'abri de V pour gagner hu sth d'acquérir obtenir qch	F47225	to make immune to  V  to earn hu sth to acquire obtain sth
0254	F42763	khalasa u  khuluus	F42763	de faire abstraction de prendre rassembler travailler sur qch comme quintesscence de	F42763	to abstract take gather work out  sth as the quintesscence of
0119	F42762	jarada u   jard	F42762	de faire abstraction de se départir de sa citoyenneté afin de désarmer	F42762	to abstract  to divest of his citizenship to disarm s o
0031	F42899	qaddama	F42899	de faire appel	F42899	to appeal
1042	F44625	haaba  1st pers perf hibtu a  haiba mahaaba	F44625	de faire appel à de sorte à conduire instamment oeuf réveiller sur encouragent ilaa bi donc à V =	F44625	to call upon so to drive urge rouse egg on encourage ilaa bi so to V  =
0971	F42902	nasafa u i nasf	F42902	de faire appel à la justice pour exiger min min justice de rendre justice à li	F42902	to appeal for justice min to demand justice min from to do justice li to
0198	F42904	halla min nufuusi l-qurraa'i mahalla l-istihsaan	F42904	de faire appel aux lecteurs de répondre avec l'approbation lecteurs	F42904	to appeal to the readers meet with the readers approval
0349	F42903	rafi'a al-asta'naaf	F42903	de faire appel faire appel à une juridiction de soulever II soulever élever	F42903	to appeal make an appeal to a court II to raise lift elevate
0141	F21184	jinsi	F21184	de faire aussi bien faire e s semblable à assimiler naturaliser afin	F21184	II to make alike  make similar  s th to assimilate  naturalize s o
0120	F20862	hjara'a a   jar'  jari'a a   jara'	F20862	de faire avaler o s, à avaler	F20862	II  to make s o swallow  s th, to gulp down
0363	F20963	raaba u raub	F20963	de faire cailler le lait	F20963	II and IV to cause to curdle milk
0910	F47229	masaa i masy	F47229	de faire cause maigre de perdre leur bétail maigrir chair de la chaleur	F47229	to make lean cause to lose flesh emaciate livestock of the heat
0902	F45445	sarih wa-sariha	F45445	de faire ce que l'on aime procéder arbitrairement	F45445	to do as one likes proceed arbitrarily
0406	F45444	mariha wa marah	F45444	de faire ce qu'on aime II d'envoyer un bétail au pâturage d'envoyer envoyer	F45444	to do as one likes II  to send a cattle to pasture to send dispatch
0592	F47199	a'ajaza  'an al-fahm	F47199	de faire comprendre impossible pour X afin de juger si incapable	F47199	to make comprehension impossible for so X  to deem so incapable
0695	F47236	shamma'a  al-fatla	F47236	de faire de faire une passerelle battre	F47236	to make off make a gateway beat it
0594	F47235	laa yu'addu	F47235	de faire de nombreuses sth composé multiplient	F47235	to make numerous multiply compound sth
1020	F47208	hajama u hujuum	F47208	de faire depuis si 'ala pointe bondir' ala sur tant d'attaquer	F47208	to make for so 'alaa rush pounce 'alaa upon so to attack
0245	F45262	kharah 'an al-khatt	F45262	de faire dérailler le train hors des rails	F45262	to derail off the rails  train
0388	F47186	zaada 'ilman	F47186	de faire des ajouts ajouter des embellissements de sa propre exagérer	F47186	to make additions add embellishments of one's own exagerate
0791	F20859	qunn	F20859	de faire des lois pour légiférer déterminée fix hu qc	F20859	II  to make laws legislate to determinate fix hu sth
0594	F47240	a'adda 'uddatahuu l	F47240	de faire des préparatifs pour prepare ses os pour V d'être ou de devenir	F47240	to make one's preparations for prepare os for V  to be or become
0595	F47241	akhaz or a'adda 'addatahuu l	F47241	de faire des préparatifs pour prepare ses os pour V d'être ou de devenir	F47241	to make one's preparations for prepare os for V  to be or become
0595	F47247	akhaz  'udda ash-shaa'	F47247	de faire des préparatifs pour qch	F47247	to make preparations for sth
0775	F47248	qata'a ashwaatan	F47248	de faire des progrès	F47248	to make progress
0493	F47213	qatah  shutl kabiiraa ba'iidaa fii at-taqaddum  ar-ruqiiy	F47213	de faire des progrès ou des progrès avance à grands pas	F47213	to make good progress or headway advance in great strides
0493	F47214	qatah fii maidaani r-ruqiiy	F47214	de faire des progrès ou des progrès avance à grands pas	F47214	to make good progress or headway advance in great strides
0276	F47249	daraja u  duruuj	F47249	de faire des progrès pour obtenir leur diplôme de grade être dégressifs	F47249	to make progress in to graduate grade be graded graduated
0283	F47307	da'aa u  du'aa'	F47307	de faire des réclamations indues à qc s'arroger indûment donc supposer	F47307	to make undue claims  to sth arrogate to so assume unduly
0438	F45448	saa'a u sau'	F45448	de faire du mal à un si mauvais pour ainsi faire du mal, faire du mal à faire du mal offenser	F45448	to do evil to so wrong so to harm so do harm to hurt offend
0756	F46641	qarasa bi-lisaanihii	F46641	de faire du mal si les mots II de pincer ou nip fortement modifier hu si qc	F46641	to hurt so with words II  to pinch or nip sharply tweak hu so sth
0187	F16920	hazara u  hazr  'alaa	F16920	de faire e s	F16920	from doing s th
0712	F47197	fasaha a fas h	F47197	de faire effacer une hu espace dans l II pour faire éventail faire spacieuse	F47197	to make clear a space hu in l for II  to make wide make spacious
1022	F47280	ja'lahu hadafa li	F47280	de faire en sorte «la cible ou l'objet de dénoncer de manière à qch	F47280	to make so' the target or object of  expose so to sth
0620	F47268	'atafa bihi 'alaa	F47268	de faire en sorte appeciate sth mettre qch à proximité afin de coeur	F47268	to make so appeciate sth bring sth close so's heart
1064	F47270	hamaalahuu wizr	F47270	de faire en sorte assumer la responsabilité de faire en sorte sth responsable	F47270	to make so bear the responsability for sth make so answerable
0276	F21213	daraja u  duruuj	F21213	de faire en sorte augmentation ou d'une avance par étapes afin de promouvoir par degrés	F21213	II to make so  rise or advance by steps promote so by degrees
0268	F21182	khaala a	F21182	de faire en sorte crois que si siggest à qch donner tant	F21182	II to make  so believe  that siggest to so sth give so
0297	F47285	daakha ra'sahuu	F47285	de faire en sorte de faire tourner la tête si étourdi	F47285	to make so's head go round make so dizzy
0345	F23920	ra'asha a ra'ash  ra'asha a ra'ash	F23920	de faire en sorte de faire trembler frisson de sorte VIII = ra'asha	F23920	IV to make so tremble to make so shiver VIII = ra'asha
0440	F20864	saada u siyaada su'dud su'dad	F20864	de faire en sorte de grand chef chieftain maître souverain seigneur during	F20864	II  to make so master head chief chieftain sovereign lors overlord
0997	F47272	tanakaba bihi 'an	F47272	de faire en sorte dévier ou s'écarter de	F47272	to make so deviate or swerve from
0812	F20866	kataba kitaabahuu	F20866	de faire en sorte écriture hu qc de former ou de déployer des troupes dans les escadrons hu	F20866	II  to make so write hu sth to form or deploy in squadrons hu troops
0881	F23758	lahima a lahm laham	F23758	de faire en sorte hirondelle hu hu qc à qc afin d'inspirer avec X pour demander	F23758	IV  to make so swallow hu sth to inspire hu sth so with X  to ask
0578	F47281	taara bi_sawaabihii	F47281	de faire en sorte inconscient II de faire ou de laisser voler si sth voler envoyer jusqu'à	F47281	to make so unconscious II  to make or let fly so sth to fly send up
0195	F47258	ahakama u	F47258	de faire en sorte judment passage juge à la judment passage juge	F47258	to make s o judge  pass judment on the judge  pass judment
0331	F20863	rahala rahiil	F20863	de faire en sorte laisser induire ou exhortons donc à s'écarter d'évacuer	F20863	II  to make so leave induce or urge so to depart to evacuate
0468	F47278	ashrakahuu bi-allah	F47278	de faire en sorte l'associé ou partenaire de Dieu dans sa création et règle	F47278	to make so the associate or partner of god in his creation and rule
0481	F47283	shaqaa u shaqw	F47283	de faire en sorte malheureuse détresse misérable malheureux si	F47283	to make so unhappy miserable wretched distress so
0779	F47276	qa'ada bihi	F47276	de faire en sorte m'asseoir faire en sorte siège pour s'asseoir induire afin de rester	F47276	to make so sit down make so sit seat so induce so to stay
0514	F47269	sa'ida bihi ilaa	F47269	de faire en sorte monter conduire ainsi jusqu'à II à monter montage	F47269	to make so ascend lead so up to II  to ascend mount
0314	F16939	zahila a zuhuul	F16939	de faire en sorte oublier qc VII zahila	F16939	from make so forget sth VII zahila
0799	F47277	iqaama maqaamahuu	F47277	de faire en sorte prendre la place de tant d'autre depuis si	F47277	to make so take the place of so else for so
0547	F47274	adaa'a 'alaa fursa	F47274	de faire en sorte rater une occasion	F47274	to make so miss an opportunity
0434	F23918	sanada u sunuud	F23918	de faire en sorte reposer sur de faire en sorte maigre ou allongez-contre à	F23918	IV to make so rest on to make so lean or recline against on to
0596	F47271	adala bibi an	F47271	de faire en sorte s'abstenir s'abstenir ou se détourner de	F47271	to make so desist abstain or turn away from
0358	F20967		F20967	de faire en sorte s'agenouiller	F20967	II and IV to make so kneel down
1099	F20209	waliya al-hukma	F20209	de faire en sorte salut de la tête hu hu salut de confier à fait avec tellement sth	F20209	hu of make so hi the head of hu to entrust hu hi so with to so sth
1053	F47267	bayyada wajhahuu	F47267	de faire en sorte semblent irréprochables sous un jour favorable pour blanchir	F47267	to make so appear blameless in a favorable light to whitewash
0338	F47273	araslahu 'alaa sajiiyatihii	F47273	de faire en sorte sentir à la maison	F47273	to make so feel at home
0126	F21208	jashima a  jashm  jashaama	F21208	de faire en sorte souffrir souffrir ou subir une s e s e d'imposer difficile	F21208	II to make s o  suffer suffer or undergo  s th  to impose s th difficult
0524	F47282	asuliiy bi-l-raa min al-ghaira	F47282	de faire en sorte subir les affres de la jalousie les plus atroces	F47282	to make so undergo the most excruciating pangs of jealousy
0345	F23919	ra'ada a u ra'd	F23919	de faire en sorte trembler passer ur'ida frémir trembler frisson	F23919	IV to make so tremble pass ur'ida to shudder shiver tremble
0874	F47266	ja'alahuu  luqma sa'gha	F47266	de faire en sorte une proie facile des	F47266	to make so an easy prey of
0297	F47157	daakha u  daukh	F47157	de faire en sorte vertige de molester dérange pas tant de peine à daze paralysant ainsi	F47157	to make  so dizzy to molest bother trouble so to daze stun so
0695	F47275	fataqa az-zihna	F47275	de faire en sorte voir la cause de son de manière claire afin de voir les choses dans leur véritable	F47275	to make so see his way clear cause so to see things in their true
0356	F47207	rakiba lmarkaba l-khatal	F47207	de faire erreur stupide de commettre un foly se lancer dans une téméraire	F47207	to make foolish mistake commit a foly to embark on a reckless
1053	F48988	qaam fii wajhu falaan	F48988	de faire face à tellement de prendre position contre si	F48988	to stand up to so take a stand against so
0935	F43653	maa'a i mai'	F43653	de faire fondre fondre dissoudre	F43653	to be melted melt dissolve
0527	F47359	sahara a sahr	F47359	de faire fondre le fusible sentait sth	F47359	to melt fuse smelt sth
0315	F47357	azfaaruhuu	F47357	de faire fondre sth métal en fusion à consommer passer d'échappement utiliser la sève	F47357	to melt  sth  to smelt metal to consume spend exhaust use up sap
0183	F21201	hasuna u  hasaana	F21201	de faire inaccessibles à renforcer ème s pour fortifier enraciner	F21201	II to make inaccessible s th  to strengthen  s th  to fortify entrench
0183	F23911	hasuna	F23911	de faire inaccessibles pour fortifier femme pure de rester	F23911	IV to make inaccessible  s th to fortify pure woman  to remain
0972	F48644	nadaha i nadh	F48644	de faire la marée hu hu qc à écouler sth	F48644	to shed spill hu sth to effuse hu sth
1026	F48643	haraqa a harq	F48643	de faire la marée hu qc IV faire pour sacrifier hu qc	F48643	to shed spill hu sth IV  do to sacrifice hu sth
0574	F29289	taa'if	F29289	de faire le circuit ou en marchant le battement de l'exécution	F29289	of making the circuit or walking the beat one performing
0582	F45479	zalama i zalm zulm	F45479	de faire le mal ou le mal à traiter injustement mal maltraité opprimer proie	F45479	to do wrong or evil to wrong treat unjustly ill-treated oppress beset
0156	F47296	hajj	F47296	de faire le pèlerinage à la Mecque effectuer le hadj	F47296	to make the pilgrimage  to mecca  perform the hadj
0156	F47297	hajj	F47297	de faire le pèlerinage à la Mecque effectuer le hadj	F47297	to make the pilgrimage  to mecca  perform the hadj
0354	F47304	raqasa u al-hanaajr	F47304	de faire les gorges de provoquer le rire bruyant	F47304	to make the throats to provoke loud laughter
0488	F45728	shahida a shuhuud shuhuudha	F45728	de faire l'expérience personnellement sth voir avec ses propres yeux si dans un	F45728	to experience personnaly sth see with one's own eyes so in a
0797	F47238	a'taa qaulahuu	F47238	de faire l'offre son lors d'une vente aux enchères	F47238	to make one's bid at an auction
0680	F47242	ghalita a ghalat	F47242	de faire ou de commettre une erreur de commettre une erreur err être confondu	F47242	to make or commit a mistake commit an error err be mistaken
0473	F47243	shi'r	F47243	de faire ou de composer de la poésie poétiser versifier	F47243	to make or compose poetry poetize versify
0782	F23809	qalla sabruhuu	F23809	de faire ou de donner mn peu ou de prendre soulever soulever «une	F23809	IV = II to do or give little min in or of to pick up raise lift 'an
1077	F47244	wada'a masshru'aa	F47244	de faire ou de former un plan	F47244	to make or form a plan
0775	F23916	qaata'ahuu al-hadith	F23916	de faire ou de laisser ainsi hu hu coupé sth faire ou laisser ainsi hu croix	F23916	IV to make or let so hu cut off hu sth to make or let so hu cross
0825	F23755	maa kasaba yadaahu	F23755	de faire ou de laisser ainsi un gain hu hu gagner ou obtenir qch sécurisé hu depuis si sth	F23755	IV  to make or let so hu gain win or obtain hu sth secure hu for so sth
0430	F23754	laam yusma'	F23754	de faire ou de laisser entendre afin sth donner qch afin d'entendre de laisser savoir si	F23754	IV  to make or let so hear sth give so sth to hear to let so know
0273	F23914	dakhala	F23914	de faire ou de laisser entrer apporter louer à admettre plomb dans l'exposition dans la	F23914	IV to make or let enter bring in  let in admit lead in show in so
0266	F54600	khaara i	F54600	de faire ou de laisser le désirent donner ainsi la possibilité de choix	F54600	xwith to make or let  so  choose give so the choice option
0328	F23915	raja'a i rujuu'	F23915	de faire ou de laisser le retour à reprendre revenir en arrière afin de qch	F23915	IV to make or let return to take back turn back so to sth
0324	F21205	rabaa u rabaa' rubuuw	F21205	de faire ou de laisser pousser à faire apparaître l'arrière afin d'éduquer à enseigner	F21205	II to make or let grow to raise rear bring up so  to educate to teach
0537	F45456	kaan 'alaa ad-didd  min zallik	F45456	de faire ou de penser le contraire prendre une position opposée	F45456	to do or think the opposite take an opposite stand
0071	F20736	bukan	F20736	de faire pleurer	F20736	II   IV  to make cry
0988	F51516	nafl	F51516	de faire plus que ce qui est requis par devoir ou obligation de	F51516	V  and VIII  to do more than is required by duty or obligation to
0706	F47815	farata u	F47815	de faire précéder afin d'échapper par inadvertance glisser min langue, afin d '	F47815	to precede so to escape inadvertently slip min so 's tongue
1071	F29215	washuka yaushuku wash washaaka	F29215	de faire qc être sur le point de le faire 'ala ou un être proche »sth alaa à	F29215	of doing sth be about to do sth  'alaa or an be close 'alaa to
0206	F47293	mahmali	F47293	de faire qch à dire	F47293	to make sth to mean
0394	F47288	sabagha u a subuugh	F47288	de faire qch complète d'accorder amplement à douche pour qch	F47288	to make sth complete to bestow amply upon so sth shower
1010	F47289	inaataahuu bi-shartin	F47289	de faire qch dépend, ou soumis à une condition faire qch	F47289	to make sth dependant on or subject to a condition make sth
0216	F47290	haala bin falan wa bin al mar	F47290	de faire qch inaccessible à donc impossible pour ainsi empêcher ou d'entraver	F47290	to make sth inaccessible to so impossible for so to bar or obstruct
0250	F47231	khafada i khafd	F47231	de faire qch inférieure à abaisser diminution de réduire diminuer diminuer	F47231	to make lower sth  to lower decrease reduce lessen diminish
0340	F23907	rasaa u rasw	F23907	de faire rapidement fixer fermement sth dans un endroit nchor à l'ancre d'un navire	F23907	IV to make fast fix firmly  sth to a nchor place at anchor a ship
1095	F20854	wakd	F20854	de faire rapidement fixer hu qc de corroborer l'appui hu qc	F20854	II  to make fast fasten hu sth to corroborate substantiate hu sth
0967	F48296	nashnasha  tanashnasha	F48296	de faire revivre récupérer pick-up	F48296	to revive recover pick-up
0127	F47262	ja'ala a	F47262	de faire s e mettre e place laïc s, s e pour créer de l'effet	F47262	to make s th  to put  place  lay  s th, to create  s th to effect
0090	F47259	alqaa altabi'a an	F47259	de faire s o ou e s responsables	F47259	to make s o or s th responsible
0153	F47256	habasa ali anfaasahuu	F47256	de faire s o reprendre son souffle souffler un s de	F47256	to make s o catch his breath take s one's breath
0153	F47257	habasa ali anfaasahuu	F47257	de faire s o reprendre son souffle souffler un s de	F47257	to make s o catch his breath take s one's breath
0069	F47261	baqiya a	F47261	de faire s o séjour, de conserver	F47261	to make s o stay, to retain
1012	F20948	yunaam mil'a jafnihii	F20948	de faire semblant de dormir pour placer la confiance	F20948	II  VI   to pretend to be asleep to place confidence
0297	F20750	dahaa a	F20750	de faire semblant d'être intelligent ou malin	F20750	II  dahaa VI to pretend  to be smart or cunning
0417	F52197	sakira a sakar sukr	F52197	de faire semblant d'être ivre	F52197	VI to pretend to be drunk
0570	F48317	tanna i taniin	F48317	de faire sonner son carillon tintement tintement de cloche à fredonner buzz bourdon insecte	F48317	to ring sound peal jingle tinkle bell to hum buzz drone insect
0570	F48318	tantana	F48318	de faire sonner son carillon tintement tintement de cloche à fredonner buzz bourdon insecte	F48318	to ring sound peal jingle tinkle bell to hum buzz drone insect
0529	F48316	saata u a saut	F48316	de faire sonner son font un bruit ou un son à élever la voix	F48316	to ring sound make a noise or sound to raise one's voice
0757	F48315	qara'a a qar'	F48315	de faire sonner son hu qc	F48315	to ring sound hu sth
0540	F20865	darisa a daras	F20865	de faire tellement difficile aguerris à Rende terne	F20865	II  to make so tough battle-hardened to rende dull
1047	F47284	wathara yathiru wathr	F47284	de faire tendre le rendre lisse hu sth esp le lit	F47284	to make soft make smooth hu sth esp the bed
0313	F45446	zahab kulla mazhabin	F45446	de faire tout ce concevable laisser aucune pierre non retournée aller à	F45446	to do everything conceivable leave no stone unturned go to
0838	F47178	alqaa kalimatan	F47178	de faire un discours donner une adresse publique	F47178	to make a speech give a public adress
0891	F47166	mathala bihii ashna'a tashil	F47166	de faire un exemple de ce que dreadfull punir si avec une cruauté extrême	F47166	to make a dreadfull example of so punish so with utmost cruelty
0891	F47187	u mathl muthla	F47187	de faire un exemple de sorte	F47187	to make an exemple of so
0414	F47167	safiha nafas	F47167	de faire un fou de soi	F47167	to make a fool of so
0748	F47180	qadama khutwatan	F47180	de faire un pas en avant	F47180	to make a step forward
0632	F47171	ta'alla bi-'illatin	F47171	de faire un prétexte plaider sth comme excuse VIII d'être ou de tomber malade	F47171	to make a pretext plead sth as an excuse VIII  to be or fall ill
0487	F47174	shanna u shann   shann gharatan	F47174	de faire un raid d'une invasion de faire une attaque de lancer une attaque	F47174	to make a raid an invasion to make an attack launch an attack
0751	F47175	qarraat 'ainuhuu	F47175	de faire un rapport donnera «un à faire une déclaration afin de forcer à avouer ou hu reconnaître sth 'un document alaa ou b faire en sorte hu avoue	F47175	to make a report give a paper 'an on to make a statement to force so hu to confess or acknowledge sth 'alaa or b make so hu confess
0302	F47210	ar'ra'y	F47210	de faire un usage fréquent de qch à conférer une discussion prendre	F47210	to make frequent use of sth  to confer have a discussion take
0953	F49838	nazara  'alaa nafs	F49838	de faire un vœu à faire os l'engagement solennel de Nazira un nazar avoir été	F49838	to vow to os make the solemn pledge to nazira a nazar to have been
0775	F49836	qata'a  'alaa nafsahuu 'ahdan b	F49836	de faire un vœu en gage sth os ou os se lient à faire qch	F49836	to vow sth pledge os or bind os to do sth
0775	F49837	qata'a al-wa'da  'alaa nafs b	F49837	de faire un vœu en gage sth os ou os se lient à faire qch	F49837	to vow sth pledge os or bind os to do sth
0652	F49835	qata' nafasahuu 'ahda 'alaa	F49835	de faire un vœu faire un vœu à faire qch	F49835	to vow make a vow to do sth
0875	F47173	al-luqy khataaba  'alaa	F47173	de faire une adresse publique à	F47173	to make a public adress to
0240	F47286	khassa bi-z-zikr	F47286	de faire une attention particulière afin de qch ou	F47286	to make special attention of so or sth
0542	F47181	zaad daghathaa 'alaa ibbaala	F47181	de faire une chose pire	F47181	to make a thing worse
0605	F47161	'arafa i ma'rifa  'irfaan	F47161	de faire une confession à avouer	F47161	to make a confession to confess
0875	F47179	al-luqy bayaanan  'an	F47179	de faire une déclaration sur ou sur	F47179	to make a statement about or on
0708	F47164	fariqa a faraq	F47164	de faire une distinction entre bin distinguer la différence	F47164	to make a distinction  bin between distinguish differentiate
0191	F47189	haqqa al nazara	F47189	de faire une enquête officielle sur l e d'ouvrir une enquête	F47189	to make an official inquiry into s th institute an investigation
1103	F47169	wahima yauhamu waham	F47169	de faire une erreur se tromper dans environ fii II et IV à inculquer	F47169	to make a mistake be mistaken fii in about II  and IV  to instill
0471	F20851	shataba u shatb	F20851	de faire une incision une coupe longitudinale d'une fente dans qch	F20851	II  to make an incision a longitudinal cut a slit in sth
0707	F47196	fartaha	F47196	de faire une large élargir aplatir hu qc	F47196	to make broad broaden flatten hu sth
0727	F47195	faltaha	F47195	de faire une large élargir Flaaten sth	F47195	to make broad broaden flaaten sth
0177	F47158	hasuna u  husn	F47158	de faire une meilleure présentation du e s de présenter sous un jour favorable	F47158	to make a better presentation of s th  to present in a favorable light
0622	F47188	qaddama	F47188	de faire une offre ou d'appel d'offres	F47188	to make an offer or tender
1081	F47172	wa'ada ya'idu wa'd	F47172	de faire une promesse de donner la parole donnée à promettre bi salut ou si sth	F47172	to make a promise to give one's word to promise bi hi or so sth to
0127	F47176	ja'ala a	F47176	de faire une règle ou un principe similaire	F47176	to make a rule  a principle  or the like
0806	F49267	qaala i qail qaa'ila qailuula  qiil	F49267	de faire une sieste de midi à tenir sieste II ne IV à abolir	F49267	to take a midday nap to hold siesta II  do IV  to abolish
0368	F47160	raaqa an-nada'aa	F47160	de faire une vente de liquidation	F47160	to make a clearance sale
0792	F47312	az-zaruf	F47312	de faire usage de prendre os disponible profiter des circonstances	F47312	to make use take advantage avail os  of the circumstances
0060	F21210	basura u	F21210	de faire voir, comprendre, réaliser	F21210	II to make s o see, understand,realize
1088	F14316	waqara yaqiru waqr	F14316	de fait de rester toujours	F14316	established fact to stay remain
0932	F45815	mauh mu'uuh maaha	F45815	de falsifier 'ala sth dénaturer hu qc de feindre affect' ala bi sth	F45815	to falsify  'alaa  sth misrepresent hu sth to feign affect  'alaa bi sth
0873	F45816	lafaq	F45816	de falsifier hu sth d'inventer hu qc à rafistoler reconstituer ilaa hu	F45816	to falsify hu sth to trump up hu sth to patch up piece together ilaa hu
0168	F45428	'an maudi'ihi	F45428	de fausser le sens de e s e s rob de son véritable sens	F45428	to distort  the sense of s th rob s th  of its true meaning
0168	F45429	'an maudi'ihi	F45429	de fausser le sens de e s e s rob de son véritable sens	F45429	to distort  the sense of s th rob s th  of its true meaning
0168	F45426	harf	F45426	de fausser pervers torsion corrompue mal interpréter falsifier e s	F45426	to distort  corrupt  twist  pervert misconstrue  falsify s th
0168	F45427	harf	F45427	de fausser pervers torsion corrompue mal interpréter falsifier e s	F45427	to distort  corrupt  twist  pervert misconstrue  falsify s th
0072	F52171	baluda u	F52171	de feindre la bêtise	F52171	VI to feign stupidity
0676	F23845	ghadu	F23845	de fermer les yeux sur aussi avec «ainuhuu à négliger disegard	F23845	IV to close one's eyes also with 'ainuhuu  to overlook disegard
0647	F52213	'amiya a 'aman	F52213	de fermer les yeux sur qc semblant de ne pas voir sth être aveugle à	F52213	VI to shut one's eyes on sth pretend not to see sth to be blind to
0417	F48702	sakara u sakr	F48702	de fermer près serrure sth II ne	F48702	to shut close lock bolt sth II  do
0191	F15534	haafil huffal  hawaafil	F15534	de fête	F15534	festive
0376	F53954	muzarkash	F53954	de fil d'argent et d'or brodé décoré embelli	F53954	with silver and gold thread embroidered embellished decorated
0727	F29210	falaqa i falq  infaliq	F29210	de fissures ou de fiissures VII = V à éclater pour briser l'aube	F29210	of cracks or fiissures VII  =  V  to burst to break dawn
0163	F45914	hadaqa an nazara	F45914	de fixer coup d'œil sur les	F45914	to fix ones's glance on
0163	F45915	hadaqa an nazara	F45915	de fixer coup d'œil sur les	F45915	to fix ones's glance on
0003	F21115	aththa u i	F21115	de fixer des	F21115	II to fix up
0968	F45909	nassa u nass	F45909	de fixer fixer nommer stipulent 'ala fournir' ala pour spécifier	F45909	to fix lay down appoint stipulate 'alaa provide 'alaa for specify
0127	F45904	ja'ala a	F45904	de fixer la somme à fixer un prix de penser jugent croire	F45904	to fix  set  sum  a price  at  to think  deem  believe
0775	F45917	qata'a ath-thaman	F45917	de fixer le prix d'accord sur le prix	F45917	to fix the price agree on the price
0875	F46919	al-luqy as-salaa'	F46919	de fixer les bras capituler reddition	F46919	to lay down one's arms capitulate surrender
0110	F21295	jabara u	F21295	de fixer les fractures	F21295	II to set broken bones
0092	F45916	takhama i	F45916	de fixer les limites délimitent III à Berder	F45916	to fix the limits delimit  III to berder
0915	F45910	ama'an fii nazara	F45910	de fixer les yeux sur qch qch ce qui concerne examiner attentivement sth étroitement	F45910	to fix one's eyes on sth regard sth attentively examine sth closely
0771	F45908	qadaa i  qadaa'	F45908	de fixer nommer déterminer décret décider règle b sth ba'n celle de Dieu	F45908	to fix appoint determine decree decide rule b sth ba'n that of god
0101	F21111	thabata u, thabaat,thubuut	F21111	de fixer rendre ème solution rapide s	F21111	II to fasten make fast fix s th
0163	F45912	ihadaqa an nazara fi	F45912	de fixer son regard sur	F45912	to fix one's glance on
0163	F45913	ihadaqa an nazara fi	F45913	de fixer son regard sur	F45913	to fix one's glance on
0458	F45911	basarahuu  or shakhasa babasa	F45911	de fixer son regard sur les yeux une apparence fixement donc regarder au regard	F45911	to fix one's eyes one's glance on look fixedly at so stare gaze at
0541	F20906	dirw	F20906	de fixer un chien sur le jeu afin de provoquer à se battre avec	F20906	II  to set a dog on game to provoke so to fight with
1075	F45906	istudii bi-l-ajri khairan	F45906	de fixer un prix modéré ou faible	F45906	to fix a moderate or low price
0223	F21294	haanaaat minnii ltifaata	F21294	de fixer un temps de sorte	F21294	II to set a time for so
0538	F45905	darb lahu ajalan	F45905	de fixer une date pour si	F45905	to fix a date for so
0509	F23727	saddiq au kazzib	F23727	de fixer une dot de mariage pour une femme V de donner l'aumône à un si	F23727	IV  to fix a bridal dower for a woman  V  to give alms to so
0968	F45907	nasbahuu al-'adaa'a	F45907	de fixer une ou de leur attribution salut pour tant VIII de s'élever jusqu'à straigten	F45907	to fix a share or allotment hi for so VIII  to rise up straigten up
0979	F39748	man'uut	F39748	de fond accompagné d'un attribut	F39748	substantive accompanied by an attribute
0627	F46035	'uqida lau' ash-shaa'	F46035	de fonder commencer proviennent de lancer la production allumer provoquent sth	F46035	to found start originate launch produce kindle provoke sth
0161	F46033	hadatha u	F46033	de fonder e establesh s pour provoquer l'occasion causes provoquent	F46033	to found establesh s th  to bring about cause occasion provoke
0161	F46034	hadatha u	F46034	de fonder e establesh s pour provoquer l'occasion causes provoquent	F46034	to found establesh s th  to bring about cause occasion provoke
0434	F43049	sanada u sunuud	F43049	de fonder une tradition sur AZS sorte que son autorité première trace soit de retour	F43049	to base a tradition on so azs its first authority ie trace back
0823	F16232	kura al-qadam	F16232	de football de football	F16232	football soccer
0111	F16417	jabran	F16417	de force par la force	F16417	forcibly  by force
0650	F16418	'anwatan	F16418	de force par la force	F16418	forcibly by force
0794	F16420	qahran	F16420	de force par la force de forcément nécessité	F16420	forcibly by force perforce of necessity
0675	F46008	aghasaba abawab al-bilaad	F46008	de forcer l'entrée son dans un pays	F46008	to force one's entry into a country
0188	F45515	hafara i  hafr	F45515	de forer pour du pétrole à creuser e s de creuser arc à sculpter e s à graver	F45515	to drill for oil to dig s th  to excavate arch  to carve s th  to engrave
0396	F46027	sabaka i u sabk	F46027	de formuler sth pour polir le style de qc II de fonder un métal coulé	F46027	to formulate sth to polish the style of sth II to found cast a metal
0412	F21537	safaha a safh sufuuh	F21537	de forniquer avec putain putain forniquer afin VI	F21537	III to whore fornicate with so VI whore fornicate
0359	F29400	washiq al-arkaan	F29400	de forte carrure robuste	F29400	of strong build sturdy
0385	F21322	zaud	F21322	de fournir aux dispositions de sorte disposition afin de fournir un approvisionnement	F21322	II to supply with provisions so provision so with to provide supply
0979	F20957	na'ala a na'l	F20957	de fournir des chaussures si ferrer salut salut salut si un cheval	F20957	II and IV  to furnish with shoes hi so shoe hi so hi a horse
0385	F52214	zaud	F52214	de fournir des provisions donc V à fournir aux dispositions	F52214	VI to supply with provisions so V to be supplied with provisions
0180	F47910	hashaa u  hasw	F47910	de fournir ème s avec une marge à l'ourlet d'une robe de fournir un livre	F47910	to provide s th with a margin to hem a dress to supply a book
0336	F47914	razaqa u	F47914	de fournir les moyens de subsistance afin de dieu a dit	F47914	to provide with the means of subsistence so said  of god
0317	F47911	zail	F47911	de fournir qch à la fin de IV à fouler aux pieds dégrader	F47911	to provide sth at the end with  IV to trample underfoot degrade
0140	F21254	janaba a  junuuh	F21254	de fournir, avec des ailes prêter des ailes à e s,	F21254	II to provide  s th, with wings  lend wings  to s th,
0248	F49265	ha sama ittakhaza khatwa	F49265	de franchir une étape décisive	F49265	to take a decisive step
0538	F46866	darb al-baab	F46866	de frapper à la porte	F46866	to knock on the door
0876	F46585	lakka u lakk	F46585	de frapper avec le poing au poignet buffet pommeau de sorte	F46585	to hit with the fist to cuff buffet pommel so
0264	F23886	khanaa u  khaniya a  khanan	F23886	de frapper fort affligent gravement porter vers le bas ruine détruire écraser afin	F23886	IV to hit hard  afflict grievously wear down ruin destroy crush so
0558	F46870	taraqa u tarq	F46870	de frapper le rap-bang à des esp moins une porte de marteler avec une grève	F46870	to knock rap bang at on esp at a door to hammer strike with a
0986	F46873	nafada u nafd	F46873	de frapper les cendres d'un hu cigarette pour faire la fièvre hu frisson de sorte	F46873	to knock the ashes from a cigarette hu to make hu so shiver fever
0906	F46580	massa lughman	F46580	de frapper une mine de toucher III hu afin d'être en contact en contact avec hu afin	F46580	to hit a mine III  to touch hu so to be in touch be in contact hu with so
0009	F52126	akhwa	F52126	de fraterniser associé en tant Brothes	F52126	VI  to fraternize associate as brothes
0009	F21496	akhwa	F21496	de fraterniser, d'associer comme des frères	F21496	III to fraternize,associate as brothers
0710	F06677	farmala  faraamil	F06677	de frein de roue, etc	F06677	brake of wheel etc
0483	F06675	shakaa'im	F06675	de frein d'un mépris roue indiscipline obstination unyielingness	F06675	brake of a wheel unruliness unyielingness obstinacy contempt
0257	F46041	khalafa u	F46041	de fréquenter un lieu de visiter fréquemment afin sth aller et venir à	F46041	to frequent  a place  visit frequently so sth come and go at
0627	F46864	'aqada jabhatahuu	F46864	de froncer les sourcils, ni ride, une maille de sourcils	F46864	to knit or wrinkle one's brows frown
0112	F17048	jabiinii	F17048	de front	F17048	frontal
1043	F48404	haif	F48404	de fuir l'esclave	F48404	to run away slave
1025	F45928	haraba u harab huruub mahrab harabaan	F45928	de fuir pour échapper à ilaa min un danger pour le désert de s'enfuir s'enfuir	F45928	to flee ilaa to to escape min a danger to desert to run away elope
0462	F48791	shaiba ad-dukhaana	F48791	de fumer	F48791	to smoke
0275	F48792	dakhana a u	F48792	de fumer émettent feu II pour la fumigation er fumées de fumer guérison avec	F48792	to smoke emit fire II to fumigate fume st to smoke cure with
0275	F23948	dakhana a u	F23948	de fumer émettent V fumée à être fumés être guéris avec de la fumée	F23948	IV to smoke emit smoke V to be smoked be cured with smoke
0870	F23818	lugham	F23818	de fusionner alliage avec le mercure	F23818	IV to amalgamate alloy with mercury
0261	F48923	khamija a  khamaj	F48923	de gâcher la carie	F48923	to spoil rot decay
0756	F20748	qarasha i qarsh	F20748	de gagner de l'argent gagner sa vie	F20748	II  and VIII  to earn money make a living
0350	F46073	irtaf'a sautuhuu	F46073	de gagner du prestige	F46073	to gain prestige
1053	F49952	ikhza wajhaa	F49952	de gagner du prestige de gain ce qui concerne	F49952	to win respect gain prestige
0080	F46069	baa'a u makaanan	F46069	de gagner du terrain deviennent généralement reconnus	F46069	to gain ground become generally accepted
0269	F46070	dabba i dabb  dabiib	F46070	de gagner du terrain pour gagner ascendant dans la situation d'un	F46070	to gain ground to gain ascendency  in so  of a condition
0739	F46399	qabila a  qabala u i  qabaala	F46399	de garantir garants être caution pour b	F46399	to guarantee vouch be surety b for
0865	F46808	al-lazamahuu al-maal  or bi-l-maal	F46808	de garder à s'accrocher hu hu continuer à faire qch persistent persévérer hu dans garder	F46808	to keep hang on hu to keep doing hu sth persist persevere hu in keep
0336	F46833	razaba u razb	F46833	de garder bâton s'accrocher à	F46833	to keep stick cling to
0221	F21167	haada i  haid  huyuud  hayadaan  mahiid	F21167	de garder de côté mettre de côté	F21167	II to keep aside  put aside
0402	F46830	sadda ramaqahuu	F46830	de garder eke si ou os à peine vivant une existence à fournir	F46830	to keep so or os barely alive eke out an existence to provide
0189	F46810	ihatafz anfasa	F46810	de garder garder pour os réserve appropriée pour oss e	F46810	to keep keep for o s  appropriate  reserve for o s  s th
1051	F44021	wajama yajimu wajm wujuum	F44021	de garder le silence à voix dum-fondé de rage comme la peur et le	F44021	to be silent to be speechless dum-founded with fear rage and the like
0864	F46826	lazima as-samta	F46826	de garder le silence maintenir le silence III pour assister à accompagner hu qc	F46826	to keep silent maintain silence III  to attend accompany hu sth
0417	F44020	sakata u sakt sukuut sukaat	F44020	de garder le silence ne rien dire à se taire calme calmer disparaissent	F44020	to be silent say nothing to become silent quiet calm down subside
0585	F46838	satar zawaahira	F46838	de garder les apparences-	F46838	to keep-up appearances
0342	F46812	rasada u rasd	F46812	de garder les yeux sur la guettent à obeserve sth	F46812	to keep one's eyes on  to lie in wait for to obeserve sth
0738	F46818	qabaqa yudahuu 'an	F46818	de garder os afin de saisir ou qch être généreux être avare envers	F46818	to keep os from seizing so or sth to be ungenerous be stingy toward
0167	F23893	haruza  u  i  haraaza	F23893	de garder préserver ème s pour obtenir la garde atteindre atteindre ème victoire s	F23893	IV to keep  preserve  guard  s th  to obtain attain  achieve  win  s th
0167	F23894	haruza  u  i  haraaza	F23894	de garder préserver ème s pour obtenir la garde atteindre atteindre ème victoire s	F23894	IV to keep  preserve  guard  s th  to obtain attain  achieve  win  s th
0308	F46820	zakhara a	F46820	de garder préserver entreposer à l'écart ranger sth pour sauver jeter par qch	F46820	to keep preserve store away put away sth  to save lay by sth
0308	F46821	iddakhara	F46821	de garder préserver entreposer à l'écart ranger sth pour stocker accumuler	F46821	to keep preserve store away put away sth to store  accumulate
0828	F46832	tawaa kashhahuu	F46832	de garder qc à qc os garder le secret	F46832	to keep sth to os keep sth secret
0342	F23895	rasada u rasd	F23895	de garder qc prêt à fournir réservées affecter des fonds sth esp	F23895	IV to keep ready sth to provide set aside earmark sth esp funds
0908	F46814	amsik lisanahuu	F46814	de garder sa langue en bride II de parfum de musc hu qc	F46814	to keep one's tongue in check II  to scent with musk hu sth
0908	F46815	masaka lisaanahuu	F46815	de garder sa langue en bride II de parfum de musc hu qc	F46815	to keep one's tongue in check II  to scent with musk hu sth
0251	F46825	khafaa i	F46825	de garder secret pour dissimuler sth cacher de si sth	F46825	to keep secret sth  to disguise conceal sth from so
1000	F46824	namasa i nams	F46824	de garder secrètes peau cacher hu sth confier un secret de salut si	F46824	to keep secret hide conceal hu sth to confide a secret hi to so
0321	F46813	rabata ja'shahuu	F46813	de garder son self-control rester calme sans se laisser abattre être	F46813	to keep one's self control remain calm be undismayed
0812	F21418	kataba kitaabahuu	F21418	de garder un échange de lettres, correspondance correspondre avec tant	F21418	III  to keep a correspondance exchange letters correspond with so
0660	F48954	'aatha fii mallahuu	F48954	de gaspiller ou de dissiper sa fortune II à fouiller tâtonner	F48954	to squander or dissipate one's fortune II  to fumble grope about
1034	F24980	hamal	F24980	de gauche à os à ses propres appareils laissés seuls laissés bétail non soignées négligé	F24980	left to os to one's own devices left alone left untended cattle neglected
0133	F46040	jamada u  jamuda u  jamd  jumuud	F46040	de geler à se figer durcir durcir être ou devenir dur	F46040	to freeze  to congeal  harden  stiffen  be or become  hard
0133	F21123	jamada u  jamuda u  jamd  jumuud	F21123	de geler le gel se figer s pour solidifier la coagulation	F21123	II to freeze  frost  congeal  s th  to solidify  coagulate
0302	F46427	dalaat li ad-daulaa	F46427	de gérer les choses bien différentes maintenant prendre ce maintenant que	F46427	to handle alternatively  different things take now this now  that
0832	F47316	kafaha umuurahuu	F47316	de gérer ses affaires personnelles de	F47316	to manage one's affairs personally
0880	F48763	lahata a laht	F48763	de gifler	F48763	to slap
0415	F48764	saqa'a a saq'	F48764	de gifler applaudir si sth	F48764	to slap clap so sth
0518	F48765	safaqa i safq	F48765	de gifler claquer afin de mettre en sth sth mouvement à battre applaudir pour fermer	F48765	to slap smack so sth to set into motion sth to flap clap to shut
0921	F46258	malisa a malas	F46258	de glisser glissement glissière de s'éclipser échapper à dégager os sans os	F46258	to glide slide slip to slip away escape to disengage os free os
0921	F46259	malisa a malusa u malaasa muluusa  immalasa	F46259	de glisser glissement glissière de s'éclipser pour échapper	F46259	to glide slide slip to slip away to escape
0380	F46260	zaliqa a zalaq zalaqa u zalq	F46260	de glisser glissière de glisser II de faire qc glissant glisse glisser sth dans	F46260	to glide slide to slip II to make slippery sth to slip glide sth into
0315	F49412	zaaqa u  zauq zawaaq mazaaq	F49412	de goûter la nourriture etc échantillon	F49412	to taste sample food etc
0277	F29402	zu daraja	F29402	de grande classe supérieure classe de haute qualité	F29402	of superior class  high grade high class
0959	F29244	nazaa bihii qalbuhuu ilaa	F29244	de grande commotion être violemment agitée à la cape du sein trembler	F29244	of great commotion be violently agitated to heave tremble breast
0899	F15213	ba'iid al-madaa	F15213	de grande envergure	F15213	far reaching
0623	F18106	'azaa'im al-amafar	F18106	de grandes choses ou terribles	F18106	great or terrible things
0997	F48481	naka'a nak'	F48481	de gratter la croûte hu hors d'une plaie	F48481	to scrape the scab hu off a wound
0997	F48482	naka'a a nak'	F48482	de gratter la croûte hu hors d'une plaie	F48482	to scrape the scab hu off a wound
0989	F45067	naqqa i naqiiq	F45067	de grenouille croaq à glousser gloussement de poule	F45067	to croaq frog to cackle cluck hen
0876	F49104	laka'a lak'	F49104	de grève a frappé	F49104	to strike hit
0520	F49112	sakka sam'ahuu	F49112	de grève bruit oreille afin de grondement dans les oreilles afin VIII à frapper ensemble	F49112	to strike so's ear noise to roar in so's ears VIII  to knock together
0867	F49107	lata'a lat'	F49107	de grève frappé si la radiation sth effacement	F49107	to strike hit so to strike out erase sth
1079	F49106	watasha yatishu watsh	F49106	de grève hit slap salut si	F49106	to strike hit slap hi so
0867	F49105	latasa u lats	F49105	de grève hu frappé si	F49105	to strike hit hu so
0745	F49108	qadaha shararan	F49108	de grève ou émettre des étincelles VIII à frapper le feu avec un silex également	F49108	to strike or emit sparks VIII  to strike fire with a flint also
0558	F49113	taraqa uzunahuu	F49113	de grève portée d'oreille de sorte de sorte de l'oreille	F49113	to strike so's ear reach so's ear
0896	F49110	madda jizran fii al-ard	F49110	de grève racines des arbres	F49110	to strike roots tree
0515	F49111	sa'aqa a saa'iqa	F49111	de grève si bas avec la foudre a frappé détruire tuer afin de foudre	F49111	to strike so down with lightning destroy hit slay so of lightning
0875	F49114	al-luqy ar-ru'b qalbihii	F49114	de grève teror à tant de cœur effrayer alarme afin	F49114	to strike teror to so's heart frighten alarm so
0408	F19651	inasurriya 'ina = maraiya 'ina	F19651	de haut rang élevé esprit noble personnalité distinguée	F19651	high ranking high minded noble distinguished personality
0355	F29252	raaqin	F29252	de haut standing éduqués avancée raffiné	F29252	of high standard educated refined advanced
0607	F29307	'ariiq an-nasab	F29307	de haute naissance noble descendance	F29307	of noble descent highborn
0623	F29308	'izaamii	F29308	de haute naissance noble descendance aristocratique noble sang bleu d'	F29308	of noble descent highborn aristocratic noble blue-blooded of
0943	F29305	najiib  nujub nujabaa' anjaab	F29305	de haute naissance noble race de noble descendance noble distingué	F29305	of noble breed highborn of noble descent noble distinguished
0607	F29306	tayyib al-'irq	F29306	de haute noblesse d'origine né	F29306	of noble descent  high born
0323	F29291	rab'a rab'a al-qawaam rab'a al-qaama	F29291	de hauteur moyenne de taille moyenne	F29291	of medium height medium sized
1026	F29250	harawii	F29250	de herat	F29250	of herat
0688	F21148	ghaa	F21148	de hisser un drapeau	F21148	II to hoist a flag
1039	F20873	hum	F20873	de hocher la tête d'un si endormi endormir à somnoler s'endormir	F20873	II  to nod drowsily head of so falling asleep to doze off fall asleep to
0625	F16934	'afaa u  'afw	F16934	de II à effacer effacer effacer éliminer ou sth III et IV de la	F16934	from II  to efface obliterate wipe out eliminate or sth III  and  IV  to
0635	F16935	'alima  a  'ilm	F16935	de II à enseigner ou si sth instruire ou de courte durée afin de former in sth école	F16935	from II  to teach or so sth instruct brief or so in sth to train school
0968	F46780	nasaba u nasb	F46780	de jade hu donc li	F46780	to jade hu so li
0079	F24050	bahiim	F24050	de jais	F24050	jet black
0555	F49516	taraha a tarh	F49516	de jeter aventure fonte lancer ou qch sur ou sur pour lancer lancer ou jeter	F49516	to throw cast fling toss or sth onto or upon to throw toss or fling
0355	F21334	raqwasa taraqwasa	F21334	de jeter aventure os sur	F21334	II to toss fling os about
0361	F49532	taraamaa bin ziraa'aihi	F49532	de jeter dans les bras os afin de	F49532	to throw os into so's arms
0875	F49533	la-luqy bi-nafsihii fii ahdaanihii	F49533	de jeter dans les bras os afin de	F49533	to throw os into so's arms
0750	F49515	qazafa  qazf	F49515	de jeter fonte b ou hu qc jeter jeter b ou qch à jeter jeter	F49515	to throw cast b or hu sth to throw away discard b or sth to fling toss
0926	F49521	mantara	F49521	de jeter jeter bas	F49521	to throw down toss down
0874	F49513	laqa'a a laq'	F49513	de jeter jeter hu stgh	F49513	to throw away discard hu stgh
0360	F49517	ramma i ramy rimaaya	F49517	de jeter jeter qch qch à jeter hur à jeter loin jeter qch	F49517	to throw cast sth to fling hur sth to toss away throw down sth
0373	F49523	zajja  1st pers perf zajajtu  u zajj	F49523	de jeter lancer qch à pousser pousser pousser pousse à aller resserrement	F49523	to throw hurl sth to push shove urge drive to press squeeze
0821	F49526	karkaba	F49526	de jeter le désordre dans bouleversé confondent déranger hu qc à faire du bruit	F49526	to throw into disorder upset confuse disturb hu sth to make a noise
0231	F49525	khabata	F49525	de jeter le désordre dans disaarange confondre qch	F49525	to throw into disorder disaarange confuse sth
1076	F46912	wada'a asaasan	F46912	de jeter les bases jeter une pierre angulaire	F46912	to lay a foundation lay a corner-stone
0465	F44661	ashaara'a 'ainaihi ilaa	F44661	de jeter les yeux sur un tour coup d'œil à l'égard de	F44661	to cast one's eyes on turn one's glance toward
0808	F49530	anakab 'alaa qadamaihi	F49530	de jeter os à os afin de pieds prosterné devant donc	F49530	to throw os at so's feet prostrate os before so
0875	F49531	al-luqy bi-nafsihii fii	F49531	de jeter os dans plongeon dans	F49531	to throw os into plunge into
1092	F49534	waqafa 'alaa saaqi l-jidd	F49534	de jeter os en os sth identification avec sth aller très loin	F49534	to throw os into sth identification os with sth go to great lengths
1077	F46928	alaa jaaniban	F46928	de jeter ou mettre de côté sth	F46928	to lay or put sth aside
0539	F49535	darb nahu al-ard	F49535	de jeter ou si qch à la terre	F49535	to throw so or sth to the ground
0951	F49519	nadasa u	F49519	de jeter porter à l'hu-chaussée afin d'injurier diffamer	F49519	to throw down bring to the ground hu so to revile defame
0309	F20949	zaraa i  zary	F20949	de jeter secouer afin sth	F20949	II = do  IV = I to throw down throw off so sth
0555	F49536	taraha hu ittiraahan	F49536	de jeter sth loin jeter sth off ou à l'extérieur III de l'échange avec huu	F49536	to throw sth far away fling sth off or away III  to exchange huu with
0511	F49520	sara'a a sar' sir' masra'	F49520	de jeter tombé amener au sol afin	F49520	to throw down fell bring to the ground so
0994	F44663	naqala khutaahu	F44663	de jeter tournage hu salut à des regards afin de rendre compte de façon hu qch informer	F44663	to cast shoot hu hi at so glances to report hu to so sth inform
0254	F21498	khalasa an-nazara	F21498	de jeter un regard à la dérobée afin	F21498	III to glance furtively at so
0254	F46246	khalasa i  khals	F46246	de jeter un regard à la dérobée afin	F46246	to glance furtively at so
0976	F46249	istaraq an-nazara ilaihi	F46249	de jeter un regard à la dérobée afin de lui donner ainsi un coup d'oeil furtif	F46249	to glance furtively at so give so a surreptitious look
0976	F46247	istaraq an-nazara ilaihi	F46247	de jeter un regard à la dérobée afin de lui donner ainsi un coup d'oeil sureptitious	F46247	to glance furtively at so give so a sureptitious look
0976	F46248	saarq an-nazara al-'alla or saarqahian-nazara or	F46248	de jeter un regard à la dérobée afin de lui donner ainsi un coup d'oeil sureptitious	F46248	to glance furtively at so give so a sureptitious look
0159	F46251	min basarihii hadda	F46251	de jeter un regard fortement de mettre des vêtements de deuil	F46251	to glance sharply  to put garments of mourning
0159	F46252	min basarihii hadda	F46252	de jeter un regard fortement de mettre des vêtements de deuil	F46252	to glance sharply  to put garments of mourning
0878	F46250	lamaha a lamh	F46250	de jeter un regard ilaa ou à hu afin de voir la vue voici préavis hu afin sth	F46250	to glance ilaa or hu at so to see sight behold notice hu so sth
0531	F45817	saama u saum siyaam	F45817	de jeûner	F45817	to fast
0378	F29273	zaghrada	F29273	de joie des femmes arabes	F29273	of joy by arab women
0860	F45615	lahiqa bi-khidmatin	F45615	de joindre b hu sth pour se connecter avec b hu qc à augmenter augmenter	F45615	to enclose b hu sth in to connect b hu sth with to increase augment
0154	F47736	la'iba  hablain	F47736	de jouer double jeu, de travailler des deux côtés de la rue	F47736	to play double game  ;work both sides of the street
0154	F47737	la'iba  hablain	F47737	de jouer double jeu, de travailler des deux côtés de la rue	F47737	to play double game  ;work both sides of the street
0789	F46083	qamara i qamr pass qumira	F46083	de jouer iu pour vaincre dans le jeu afin de perdre au jeu	F46083	to gamble i u  to defeat in gambling so  to lose in gambling
0638	F47742	a'laa sha'nahu	F47742	de jouer jusqu'à souligner le stress sth mettre l'accent sur qch de continuer à	F47742	to play up stress emphasize sth put emphasis on sth to further
0299	F47731	qaam baduur  or la'iba dauraa	F47731	de jouer un rôle ou un rôle	F47731	to play a part or role
0868	F47732	la'aba dauran	F47732	de jouer un rôle ou un rôle	F47732	to play a part or role
0661	F45631	'aasha hayaatahuu	F45631	de jouir d'une vie qui font une grande partie de sa vie II de maintenir vivant	F45631	to enjoy one's life make much of one's life II  to keep alive
0201	F49243	halafa i  half  hilf	F49243	de jurer par Dieu	F49243	to swear by god
0489	F49244	shahida bi-l'allah	F49244	de jurer par Dieu	F49244	to swear by god
0345	F51640	ra'asa	F51640	de la bobine du vent tordait	F51640	V and VIII  to writhe wind coil
0915	F29248	ma'ma'aan	F29248	de la chaleur et de froid	F29248	of heat and cold
0505	F29427	sahw	F29427	de la conscience esprit brillant soleil sans nuages ​​temps serein	F29427	of the mind consciousness bright serene cloudless sunny weather
0240	F29211	khassa u	F29211	de la demande SYH aussi	F29211	of demand syh also
0931	F29424	'alaa al-mooda	F29424	de la dernière mode la mode la mode élégante	F29424	of the latest fashion fashionable modish stylish
0209	F29214	hanita a  hint	F29214	de la dévotion à chercher purification religieuse à mépriser le péché cède pas	F29214	of devotion to seek religious purification to scorn sin not yield
0643	F22099	'umr  'amr   a'maar	F22099	de la durée de vie des serments de la vie la vie la vie écart d'âge d'une personne	F22099	in oaths  life duration of life life span lifetime age of a person
0364	F29217	raaha u rawaah	F29217	de la facilité pour si sth faire un bon tour réjouissent donc de faire en sorte	F29217	of ease for so sth  to do so a good turn gladden so with  make so
0216	F17001	tahawwala	F17001	de la façon de renoncer à renoncer à renoncer à déclinons sth procéder	F17001	from the way to renounce forgo relinquish disclaim sth  to proceed
0412	F46626	saghiba a saghab	F46626	de la faim pour être ou devenir faim	F46626	to hunger for be or become hungry
0422	F29447	sultaanii	F29447	de la famille royale sultan souverain impérial	F29447	of the sultan sovereign imperial royal
0926	F29277	munzu 'ahd qariib	F29277	de la fin dernièrement récemment	F29277	of late lately recently
0435	F29314	istinaad	F29314	de la force de	F29314	of on the strength of
0878	F29282	lamha lamahaat	F29282	de la foudre	F29282	of lightning
0478	F29411	shafiir	F29411	de la frange bord des paupières frontière jante	F29411	of the eyelids edge rim border fringe
0477	F29410	shafr ashfaar	F29410	de la frange paupière bord de la bordure de jante	F29410	of the eyelid edge rim border fringe
0591	F01594	'ajiba a  'ajab   u'jiba	F01594	de la gloire dans	F01594	about glory in
0996	F00642	naqama i naqm naqima a naqam	F00642	de la haine 'ala afin de tenir qc hu contre si «déteste déteste alaa	F00642	of to hate loathe detest 'alaa  so to hold sth hu against so 'alaa
0772	F29274	qadaa'ii	F29274	de la justice	F29274	of justice
0574	F29422	tawaaf	F29422	de la kaaba	F29422	of the kaaba
0715	F29366	afsah  fus'haa	F29366	de la langue pure plus éloquent	F29366	of purer language more eloquent
0474	F20958	sha'ala a sha'l	F20958	de la lumière allumer allumer enflammer par le feu mis le feu à qc qc	F20958	II and IV  to light kindle ignite inflame set on fire sth set fire to sth
0585	F29239	zaahir	F29239	de la maîtrise de dieu sachant sth manifeste visible distincte perceptible	F29239	of god mastering knowing sth visible perceptible distinct manifest
0680	F29425	ghalib ghalaba	F29425	de la majorité des plur vainqueur	F29425	of the majority of plur  victor
0638	F29264	'alaa	F29264	de la manière d'en possession de la direction car en plus de l'	F29264	of in the manner of in possession of to toward for in addition to the
0847	F22277	alaa atammi  maa yakun	F22277	de la manière la plus parfaite concevable aussi parfaitement que possible	F22277	in the most perfect manner conceivable as perfectly as possible
0962	F22300	'alaa nasaq wa-aahad	F22300	de la même manière aussi homogène uniformément	F22300	in the same manner equally evenly uniformly
0159	F22297	'ala haddin sawaa'in  'alaa haddin siwan	F22297	de la même manière également de même	F22297	in the same manner  equally  likewise
0159	F22298	'ala haddin sawaa'in  'alaa haddin siwan	F22298	de la même manière également de même	F22298	in the same manner  equally  likewise
0892	F22301	bi-lmithli	F22301	de la même manière également tout aussi également trop	F22301	in the same manner likewise equally also too
0892	F22299	bi-mithli maa	F22299	de la même manière que	F22299	in the same manner as
1046	F22302	'alaa watiira waahada	F22302	de la même manière uniformément à l'unisson	F22302	in the same manner uniformly in unison
0847	F29437	kauni	F29437	de la mise en relation avec l'univers ou le cosmos cosmique universelle cosmo dans les composés	F29437	of the relating to the universe or cosmos universal cosmic cosmo in compounds
0371	F29433	risha al-kiiabaa	F29433	de la mus hautbois	F29433	of the oboe mus
0704	F29256	firaasa	F29256	de la nature humaine	F29256	of human nature
0060	F45844	bashima a	F45844	de la nausée, être dégoûté,	F45844	to feel nauseated, be disgusted,
1322	F11420	al tassea at-tasse'a al-tassea	F11420	de la neuvième Neuvième neuvième	F11420	der die das neunte the ninth neuvieme
0918	F29310	makiin mukanaa'	F29310	de la note de rang respecté puissant puissant	F29310	of note of rank respected powerful potent
0576	F29431	tawaa i tayy	F29431	de la nuit pour régler définitivement enterrer le passé pour en finir avec qch	F29431	of the night to settle finally bury the past to have done with sth
0522	F29354	sulhii	F29354	de la paix la paix adjectif arbitrage arbitrage en arbitrative dans les composés	F29354	of peace peace adjectif arbitrative arbitrational arbitration in compounds
0558	F29764	min taraf	F29764	de la part de	F29764	on the part of
0863	F16951	min ladun	F16951	de la part de car depuis le moment où	F16951	from on the part of since since from the moment when
0847	F29374	kaana lahuu biiaat	F29374	de la part de laisser à s'expliquer si	F29374	of share of be left to be due so
0708	F00442	afataraqa taraa'iqa	F00442	de la partie «un avec VIII = V se scinder en plusieurs parties ou des groupes	F00442	from part 'an with VIII   = V  to split into many parts or groups
1067	F20214	wasi'a yasa'u sa'a	F20214	de la permission de faire qch hu	F20214	hu of to be allowed hu to do sth
0367	F20965	min raa'ni illaa majii'uka	F20965	de la peur crainte d'alarme panique si V et VIII à avoir peur	F20965	II and IV to frighten scare alarm awe so V and VIII  to be frightened
0951	F06040	nadura u nadaara	F06040	de la plaisanterie blague à raconter des histoires et des blagues	F06040	bi or 'alaa of to joke jest VI  to tell each other stories and jokes
0209	F29421	hinnaa'	F29421	de la plante de henné	F29421	of the henna plant
0197	F29253	al ihkaam ballagh fi	F29253	de la plus haute perfection	F29253	of highest perfection
0426	F29389	tasliim	F29389	de la prestation de soumission électronique sth capitulation reddition salut	F29389	of sth delivery of mail submission surrender capitulation salutation
0289	F29361	tadliil	F29361	de la preuve ou la confirmation corroboration des preuves de corroboration	F29361	of proof or evidence corroboration substantiation confirmation
0776	F16918	qat'   aqtaa'	F16918	de la privation de l'ex-communication à gué d'une rivière traversant	F16918	from deprivation ex-communication fording of a river crossing
1321	F11423	ar-rabia al-rabia	F11423	de la quatrième Quatrieme quatrième	F11423	der die das vierte the fourth quatrieme
0161	F29367	hadith al 'ahd	F29367	de la récente nouvelle date jeune	F29367	of recent date  new  young
0161	F29368	hadith al 'ahd	F29368	de la récente nouvelle date jeune	F29368	of recent date  new  young
0513	F16964	insiraaf	F16964	de la renonciation de	F16964	from renunciation of
0160	F29283	mahduud ad damaan	F29283	de la responsabilité limitée	F29283	of limited liability
0160	F29284	mahduud ad damaan	F29284	de la responsabilité limitée	F29284	of limited liability
0404	F29438	sazabii	F29438	de la rue	F29438	of the rue
0647	F29441	'an 'ilm   'an daraiia	F29441	de la situation	F29441	of the situation
0232	F52193	kharaja u  khuruuj	F52193	de la société partie distincte de dégager dissocier retirer	F52193	VI to part company separate to disengage disassociate withdraw
0210	F20747	hanaka i u	F20747	de la sophistiquer faire expérimenté ou mondain sage	F20747	II  and IV  to sophisticate make experienced or wordly wise
0362	F00520	ranaa	F00520	de la sorte s'il vous plaît joie	F00520	II and IV to please delight so
0944	F29403	tawiil an-najaad	F29403	de la stature taal	F29403	of taal stature
0744	F29439	'alaa qaddahu	F29439	de la taille même de taille égale tout aussi grand	F29439	of the same size of equal size just as large
0180	F52183	hashaa u  hasw	F52183	de la tenir à l'écart de s'abstenir de	F52183	VI to keep away abstain from
0679	F29276	passive ghulla ghuu  ghulla	F29276	de la terre et de la tour, comme à bon compte investir de façon rentable	F29276	of land and the like turn to good account invest profitably
0262	F16925	min ar-ra's alaa akhmas al-qadam	F16925	de la tête aux pieds	F16925	from head to toe
0318	F16926	min ar-ra's alaa akhmasi	F16926	de la tête aux pieds	F16926	from head to toe
0318	F16927	min ar-ra's alaa al-qadam	F16927	de la tête aux pieds	F16927	from head to toe
0789	F16928	min al-qimma ilaa al-akhmasi	F16928	de la tête aux pieds	F16928	from head to toe
0789	F16929	min qimma ar-ra's ilaa akhmasi l-qadam	F16929	de la tête aux pieds	F16929	from head to toe
0143	F29417	mujtahid  opposed to muqallid	F29417	de la usuul quatre	F29417	of the four usuul
0462	F29468	ishra'abba	F29468	de la vanité à lorgner à	F29468	of vanity to leer at
0135	F21285	jamr	F21285	de la viande rôtie à la fraise, de l'encens	F21285	II to roast  meat   VIII to bur, incense
0270	F29280	dabiib	F29280	de la vie de reptile vigueur	F29280	of life  of vigor reptile
0882	F29313	'alaa maa yalaaha	F29313	de la vieillesse afin de brûler bronzage soleil couché avec planche planches hu le sol	F29313	of old age to burn tan so sun to plank lay with planks hu the floor
0740	F29170	min qibali	F29170	de l'accomplir sur la partie allant de	F29170	of accomplishing it   on the part of from by
0728	F15645	iftinaan	F15645	de l'activité variée dans divers domaines maîtrise	F15645	fii in varied activity in various fields mastery
0257	F29430	jkhaliifa  khulafaa' khalaa'if	F29430	de l'administration indigène dans tunis affectés à un ancien	F29430	of the native administration in tunis assigned to a   formerly
0543	F09201	madghuut   hawaa' madghuut	F09201	de l'air comprimé	F09201	compressed air
1040	F09202	hawaa' madafut	F09202	de l'air comprimé	F09202	compressed air
0005	F23900	ajara u	F23900	de laisser à louer	F23900	IV to let for rent
0338	F46989	arasal nafsahuu 'alaa sajiiiyatiha	F46989	de laisser aller os pour agrandir	F46989	to let os go to enlarge
0539	F46982	darb bi-ra'sihi  'alaa sadrihii	F46982	de laisser couler la tête à la poitrine	F46982	to let one's head sink to the chest
0511	F46971	sarsara	F46971	de laisser échapper un cri strident cri perçant	F46971	to let  out a piercing cry scream shrilly
0862	F46975	atlaqa lihyatahuu	F46975	de laisser la barbe pousser	F46975	to let one's beard grow
0566	F46976	ataluqa lihyatahuu	F46976	de laisser la barbe pousser	F46976	to let one's beard grow
0338	F47002	rasila a rasal	F47002	de laisser les cheveux tombante laissa tomber sur talabihii d'envoyer depuis si	F47002	to let the hair hang down let it fall on talabihii to send for so
0154	F47004	amqaa (atlaqa) l habla ' alaa l gharib	F47004	de laisser les choses aller, desserrer les rênes donner un coup de main sans imposer aucune contrainte	F47004	to let things go, slacken the reins give a free hand impose no restraint
0154	F47005	amqaa (atlaqa) l habla ' alaa l gharib	F47005	de laisser les choses aller, desserrer les rênes donner un coup de main sans imposer aucune contrainte	F47005	to let things go, slacken the reins give a free hand impose no restraint
0878	F47003	lamasa al-haqaa'qa	F47003	de laisser les choses comme elles sont à l'évidence II pour être en contact ou communiquer avec	F47003	to let the things as they are face the facts II  to be in touch or contact
0257	F23746	khalafa u	F23746	de laisser les enfants descendants de compenser récompense requite	F23746	IV  to leave offspring children to compensate requite recompense
0082	F20847	baara u, baur	F20847	de laisser les terres en jachère, inutile de détruire IV	F20847	II  to let fallow land ,useless IV to destroy
0596	F46978	'adala bi-saharihii	F46978	de laisser les yeux sur s'écarter de ou vers	F46978	to let one's eyes stray to or toward
1043	F46979	haama bi-nazaara	F46979	de laisser les yeux vagabonder	F46979	to let one's eyes wander
1082	F46986	itta'aza	F46986	de laisser os être réprimandé ou averti à adhérer à une exhortation prendre	F46986	to let os be admonished or warned to accede to an admonition take
1057	F46988	istuhaa al-fikrata	F46988	de laisser os se laisser guider par la pensée	F46988	to let os be guided by the thought
0229	F52349	khudi'a	F52349	de laisser os se tromper se tromper illusions induire en erreur par	F52349	VII to let os be deceived be deceived deluded mislead by
0291	F21176	dalw	F21176	de laisser pendre pendre sth pour accrocher suspendre qch qch à réduire	F21176	II to let hang dangle sth to hang suspend sth to lower sth
0512	F16937	tasarrufan kaifiiyan	F16937	de laisser qch à renoncer à abandonner renoncer à quitter si sth à s'écouler	F16937	from leave sth to give up abandon relinquish quit so sth to flow off
0041	F23748	baththa u	F23748	de laisser s o un secret	F23748	IV  to let s o on a secret
0149	F46980	ijaala an nazara	F46980	de laisser ses yeux errer de regarder autour de	F46980	to let one's eyes wander  about  to look around
0334	F46981	radd tarfahuu bin	F46981	de laisser ses yeux errer entre les premier coup d'oeil à un puis à l'autre	F46981	to let one's eyes wander between look first at one then at the other
0976	F46977	adaara nazara fi	F46977	de laisser ses yeux errer sur	F46977	to let one's eyes roam over
0313	F46983	zahab bi-khayaalihii	F46983	de laisser son imagination vagabonder à	F46983	to let one's imagination wander to
0578	F46984	taara b-ikhayaalihii	F46984	de laisser son imagination vagabonder à	F46984	to let one's imagination wander to
0506	F46957	sadara u i suduur	F46957	de laisser sortir mail à aller se produire se produit arrivera	F46957	to leave go out mail to go to  to happen occur come to pass
0161	F45544	hadatha u	F45544	de laisser tomber les excréments	F45544	to drop excrement
0161	F45545	hadatha u	F45545	de laisser tomber les excréments	F45545	to drop excrement
0376	F45546	zaraqa u i	F45546	de laisser tomber les excréments d'oiseaux	F45546	to drop excrement bird
0309	F45547	zaraqa i  u  zarq	F45547	de laisser tomber les excréments IV ne	F45547	to drop excrement IV do
0396	F46973	sabal	F46973	de laisser tomber une chute etc drapé rideau sur pour fermer fermer les yeux	F46973	to let fall drop a curtain drape etc over to close shut the eyes
0551	F46956	tatabi'a bi-tibaa'ihii	F46956	de laisser une empreinte ou une impression à être éliminés par la nature pour	F46956	to leave an imprint or impression on to be disposed by nature for
0629	F29293	aqad	F29293	de lait caillé	F29293	of milk curdled
0774	F29117	qutr  aqtaar	F29117	de l'alésage cercle un calibre diagonales d'un tube	F29117	of a circle diagonal caliber bore of a tube
0151	F30521	hubban	F30521	de l'amour ou de l'affection pour sortir de frienship par le désir de	F30521	out of love  or affection  for out  of frienship for  in the desire to
0151	F30522	hubban	F30522	de l'amour ou de l'affection pour sortir de frienship par le désir de	F30522	out of love  or affection  for out  of frienship for  in the desire to
0957	F46908	anzala ilaa l-bahr	F46908	de lancer un navire hu	F46908	to launch hu a ship
0335	F29415	radiif	F29415	de l'ancien empire turc	F29415	of the former turkish empire
0323	F29296		F29296	de l'année musulmane	F29296	of muslim year
0407	F29294	sariida sariida al-maulid	F29294	de l'anniversaire de mohammed	F29294	of mohammed's birthday
0801	F29407	iqaama	F29407	de l'appel séjour séjour de seconde morte à la salat dans une mosquée	F29407	of the dead stay sojourn second call to the salat in a mosque
0955	F20189	naza'a minhu naazi'un	F20189	de larme tellement loin sth arracher »une qc hu de prendre attirer l'	F20189	hu from so sth tear away pull off 'an hu sth from to take draw
0509	F29179	sadaqa sadaqaat	F29179	de l'aumône prescrite par la loi frewil offre aumône légale	F29179	of alms frewil offering legally prescribed alms tax
0775	F16921	qaata'ahuu al-hadith	F16921	de l'autre pour rompre mutuelle camouflet relations mutuellement	F16921	from each other to break off mutual relations snub each other
0891	F52207	mathala bihii ashna'a tashil baina yadaihi	F52207	de l'autre ressemble aussi bien être vont de pair accord du match	F52207	VI to ressemble each other be alike go together agree match
0648	F29266	'inda	F29266	de l'avis de	F29266	of in the view of
0748	F04772	farqu shuguurin laa tuqaddimu wa-laa tu'akhkhiru	F04772	de le faire à apporter etc sth	F04772	b ilaa so to do to bring etc sth
0169	F52509	harf	F52509	de le faire professionnellement ème exercice à titre de profession de s'efforcer de succès	F52509	VIII to do s th  professionally  practice  s th  as a profession to strive  for succes
0169	F52510	harf	F52510	de le faire professionnellement ème exercice à titre de profession de s'efforcer de succès	F52510	VIII to do s th  professionally  practice  s th  as a profession to strive  for succes
0986	F46082	nafada fii la'ibi l-auraaq	F46082	de le jouer aux cartes	F46082	to gamble away at cards
0947	F42984	anatahala ismahuu	F42984	de le présumer nom	F42984	to assume so's name
0380	F08755	zulaal	F08755	de l'eau froide	F08755	cold water
0046	F21491	badala u	F21491	de l'échange, avec s e	F21491	III to exchange, with s th
0689	F16965	ghibahu  ath-tharaa	F16965	de l'école à la calomnie calomnier VIII donc X à utiliser afin d'absence	F16965	from school VIII  to slander calumniate so  X  to use so's absence
0489	F47459	shahida qanuniia	F47459	de légaliser	F47459	to notarize
0395	F27769	musaabaqa musaabaqaat	F27769	de l'émulation chevaux concours compétition	F27769	mrace esp of horses contest competition emulation
0433	F29429	sana hijriiya	F29429	de l'époque musulmane après l'Hégire AH	F29429	of the muslim era after the hegira AH
0314	F30523	mazhuub bihii  mazhuub al-'aql	F30523	de l'esprit dément	F30523	out of one's mind demented
0290	F29318	dalah	F29318	de l'esprit fou d'amour	F29318	of one's mind go crazy with love
0196	F29445	hukuumii	F29445	de l'Etat dans les composés	F29445	of the state in compounds
0788	F16960	qalqala	F16960	de leur lieu remuer pour être fragile situation précaire insécurité	F16960	from one's place stir to be shaky precarious insecure situation
0350	F19877	mirfa'a maraafii'	F19877	de levage de grue	F19877	hoisting gear crane
0350	F25270	raf'	F25270	de levage de levage aussi d'une élévation drapeau éléver renforcement	F25270	lifting hoisting also of a flag elevation raise raising stepping
0150	F20849	jaasa i  jayashan	F20849	de lever des troupes mobiliser une armée	F20849	II  to levy troops  mobilize  an army
0942	F47023	nata' a  u i  nutuu'	F47023	de lever emporter	F47023	to lift up carry away
0451	F48028	shibaab shabiib	F48028	de lever les pattes avant comme s'il allait sauter en arrière pour chevaux caracolent	F48028	to raise the forelegs as if about to jump to rear to prance horse
0979	F20746	na'asha a	F20746	de lever lever pour relancer réanimer pour rafraîchir dynamiser animer susciter	F20746	II  and IV  to  raise lift up to revive reanimate to refresh invigorate animate arouse
0349	F47022	rafa'a a raf	F47022	de lever liftup élever en l'air hisser hisser sth pour élever sth par exemple son	F47022	to lift liftup raise aloft heave up hoist up sth to raise sth eg one's
0867	F48019	al-lasiqa bihii tuhma	F48019	de lever une accusation contre si VI de cliver ensemble s'accrocher	F48019	to raise an accusation against so  VI   to cleave together cling
1051	F48020	wajuha 'alaihi tuhmatan	F48020	de lever une accusation porter une accusation contre si	F48020	to raise an accusation bring a charge against so
0883	F47646	laasa u laus	F47646	de levier par les pairs regarder par une fente dans la porte ou analogue III ne	F47646	to peep peer pry through a chink in the door or the like III  do
1019	F29420	hijrii	F29420	de l'hégire relatives à l'émigration mohammed	F29420	of the hegira pertaining to mohammed's emigration
0625	F29362	i'faa'	F29362	de licenciement décharge punition d'un bureau	F29362	of punishment discharge dismissal from an office
0919	F49955	malaa' as-saa'ata	F49955	de liquidation d'une montre ou une horloge	F49955	to wind up a watch or clock
0291	F45230	dalw bi-tasriih	F45230	de livrer faire une déclaration pol	F45230	to deliver make a statement pol
0265	F29401	khaud	F29401	de l'objet	F29401	of subject
0846	F29409	kaukab kawaakib	F29409	de l'oeil	F29409	of the eye
0185	F47071	hatta u  hatt	F47071	de Lomer diminuer diminuer réduire ou s e à se déprécier	F47071	to lomer  decrease diminish  reduce  or s th  to depreciate
0370	F25670	raatha i raith	F25670	de long et un examen approfondi de cesser de rester linge à un endroit	F25670	long and thorough consideration to stop to stay linge at a place
0001	F47072	abba u ilaa watanihii	F47072	de long pour la patrie	F47072	to long for one's homeland
0749	F29287	qadiim al-'ahd	F29287	de longue familiarité ou une connaissance de longue familiers ou connaissance	F29287	of long familiarity or acquaintance with long familiar or acquainted
0436	F25722	mushib mushab	F25722	de longue haleine détaillée élaborée long	F25722	long-winded lengthy detailed elaborate
0576	F25673	mustatiil	F25673	de longue haleine un rectangle oblongue une personne présomption sauxy	F25673	long drawn out a rectangle an oblong a sauxy presumption person
0576	F29278	tuulii	F29278	de longueur linéaire longitudinal	F29278	of length linear longitudinal
0792	F29434	al-qanasa al-fursa	F29434	de l'opportunité et autres	F29434	of the opportunity and the like
0216	F23973	ihwalla	F23973	de loucher à plisser les yeux	F23973	IX  to be cross-eyed to squint
0336	F19373	razii'a raziiya razaayaa	F19373	de lourdes pertes en cas de catastrophe grave calamité dommages	F19373	heavy loss serious damage disaster calamity
0336	F19374	ruz' arzaa'	F19374	de lourdes pertes en cas de catastrophe grave calamité dommages	F19374	heavy loss serious damage disaster calamity
0718	F29173	fadiila ash-sheikh	F29173	de l'université Al Ahzar également précédant le titre de cheikh	F29173	of al ahzar university also preceding the title of sheik
0718	F29174	saahib al-fadiila	F29174	de l'université Al Ahzar également précédant le titre de cheikh	F29174	of al ahzar university also preceding the title of sheik
0504	F29175	saahib al-ghita	F29175	de l'Université Al Azhar	F29175	of al azhar university
0654	F29426	'aadii	F29426	de l'usine, par exemple réunion ordinaire régulier, par opposition à l'extraordinaire	F29426	of the mill ordinary regular eg meeting as opposed to extraordinary
0512	F21449	sara'a a sar' sir' masra'	F21449	de lutter aussi comme une lutte sportive avec tant VI de wrestlewith une	F21449	III  to wrestle also as a sport fight with so VI to wrestlewith one
0315	F49125	azfaaruhuu	F49125	de lutter en vain pour faire de vains efforts afin de dissoudre II à fondre	F49125	to strive in vain for make futile efforts in order to II to dissolve melt
0275	F44976	iddaara'a	F44976	de lutter pour	F44976	to contend for
0673	F49124	ghazaa u  ghazw	F49124	de lutter pour aspirer à l'intention de dire qch	F49124	to strive for aspire to to mean intend sth
0575	F49819	tuul baalahuu 'aliiyyahuu	F49819	de lutter pour la grandeur de puissance ou taille prétendent rivaliser avec tant	F49819	to vie for power greatness or stature contend compete with so
0191	F21391	haqqa al nazara	F21391	de lutter pour le droit de plaider ou concours si un droit	F21391	III  to contend for a right  with s o  contest  or litigate a right
0700	F10886	muftakhir	F10886	de luxe	F10886	de luxe
0365	F25978	asbab ar-raaha	F25978	de luxe	F25978	luxury
0392	F25979	asbaab ar-raha	F25979	de luxe	F25979	luxury
0840	F25977	kamaaliiyaat	F25977	de luxe luxe	F25977	luxuries luxury
0048	F25984	bazakh	F25984	de luxe, le faste, la splendeur, l'orgueil, la fierté	F25984	luxury,pomp,splendor,haughtiness,pride
1094	F22086	mauquuf	F22086	de mainmorte don accordé institué dédié consacrée désigné	F22086	in mortmain donated granted instituted dedicated devoted designated
0531	F47155	saana  saana u  saun siyaana	F47155	de maintenir par exemple une machine d'une automobile pour protéger garde préserver	F47155	to maintain eg a machine an automobile to protect guard safeguard
0177	F47335	ahsan al almaaniya	F47335	de maîtriser la langue allemande sais très bien l'allemand	F47335	to master the german language know german well
0356	F47333	rakiba al-hayaah	F47333	de maîtriser la vie	F47333	to master life
0479	F46372	shaqq mashaqqa	F46372	de mal deuil afin de molester harceler les inconvénients de sorte	F46372	to grieve trouble so to molest harass inconvenience so
0439	F16909	min sayyi' ilaa aswa'a	F16909	de mal en pis	F16909	from bad to worse
0312	F23861	zanb	F23861	de mal faire commettre un péché un crime une infraction est coupable	F23861	IV to do wrong commit a sin a crime an offense to be guilty
0206	F47376	hamala i	F47376	de mal interpréter méprendre e s	F47376	to misinterpret  misconstrue s th
0438	F47383	asaa'a mu'aamalatahuu	F47383	de maltraiter afin de traiter si mal	F47383	to mistreat so treat so badly
0949	F45575	nakhraba	F45575	de manger des trous dans qch hu hu à ronger pour creuser hu qc	F45575	to eat holes into sth hu eat away hu at to hollow out hu sth
0874	F45573	laqima a laqm	F45573	de manger dévorer hirondelle ronge hu qc II pour nourrir peu à peu pour hu	F45573	to eat devour gobble swallow up hu sth II  to feed bit by bit hu so
0021	F45576	akala u	F45576	de manger ème s, de manger, avaler	F45576	to eat s th ,to eat up, swallow
0698	F45574	tafaj'ana	F45574	de manger goulûment voracement être gourmand	F45574	to eat greedily ravenously be gluttonous
0759	F45577	qarmasha	F45577	de manger sth grignoter sec crise hu	F45577	to eat sth dry hu crunch nibble
0362	F37824	lafalaan	F37824	de manière à capter les mots de façon	F37824	so as to catch the words of so
0584	F48830	zahara a zuhuur	F48830	de manière à éliminer surmonter la conquête de vaincre afin sth avoir ou acquérir	F48830	to so to overcome surmount conquer vanquish so sth have or gain
0910	F27076	mashaqa u mashq	F27076	de manière à tirer l'épée unsheatle	F27076	min hu sth from so to draw unsheatle the sword
0248	F47320	atalla bakhatama	F47320	de manifester sa force mis en exemple d'une catastrophe	F47320	to manifest its force set in eg of a disaster
0767	F47381	qasara u qusuur	F47381	de manquer ne parviennent pas à «un exemple sth une chute objectif à court« un être de	F47381	to miss fail to reach 'an sth eg a target fall short 'an of to be
0290	F49875	dalafa i  dalf  duluuf  dalafaan	F49875	de marcher à petits pas toddle aller ou marcher lentement flâner flânerie	F49875	to walk with short steps toddle to go or walk slowly saunter stroll
0626	F49612	'aqaba aa''rahuu	F49612	de marcher dans les traces de sorte III d'alterner à tour de rôle avec tant	F49612	to tread in so's footsteps III  to alternate take turns with so
0089	F49857	tabi'a a, taba'   tabaa'a	F49857	de marcher derrière l o, s e, s o aller après	F49857	to walk behind s o, s th, go after s o
0248	F49864	khutaahu	F49864	de marcher ou de suivre ainsi les traces de	F49864	to walk or follow in so's footsteps
0366	F49854	raada u raud	F49854	de marcher sur le déménagement à propos de rôdent à regarder de recherche pour qch	F49854	to walk about move about prowl to look search for sth
0329	F49855	tarajila fii tariqu	F49855	de marcher tout le chemin	F49855	to walk all the way
0848	F44470	kawaa i  kayy	F44470	de marque afin de mordre l'acide brûlure à piquer scorpion appuyez sur	F44470	to brand so to bite burn acid to sting scorpion to press
0454	F29216	mushtabah fii san'ihii	F29216	de marque douteuse	F29216	of doubtful make
0528	F48474	isaab isaabaat	F48474	de marquer des buts dans le sport font	F48474	to score make goals in sports
0102	F47329	athakhuna fi 'aduuw	F47329	de massacrer l'ennemi	F47329	to massacre the ennemy
0912	F16941	mastakaa mustakaa' mastakaa	F16941	de mastic	F16941	from mastic
0242	F39214	mikhsara makhaasir	F39214	de matraque baguette masse sceptre	F39214	stick baton wand mace scepter
0115	F20797	gadaf	F20797	de maudire blasphémer	F20797	II  to curse blaspheme
0079	F51514	bahala a	F51514	de maudire l'autre	F51514	V  and VI to curse one another
0870	F52161	li'aan	F52161	de maudire l'autre	F52161	VI to curse each other
0588	F29664	'abuus	F29664	de mauvais augure	F29664	ominous
0377	F21589	zu'ruur za'aariir	F21589	de mauvaise humeur maussade irritable irascible azerole napolitaine néflier	F21589	ill- tempered peevish testy irascible azarole neapolitan medlar
0482	F21612	shakusa u shakaasa  shakisa shakas	F21612	de mauvaise humeur morose hargneux maussade sulky hostile grincheux	F21612	ill-tempered morose surly sullen sulky grumpy unfriendly
0464	F00541	sharaasa	F00541	de mauvaise humeur pétulance querulousness unsocialbleness	F00541	ill-tempered  unsocialbleness querulousness petulance
0294	F29359	danii' adniyaa'  adnaa'	F29359	de mauvaise qualité	F29359	of poor quality
0335	F29261	radii'  as-sum'a	F29261	de mauvaise réputation	F29261	of ill repute
0106	F29260	munthalim ash shiit	F29260	de mauvaise réputation, réputation douteuse	F29260	of ill reputation, dubious reputation
0478	F51599	shafaa'a	F51599	de médiation appel aux bons offices ses mises dans un bon mot intercéder	F51599	V  to mediate use one's good offices put in a good word intercede
0932	F47386	maaha u mauh	F47386	de mélanger les deux hu qc avec	F47386	to mix bi hu sth with
0310	F29199	sa'id  iz-zikr	F29199	de mémoire bénie décédé fin	F29199	of blessed memory deceased late
0410	F29200	sa'iid az-zikr	F29200	de mémoire bénie la fin des années	F29200	of blessed memory the late
0362	F23808	rahiba jaaniba	F23808	de menacer de devenir un moine entrée dans la vie monastique	F23808	IV = II  V  to threaten so to become a monk enter monastic life
0291	F49500	tadaii as-sakut	F49500	de menacer de tomber prête à tomber	F49500	to threaten to fall down be ready to fall
1021	F49499	hadiid	F49499	de menacer menace bi salut si peur peur de terrifier décourager vache	F49499	to threaten menace bi hi so with scare frighten terrify daunt cow
0378	F44931	zuffat ilaa	F44931	de mener en procession solennelle dans sa nouvelle maison de la mariée aussi	F44931	to conduct in solemn procession to her new home the bride also
0313	F46941	zahaba bi-hi alaa	F46941	de mener ou conduire de façon à prendre afin de penser le long croire qc	F46941	to lead or conduct so to  take so along to think believe sth
0212	F52157	haara u  jawaaban	F52157	de mener une discussion	F52157	VI to carry on a discussion
0784	F46934	taqalaba fii an-ni'ma or an-ni'iim	F46934	de mener une vie d'aisance et de confort	F46934	to lead a life of ease and comfort
0784	F46935	taqalaba fii a'ataafa  il-aish an-naa'am	F46935	de mener une vie d'aisance et de confort vivre dans la prospérité	F46935	to lead a life of ease and comfort live in prosperity
0962	F46933	nasaka u nasuka u nasaaka	F46933	de mener une vie pieuse de vivre la vie d'un ascète V d'être pieux	F46933	to lead a devout life to live the life of an ascetic V  to be pious
0472	F46936	shazaf il-'aish	F46936	de mener une vie pleine de gêne	F46936	to lead a life of hardship
0936	F47018	maana i main	F47018	de mentir mentir	F47018	to lie tell a lie
0818	F47019	kazaba i kizb kazib kazba kizba	F47019	de mentir pour tromper tromper tromper de dire ou de alaa 'ala hu afin	F47019	to lie to deceive delude mislead  to tell or 'alaa   hu 'alaa so
0742	F47020	qatta u  qatt	F47020	de mentir VIII de déraciner racine sur extirper afin sth	F47020	to lie VIII  to uproot root out extirpate so sth
0060	F47021	bashak	F47021	de mentir, tergiverser	F47021	to lie, prevaricate
0396	F46032	sabaka i u sabk	F46032	de métal coulé trouve l'éperlan minerai de moule de forme formulaire afin	F46032	to found cast metal smelt ore to form shape mold so
1028	F47993	hazama i hazm	F47993	de mettre à la défaite de vaincre vol déroute l'ennemi salut de mettre hors de combat neutraliser un adversaire salut VII d'être vaincu être acheminés être mis en fuite	F47993	to put to flight rout vanquish defeat hi the enemy to put out of action neutralize hi an opponent VII  to be defeated be routed be put to flight
0424	F47971	sallim al-iiahu alaa al-husnaa wa al-isaa'a	F47971	de mettre à la merci os afin de	F47971	to put os at so's mercy
0170	F47973	hariq	F47973	de mettre à la voile sur la flotte à être mis en mouvement être conduit fonctionner	F47973	to put out  to sail  fleet  to be set  in motion  be driven be operated
0170	F47974	hariq	F47974	de mettre à la voile sur la flotte à être mis en mouvement être conduit fonctionner	F47974	to put out  to sail  fleet  to be set  in motion  be driven be operated
0927	F47995	manaa u manw manaa i many	F47995	de mettre à l'épreuve essayer de tenter affliger bi salut de Dieu afin de passer	F47995	to put to the test try tempt afflict bi hi so with of god pass
0894	F47994	mahasa a mahs	F47994	de mettre à l'essai sth hu tester examiner de près hu qc	F47994	to put to the test hu sth to test examine closely hu sth
1092	F47978	waqafahuu 'inda haddihii	F47978	de mettre à sa place appropriée IV pour faire hu sth se mettre en place sth	F47978	to put so in his proper place IV  to make hu sth stand set-up sth
0968	F45318	nasaba makiidatan	F45318	de mettre au point un plan ingénieux fomenter un complot	F45318	to devise a clever plan hatch a plot
0477	F47992	shaftara	F47992	de mettre bouder	F47992	to put sulk
1077	F46931	wada'a min yadihii	F46931	de mettre de côté toss sth sth côté	F46931	to lay sth aside toss sth aside
0444	F47996	sawiya binhmaa	F47996	de mettre deux personnes sur un pied d'égalité traiter deux personsas égale	F47996	to put two persons on an equal footing treat two personsas equals
0427	F47975	samma u samm	F47975	de mettre du poison dans qch qch à poison pour empoisonner II de qch	F47975	to put poison into sth to poison so sth II to poison sth
0675	F20962	ghusn	F20962	de mettre en avant des branches d'arbre branche	F20962	II and IV  to to put forth branches to branch tree
1046	F48641	wabala yabilu wabl	F48641	de mettre en ciel de fortes pluies	F48641	to shed heavy rain sky
0251	F48577	khafaqa khafqatan  i  khufuuq	F48577	de mettre en descendre corps céleste	F48577	to set go down celestial body
0689	F48565	maghib	F48565	de mettre en descendre soleil et la comme	F48565	to set  go down sun and the like
0182	F48581	hasala u  husul	F48581	de mettre en être là comme existant existant à venir se posent à propos de	F48581	to set in to be there be existent extant to arise come about
0232	F44541	kharaja min thawatihii rriwaayatan	F44541	de mettre en évidence faire tourner un film dit d'un administrateur de exceot	F44541	to bring out make shoot  a film said of a director to exceot
0243	F48580	khadkhada	F48580	de mettre en œuvre maux de roche sth bougé	F48580	to set in motion upset rock shake sth
0191	F46659	haqqa i u  huqqa	F46659	de mettre en œuvre un accord pour produire porter sur les résultats de rendement à	F46659	to implement  an agreement  to produce  bring on yield  results  to
0324	F47960	ratba	F47960	de mettre en orfder bon mots mis ensemble pour préparer mis de côté	F47960	to put into proper orfder put together words to prepare set aside
0110	F48574	jabara u jabr  jubuur	F48574	de mettre en os brisés pour restaurer ramener	F48574	to set broken bones to restore bring back
0516	F48597	saffa u saff	F48597	de mettre en place dans une ligne ou une ligne jusqu'à la ligne d'aligner gamme classer l'ordre	F48597	to set up in a row or line line up align array arrange  order
1077	F47972	wada'a nafsahuu mawada'a filan	F47972	de mettre en place de manière orale de	F47972	to put os in so's position
0468	F48598	asharika bi-allah	F48598	de mettre en place ou d'attribuer des associés à Dieu d'être polythéiste	F48598	to set up or attribute associates to god to be polytheist
0551	F47719	taba'huu bi-taabi'ihi	F47719	de mettre ensemble ou laisser son empreinte de timbre ou empreinte sur si ou qch	F47719	to place set or leave one's stamp mark or impress on so or sth
0552	F47720	taba'hu batabi'hu	F47720	de mettre ensemble ou laisser son empreinte de timbre ou empreinte sur si ou qch	F47720	to place set or leave one's stamp mark or impress on so or sth
0216	F49725	hawwala ad daffa	F49725	de mettre la barre de changer le cours	F49725	to turn the helm change the course
0896	F48596	madda al-maa'nada	F48596	de mettre la table	F48596	to set the table
1080	F46926	wada' yadahuu 'alaa mautin il-illa	F46926	de mettre le doigt sur une touche une plaie ouverte d'une plaie	F46926	to lay one's finger on an open sore touch a sore spot
1088	F48592	awaqada fiiahuu an-naara	F48592	de mettre le feu à qc V = I pour allumer la lumière s'allume hu qc VIII	F48592	to set sth on fire V  =  I  to kindle light ignite hu sth VIII
0168	F48572	harasha i  harsh	F48572	de mettre les gens les uns contre les poubelles min dissensions truie autre discorde entre	F48572	to set bin  people against each other  sow discorde dissention min among
0168	F48573	harasha i  harsh	F48573	de mettre les gens les uns contre les poubelles min dissensions truie autre discorde entre	F48573	to set bin  people against each other  sow discorde dissention min among
0513	F47983	wasah shii'aa  tahaat tasarufuhuu	F47983	de mettre qch à la disposition de sorte	F47983	to put sth at so's disposition
1077	F47987	maudi'ahuu	F47987	de mettre qch à la place de qch d'autre	F47987	to put sth in the place of sth else
0272	F47990	dajana li-khidmati  falan	F47990	de mettre qch ou si à utiliser pour faire de sorte sth ou deux de service à façon	F47990	to put sth or so to use for so make sth or so of service to so
0634	F48585	'aluuq al-aamaal 'alaa	F48585	de mettre ses espoirs sur	F48585	to set one's hopes on
0827	F52431	kasa'a a	F52431	de mettre son b queue entre les jambes	F52431	VIII  to put its tail b between its legs
0875	F46925	al-luqy bi-zimaamihii al-luqy maqallid amrihii	F46925	de mettre son destin dans les mains de sorte confier son destin à façon	F46925	to lay one's fate in so's hands entrust one's fate to so
0227	F47970	khatama i  khatm  khitaam	F47970	de mettre son sceau sur la conclusion fin sth up woind	F47970	to put one's seal on  conclude terminate sth to woind up
1070	F47966	wisha'	F47966	de mettre sur don d'un châssis bi bande et le jeter comme sans serrer un manteau bi	F47966	to put on don bi a belt sash and the like to throw on loosely bi a cloak
0336	F47967	aratadan malaabisahuu	F47967	de mettre sur la robe de sa s'habiller de vêtements	F47967	to put on one's clothes dress get dressed
0512	F48571	anasaiif yufa'l	F48571	de mettre sur le point de faire qc passer à faire qch	F48571	to set about to do sth proceed to do sth
0506	F48570	sadara 'alaa al jidd	F48570	de mettre sur sérieusement se mettre au travail avec ardeur	F48570	to set about seriously get to work earnestly
0620	F47962	ta'taf bi-l-ataaf	F47962	de mettre sur un manteau wrap os dans un manteau ou une cape IV au port mutuelle	F47962	to put on a coat wrap os in a coat or cloak IV to harbor mutual
0211	F47979	ahwaja	F47979	de mettre tant besoin de rendre nécessaire pendant si dans le besoin sth	F47979	to put so in need of make necessary for so  in need sth
0349	F47951	raafidii arfaad	F47951	de mettre un mot dans le respectivement nominative ou indicatif	F47951	to put a word in the nominative or indicative respectively
0054	F47965	tabarqa'a	F47965	de mettre un voile, voile o s	F47965	to put on a veil, veil o s
0789	F44383	qamr 'alaa al-jawaad al-khasr	F44383	de miser sur le mauvais cheval IV à VI nuit de pleine lune pour jouer	F44383	to bet on the wrong horse IV  to be moonlit night VI  to gamble
1109	F42989	yaman yamna	F42989	de moins sur le droit	F42989	to at on the right
1109	F16942	min yamm	F16942	de mon côté de ma part	F16942	from my side on my part
0638	F39183	ta'aala	F39183	de monter sur qch à être intronisé être perché sur qch	F39183	sth to step up  on sth to be enthroned be perched on sth
0356	F48304	rakiba a rukuub	F48304	de monter une monture pour monter un animal d'aller voyager dans une voiture	F48304	to ride an animal to mount an animal to go travel in a carriage
0331	F52212	rahima a	F52212	de montrer de la compréhension humaine de l'autre l'amour et le respect	F52212	VI to show human understanding for one another love and respect
0944	F48686	abdaa 'an nawaaza	F48686	de montrer les dents, afficher un li threatning attitude hostile afin	F48686	to show one's teeth display a hostile threatning attitude li toward so
0968	F48688	nasbahuu ash-sharra	F48688	de montrer ouvertement hostiles à os afin d'ouvrir les hostilités contre si	F48688	to show os openly hostile to so open hostilities against so
0540	F44398	dasara i dars	F44398	de mordre fermement orfiercely	F44398	to bite firmly orfiercely
0205	F44397	hamaza i  hamz	F44397	de mordre ou de brûler le goût langue	F44397	to bite  or burn  the tongue  taste
0348	F45968	0348	F45968	de mousse expansée IIet IV ne	F45968	to foam froth Iiand  IV do
0831	F47441	ka'ama a ka'm	F47441	de museler un chameau de hu hu bâillon afin de plafonner joint hu d'un navire	F47441	to muzzle hu a camel to gag hu so to cap seal hu a vessel
0891	F47153	u mathl	F47153	de mutiler mutilé b so u MATL	F47153	to maim mutile b so u matl
0658	F49257	'aama  u  'aum	F49257	de nager à flotter II pour lancer flotteur mis à flot un navire par exemple aux inondations sth	F49257	to swim to float  II  to launch float set afloat a ship  eg to flood sth
0987	F29297	naftii	F29297	de naphta trempé dans l'huile de pétrole naphta en composés	F29297	of naphta soaked in naphta oil petroleum in compounds
0970	F29298	naasirii	F29298	de nazareth nazarene	F29298	of nazareth nazarene
0970	F29299	naasirii	F29299	de nazareth nazarene	F29299	of nazareth nazarene
0597	F28675	'adima a  'udm  'adam  'udima	F28675	de ne pas avoir à perdre sth udima passe manquer si sth 'faire défaut	F28675	not to have sth to lose miss so sth  pass 'udima  to be lacking
1069	F28672	lamma yajid muttasa' min al-waqt li  or	F28672	de ne pas avoir assez de temps pour	F28672	not to have enough time for
1069	F28673	lam yakun fii al-waqt muttasa' li	F28673	de ne pas avoir assez de temps pour	F28673	not to have enough time for
0722	F28674	faqada i  faqd  fiqdaan	F28674	de ne pas avoir sth être privé de se trouver ainsi privés démunis privés de qch	F28674	not to have sth be bereaved of so be deprived bereft destitute of sth
0371	F28662	maa raama makhanahuu	F28662	de ne pas bouger pour ne pas passer de l'endroit où aller II reste	F28662	not to budge not to move from the spot II to stay remain
0539	F28671	darb bihi 'urda l-ha't	F28671	de ne pas donner un crochet pour qch à dédaigner mépriser rejeter qc jeter	F28671	not to give a hook for sth to disdain despise reject sth to throw
0549	F28660	daaqa zar'an b	F28660	de ne pas être à qch être incapable de faire ou d'accomplir sth	F28660	not to be up to sth be unable to do or accomplish sth
0308	F28659	daaq zar'an  daaq 'inaa zar'an	F28659	de ne pas être à sth être incapable de faire ou d'accomplir sth être	F28659	not to be up to sth  be unable to do or accomplish sth to be
0549	F28655	daaqa zar'an b	F28655	de ne pas être en mesure de se tenir debout ou porter qch en avoir marre de se lasser de	F28655	not to be able to stand or bear sth be fed up with be tired of
0447	F28656	saar  'alaa qadamaihi	F28656	de ne pas être morte et oubliée être encore bien vivante une tangible	F28656	not to be dead and forgotten be still much alive be a tangible
0799	F28657	laa qaam wala a qamd	F28657	de ne pas être viable et durable II placé debout soulever soulever hu qc à	F28657	not to be lasting and durable II to set upright lift up raise hu sth to
0333	F28667	radda as-salaama	F28667	de ne pas faire qch de remonter sth attribut à l'origine pour apporter	F28667	not to do sth to trace back attribute sth to an origin to bring
0886	F28676	laisa li	F28676	de ne pas posséder	F28676	not to have to possess
0257	F28680	takhalafa an al'auda	F28680	de ne pas retourner	F28680	not to return
0652	F28679	al-'ahda lahu b	F28679	de ne pas savoir qch qch ne pas avoir connu étant connaissent pas	F28679	not to know sth not having experienced sth being unacquainted with
0659	F28670	'ayya  'ayiya  imperf ya'ayyu  ya'yaa  'iyy	F28670	de ne pas trouver le bon chemin ou la bonne méthode pour être incapable ou	F28670	not to find the right way or the right method to be incapable or
0816	F45889	maa kahala ghamaadan ghimaadan ghumdan	F45889	de ne pas trouver le sommeil	F45889	to find no sleep
0013	F45890	ariqa a	F45890	de ne pas trouver le sommeil,	F45890	to find no sleep,
0722	F45780	faqada i  faqd  fiqdaan	F45780	de ne pas trouver si sth perdre une hu qc afin d'avoir perdu mademoiselle hu si qc	F45780	to fail to find so sth to lose hu a so sth to have lost miss hu so sth
0676	F49308	maa wajda ghasaada fii	F49308	de ne prendre aucune infraction au n'avons aucune objection à	F49308	to take no offense at  have no objection to
0783	F46481	layss minhu laa bi-qalilaan wala bikashira	F46481	de ne rien avoir à faire avec absollutely sth	F46481	to have absollutely nothing to do with sth
0826	F45888	kasada kasuda u kasaad kusuud	F45888	de ne trouver aucune marquée de ne pas bouger vendre marchandisation mal à être stagnante	F45888	to find no marked not to move sell badly merchandize to be stagnant
0822	F29309	kariim al-asl	F29309	de noble ascendance highborn highbred	F29309	of noble descent highborn highbred
0148	F08688	jauz al hind	F08688	de noix de coco +	F08688	coconut  +
0936	F08689	naarajiila	F08689	de noix de coco persan pipe à eau narguilé	F08689	coconut persian water pipe narghile
1339	F52265	katarat kathira tukawen  jadwalan	F52265	de nombreuses gouttes donner une bach	F52265	viele tropfen geben einen bach
0712	F02939	fus'ha  fusah fusahaat	F02939	de nombreuses possibilités de portée large marge de temps pour assez d'action	F02939	ample opportunities wide scope for action time margin enough
1337	F52264	ru'us kathira araa kassira	F52264	de nombreux chefs qui signifie beaucoup	F52264	viele köpfe viele sinne
1053	F16940	min wujuh kathiira	F16940	de nombreux points de vue dans de nombreux respexts	F16940	from many points of view in many respexts
0339	F42928	rasama u rasm	F42928	de nommer à la fonction publique afin de suivre sth V esp afin traces	F42928	to appoint to a public office so V to follow sth esp so footsteps
1099	F42926	waliya al-hukma	F42926	de nommer comme administrateur directeur gestionnaire	F42926	to appoint as manager director administrator
1060	F20765	waritha yarithu wirth irth irtha wiratha titha turath	F20765	de nommer comme héritier salut afin de transférer par laissera léguer	F20765	II  to appoint as heir hi so to transfer by will leave bequeath
0257	F21000	khalafa u	F21000	de nommer comme successeur afin de laisser partir si sth	F21000	II to appoint as successor so to leave behind leave so sth
0195	F20767	bi-baraa'atihii	F20767	de nommer de façon souverain de choisir de façon arbitre faire en sorte	F20767	II  to appoint s o  as ruler to choose s o as arbitrator make so
0432	F47456	samma	F47456	de nommer nommer ainsi qch	F47456	to nominate appoint so to sth
0127	F42927	ja'ala a	F42927	de nommer o s à un rang ou au bureau	F42927	to appoint s o to a rank or to office
1087	F20766	waqt	F20766	de nommer ou de définir une solution hu hu temps pour l'horaire sth pendant un temps donné à	F20766	II  to appoint fix or set a time hu for schedule hu sth for a given time to
1110	F28754	fii yawmana hazaa	F28754	de nos jours, ces jours-ci	F28754	nowadays these days
0225	F21232	khabura u	F21232	de notifier conseiller apprise informer le dire de ou vers	F21232	II to notify  advise apprise  inform tell so  of or about
0247	F23926	khatara u khataraan	F23926	de notifier informer alors laissez donc je sais à propos de qch pour avertir prudence afin	F23926	IV to notify  inform so let so know about sth to warn caution so
0225	F23927	khabura u	F23927	de notifier informer informer conseiller afin de faire savoir le dire à propos de	F23927	IV to notify inform apprise advise so let know tell so about
0584	F16961	biin azuhuurnaa	F16961	de notre milieu parmi nous	F16961	from our midst from among us
0675	F29110	bi-ghadd an-nazar 'an	F29110	de notwithstaning	F29110	of  notwithstaning
0153	F20931	habasa i  habs	F20931	de nouer des fonds inaliénable pour un but pieux	F20931	II  to tie  up  inalienably  funds  for a pious purpose
0153	F20932	habasa i  habs	F20932	de nouer des fonds inaliénable pour un but pieux	F20932	II  to tie  up  inalienably  funds  for a pious purpose
0547	F46447	daara i dair	F46447	de nuire à blesser préjudice des dommages si sth infliger des dommages	F46447	to harm injure damage prejudice so sth inflict damage upon
0547	F46448	daara u  daur	F46448	de nuire à blesser préjudice des dommages si sth infliger des dommages	F46448	to harm injure damage prejudice so sth inflict damage upon
0906	F46450	massa bi-azan  or massa bi-suu'in	F46450	de nuire à mal si mal	F46450	to harm wrong hurt so
0537	F46446	darra u darr	F46446	de nuire à porter atteinte à des dommages préjudice blessé blesser si sth faire du mal	F46446	to harm impair prejudice damage hurt injure so sth do harm
0361	F48459	randaha	F48459	de numériser vers	F48459	to scan verse
0191	F29323	haqqa al nazara	F29323	de ou dans la cour d'interroger jur jur ainsi conduire à interroger de manière	F29323	of or into court jur  to interrogate s o  conduct jur to interrogate s o
0008	F29348	ukhrawi	F29348	de ou liée à la vie à venir	F29348	of or relating to the life to come
1083	F29350	wafdii	F29350	de ou par rapport à la wafdiste Wafd un membre ou adhérent du Wafd	F29350	of or relative to the wafd wafdist a member or adherent of the wafd
1067	F29349	wasatii wastii	F29349	de ou relatif au milieu ou à l'environnement	F29349	of or relative to the milieu or environment
0384	F29326	azharii  azhariiun	F29326	de ou se rapportant à Al Azhar Azhar étudiant	F29326	of or pertaining to al azhar azhar student
0629	F29334	'aqaarii	F29334	de ou se rapportant à des immeubles immobiliers la propriété foncière	F29334	of or pertaining to immovable property immovables landed property
0873	F29347	lafzii	F29347	de ou se rapportant à des mots verbale littérale orale prononcée	F29347	of or pertaining to words verbal literal pronounced oral
0829	F29328	kashfii	F29328	de ou se rapportant à des scouts	F29328	of or pertaining to boy scouts
1012	F29337	naumii	F29337	de ou se rapportant à dormir du sommeil somni dans les composés	F29337	of or pertaining to sleep somni sleeping in compounds
0158	F29332	hujaazii  hijaaziiuun	F29332	de ou se rapportant à habitant hehjaz du Hedjaz	F29332	of or pertaining to hehjaz  inhabitant of hejaz
0158	F29333	hujaazii  hijaaziiuun	F29333	de ou se rapportant à habitant hehjaz du Hedjaz	F29333	of or pertaining to hehjaz  inhabitant of hejaz
1093	F29330	waqfii	F29330	de ou se rapportant à la dotation ou du wakf système wakf dans les composés	F29330	of or pertaining to endowments or the wakf system wakf in compounds
0789	F29342	qamarii	F29342	de ou se rapportant à la lune en forme de lune lunaire lunaire	F29342	of or pertaining to the moon moon shaped moonlike lunar
0838	F29338	kalaamii	F29338	de ou se rapportant à la parole ou discours mot à mots composés	F29338	of or pertaining to speech or words speech word in compounds
0308	F29343	zurrii	F29343	de ou se rapportant à la progéniture ou descendance	F29343	of or pertaining to the off-spring or progeny
0839	F29341	kulwii	F29341	de ou se rapportant à la reins rénale néphrique néphro nephretic dans les composés	F29341	of or pertaining to the kidneys renal nephric nephretic nephro in compounds
1024	F29329	tahziibii	F29329	de ou se rapportant à l'éducation didactique d'enseignement instructif éducatif	F29329	of or pertaining to education educational educative instructive didactic
0915	F29345	ma'idii mi'dii	F29345	de ou se rapportant à l'estomac gastrique stomatique	F29345	of or pertaining to the stomach gastric stomatic
0278	F29339	diraasii	F29339	de ou se rapportant à l'étude ou des études instruction scolastique	F29339	of or pertaining to study or studies scholastic school instruction
0859	F29331	ilhaadii	F29331	de ou se rapportant à l'impiété	F29331	of or pertaining to godlessness
0233	F29336	kharajii	F29336	de ou se rapportant à l'impôt foncier de ou se rapportant à l'imposés	F29336	of or pertaining to land tax of or pertaining to the taxed
0783	F29335	istiqlaalii	F29335	de ou se rapportant à l'indépendance l'indépendance utilisées	F29335	of or pertaining to independance independence used
0949	F29327	intikhaabii	F29327	de ou se rapportant à une élection ou élection élections utilisé	F29327	of or pertaining to an election or elections election used
0785	F29340	qalbii	F29340	de ou se rapportant au coeur coeur dans les composés cardiaques	F29340	of or pertaining to the heart heart in compounds cardiac
0892	F29346	tamthiilii	F29346	de ou se rapportant au théâtre ou scène de théâtre histrionique	F29346	of or pertaining to the theater or stage theatrical histrionic
1109	F29344	yamiinii	F29344	de ou se rapportant aux partis de droite	F29344	of or pertaining to the right wing parties
0925	F29203	min	F29203	de par à peu près indiquant la source de sa frayeur crainte d'alarme	F29203	of by at about denoting the source of one's fear fright alarm
0484	F47572	shalla u	F47572	de paralyser sth	F47572	to paralyze sth
0484	F47570	shalla harakatahuu	F47570	de paralyser sth pour neutraliser porter à VII stand-still sth être	F47570	to paralyse sth to neutralize bring to a stand-still sth  VII  to be
0764	F48754	qashada u qashd	F48754	de parcourir le décollage hu la crème	F48754	to skim take off hu the cream
0310	F48884	zikr	F48884	de parler à propos de parler de parler pour ne citer citer sth citation	F48884	to speak talk of about to name mention cite quote sth
0981	F48873	naghaa u naghw naghaa i naghy	F48873	de parler à tant ilaa III à chuchoter salut dans la l'oreille pour parler doucement	F48873	to speak ilaa to so III  to whisper hi in so's ear to talk gently
0877	F48879	lakina a lakan lukna lukuuna luknuuna	F48879	de parler à tort barbare à balbutier	F48879	to speak incorrectly barbarously to stammer
0861	F48889	lahana a lahn luhuun lahaana	F48889	de parler arabe agrammaticale entrecoupées de barbarismes	F48889	to speak ungrammatical arabic interspersed with barbarisms
0343	F52443	artadakha luknatan	F52443	de parler arabe avec un accent étranger	F52443	VIII  to speak arabic with a foreign accent
0797	F49395	taqawila al-aqaawiila	F49395	de parler bêtement	F49395	to talk foolishly
0880	F48871	lahija bi-zikrihii	F48871	de parler constamment de sorte mentionner si le nom de louange sans cesse	F48871	to speak constantly of so mention so's name continually with praise
0558	F49394	jaazaba atraafa l-hadiish	F49394	de parler convese un convesation	F49394	to talk convese have a convesation
0575	F48876	ataal lisaanahuu	F48876	de parler dans une perspective d'être impertinente pert insolente dans le discours	F48876	to speak in a forward manner be pert saucy insolent in speech
1019	F49399	hajara u hajr hijraan	F49399	de parler de bêtises à travers son chapeau VI à déserter l'autre partie	F49399	to talk nonsense talk through one's hat VI  to desert one another part
0797	F48882	qaala u  qaul	F48882	de parler dire dire l sth afin fi 'une qc hu propos de la voix ou totale	F48882	to speak say tell sth l to so fi  'an hu sth about or of utter voice
0452	F48877	ashabi' kalaama fihu	F48877	de parler en détail à grande sth minutieusement	F48877	to speak in great detail at great sth elaborately
0161	F49390	nafsahuu	F49390	de parler en os e s essayer de croire ème s ou s e voir comme des faits	F49390	to talk  o s into s th  try to believe  s th  or see s th as factual
0161	F49391	nafsahuu	F49391	de parler en os e s essayer de croire ème s ou s e voir comme des faits	F49391	to talk  o s into s th  try to believe  s th  or see s th as factual
0780	F48872	qa'ura fi kalaamihii	F48872	de parler guttural IV pour faire profonde ou profonde hu approfondir un V bien d'être déprimé sombré holowed sur bombé	F48872	to speak gutturally IV  to make deep or deeper deepen hu a well V  to be depressed sunk deep holowed out dished
0803	F48880	bi-quuwatin wa-jalaa'in	F48880	de parler haut et fort distincly	F48880	to speak loud and distincly
0345	F48890	ratana u  rataana ritaana	F48890	de parler inintelligible charabia jabber langue parler	F48890	to speak unintelligible language talk gibberish jabber
0212	F21443	haara u	F21443	de parler inverse avoir une conversation avec tant de discuter de débat	F21443	III  to talk converse have a conversation with so  to discuss debate
1024	F49397	hazaa i hazy hazayaan	F49397	de parler irratinally rave délirer	F49397	to talk irratinally rave be delirious
0246	F52217	khatb khitba	F52217	de parler les uns aux autres de converser conférer avoir une conversation	F52217	VI to talk to one another  to converse confer have a talk
0161	F52218	hadatha u	F52218	de parler les uns aux autres inverse avoir une convesation	F52218	VI to talk with  one another  converse  have a convesation
0161	F52219	hadatha u	F52219	de parler les uns aux autres inverse avoir une convesation	F52219	VI to talk with  one another  converse  have a convesation
0994	F49401	tanaaqala al-kalaama	F49401	de parler les uns aux autres ont un discours VIII à réaliser emporter	F49401	to talk with one another have a talk VIII  to be carried be carried away
0263	F48881	khanna i  khaniin	F48881	de parler nasale nasaliser à twang parler par le nez	F48881	to speak nasally  nasalize to twang  speak through the nose
0444	F20927	saul	F20927	de parler ou de discuter ainsi dans sth mal ou fatale pour séduire séduire ainsi dit du diable	F20927	II  to talk or argue so into sth evil or fateful to entice seduce so said of the devil
0870	F48878	laghaza u laghz	F48878	de parler par énigmes de tergiverser III à IV ne	F48878	to speak in riddles to equivocate III  to IV  do
0685	F48886	ghanna  1st pers perf ghanintu  a ghann  ghunna	F48886	de parler par le nez parler avec un accent nasillard nasaliser	F48886	to speak through the nose speak with a nasal twang nasalize
0694	F48883	fatfata	F48883	de parler secrètement «laa à beignet à crumble hu sth esp pain	F48883	to speak secretly 'laa to to fritter crumble hu sth esp bread
1070	F48888	waswasa tawaswasa	F48888	de parler sous son souffle murmure li ou ilaa de sorte	F48888	to speak under one's breath whisper li or ilaa to so
0018	F52134	asan	F52134	de partager les biens de ce monde	F52134	VI  to share the worldly possessions
0018	F21435	asan	F21435	de partager les possessions mondaines ses	F21435	III  to share one's wordly possessions
0468	F21436	sharika a shirk shirka sharika	F21436	de partager ou si sth participer avec tant de être ou devenir	F21436	III  to share or with so sth participate with so in be or become
0539	F47578	darb bi-sahmin wa-nasiibin	F47578	de participer à part dans sth part	F47578	to participate in share in share sth
0358	F52159	rakada u  rakd	F52159	de participer à une course à courir vite	F52159	VI to compete in a race  to run fast
0094	F21422	taraka u	F21422	de partir seul o s, de laisser les hostilités	F21422	III  to leave alone s o ,to leave off hostilities
0497	F52121	shaa'a shai' shuyuu'	F52121	de parvenir à un accord sur les	F52121	VI  to come to an agreement in about
1081	F44857	wa'ada bi-sharafihii itta'ada	F44857	de parvenir à une compréhension convenir entre eux de faire	F44857	to come to an understanding agree among each other make
1005	F44856	nahw nahaa u nahaa a nahy nuhiya	F44856	de parvenir à une fin de course sur expirent période de temps pour atteindre un haut degré	F44856	to come to an end run out expire period of time to attain a high degree
0994	F47589	tanaaqlatahu al-alsun	F47589	de passer de la teigne de la bouche est sur toutes les lèvres est la	F47589	to pass from moth to mouth be on everybody's lips be the
0995	F48651	tanaaqala al-kalaama	F48651	de passer de l'attaque à la défense de s'en aller s'en min et «un des	F48651	to shift from attack to defense to go away depart min and 'an from
0458	F47590	shakhasa a shukhuus	F47590	de passer d'un état ou une condition dans une autre	F47590	to pass from one state or condition into another
0220	F48896	salaatan ahyaa l-lail	F48896	de passer la nuit dans la prière	F48896	to spend the night in the prayer
0084	F47596	baata i	F47596	de passer ou de passer une nuit à passer la nuit	F47596	to pass or spend a night to stay overnight
0147	F21509	jaaza u  jawaaz  majaaz	F21509	de passer par e s aller à pied ou e passé s, aller au-delà ème s	F21509	III to pass s th by s th  go or walk  past  s th  ,to go beyond s th
0356	F46295	rakiba as-sayyaara	F46295	de passer par les déplacements en voiture dans une automobile	F46295	to go by car  travel in an automobile
0417	F47601	passive sukita	F47601	de passer qch en silence de ne pas répondre de façon à avoir un accident vasculaire cérébral	F47601	to pass over sth in silence not to answer so  to have a stroke
0900	F47602	marra l-barq	F47602	de passer rapidement devant flit éclair passé,	F47602	to pass swiftly flash past flit past
1029	F47603	haffa i hafiif	F47603	de passer rapidement voltiger passé à clignoter pour brosser légèrement toucher i haff hafiif	F47603	to pass swiftly flit past to flash to brush touch lightly i haff hafiif
0254	F48895	khalasa i  khals	F48895	de passer secrètement heures pour se faufiler sur afin	F48895	to spend secretly hours to sneak up on so
0334	F48652	radda	F48652	de passer tepeatedly de vent pour aller et venir à la maison si rarement	F48652	to shift tepeatedly wind to come and go at so's house rarely
0900	F47595	imarra nazarahuu 'alaa	F47595	de passer un coup d'oeil de overlet ses yeux errer sur X pour supporter dernière	F47595	to pass one's glance overlet one's eyes wander over X  to last endure
0995	F48653	inataqala bihi ilaa	F48653	de passer une translocation déplacer sth	F48653	to shift translocate relocate sth to
0512	F47633	sarafa i sarf	F47633	de payer de l'argent pour les décaissements d'émettre donner qch de tickets	F47633	to pay out disburse money to to issue give out sth eg tickets
0312	F16290	ahl az-zimma	F16290	de payer la taxe sur le capital bénéficient d'une protection et de sécurité	F16290	for paying the capital tax enjoyed protection and safety
1059	F47628	wadaa yadii	F47628	de payer le prix du sang pour ainsi tué IV à périr mourir pour couper bi sorte d'	F47628	to pay blood money for so killed IV  to perish die to cut off bi so of
0402	F47632	sadd sainan	F47632	de payer ou régler un bebt	F47632	to pay or settle a bebt
0771	F47634	qadaa i  qadaa'	F47634	de payer une dette régler hu passer hu passer un temps pour mourir = qadaa ajlahu	F47634	to pay settle hu a debt to spend pass hu a time to die =qadaa ajlahu
0538	F47566	darb booya 'alaa	F47566	de peindre ou de torchis sth	F47566	to paint or daub sth
1022	F00275	hadila a hadal	F00275	de pendre pendre à couler comme vêtement large et lâche	F00275	and V  to hang loosely dangle to flow be wide and loose garment
0290	F47657	dalafa i  dalf  duluuf  dalafaan	F47657	de pénétrer aller aussi loin que de tâtonner pour de la main à fuir goutte à goutte	F47657	to penetrate reach as far as to grope for  of the hand to leak drip
0343	F44488	radrada	F44488	de pénétrer dans sth morceaux grossiers écraser livre	F44488	to break into coarse pieces pound crush sth
0273	F47656	dakhala u  dukhuul	F47656	de pénétrer percer sth prendre possession de tant de s'abattre saisir	F47656	to penetrate pierce sth to take possession of so  befall seize
1083	F47652	waghala yaghilu wughuul	F47652	de pénétrer profondément dans fii	F47652	to penetrate deeply fii into
0687	F47653	ghaara u  ghaur	F47653	de pénétrer profondément dans fii	F47653	to penetrate deeply fii into
0669	F52424	gharaza i  gharz	F52424	de pénétrer profondément dans fii sth percer à insérer être coincé	F52424	VIII  to penetrate deeply into  pierce fii sth to be inserted be stuck
0770	F47654	laa yuqsiihi l-basaru	F47654	de pénétrer profondément hu renseigner sur un problème et le luke examiner	F47654	to penetrate deeply inquire hu into a problem and the luke examine
0681	F47658	ghalghala	F47658	de pénétrer sth ou dans sth entrer qch qch ou de plonger dans	F47658	to penetrate sth or into sth to enter sth or into sth to plunge
0681	F47659	taghalghala	F47659	de pénétrer sth ou dans sth entrer qch qch ou de plonger dans	F47659	to penetrate sth or into sth to enter sth or into sth to plunge
0223	F47651	haaqa i	F47651	de pénétrer transpercer le corps d'une épée d'affecter tant d'influence sth	F47651	to penetrate  pierce  the body  of a sword to affect influence so sth
0146	F54585	jaada u  juuda	F54585	de penser à une bonne OE excellente approuver à considérer	F54585	X to think  s th  good  oe excellent  approve  of  to consider
0583	F49487	zanna 1st pers perfect zanatu u zann	F49487	de penser croire Asume présume suppose sth tenir pense	F49487	to think believe asume presume suppose sth to hold think
0175	F49482	hasiba a i  hisbaan  mahsaba  mahsiba	F49482	de penser croire suppose assumer à considérer concerne donc comme appartenant à	F49482	to think  believe  suppose  assume  to consider  regard  s o as belonging to
0175	F49483	hasiba a i  hisbaan  mahsaba  mahsiba	F49483	de penser croire suppose assumer à considérer concerne donc comme appartenant à	F49483	to think  believe  suppose  assume  to consider  regard  s o as belonging to
0947	F49494	anatahala al-a'zaar	F49494	de penser des excuses des excuses utiliser des prétextes ou subterfuges	F49494	to think up excuses make excuses use pretexts or subterfuges
0815	F49491	kathura u kathra	F49491	de penser ne vaut pas la peine hu alaa sth 'eu égard à ce	F49491	to think not worth  the trouble hu sth  'alaa with regard to so
0236	F52533	khazza u	F52533	de percer tranfix donc avec	F52533	VIII to pierce tranfix so with
0975	F47662	nazara u nazar manzar	F47662	de percevoir avec les yeux voient ce qui concerne vue d'oeil hu ilaa ou si sth	F47662	to perceive with the eyes see view eye regard hu or ilaa so sth
0917	F20793	makasa i maks	F20793	de percevoir des impôts III de marchander hu afin de négocier avec	F20793	II  to collect taxes III  to haggle bargain hu with so
0449	F23930	sha'm	F23930	de percevoir un mauvais présage ou en ce qui concerne tant un mauvais présage	F23930	IV to perceive an evil omen or in regard as an evil portent
0547	F49888	adaa'a al-waqt	F49888	de perdre du temps	F49888	to waste time
0572	F47121	kharaj 'an taura	F47121	de perdre la maîtrise de soi en être bouleversé	F47121	to lose one's self control become upset
0518	F47126	'aad basafqa al-maghabun or raja'	F47126	de perdre le jeu de retour bredouille	F47126	to lose the game return empty-handed
0037	F47123	aama i	F47123	de perdre sa femme, devenu veuf	F47123	to lose one's wife become a widower
0543	F47122	dalla i dalaal  dalaala	F47122	de perdre son chemin s'égarent à s'écarter ou à partir de la façon de se tromper	F47122	to lose one's way go astray to stray or from of the way to err
0037	F47117	aama i	F47117	de perdre son mari, devenue veuve	F47117	to lose one's husband,become a widow
0105	F47110	thakila a  thakal	F47110	de perdre un enfant à beraved d'un être cher	F47110	to lose a child to be beraved of a loved one
0656	F47103	'awira a 'awar	F47103	de perdre un oeil être ou devenir borgne II priver d'un œil	F47103	to loose an eye be or become one-eyed II  to deprive of one eye
0581	F47682	zalla 'alaa mauqif	F47682	de persister dans un point de vue II ou l'attitude à l'ombre éclipser afin	F47682	to persist in a standpoint or attitude II  to shade overshadow so
0981	F20743	naghasa	F20743	de perturber volant gâcher 'ala vie est si hu joie plaisir	F20743	II  and  IV  to disturb ruffle spoil  'alaa so's hu pleasure joy life
0745	F49924	aqatadah an-naara	F49924	de peser considérer qch	F49924	to weigh consider sth
1065	F49925	wazana yazinu wazn zina	F49925	de peser hu qc à équilibrer équilibrer égaliser même jusqu'à hu qc	F49925	to weigh hu sth to balance equilibrate equalize even up hu sth
0149	F49926	jaalaat yaduhuu	F49926	de peser S TH thorougly méditer e s	F49926	to weigh s th  thorougly  ponder  s th
0367	F49927	raaza u rauz	F49927	de peser sth d'examiner sth considérer qch	F49927	to weigh sth to examine sth to consider sth
0647	F16267	'an khauf	F16267	de peur	F16267	for fear
0765	F53881	iqsh'arra	F53881	de peur	F53881	with fright
0984	F48704	nafara u i  nufuur nifaar	F48704	de peur panique des animaux boulon	F48704	to shy bolt stampede animal
0265	F16270	makhaafatan	F16270	de peur que peur que	F16270	for fear that  afraid that
0265	F16268	khaufan	F16268	de peur, craignant pour	F16268	for fear  fearing for
1013	F47464	nawaawii	F47464	de physique nucléaire atomique nucléaire	F47464	to nuclear physics nuclear atomic
0654	F29370	sulb al-'uud	F29370	de physique robuste solidement bâti robuste résistant husky têtu	F29370	of robust  physique strongly built husky sturdy stubborn resistant
0521	F29371	sulb al-'uud	F29371	de physique robuste solidement bâti robuste résistant husky têtu	F29371	of robust physique strongly built husky sturdy stubborn resistant
0127	F47718	ja'ala bi manzilat	F47718	de placer l o sur un pied d'égalité avec les	F47718	to place s o on equal footing with
0589	F47721	alqaa l-mas'uuliyata 'alaa	F47721	de placer la responsabilité sur tant	F47721	to place the responsability on so
0582	F47717	zalla 'alaa mauqif	F47717	de placer os sous la protection ou le patronage de tant chercher refuge	F47717	to place os under the protection or patronage of so seek shelter
1077	F47715	wada'a thiqatahuu fii	F47715	de placer sa confiance dans 'ala jaaniban	F47715	to place one's confidence in  'alaa jaaniban
1047	F47716	wathiqa yathiqu thiqa wuthuuq	F47716	de placer sa confiance mettre la foi en bi bi dépendent compter sur la confiance en bi	F47716	to place one's confidence put faith bi in rely depend bi on trust bi in
0330	F47744	rajaah' fii ilhaah	F47744	de plaider avec tant implore donc	F47744	to plead with so implore so
0245	F47722	khatta u  khatt	F47722	de planifier sth faire des plans pour	F47722	to plan sth  make plans for
1016	F47727	habba qaaqifan	F47727	de planter des os os station de support	F47727	to plant os station os stand
0368	F47713	darab riwaaqa	F47713	de planter sa tente de prendre ses quartiers s'installer	F47713	to pitch one's tent take up quarters settle down
0455	F47728	shatala i	F47728	de planter transplanter une plante	F47728	to plant transplant a plant
0538	F47712	darb khaimatan	F47712	de planter une tente	F47712	to pitch a tent
0921	F47729	malata u malt	F47729	de plâtre avec hu boue ou de mortier un mur pour se raser les cheveux hu	F47729	to plaster with mud or mortar hu a wall to shave off hu a hair
0465	F53883	shar'an wa far'an	F53883	de plein droit à la cause de Dieu par des droits	F53883	with full right with god cause by rights
0707	F53884	shar'an  wa-far'an	F53884	de plein droit avec la bonne cause juste	F53884	with full right with good cause justly
0093	F51743	tariha a tarah	F51743	de pleurer, d'être triste	F51743	V to grieve ,be sad
0358	F44370	raka'a a rukuu'	F44370	de plier la esp arc corps dans la prière à genoux à son genou	F44370	to bend the body bow esp in prayer to kneel down to one's knee
0688	F47762	ghaasa u  ghaus  maghaas  ghiyaas  ghiyaasa	F47762	de plonger dans fii devenir fii plonger immergé dans fii plongée dans	F47762	to plunge fii into become immersed submerge fii in dive fii into
0681	F47760	taghalghala	F47760	de plonger plonger devenir immergé dans être entassés dans des	F47760	to plunge become immersed submerge in to be crammed into
0234	F47763	fii silk fii	F47763	de plonger tête baissée dans s'embarquer précipitamment sur l'esclave du travail	F47763	to plunge headlong into embark rashly upon to labor slave
0555	F27507	atrab	F27507	de plus agréable en faisant un meilleur musique étant un meilleur musicien	F27507	more delightful making better music being a better musician
1083	F17188	iwaghala fii al-kalaam	F17188	de plus en plus	F17188	further and further
0277	F27481	ma'a at-tadriij  bi-l'tadriij	F27481	de plus en plus	F27481	more and more
0815	F27482	akthar fakthar	F27482	de plus en plus	F27482	more and more
0964	F18274	nash'a	F18274	de plus en plus la croissance upgrowth début de la vie des jeunes naissance hausse formation	F18274	growing up upgrowth growth early life youth rise birth formation
0964	F18271	nushuu'	F18271	de plus en plus l'évolution du développement de croissance	F18271	growing growth development evolution
0672	F18272	ghazir  ghizaar	F18272	de plus en plus riche en	F18272	growing rich in
0530	F22545	basuura mukabbara	F22545	de plus en plus sur une plus grande échelle à un degré croissant	F22545	increasingly on a larger scale to an increasing degree
0247	F53205	khatiir  khutr	F53205	de poids importante capitale tombe significative grave	F53205	weighty momentous important significant grave serious
1065	F53206	waziin	F53206	de poids lourd	F53206	weighty ponderous
0956	F48961	nazaka u nazk	F48961	de poignarder poierce hu afin	F48961	to stab poierce hu so
0498	F21944	'alaa ash-shuyuu'	F21944	de points communs conjointement possession	F21944	in comon jointly possession
0739	F46397	qab'  qibaa'  qubaa'	F46397	de porc grogne l'éléphant trompette	F46397	to grunt hog to trumpet elephant
0575	F44226	tataawal bi-ra'sihii	F44226	de porter la tête haute avec X fierté d'être ou de devenir à long	F44226	to bear one's head high with pride X  to be or become long
0092	F44227	tariba a	F44227	de porter ou de se couvrir de poussière à la poussière vovered	F44227	to bear or become dusty vovered with dust
0227	F49913	takhaatama balla zahab	F49913	de porter un anneau d'or	F49913	to wear a golden ring
0788	F20941	qalnasa  taqalnasa	F20941	de porter un bonnet	F20941	II  to wear a cap
0055	F20942	tabarnata	F20942	de porter un chapeau	F20942	II  to wear a hat
1064	F49914	ittazara	F49914	de porter un pagne à mettre sur un vêtement hu commettre un péché	F49914	to wear a loincloth to put on hu a garment to commit a sin
0922	F46923	malaka  'aliiahuu nafsahuu	F46923	de poser la main sur son âme afin dominent tellement la pensée affectent si profondément remuer	F46923	to lay hold of so's soul dominate so's thinking affect so deeply stir up
1062	F46932	tara' al-awaraaq 'alaa al-maa'da	F46932	de poser les cartes sur la table pour montrer la main	F46932	to lay the cards on the table to show one's hand
1076	F46924	wada'a yada'u wad'	F46924	de poser licencier poser sur fixent posé hu qc de mettre bas	F46924	to lay lay off lay on lay down put down hu sth to set down
0896	F46914	madda al-hablla lahuu	F46914	de poser un piège afin	F46914	to lay a snare for so
0375	F46913	zara'a lughman	F46913	de poser une mine	F46913	to lay a mine
0793	F47779	qantara	F47779	de posséder des richesses énormes	F47779	to possess tremendous riches
0745	F47778	qadara i  qudra maqdura maqdara maqdira  qadira a qadar	F47778	de posséder la puissance la force ou la capacité de pouvoir «laa over sth être maître 'ala of sth être égal' ala à qch qch être jusqu'à	F47778	to possess strength power or ability to have power 'laa over sth be master 'alaa of sth be equal 'alaa to sth be up to sth
0213	F47775	haaza u  hauz  hiyaaza	F47775	de posséder propres ont e s à gagner gagner vous recevez obtenir atteindre	F47775	to possess own  have s th  to gain win get receive obtain achieve
0922	F52427	maa tamalaka  'an	F52427	de posséder propres ont hu qc à gagner gagner qch à acquérir hu qc	F52427	VIII  to possess own have hu sth to gain win sth to acquire hu sth
0220	F47776	hawaa i	F47776	de posséder propres ont sth	F47776	to possess own have sth
0213	F52534	haaza i haiz	F52534	de posséder propres ont sth prendre possession de qch à garder empêcher	F52534	VIII to possess own have sth  to take possession of sth  to keep prevent
0762	F47777	kan 'alaa qist kabir min	F47777	de posséder une qualité sth une caractéristique dans une large mesure être	F47777	to possess sth a quality a characteristic to a large extent have
0759	F44801	qaraqa u  qarq	F44801	de poule glousser	F44801	to cluck  hen
1100	F47939	waliiya wajhahuu	F47939	de poursuivre la pratique cultiver hu sth arts exemple à suivre immédiatement hu hu qc temps être ultérieure à IV de rapprocher hu salut à tant qch	F47939	to pursue practice cultivate  hu sth eg arts to follow immediately hu sth time be subsequent hu to IV  to bring close hu hi to so sth
0195	F21514	bi-baraa'atihii	F21514	de poursuivre mettre en cause traduire en justice hale au tribunal	F21514	III to prosecute to arraign bring to trial hale into court
0387	F21515	zaawala	F21515	de poursuivre sth consacrer os os s'appliquent à	F21515	III to pursue sth devote os apply os to
0447	F47940	saara i sair sairuura masiir masiira tasyaar	F47940	de poursuivre sth montrer os disposés prêts à s'il vous plaît donc se conformer aux	F47940	to pursue sth to show os willing willing to please so comply with
0340	F48870	rashsha u rashsh	F48870	de poussée splash éclaboussures de liquide à pulvériser un liquide pour arroser sth	F48870	to spatter splash spurt a liquid to spray a liquid to sprinkle sth
0285	F52211	dafa'a a  daf'	F52211	de pousser ou pousser l'autre à pousser ou bousculer un de l'autre	F52211	VI to shove or push one another to push or shove one another
0574	F43065	taaqa u tauq	F43065	de pouvoir être en mesure de faire qc être capable de de faire qc	F43065	to be able be in a position to do sth be capable of of doing sth
0922	F20301	malaka i malk mulk milk	F20301	de pouvoir être en mesure ou anna hu faire qc	F20301	hu to be able be in a position anna or hu to do sth
0361	F47796	ramaa nal-ghaib	F47796	de pratiquer la divination VI à l'autre peau de jeter os à l'	F47796	to practice divination VI to pelt one another to throw os to the
0475	F47797	sa'waza	F47797	de pratiquer la jonglerie leger-demain tour de passe-arts manuels ou de la magie	F47797	to practice jugglery leger-demain sleight of hand or magic arts
0322	F47802	rabata at-tariqaa	F47802	de pratiquer le grand banditisme	F47802	to practise highway robbery
0473	F47798	sha'bada	F47798	de pratiquer legerde-principale tour de main ou de la magie	F47798	to practice legerde-main sleight of hand or magic
0367	F47800	raasa nafsa	F47800	de pratiquer sth exercice os dans II = I pour apprivoiser réglementer par exemple une rivière	F47800	to practice sth exercice os in II =I to tame regulate eg a river
0165	F44761	harra u i  harr  haraara	F44761	de préciser clairement jusqu'à préciser s e de formuler précisément phrase acurately	F44761	to clarify  clear  up  make clear  s th  to formulate  precisely  phrase  acurately
0165	F44762	harra u i  harr  haraara	F44762	de préciser clairement jusqu'à préciser s e de formuler précisément phrase acurately	F44762	to clarify  clear  up  make clear  s th  to formulate  precisely  phrase  acurately
0434	F47818	sanada u sunuud	F47818	de prédicat rend-il son prédicat de confier ou de sthto afin gilet	F47818	to predicate it make it its predicate to entrust or sthto so vest
0844	F47819	kahana a u  kahaana	F47819	de prédire l'avenir faire la fortune de l l prophétise ainsi de manière	F47819	to predict the future tell the fortune l of so prophesy l to so
0719	F29360	ism at-tafdiil	F29360	de préférence = gramme elative af'al	F29360	of preference  =  elative af'al   gram
0700	F15879	faakhir	F15879	de premier ordre parfait splendide superbe somptueux glorieuse magnifique	F15879	first-rate perfect splendid superb glorious magnificent sumptuous
0700	F15880	muftakhir	F15880	de premier ordre parfait splendide superbe somptueux glorieuse magnifique	F15880	first-rate perfect splendid superb glorious magnificent sumptuous
0941	F33069	nata'a a nat' nutuu'	F33069	de premier plan en relief proéminent en relief	F33069	prominent protuberant embossed in relief
0007	F49376	akhaza u	F49376	de prendre	F49376	to take up
0919	F49380	mala'a a mal' mal' mil'a	F49380	de prendre combler occuper l'espace pour remplir une vacance hu	F49380	to take up fill occupy space to fill hu a vacancy
0075	F21529	baliya a	F21529	de prendre connaissance	F21529	III to take notice
0214	F49286	ihaut ba 'ilman	F49286	de prendre connaissance de prendre note des sth	F49286	to take cognizance take note of sth
0878	F44251	lamh lamahaan talmaah	F44251	de prendre conscience que anna à clignoter éclat chatoyant scintillent II	F44251	to become aware anna that  to  flash sparkle glisten shimmer II
0156	F49287	hajja u	F49287	de prendre conseil	F49287	to take counsel
0156	F49288	hajja u	F49288	de prendre conseil	F49288	to take counsel
0492	F49289	shaur nafsahuu	F49289	de prendre conseil avec os reflètent raviser os IV pour faire un signe	F49289	to take counsel with os reflect bethink os IV to make a sign
0616	F49076	'asafa i  'asf  'usuuf	F49076	de prendre d'assaut coup rage violente du vent	F49076	to storm rage blow violently wind
0248	F49297	was'a khata khatawaatin	F49297	de prendre de grandes enjambées aussi de faire des progrès extraordinaires	F49297	to take large strides also to make extraordinary progress
0896	F49302	madda al-mashy	F49302	de prendre de longues enjambées	F49302	to take long strides
1077	F49264	wada'a yadahuu 'alaa alf isiir	F49264	de prendre des 1000 prisonniers	F49264	to take 1000 prisoners
0644	F47192	'amila a taratibaat	F47192	de prendre des dispositions ou preparatious	F47192	to make arrangements or preparatious
0270	F21185	dabara u  dubuur	F21185	de prendre des dispositions pour faire des plans de préparation plan de l'organisation	F21185	II to make arrangements make plans for prepare plan organize
0876	F49300	taluqy darusa fii	F49300	de prendre des leçons dans certaines sciences, etc champ de l'art	F49300	to take lessons in some field art science etc
0122	F49306	ittakhaza ijraa'aat	F49306	de prendre des mesures	F49306	to take measures
0805	F49354	akhaza qiyaasahi	F49354	de prendre des mesures afin de personnaliser	F49354	to take so's measure tailor
0539	F49293	darb fii hadiid bi-lrad	F49293	de prendre des mesures futiles à battre l'air	F49293	to take futile steps to beat the air
0053	F20926	tabartala	F20926	de prendre des pots de vin, être vénal	F20926	II  to take bribes, be venal
0214	F49335	haatha u  haut hiita hiyaata	F49335	de prendre des précautions prévoir afin d'assurer	F49335	to take precautions make provision for  so as to ensure
0768	F15654	qasara u qasr	F15654	de prendre du retard en retard par rapport au fii de négligence négligent de faire preuve de laxisme	F15654	fii to fall behind lag behind fii in to be negligent careless to be lax
0206	F49347	mahmala l-jidd	F49347	de prendre e s à leur valeur nominale II d'avoir ou faire en sorte transporter ou porter qch	F49347	to take s th at face value II to have or make so carry or bear sth
0195	F49346	hakama u  hukm	F49346	de prendre e s comme un standard ou une norme d'avoir le pouvoir judiciaire	F49346	to take s th as a standard or norm to have judicial power
0175	F49342	hasaba hisaabahuu	F49342	de prendre ème s ou plus en compte ou en considération compter	F49342	to take s th  or s o  into account or into consideration reckon
0175	F49343	hasaba hisaabahuu	F49343	de prendre ème s ou plus en compte ou en considération compter	F49343	to take s th  or s o  into account or into consideration reckon
0199	F49326	ahatal a'maalahuu	F49326	de prendre en charge des fonctions de s o	F49326	to take over s o's functions
0837	F49324	mahmaa kalifahuu al-amru	F49324	de prendre en charge dfray avoir à supporter les frais par exemple hu sth faire à contrecœur	F49324	to take over dfray have to bear hu sth eg expenses to do reluctantly
1099	F49327	waliya al-hukma	F49327	de prendre en charge le gouvernement arrivé au pouvoir II de tourner hu salut ou	F49327	to take over the government come into power II  to turn hu hi to or
0198	F49325	halla fi mansib	F49325	de prendre en charge ni occuper une charge	F49325	to take over or hold an office
0256	F29272	lhalu'a u  khalaa'a  khulli'a	F29272	de prendre en commun ou se briser sth khulli'a passive à tomber en morceaux	F29272	of joint  take or break apart  sth  passive khulli'a  to fall to pieces
0346	F49296	ra'y ri'aaya	F49296	de prendre en considération prendre en compte sth permettent faire	F49296	to take into consideration take into account sth allow make
0921	F49295	malaka i malk mulk milk	F49295	de prendre en possession prendre en charge l'acquisition sth saisir mettre la main sur	F49295	to take in possession take over acquire sth seize lay hands on
1073	F44666	ittisalaat bihi an-naar	F44666	de prendre feu	F44666	to catch fire
1098	F44668	wali'a yaula'a u wala' waluu'	F44668	de prendre feu brûle d'être bi décidés à être bi fou après être fou bi	F44668	to catch fire burn to be dead set bi on be mad bi after be crazy bi
1088	F49291	waqada yaqidu waqd waqad wuquud	F49291	de prendre feu feu brûler II et IV pour allumer la lumière sth hu	F49291	to take fire ignite burn II  and IV  to kindle light hu sth
0541	F44667	darima a daram	F44667	de prendre feu flamme torche être sur le feu brûler à sortir éclater la guerre	F44667	to catch fire be on fire burn flare blaze to break out flare up war
0836	F49370	'anaa'a ma'uunata mashaqqata	F49370	de prendre la peine de prendre la peine de se donner la peine de	F49370	to take the trouble to to bother to go to the trouble of
0837	F49371	'anaa'a ma'uunata mashaqqata	F49371	de prendre la peine de prendre la peine de se donner la peine de	F49371	to take the trouble to to bother to go to the trouble of
0875	F49367	al-lugy am-mas'uuliiya	F49367	de prendre la responsabilité sur la selle tellement tellement avec la responsabilité	F49367	to take the responsability on so saddle so with the responsability
0313	F49359	zahab bi-bahaa'ihi	F49359	de prendre le glamour loin qch	F49359	to take the glamour away sth
1080	F49373	wa'aba ya'ibu wa'b	F49373	de prendre l'ensemble de tous les hu sth faire pour insérer IV fii hu sth dans X = I	F49373	to take the whole all hu of sth IV  do to insert fii hu sth in X  =  I
0173	F49304	hazama amruhuu	F49304	de prendre les choses bien en main	F49304	to take matters firmly  in hand
0173	F49305	hazama amruhuu	F49305	de prendre les choses bien en main	F49305	to take matters firmly  in hand
0876	F49323	taluqy al-awamar	F49323	de prendre les commandes et de la com comme	F49323	to take orders com and the like
0270	F49360	qaam bila tadabiir alaazmaa	F49360	de prendre les mesures necesary	F49360	to take the necesary measures
0271	F49361	ittakhaza at-tadaabiir  allaazmaa	F49361	de prendre les mesures nessacery	F49361	to take the nessacery measures
0786	F49328	tasallama maqaaliid al-hakim	F49328	de prendre les rênes du Gouvernement s'emparer du pouvoir	F49328	to take over the reins of governement seize power
0425	F49366	tasalam maqallid al-hukm	F49366	de prendre les rênes du pouvoir	F49366	to take the reins of power
0809	F49383	kabada u i kabd	F49383	de prendre l'étape centrale dans le milieu d'un endroit à être à l'	F49383	to take up the center step into the middle of a place to be in the
0784	F49362	anaqala ilaa al-hajum	F49362	de prendre l'offensive	F49362	to take the offensive
0643	F49381	'amara waqtahuu	F49381	de prendre ou de réclamer sorte de temps IV pour peupler les gens sth pour effectuer	F49381	to take up or claim so's time IV  to populate people sth to perform
0611	F49329	'aziya a  'azaa'  and 'azaau  'aza'	F49329	de prendre patience console os II afin de persuader à supporter avec	F49329	to take patience console os II to persuade so to bear with
1079	F46064	watada aqdaamahuu fii	F46064	de prendre pied dans	F46064	to gain a footing in
0372	F49331	raana i	F49331	de prendre possession de qch saisir surmonté tant de passion ledit	F49331	to take possesion of sth seize overcome so said of passion
0922	F49334	malaka 'aliihuu hissahuu	F49334	de prendre possession de tant de sentiment	F49334	to take possession of so's feeling
0153	F49344	yadahuu	F49344	de prendre s e s de sous o pouvoir	F49344	to take s th  out  from  under s o  power
0153	F49345	yadahuu	F49345	de prendre s e s de sous o pouvoir	F49345	to take s th  out  from  under s o  power
0350	F49320	ilaa al-haa kam	F49320	de prendre sa cause devant le juge	F49320	to take one's case before the judge
0603	F49284	'arada i  'ard	F49284	de prendre soin de préoccupation os avec une attention un tour de mettre son esprit	F49284	to take care of concern os with turn one's attention put one's mind
0798	F49285	qaam bi-sha'nihi	F49285	de prendre soin de soi afin de prendre soin de sorte sous son aile	F49285	to take care of so look after so take so under one's wing
0535	F52447	dibn	F52447	de prendre sous son bras	F52447	VIII  to take under one's arm
0957	F49278	nazala huu ilaa l-barr	F49278	de prendre terre sth d'un navire à la terre débarqué débarquer les troupes qui débarquent hu	F49278	to take ashore sth from a vessel to land put ashore disembark debark hu troops
0586	F49271	na'd  or bil-a'baa'a  kala'a	F49271	de prendre toutes les fardeaux os effectuer toutes les charges	F49271	to take all burdens upon os carry all burdens
0194	F49275	haqana	F49275	de prendre un lavement un lavement à injecter	F49275	to take an enema a clyster  to be injected
0010	F49353	adama i	F49353	de prendre un peu de nourriture supplementaires	F49353	to take some additonal food
0501	F46478	sabara batnahuu	F46478	de prendre une collation à rivaliser III dans la patience avec tant de supporter vaillamment	F46478	to have a snack III to vie in patience with so to bear stoutly
0032	F49270	ahala u i	F49270	de prendre une femme, de se marier	F49270	to take a wife,get married
1061	F49316	warda	F49316	de prendre une lueur couleur rose embrasée être être rincé joue VI = V	F49316	to take on a rosy color glow be aglow be flushed cheek VI  =  V
0438	F49274	sarab basahm musiibin fii	F49274	de prendre une part active à participer activement à	F49274	to take an active part in participate actively in
0080	F49268	bau makaanan	F49268	de prendre une place s'installer en direct ou rester à la	F49268	to take a place settle down live or stay at
0811	F49266	kabasha u kabsh	F49266	de prendre une poignée de hu qc à saisir avec la main serrer hu qc	F49266	to take a handful hu of sth to grasp with the hand clench hu sth
0860	F49377	lahiqa bi-khidmatin	F49377	de prendre une position avec autant entrer dans les services de manière à surmonter	F49377	to take up a position with so enter the services of so to overcome
1072	F49290	akhaz awasaafuhuu	F49290	de prendre vers le bas afin de description personnelle	F49290	to take down so's personal description
0092	F47836	tahta	F47836	de présenter avec s e	F47836	to present with s th
0574	F47834	tauq 'unuqahuu	F47834	de présenter de manière à conférer à IV afin sth = I	F47834	to present so with bestow upon so sth IV  =  I
0933	F42898	istihu' min 'zran	F42898	de présenter des excuses pour qch	F42898	to apologize for sth
1086	F00845	wafaa'	F00845	de présenter énoncés ou traiter de façon exhaustive un sujet III à venir	F00845	to present set forth or treat exhaustively a topic III  to come
0268	F47831	alaa ma khayyalat al nafaas	F47831	de présenter iotself se révéler à l'esprit de sorte devenu l'objet	F47831	to present iotself reveal itself to so's mind become the object
1102	F47833	wahaba yahabu wahb	F47833	de présenter li ou hu avec sth afin de doter li ou salut si hu avec	F47833	to present li or hu with sth so to endow li or hi so hu with
0647	F47832	'anna i  u  'ann  'anan	F47832	de présenter lui-même s'offrir à prendre forme de manière à former surviennent au printemps	F47832	to present itself offer itself to so  to take shape to form arise spring
0424	F49147	salima a salaama salaam	F49147	de présenter sa démission pour saluer salut à don du salut de Dieu à l'	F49147	to submit resign to greet salute to grant salvation god to the
0589	F47835	rafa'ahuu  laa'atab il-malik	F47835	de présenter sth par exemple un cadeau le plus docilement du roi	F47835	to present sth eg a gift most obediently to the king
0291	F42808	dalw bi-tasriih	F42808	de présenter une offre d'avance actuelle	F42808	to adduce present advance offer
0407	F49777	saru'a u sira' sara' sur'a	F49777	de presser un animal pour accélérer accélérer accélérer sth	F49777	to urge on an animal to speed up accelerate expedite sth
0642	F47064	maa ta'amadahaa bi-ihaana	F47064	de prêter à crédit si une somme	F47064	to loan on credit to so a sum
0917	F46967	makuna u makaana	F46967	de prêter à qc hu poids de déposer ou de définir fermement hu qc	F46967	to lend weight hu to sth to put down or set down firmly hu sth
0318	F47626	rafah bihi ra's	F47626	de prêter attention à qch	F47626	to pay attention to sth
0349	F47627	rufi'a bihi ra'san	F47627	de prêter attention à qch	F47627	to pay attention to sth
0875	F46966	al-luqy as-sam' alyahuu	F46966	de prêter l'oreille à écouter de la sorte afin	F46966	to lend one's ear to so listen to so
0201	F49277	halafa yamiinan	F49277	de prêter serment	F49277	to take an oath
0681	F49240	ghaluza al-yumiin	F49240	de prêter un serment sacré IV à aboyer si rudement à utiliser un langage grossier	F49240	to swear a sacred oath IV  to bark at so rudely use rude language
0689	F46013	nazar bi'aini l-ghaib 'alaa	F46013	de prévoir connus d'avance divine sth	F46013	to foresee foreknow divine sth
0524	F47810	sallaa 'an	F47810	de prier Dieu de bénir afin	F47810	to pray of god to bless so
0881	F47811	lahima a lahm laham	F47811	de prier tourner vers Dieu pour	F47811	to pray turn to god for
0934	F45259	akhrajahuu 'an daa'ra at-tamyiiz	F45259	de priver ainsi de son jugement clair voler si ses sens	F45259	to deprive so of his clear judgment rob so of his senses
0609	F45257	min thiabahuu	F45257	de priver céder dépouiller afin de qch	F45257	to deprive divest strip  so of sth
0336	F45258	raza'a a raz'	F45258	de priver ou si pf sth âssive ruzi'a à faire ou à subir une perte	F45258	to deprive or so pf sth âssive ruzi'a to incur or suffer loss
0171	F45255	harama i  hirm  hirmaan	F45255	de priver ravir déposséder céder ou alors de e s	F45255	to deprive  bereave  dispossess divest  or s o of s th
0171	F45256	harama i  hirm  hirmaan	F45256	de priver ravir déposséder céder ou alors de e s	F45256	to deprive  bereave  dispossess divest  or s o of s th
0350	F51313	raf'	F51313	de prix des températures mise en place d'ascenseur abolition érection	F51313	up of prices of temperatures setting up erection abolition lift
0829	F29201	kishaafii	F29201	de probité garçon scouts scout	F29201	of boy scouts bity scout
0603	F47874	a'atarad	F47874	de procéder à massacrer sans pitié, sans beaucoup de bruit à l'ennemi	F47874	to proceed ruthlessly to massacre without much ado the enemy
0556	F54487	tarada u tard	F54487	de procéder à son spech poursuivent en disant continuer sth p.ex. un de	F54487	X  to proceed in one's spech go on to say continue sth eg one's
0512	F47875	tasarrufan kaifiiyan	F47875	de procéder à une activité ou à faire qch o s'appliquent os consacrer os	F47875	to proceed to some activity or to do sth  o apply os devote os
1002	F47868	nahaja a nahj	F47868	de procéder acte d'entrer sur une route hu hu prendre une route ou un cours	F47868	to proceed act to enter hu upon a road take hu a route or course
0512	F47869	tasarrufan kaifiiyan	F47869	de procéder arbitrairement ou au VII de tourner le dos pour s'en aller s'en	F47869	to proceed arbitrarily in or at  VII  to turn away to go away depart
0308	F52350	bi-zarii'a bi-wasiila	F52350	de procéder avance tio intervenir	F52350	VII to proceed advance tio intervene
0283	F47872	da'aa u  du'aa'	F47872	de procéder judiciairement contre les poursuites afin de contester VI	F47872	to proceed judicially against prosecute so   VI to challenge
0406	F47870	sariha a	F47870	de procéder librement à volonté sans restriction	F47870	to proceed freely at will without restraint
0248	F47873	was'a khata khatawaatin	F47873	de procéder traversent sth laisser qch derrière et tourner à qch	F47873	to proceed pass through sth to leave sth  behind and turn to sth
0121	F47871	jaraa i  jary	F47871	de procéder, conformément à suivre s e céder céder la place à	F47871	to proceed in accordance with  to follow  s th  yield  give way to
0294	F45273	danisa a danas	F45273	de profaner sth V PASSIF DES ii tacher le sol sale	F45273	to desecrate sth  V PASSIVE OF ii to stain soil dirty
0567	F49796	anataluqa lisaanuhuu	F49796	de proférer des paroles contre	F49796	to utter words against
0325	F49792	ratama i  ratm	F49792	de proférer dire	F49792	to utter say
0306	F47879	daana bi-laslam	F47879	de professer l'islam	F47879	to profess islam
0947	F47880	anatahala al-islam	F47880	de professer l'islam	F47880	to profess islam
0306	F47878	daana i	F47878	de professer une religion de conviction etc	F47878	to profess  a religion a conviction etc
1083	F11120	muughil	F11120	de profondes racines profondes	F11120	deep-reaching deep-rooted
0763	F44374	aqasama muqaddasaatihii	F44374	de proie gravement harceler ou tourmenter conjointement le	F44374	to beset grievously harass or torment jointly so
1000	F44375	aghlaza fiihi nikaayata	F44375	de proie si cruellement fouler aux pieds afin	F44375	to beset so grievously ride roughshod over so
0248	F47884	takhata bihi ilaa l-amaami	F47884	de promouvoir sth avance	F47884	to promote advance sth
0378	F49794	zaghrada	F49794	de prononcer des sons stridents de longue haleine et palpitante comme une manifestation	F49794	to utter shrill long drawn and thrilling sounds as a manifestation
0939	F49793	nabasa i nabs nubsa	F49793	de prononcer disent parler II ne	F49793	to utter say speak II  do
0432	F47892	sammaa llaaha sammaa 'llyya	F47892	de prononcer le nom de Dieu en disant:	F47892	to pronounce the name of god by saying
0059	F49795	basmala	F49795	de prononcer l'invocation	F49795	to utter the invocation
1106	F47896	taab yada l-mar'a	F47896	de proposer à une femme demande en mariage	F47896	to propose to a woman ask hand in marriage
0246	F47895	khatb khitba	F47895	de proposer à une jeune fille dit d'un homme demander la main d'une jeune fille	F47895	to propose to a girl said of a man  ask for a girl's hand
0056	F47903	barhana	F47903	de prouver démontrer	F47903	to prove demonstrate
0799	F47904	iqaama ad-dallil 'an	F47904	de prouver que	F47904	to prove that
0503	F47906	sahha i sihha sahaah	F47906	de prouver vrai s'avérer vrai pour tenir aller pour être vrai appliquer des	F47906	to prove true turn out to be true to hold go for apply be true of
0266	F20956	khaaba i  khaiba	F20956	de provoquer l'échec de déjouer déjouer défaite feuille sth	F20956	II and IV  to cause to fail to thwart frustrate foil defeat sth
0672	F44687	agharaa al-'adaawata	F44687	de provoquer ou susciter l'hostilité entre	F44687	to cause or excite enmity among
0815	F16943	kathab 'an min	F16943	de proximité à courte distance	F16943	from nearby at a short distance
0754	F29300	qurb qurba	F29300	de proximité vers	F29300	of near toward
0507	F47918	sadara u i suduur	F47918	de publier faire ressortir sth par exemple un livre pour donner un ordre d'émission	F47918	to publish bring out sth eg a book to give issue an order to
0890	F45496	mataha a math	F45496	de puiser dans un puits d'eau hu	F45496	to draw from a well hu water
0894	F29364	mahd	F29364	de pur-sang pur pure souche pure sans mélange genuinr pur	F29364	of pure descent pureblood pure unmixed unadulterated genuinr sheer
0770	F20210	qasaa u  qasw qusuuw  qasaa' qasiya  a  qasan	F20210	de qc	F20210	hu of sth
0968	F20211	nassa u nass	F20211	de qc établir composer une lettre hu d'organiser stack up	F20211	hu of sth draw up compose hu a letter to arrange  stack pile up
0992	F20212	anataqasa min qadrihii	F20212	de qc pour trouver qc hu diminué déficient court imparfaite défectueux	F20212	hu of sth to find hu sth decreased deficient short defective imperfect
0812	F29397	kataba kitaabahuu	F29397	de qch à entrer un nom de souscrire l pour vous abonner à contribuer	F29397	of sth to enter one's name to subscribe l for to contribute subscribe
1012	F29399	naulahuu al-qurbaana	F29399	de qch à prendre le traitement de discuter un accord hu hu sujet avec d'étendre	F29399	of sth to take up treat discuss hu a subject deal with hu to extend
0285	F29393	dafa'a a  daf'	F29393	de qch de même aussi jur	F29393	of sth of so also jur
1097	F00640	auladahaa tiflan	F00640	de qch du besoin de produire «une qc hu d'	F00640	of sth from want to produce 'an hu sth from
0308	F29396	zara'a a zar'	F29396	de qch pour couvrir une distance de traverser traverser un voyage à travers pays	F29396	of sth to cover a distance to cross traverse a country travel through
0675	F29398	ghasaba i ghasb  'alaa min	F29398	de qch pour forcer contraindre contraindre ainsi à enlever enlever une femme	F29398	of sth to force compel coerce so to to abduct carry off a woman
0772	F29390	qadaa i  qadaa'	F29390	de qch qch appel de si hu min sth ou de revendiquer cet alaa hu '	F29390	of sth from so sth call hu sth min or from so claim hu  'alaa
0213	F29395	haaza u  hauz  hiyaaza	F29395	de qch qch saisir monopoliser	F29395	of sth seize monopolize sth
0425	F29391	aslam ruuhahuu ar-ru'a	F29391	de qch remis ou livrés à prendre en charge assumer la	F29391	of sth handed over or delivered to take over assume the
1074	F06038	wasama yasimu	F06038	de qch salut alors mettez le blâme pour le bi sth donc V	F06038	bi of sth hi so put the blame for sth bi on so V
0926	F16917	manshuubiiya	F16917	de quarts manshoopi copte cellules vivantes	F16917	from copt manshoopi cell living quarters
0924	F29385	min	F29385	de quelques uns d'une pièce appartenant à pf concernant parmi	F29385	of some some of a part pf belonging to pertaining to from among
0702	F39067	faraja  farj	F39067	de quitter «un endroit à un libre jeu gratuit libérer» un communiqué afin	F39067	sth IV  to leave 'an a place to free liberate set free 'an so  release
0260	F20937	munzu 'ashri sanawaatin khalat	F20937	de quitter évacuer sth laisser partir seul afin de libérer	F20937	II  to vacate evacuate sth  to leave leave alone so  to release
0051	F46958	bariha a	F46958	de quitter ou d'un lieu de départ,	F46958	to leave or a place for depart,
1058	F46960	yada' mahallan	F46960	de quitter rom	F46960	to leave rom
0069	F46962	baqiya a	F46962	de quitter, laissez terminée, laisser derrière	F46962	to leave, leave over, leave behind
0237	F48670	khazala i  khazl	F48670	de raccourcir abréger abréger sth de rester seul avec une opinion	F48670	to shorten  abridge abbreviate sth  to stand alone with an opinion
0164	F48671	hazafa i  hazf	F48671	de raccourcir ème clip de cyrtail s de prendre s-ième de suite coupé s e s de th pince	F48671	to shorten  clip  cyrtail s th  to take  s th  away  cut s th  off clip s th
0164	F48672	hazafa i  hazf	F48672	de raccourcir ème clip de cyrtail s de prendre s-ième de suite coupé s e s de th pince	F48672	to shorten  clip  cyrtail s th  to take  s th  away  cut s th  off clip s th
0358	F48014	rakada u  rakd	F48014	de race ruée course ti s'enfuir au galop intran dit d'un cheval	F48014	to race rush run ti run away to gallop intran said of a horse
0254	F48090	khalaas	F48090	de racheter offrir de rembourser par anticipation les frais de port à payer de droits	F48090	to redeem deliver to prepay  the postage  to pay duty
0724	F52434	lam yunafak	F52434	de racheter par exemple sth un gage de dissoudre la débâcle se désintégrer	F52434	VIII  to redeem sth eg a pledge to dissolve break-up disintegrate
0724	F48092	fakka u  fakk u  fakk  fukuuk	F48092	de racheter qch un gage II pour desserrer détachez sth prendre	F48092	to redeem sth a pledge II  to loosen unfasten sth to take
0700	F48091	fadaa i  fidan  fidaa'	F48091	de racheter rançon b hu si qc avec ou par le sacrifice b pour si sth	F48091	to redeem ransom b hu so sth with or by to sacrifice b for so sth
0062	F48784	batu'a u	F48784	de ralentir, ralentir	F48784	to slow down, decelerate
0179	F51642	hashada i  u  hashd	F51642	de rallier s'unissent assembler recueillir s'entasser se pressent ensemble	F51642	V and VIII to rally  come together  assemble  gather  crowd  together  throng together
0653	F46938	'aada u  'aud  'auda  ma'aad  ilaa	F46938	de ramener ramener reprendre revenir à réduire ou revenir si sth	F46938	to lead back  bring back take back return reduce revert so or sth
0654	F52467	a'aad an-nazara fii ad-da'waa	F52467	de rappeler rappeler afin de récupérer sth demande de retour sth	F52467	VIII = V   X to recall call back so sth to reclaim demand back sth
0310	F48063	zakara u  zikr tazkhaar	F48063	de rappeler rappelle qc	F48063	to recall recollect sth
0294	F44533	danaa u dunuuw danaawa	F44533	de rapprocher afin de mettre qch à prendre ou à se déplacer de façon sth près	F44533	to bring close so  sth to bring take or move so sth near
0135	F46107	jama 'a  jam'	F46107	de rassembler e s à collecter de l'argent, par exemple pour unir combiner	F46107	to gather s th  to collect  eg money  to unite  combine
0657	F38993	'aada u  'aud  'iwad  'iyaad	F38993	de rattraper à tant d'une perte ou similaires II = I	F38993	sth by or with to make up to so for a loss or the like II  = I
0679	F48055	passive ghulla ghuu  ghulla	F48055	de réaliser ou de faire un profit sur sth recevoir le produit de qch esp	F48055	to realize or make a profit on sth receive the proceeds of sth esp
0983	F48054	nafaza u nafaaz nufuuz	F48054	de réaliser outil mettre à exécution un plan hu d'un projet à idées	F48054	to realize implement carry into effect hu a plan a project ideas to
0771	F46056	qadaa nahbahuu	F46056	de réaliser son vœu le point de mourir mourir	F46056	to fulfill one's vow to pass away die
0946	F46055	qadaa nahbahuu	F46055	de réaliser son vœu racheter son engagement à disparaître mourir expiration	F46055	to fulfill one's vow redeem one's pledge to pass away die expire
0519	F48052	astasafaa malahuu	F48052	de réaliser tous ses actifs de confisquer ses biens afin	F48052	to realize all one's assets to confiscate so's property
0191	F48068	hafiya  a  hafaawa	F48068	de recevoir avec bonté et hospitalité pour accueillir les recevoir avec les honneurs	F48068	to receive kindly  and hospitably  to welcome receive with honors
0174	F48508	hasa  1st pers hasistu	F48508	de rechercher des informations autour d'être affecté, être profondément touché par	F48508	to seek information around to be affected ,be deeply touched by
0174	F48509	hasa  1st pers hasistu	F48509	de rechercher des informations autour d'être affecté, être profondément touché par	F48509	to seek information around to be affected ,be deeply touched by
0565	F48507	astata(huu khabarahuu	F48507	de rechercher des informations sur si ou qch	F48507	to seek information about so or sth
0068	F48521	baghaa i	F48521	de rechercher, de désir convoite chercher à atteindre sth	F48521	to seek, desire covet seek to attain sth
0875	F48071	al-luqy ad-dars	F48071	de réciter la leçon	F48071	to recite the lesson
0802	F52403	qawan	F52403	de réclamer des os hu qc X = V	F52403	VIII  to claim for os hu sth X  =  V
0377	F44752	za'ama lanafasu	F44752	de réclamer des os sth V pour définir os en place en tant que leader d'être le leader	F44752	to claim for os sth V to set os up as leader to be the leader
0181	F46451	hasada i u  hasl =hasaad hisaad	F46451	de récolter récolter s e s e à tondre	F46451	to harvest reap  s th  to mow  s th
0327	F48082	raja'a i  rujuu'	F48082	de recommencer recommencer reprendre sth se rabattre sur revenir	F48082	to recommence begin again resume sth  to fall back on go back
0124	F48219	jazaa i   jazaa'	F48219	de récompense requis ainsi, rembourser, récompenser les punir satisfaire	F48219	to requisite recompense  s o, repay, reward  punish satisfy
0252	F48079	min khilaali	F48079	de reconnaître de	F48079	to recognize from
0704	F48078	farasa  i  fars	F48078	de reconnaître détecter hu un fii de qualité dans la VIII = I viol ravish	F48078	to recognize detect hu a quality fii in so VIII =  I   to ravish rape
0358	F48236	rakana ilaa al-hadwa'	F48236	de recourir à des	F48236	to resort to
0880	F48237	lahija bi-l-daraa'a	F48237	de recourir à des plaidoyers humbles IV responsables	F48237	to resort to humble pleas IV causative
0317	F48238	bil zaial ash-shii'	F48238	de recourir à qch	F48238	to resort to sth
0547	F48235	dawaa i	F48235	de recourir avoir recours Dawiya un être maigre mince légère de rechange	F48235	to resort have recourse dawiya a to be lean thin spare slight
0879	F46104	lamlama	F46104	de recueillir rassembler hu qc	F46104	to gather gather up hu sth
0179	F46095	hashra i u hashr	F46095	de recueillir rassembler les gens de rallye à la confiture cram paquet s'entasser	F46095	to gather assemble  rally  people  to cram crowd  pack jam  together
0472	F46097	sha'aba a  sha'b	F46097	de recueillir rassembler les gens rallye sth pour disperser les gens de dispersion sth	F46097	to gather assemble rally people sth to disperse scatter people sth
0764	F44810	qashsha i u  qashsh	F44810	de recueillir rassembler pick-up sth pour ramasser ici et là hu	F44810	to collect gather up pick-up sth to pick up from here and there hu
0140	F21093	jund	F21093	de rédiger conscrit enrôler des recrues de mobiliser une armée	F21093	II to draft  conscript  enlist  recruit  to mobilize  an army
0695	F45118	faktan lahuu fataka zarii'an	F45118	de réduire de détruire effacer éradiquer extirper exterminer de manière	F45118	to cut of destroy wipe out eradicate extirpate exterminate so
0471	F46419	shatara u shatr	F46419	de réduire de moitié la diviser en parts égales coupent couper à travers qch à couper	F46419	to halve divide into equal parts bisect cut through sth to cut off
0654	F48094	a'aad an-nazara fii	F48094	de réexaminer réexaminer reconsidérer sa vérifier vérifier réviser sth	F48094	to re-examine reinvestigate reconsider check verify revise sth
0927	F48103	manu'a u  manaa' manaa'a	F48103	de refuser «un déclin de faire baisser sth 'une qc de refuser d'avoir des	F48103	to refuse 'an to do sth decline turn down  'an sth to refuse to have
1501	F48104		F48104	de refuser de décliner	F48104	to refuse to decline
0908	F49981	masaka lisaanahuu	F49981	de refuser de ne pas exopend hu qc de s'abstenir agstain garder un s'abstenir "	F49981	to withhold not to exopend hu sth to refrain agstain keep desist 'an
0971	F48105	nasala min at-tabi'a  or tanasal min al-ma'uuliiya	F48105	de refuser de prendre la responsabilité échapper ou se dérober à la responsabilité	F48105	to refuse to take the responsability evade or shirk the responsability
0208	F45244	hamaa i  hamy  himaaya	F45244	de refuser la nourriture des patients dangereux pour le mettre sur l'alimentation	F45244	to deny  the patient harmful food  to put him on diet
0028	F51759	amala u	F51759	de regarder attentivement	F51759	V to look attentively
0287	F49889	daqqaq nazara	F49889	de regarder attentivement ou examiner soigneusement examiner de près sth	F49889	to watch attentively or carefully scrutinize examine closely sth
0872	F47084	lafata haulahuu	F47084	de regarder autour de coup d'œil autour	F47084	to look around glance around
0872	F47083	at-tafata haulahuu	F47083	de regarder autour de regard sur X pour attact l'attention yeux la revendication	F47083	to look around glance about X  to attact the eyes attention to claim
0236	F47086	khazara u	F47086	de regarder de travers afin de lui donner ainsi un coup d'œil côté long	F47086	to look askance at so  give so  a side long glance
0470	F47085	shazran  nazar allyahu shazran	F47085	de regarder de travers si	F47085	to look askance at so
0089	F49895	tabi'a a, taba'   tabaa'a	F49895	de regarder étude, à poursuivre, piste, piste, pour tracer	F49895	to watch study; to pursue,trail,track, to trace
0973	F49890	natara u natr nitaara	F49890	de regarder la garde hu qc	F49890	to watch guard hu sth
0327	F49891	raja'a ilaa nafasa	F49891	de regarder os examiner os	F49891	to watch os examine os
0975	F47648	nazara min furjati l-miftaah fuuhati l-miftah	F47648	de regarder par le trou de la serrure	F47648	to peep through the keyhole
1075	F47647	waswasa waswas	F47647	de regarder par un trou ou une fissure également à chuchoter	F47647	to peep through a hole or crack also to whisper
0163	F21178	hadaqa bi'ainihi	F21178	de regarder stare regard regard ou moins aussi	F21178	II to look  glance  gaze  stare  or at also
0163	F21179	hadaqa bi'ainihi	F21179	de regarder stare regard regard ou moins aussi	F21179	II to look  glance  gaze  stare  or at also
0766	F01863	muqaassa	F01863	de règlement par compensation des comptes du	F01863	accounting clearing settlement of accounts
0766	F01864	qisaas	F01864	de règlement par compensation des comptes du	F01864	accounting clearing settlement of accounts
0444	F48129	sawiya binham	F48129	de réglementer organiser maquillage lisse sur régler les mettre dans l'ordre	F48129	to regulate arrange make up smooth over settle put in order
0577	F48601	tawaa al-basaat bila fiihuu	F48601	de régler une affaire une fois pour toutes liquidation d'une affaire	F48601	to settle an affair once and for all wind up an affair
0337	F44575	razama i u razm	F44575	de regrouper hale Pack wrap up sth	F44575	to bundle hale pack wrap up sth
0654	F48216	a'aad taba l-kataab	F48216	de réimprimer un livre	F48216	to reprint a book
0654	F48132	'aad yuqawal	F48132	de réitérer répéter ou refaire à nouveau renouveler reprendre qc à nouveau	F48132	to reiterate repeat do again or anew renew resume sth to re-
0260	F45393	akhala tarafahuu	F45393	de rejeter la décharge alors envoyez donc loin d'exonérer disculper	F45393	to dismiss discharge so send so away to exonerate exculpate
0336	F48133	razala u razl	F48133	de rejeter larguer les amarres jetez donc répudier désavouer sth	F48133	to reject cast off discard repudiate disown so sth
0938	F48134	nabza n-nawaah	F48134	de rejeter ou de rejeter sth ou alors repousser avec dédain ou mépris sth ou si	F48134	to reject or dismiss sth or so with disdain spurn or scorn sth or so
0333	F49514	radda u radd	F49514	de rejeter repousser chemin du retour en voiture afin de résister à s'opposer à cette	F49514	to throw back repel drive back drive away so to resist oppose so
0275	F48135	dara'a dar'	F48135	de rejeter sth pour éviter conjurer sth par exemple	F48135	to reject sth  to avert ward off sth eg
0654	F48265	a'aad an-nazara fii ad-da'waa	F48265	de rejuger l'affaire jur V pour s'habituer être accustmed s'habituent os	F48265	to retry the case jur  V  to get used be accustmed habituate os
0421	F47035	salsala	F47035	de relier entre eux concaténer interlink verrouillage de connexion unissent	F47035	to link together concatenate interlink interlock connect unite
0765	F48139	qasas	F48139	de relier racontent dire 'ala à tant qc II de couper cisailler clip de réduire	F48139	to relate narrate tell 'alaa to so sth II  to cut shear off clip curtail
0206	F48141	hamala i	F48141	de relier réfé e s de mettre qch à porter sur le lien e s corrélation mettre en relation	F48141	to relate refer s th to  bring sth to bear upon s th  link correlate bring into relation
0959	F48140	nasaba u i nasab nisba	F48140	de relier reporter ilaa hu qc de lier corrélation mettre en relation ilaa	F48140	to relate refer ilaa hu sth to link correlate bring into relation ilaa
0892	F48201	'aamalahuu bi-l-mithli	F48201	de rembourser de manière à périmètre comparable traitement afin de la même manière	F48201	to repay so like for like treat so in like manner
0645	F48202	'amama bi-l-mithl	F48202	de rembourser de manière à périmètre comparable traiter si de la même manière IV pour rendre le travail sth	F48202	to repay so like for like treat so in like manner IV  to make sth work
0108	F23941	thaaba u	F23941	de rembourser requite s avec de récompenser	F23941	IV to repay requite s th with  to reward
0302	F46423	dalaat li ad-daulaa	F46423	de remettre chaque sth sth autre passe alternativement entre eux	F46423	to hand each other sth pass sth alternatively between themselves
0216	F48174	hawwala	F48174	de remettre envoyer de l'argent par exemple sth transmettre par mail à afin de passer la main	F48174	to remit send transmit sth eg money by mail to so to pass on hand
0654	F47953	ilaa mahallihii	F47953	de remettre mise en sth retour à sa place pour répéter qch mots à savoir si la	F47953	to put back lay-back sth  in its place  to repeat sth ie words  to so
0424	F46424	salima a salaama salaam	F46424	de remettre qc intacte ou si de remettre à son tour sur la remise afin	F46424	to hand over intact sth or to so to hand over turn over surrender so
0281	F21141	tadshin	F21141	de remettre qc présente consacrer consacrer inaugurent sth	F21141	II to hand over present sth consecrate dedicate inaugurate sth
1106	F46425	qadaamahuu bi-l-yad	F46425	de remettre qch qch plus remettre personnellement en personne	F46425	to hand sth over personally deliver sth in person
0522	F39908	salaahiya	F39908	de remise en forme bien-fondé adéquation efficacité convivialité justesse	F39908	suitability fitness appropriateness aptness efficiency usability
0960	F15909	munaasaba munaasabaaat	F15909	de remise en forme corrélation corespondence anology parenté affinité relation	F15909	fitness correlation anology corespondence kinship relationship affinity
0612	F52454	'aziya a  'azaa'  and 'azaau  'aza'	F52454	de remonter son origine à	F52454	VIII  to trace back one's descent to
0335	F45882	radama i u radm	F45882	de remplir avec de la terre APIT étang	F45882	to fill up with earth apit pond
0799	F47416	iqaama ad-dunyaa wa-aq'adahaa	F47416	de remuer ciel et terre pour faire un émoi créer une sensation	F47416	to move heaven and earth to make a stir create a sensation
0875	F45616	laqiya a liqaa' luqyaan luqy luqya luqan	F45616	de rencontrer hu hu afin sth répondre avec tant d'sth se rencontrer afin	F45616	to encounter hu so sth meet hu with so with sth to meet so
0864	F47356	durib duriba laazib	F47356	de rencontrer le malheur tombe	F47356	to meet with grave misfortune
0402	F47352	sadda haajatahuu	F47352	de rencontrer tant de besoin, prévoir pendant si	F47352	to meet so's need  provide for so
0330	F47354	wa jada ruhbaa wa sa'atan	F47354	de rencontrer un accueil chaleureux	F47354	to meet with a friendly reception
0404	F48192	asadan al-yya khidma	F48192	de rendre ainsi faire des suggestions pour en aviser afin	F48192	to render so to make suggestion to so advise so
0894	F48188	mahasa a mahs	F48188	de rendre clair clarifier la pureté hu qc II faire pour remédier à redresser hu qc	F48188	to render clear clarify purity hu sth II  do to rectify put right hu sth
0799	F48187	iqaama hisaaban l	F48187	de rendre compte de façon à donner l'esprit de sorte sth ou faire en sorte ou	F48187	to render account to so to give one's mind to so or sth make so or
0176	F48185	iqaam hasaab	F48185	de rendre compte de l'art o	F48185	to render account to s o
0176	F48186	iqaam hasaab	F48186	de rendre compte de l'art o	F48186	to render account to s o
0608	F48189	'arqala	F48189	de rendre difficile compliquer handicap entraver entraver grever	F48189	to render difficult complicate handicap hinder hamper encumber
0679	F16938	passive ghulla ghuu  ghulla	F16938	de rendre le capital de capitaliser sur qch qch à profiter	F16938	from make capital out of sth capitalize on sth to take advantage
0637	F47250	'alana u  'aluna u  'alaaniya	F47250	de rendre publique la publicité publient divulguer déclarer annoncer	F47250	to make public publicize publish disclose declare announce
0174	F20960	hazina a  huzn hazan	F20960	de rendre triste deuil attriste	F20960	II and IV  to make sad  sadden grieve
0174	F20961	hazina a  huzn hazan	F20961	de rendre triste deuil attriste	F20961	II and IV  to make sad  sadden grieve
0748	F48184	qadama khidmatan	F48184	de rendre un service	F48184	to render a service
0459	F49091	shadda 'adudahuu	F49091	de renforcer le soutien renforcer afin d'aider	F49091	to strengthen support bolster assist so
1079	F49092	watada 'uraa l-mahabba	F49092	de renforcer les liens de frienfship	F49092	to strengthen the bonds of frienfship
0349	F45630	rufi'a min  sh'aniki	F45630	de renforcer l'importance de qch à parler de qc en termes élogieux	F45630	to enhance the importance of sth to speak of sth in glowing terms
0609	F49090	'azaza jalnabahuu	F49090	de renforcer renforcer renforcer solidifier consolider sth	F49090	to strengthen reinforce fortify solidify consolidate sth
0223	F21343	haik	F21343	de renoncer à	F21343	II to waive
0252	F46028	khalla u  khall	F46028	de renoncer à abandonner le désert afin qc V à mentir ou à venir entre	F46028	to forsake desert abandon so  sth  V to be  lie or come between
0598	F46231	'adaa u  'adw	F46231	de renoncer à abandonner quitter ou si sth	F46231	to give up abandon leave or so sth
0992	F48194	naqada al-walaa'a	F48194	de renoncer à l'allégeance à la révolte	F48194	to renounce allegiance to revolt
0775	F46232	qata'a   ar-rajaa' al-amal	F46232	de renoncer à l'espoir au désespoir	F46232	to give up hope to despair
1105	F48195	ya'isa a i ya's  ya'aasa	F48195	de renoncer à renoncer à qch min à renoncer à tout espoir de min IV pour faire salut sorte renoncer ou renoncer à priver d'espoir salut si X = I	F48195	to renounce forgo min sth to give up all hope min of IV  to make hi so renounce or forgo to deprive of hope hi so X  =  I
0686	F46020	kan fii ghinan 'anuhuu	F46020	de renoncer à renoncer sth se passer de qch être pas besoin de qch pas	F46020	to forgo renounce sth dispense with sth be in no need of sth not
0610	F46233	a'azala mansibahuu	F46233	de renoncer à sa position démissionner VII d'être ou de devenir isolées cut-off	F46233	to give up one's position resign VII  to be or become isolated cut-off
0547	F46014	daa'a haqqahuu	F46014	de renoncer à son droit	F46014	to forfeit one's right
0415	F46015	isqata haqqahuu	F46015	de renoncer à son droit de renoncer à son sth prétention à qch	F46015	to forfeit one's right in sth waive one's claim to sth
0161	F54573	hadatha u	F54573	de renouveler pour acheter de nouveaux e s d'introduire commencer à inventer	F54573	X to renew  s th  to buy  new  s th  to introduce  start  invent
0161	F54574	hadatha u	F54574	de renouveler pour acheter de nouveaux e s d'introduire commencer à inventer	F54574	X to renew  s th  to buy  new  s th  to introduce  start  invent
0525	F44385	samada u samd	F44385	de réparation réfugier os aller en direction de tourner s'appliquent aux os sth	F44385	to betake os repair go to into toward to turn apply os to sth
1049	F42897	rada bi-l-iijaab or iijaab	F42897	de répondre par l'affirmative à dire oui	F42897	to answer in the affirmative say yes
0956	F45218	nazala 'alaa hukmihii	F45218	de reporter donner un rendement de soumettre afin de se conformer à la norme de qch	F45218	to defer give in yield submit to so to comply with the standard of sth
0285	F47942	dafa'a a  daf'	F47942	de repousser repousser repousser repousser repousser	F47942	to push away shove away  push back drive back repel
0007	F48217	akhaza u	F48217	de reprocher	F48217	to reproach
0998	F48218	shadda 'alaihii an-nakiir	F48218	de reprocher si sévèrement	F48218	to reproach so severely
0525	F46604	samada fii wajhihii	F46604	de résister à	F46604	to hold out  against
0617	F54503	bi-rbataa il-jaa'sh	F54503	de résister à la tentation	F54503	X =  VIII to resist  a temptation
0285	F21517	dafa'a a  daf'	F21517	de résister à résister à la résistance offre donc sth contredire	F21517	III to resist withstand so sth offer resistance to contradict
0306	F42816	daana bi-'aadaatihii	F42816	de respecter son douanes V de professer une religion	F42816	to adhere one's customs V to profess a religion
0873	F44519	lafaza an-nafas al-akhiir	F44519	de respirer son dernier dé expiration d'être dans les affres de la mort	F44519	to breathe one's last die expire to be in the throes of death
0985	F44520	tanafasa  'an alhayaah	F44520	de respirer son dernier dé VI de rivaliser avec la concurrence soutiennent vie 'ala fii in sth	F44520	to breathe one's last die VI  to rival compete vie contend 'alaa fii in sth
0546	F29285	muhdud  al-damaan	F29285	de responsabilité limitée ltd	F29285	of limited liability ltd
0230	F49009	khazala u khazl khizlaan	F49009	de rester à décevoir passe	F49009	to stay behind to disappoint pass
0257	F51794	khalafa u	F51794	de rester à la traîne ou à la traîne de rester à la traîne	F51794	V to stay behind  to lag or fall behind  to stay behind to lag
0358	F48158	rakana ilaa al-hadwa'	F48158	de rester calme IV de confiance pour s'appuyer sur la confiance dans un seul endroit	F48158	to remain calm  IV to trust so rely on place one's confidence in
0188	F49005	hafiza a  hifz	F49005	de rester cesser de suspendre une enquête judiciaire	F49005	to stay  discontinue  suspend  a judicial investigation
0109	F23793	thawaa i, thawaa thuwiiy mathwan	F23793	de rester en direct de déposer mis en place en tant qu'invité	F23793	IV  to stay live to lodge put up as a guest
0201	F48154	halisa a	F48154	de rester en permanence à rester un bâton lieu à un endroit	F48154	to remain  stay  permanently  at a place  stick  to a place
1086	F48159	ihtafaz bi-l-wafaa'	F48159	de rester fidèle à façon	F48159	to remain loyal to so
1092	F48983	waqafa waqfatan	F48983	de rester immobile à adopter une attitude	F48983	to stand still to assume an attitude
0253	F48162	khalada u  khuluud	F48162	de rester loger dans un endroit	F48162	to remain stay  at a place
0221	F21527	haada i  haid  huyuud  hayadaan  mahiid	F21527	de rester loin de tenir à l'écart afin d'éviter de qch qch éviter ainsi	F21527	III to stay away  keep apart  from so from sth to avoid shun so sth
1092	F48160	waqafa 'alaa al-hiyaad	F48160	de rester neutre observer une stricte neutralité	F48160	to remain neutral observe strict neutrality
0253	F48161	khalada u  khuluud	F48161	de rester ou durent pas éternellement être éternel, pour être immortel	F48161	to remain or last forever  be everlasting to be immortal
0883	F46807	lautz laaza liwaaz lawaaz luwaaz liyaaz	F46807	de rester proche bi à observer religieusement sth bi	F46807	to keep close bi to observe religiously bi sth
0570	F49012	shadda at-tunub	F49012	de rester résident séjour	F49012	to stay sojourn reside
0854	F48155	labba u labb labibtu	F48155	de rester respecter rester dans un endroit b 1 er pers labibtu perf un labab et	F48155	to remain abide stay b in a place 1 st pers perf labibtu a labab and
0917	F48156	makatha u makth mukuut	F48156	de rester respecter rester vivre habiter résider en un lieu	F48156	to remain abide stay live dwell reside in a place
0272	F48163	dujuun	F48163	de rester rester à s'habituer s'habituer s'apprivoiser	F48163	to remain stay to get used become accustomed become tame
0628	F48165	laam yana'aqad lahu zahr wa-al-thamar	F48165	de rester sans fleurs et de fruits dépourvue de tout effet	F48165	to remain without blossom and fruit be without any effect
0632	F48164	'akafa u i  'ukuuf	F48164	de rester sans interruption pour isoler os os isoler dans un endroit à	F48164	to remain uninterruptedly in to seclude os isolate os in at a place
0001	F49010	abada i  ubuud	F49010	de rester s'attarder b à une iu lieu d'errer dans un état de sauvagerie à l'état sauvage être timide timide loin	F49010	to stay linger b at a place i u to roam in a state of wildness run wild be shy shy away
0163	F48152	hadiya  a	F48152	de rester séjourner dans un endroit bâton à un endroit	F48152	to remain  stay  at a place  stick  to a place
0163	F48153	hadiya  a	F48153	de rester séjourner dans un endroit bâton à un endroit	F48153	to remain  stay  at a place  stick  to a place
1054	F48975	tawahad bi-ra'yihii	F48975	de rester seul avec son opinion	F48975	to stand alone with one's opinion
0568	F23777	itma'anna	F23777	de rester tranquillement dans un endroit pour venir se reposer pour être ou devenir	F23777	IV  to remain quietly in a place to come to rest to be or become
0109	F49011	thawaa i, thawaa thuwiiy mathwan	F49011	de rester vivre dans un endroit pour s'installer	F49011	to stay live at a place to settle down
0069	F48166	baqiya a	F48166	de rester, rester, cointinue être	F48166	to remain,stay, cointinue to be
0069	F48167	baqiya a	F48167	de rester, rester, rester, à maintenir	F48167	to remain,stay, continue to be,maintain
0506	F48281	narji'u ilaa maa nahan basaddahuu	F48281	de restituer ce qui est notre préoccupation actuelle ou à ce que nous sommes juste	F48281	to return what is our present concern or to what we are just
0969	F48244	wada'a al-haqqa fii nisaabhu	F48244	de rétablir la justice	F48244	to restore justice
0632	F46598	'akafa u i  'akf	F46598	de retenir garder afin de limiter	F46598	to hold back restrain keep so from
0194	F46599	haqana i u  haqn	F46599	de retenir refuser retenir en détention conservent e s	F46599	to hold back withhold  keep back  detain retain s th
0617	F46596	'asama i asm	F46596	de retenir restreindre limiter vérifier empêcher d'entraver de manière à préserver sth	F46596	to hold back restrain curb check prevent hinder so sth to preserve
0779	F46597	qa'ada bihi 'an	F46597	de retenir retenir décourager ou prévenir afin de	F46597	to hold back restrain discourage or prevent so from
0158	F46591	hajaza u  hajz	F46591	de retenir retenir entraver éviter e s de tenir à l'écart	F46591	to hold back  restrain  hinder  prevent  s th  from  to keep away
0158	F46592	hajaza u  hajz	F46592	de retenir retenir entraver éviter e s de tenir à l'écart	F46592	to hold back  restrain  hinder  prevent  s th  from  to keep away
0767	F46595	qasara u qasr	F46595	de retenir retenir vérifier freiner hu afin de garder qc sous surveillance	F46595	to hold back restrain check curb hu so sth to keep under supervision
0334	F52560	taradd 'alaa alsina	F52560	de retirer automne retraite vers retourner revenir à se replier	F52560	VIII to withdraw retreat fall back return revert to to fall back
0334	F49977	irtad 'alaa 'aqbaihi  irtadawa  'alaa a'qaabihim	F49977	de retirer demi-tour	F49977	to withdraw turn back
0999	F49976	nakasa i u naks nukuus mankas	F49976	de retirer détourner »un mouvement de recul de réduire 'une de	F49976	to withdraw turn away 'an from to recoil shrink 'an from
0926	F49975	mana'a a man'	F49975	de retirer emporter min ou «une ou hu afin de priver sth min ou	F49975	to withdraw take away min or  'an or hu from so sth deprive  min or
0216	F49968	tahawwala	F49968	de retirer FGO loin autorisation de déménager dans une résidence de tourner le dos	F49968	to withdraw fgo away leave to move to a residence  to turn away
0938	F49978	nabaza i nabz	F49978	de retirer l'urne loin de renoncer hu hu qc renoncer à briser	F49978	to withdraw urn away hu from relinquish forswear hu sth to break
0158	F49963	hajama u  hajm	F49963	de retirer retraite	F49963	to withdraw  retreat
0158	F49964	hajama u  hajm	F49964	de retirer retraite	F49964	to withdraw  retreat
0818	F49973	karra u karr kuruur takraar	F49973	de retirer retraite retomber à attaquer 'ala afin d'ours vers le bas' ala sur	F49973	to withdraw retreat fall back to attack  'alaa so bear down  'alaa upon
0328	F49972	raja'a i rujuu'	F49972	de retirer retraite retomber en arrière hors de rétrograder tomber	F49972	to withdraw retreat fall back back off to retrograde fall off
0938	F52460	nabza al-harba	F52460	de retirer sa retraite retraite	F52460	VIII  to withdraw retire retreat
0703	F49971	farada u  furuud	F49971	de retirer sa retraite séparer 'une de	F49971	to withdraw retire segregate 'an from
0471	F49974	shatara u shutuur  shutuura shataara	F49974	de retirer séparée dissocier de	F49974	to withdraw separate disassociate from
0206	F49585	hamala i	F49585	de retracer e retraçage s à attribuer sth imputer attribut de sorte	F49585	to trace trace back  s th  to  to ascribe attribute impute sth to so
0653	F48261	'aad adraajahuu	F48261	de retracer ses pas pour faire reculer revenir	F48261	to retrace one's steps to turn back go back
0626	F48262	raja' 'aada 'alaa a'aqaabahum	F48262	de retracer ses pas revenir en arrière	F48262	to retrace one's steps turn back
0611	F49583	'azaa u  'zazw  'azaa i  'azy	F49583	de retracer sth à un attribut attribuent l'origine doivent ou qch de sorte	F49583	to trace back  sth to an origin ascribe attribute owe or sth to so
0956	F45241	nazala darajatahuu	F45241	de rétrograder afin de réduire de manière rang III pour entrer dans un combat joindre question	F45241	to demote so reduce so in rank III  to get into a fight join issue
0544	F44553	damma u  damm	F44553	de réunir rejoindre rassembler sth contrat d'ajouter jusqu'à résument	F44553	to bring together join draw together contract sth to add up sum up
0081	F54575	baaha u	F54575	de révéler à considérer comme un bien public	F54575	X to reveal s th to regard as public property
1501	F48286		F48286	de révéler à divulguer	F48286	to reveal to disclose
0188	F48292	raja' alaa haafira	F48292	de revenir à son état initial ou originn	F48292	to revert to its original state or originn
0665	F48269	raja' bi-safqati l-maghbuun  or	F48269	de revenir les mains vides à perdre le match	F48269	to return empty-handed to lose the game
0249	F48282	raja'a bi-khuffai hunain	F48282	de revenir les mains vides, sans avoir atteint l'un de mission	F48282	to return with empty hands without having achieved one's mission
0810	F48193	kabura u kubr kibar kabaara	F48193	de revenir renoncer hu hu qc offenser contre un acte contraire à hu	F48193	to renege renounce hu sth offend hu against act contrary hu to
0080	F44826	baa'a u	F44826	de revenir revenir revenir	F44826	to come again return to come back
0327	F46291	raja'a fii kalaamihi	F46291	de revenir sur sa parole II de faire revenir ou retourner	F46291	to go back on one's word II  to cause to come back or return
0034	F48283	aala u	F48283	de revenir, revenir à revenir en arrière, être attribuée	F48283	to return,revert to go back,be attributed
0617	F48297	fakka 'ismatahaa min zaujihaa	F48297	de révoquer l'autorité matrimoniale du mari sur sa femme	F48297	to revoke the husband's matrimonial authority over his wife
0325	F35108	marta' maraati'	F35108	de riches terres pâturages des terres fertiles pour terreau fig	F35108	rich grazing land pasture fertile ground for fig breeding ground
1020	F52133	hajaa u hajw hijaa'	F52133	de ridiculiser l'autre en vers satiriques	F52133	VI  to ridicule each other in satiric verse
0536	F46901	dahiqa fii zaqanihii	F46901	de rire au visage afin de faire en sorte II de rire III de plaisanter plaisanterie plaisanteries	F46901	to laugh in so's face II to make so laugh III  to joke jest banter
0536	F46898	dahika 'an durrin munaddadin	F46898	de rire en montrant à cordes perles dire les dents pour montrer un tothy	F46898	to laugh by showing stringed pearls ie the teeth to show a tothy
0401	F46906	sakhira a sakhar sakhr sukhur sukhr sukhra maskhar	F46906	de rire se moquent ricanement se moquent de tourner en dérision ridicule simulacre se moquer	F46906	to laugh scoff jeer sneer at mock ridicule deride make fun
0116	F49821	jazaba  al habla	F49821	de rivaliser avec cela, pour être en mesure de rivaliser avec tant; mesurer jusqu'à sorte	F49821	to vie with s o, to be able to compete with s o; measure up to s o
0116	F49820	jazaba atraafa l hadaara	F49820	de rivaliser avec l o dans la culture	F49820	to vie with s o in culture
0080	F52160	bahaa u	F52160	de rivaliser avec l'autre	F52160	VI to compete with one another
0398	F21430	sajl	F21430	de rivaliser soutiennent au débat litige avec tant de concours est si bon	F21430	III  to rival contend to dispute debate with so to contest so's right
0321	F43040	rabata  'ilaa	F43040	de robe de bandage d'une blessure à ilaa chèque bride 'sth pour freiner un train	F43040	to bandage dress a wound to bridle check 'ilaa sth to brake a train
0041	F51573	bathara i	F51573	de rompre avec des boutons ou des pustules	F51573	v  to break out with pimples or pustules
0577	F44516	tawaa l-maadiya tayya s-sijilli	F44516	de rompre avec le passé est le passé révolu laisser	F44516	to break with the past let bygone be bygones
0775	F48607	qata'a ar-rahim	F48607	de rompre les liens de parenté avec pause ses proches à violer	F48607	to sever the bonds of kinship break with one's relatives to violate
0759	F48367	qarqara qargara	F48367	de rouler sur le ventre grondement de chameau bray pigeon roucouler à ronronner chat	F48367	to roll to rumble stomach to bray camel to coo pigeon to purr cat
0663	F48397	a'aadahuu atharan na'ad 'ain	F48397	de ruiner complètement sth	F48397	to ruin sth completely
0298	F29372	daara u  daur dawaraan	F29372	de rumeurs, etc pour fonctionner en fonctionnement d'une machine ou d'un moteur	F29372	of rumours etc  to run be in operation of a machine or engine
0191	F29373	haqqa i u  huqqa	F29373	de s identifier à reconnaître l o	F29373	of s th  to recognize identify s o
0866	F16931	'alaa lisaanahuu	F16931	de sa bouche à travers lui	F16931	from his mouth through him
0630	F29317	'aaqil  'aaqiluun 'uqalaa'   'uqqaal	F29317	de sa facultés mentales compos mentis sain d'esprit à l'esprit	F29317	of one's mental faculties compos mentis sane in mind
0399	F29319	an sajiiya	F29319	de sa propre initiative spontanée	F29319	of one's own accord spontaneously
0908	F16923	masaka lisaanahuu	F16923	de s'abstenir cesser stop 'une sth faire tenir à l'écart rester à l'écart	F16923	from forbear cease stop 'an doing sth keep away remain aloof
0531	F42761	saama u saum siyaam	F42761	de s'abstenir de qch à s'abstenir de boire des aliments et des rapports sexuels	F42761	to abstain from sth to abstain from food drink and sexual intercourse
0383	F42760	zahada a zahida a zahuda u zuhd	F42760	de s'abstenir de renoncer à abandonner abandonne également sth aussi	F42760	to abstain from also renounce abandon forsake sth also
0539	F45283	idarb safhan 'an	F45283	de s'abstenir de s'abstenir de	F45283	to desist abstain from
0349	F45287	rafi'a yadaihi 'inaa	F45287	de s'abstenir de s'abstenir de	F45287	to desist refrain from
0624	F48100	'affa i  'iffa  'afaaf	F48100	de s'abstenir de s'abstenir de qch ou indécent interdit à l'abstinence	F48100	to refrain abstain from sth forbidden or indecent to be abstinent
0346	F45285	ra'aa u ra'w  ra'wa ru'wa ra'waa ru'waa ir'awaa	F45285	de s'abstenir du péché de se repentir d'erreur voir la lumière	F45285	to desist from sin from error repent see the light
0166	F51604	harija a  haraj	F51604	de s'abstenir du péché ou de malfaisance de s'abstenir de s'abstenir de	F51604	V  to refrain  from sin or evildoing  to abstain  refrain from
0166	F51605	harija a  haraj	F51605	de s'abstenir du péché ou de malfaisance de s'abstenir de s'abstenir de	F51605	V  to refrain  from sin or evildoing  to abstain  refrain from
0211	F51653	hauba	F51653	de s'abstenir du péché pour mener une vie pieuse à s'abstenir de s'abstenir de qch	F51653	V to abstain from sin to lead a pious life to refrain abstain from sth
0693	F45286	fati'a  a  fat'	F45286	de s'abstenir s'abstenir «un cessez d''une sth faire cesser« une qch	F45286	to desist refrain  'an  from  cease 'an doing sth  stop 'an sth
0779	F45284	aqa'd min himmatihii	F45284	de s'abstenir s'abstenir s'abstenir 'un de VI = V de rester à l'écart f refrain	F45284	to desist abstain refrain 'an from VI =  V  to remain aloof refrain f
0317	F44785	tamassaka bi-azyaalihii	F44785	de s'accrocher à basques afin d 'organiser de manière à	F44785	to cling to so 's coat tails hold on to so
1106	F44786	shadda yadahuu	F44786	de s'accrocher à qch	F44786	to cling to sth
0588	F44783	'abiqa a   'abaq	F44783	de s'accrocher à s'attarder sur un parfum à odeur parfumée expirez être	F44783	to cling to linger on of a scent to be fragrant exhale fragrance to be
0356	F44784	saar fii rikaabahuu	F44784	de s'accrocher à talons etc asservie à être aveuglément afin	F44784	to cling to so heels be blindly subservient to so
0451	F00274	shabitha a  shabath	F00274	de s'accrocher clivent retenez accrocher sur Atach os se conformer aux	F00274	and V  to cling cleave hold fast hang on atach os adhere to
0854	F39066	labada lubuud	F39066	de s'accrocher fermement ag = Dhere bâton b pour faire qch V pour coller ensemble	F39066	sth IV  to cling firmly ag=dhere stick b to sth V  do to stick together
0864	F44779	lazima a luzuum	F44779	de s'accrocher respecter appartiennent hu hu accompagner pour assister à qch	F44779	to cling adhere belong hu to attend accompany hu sth
0759	F48956	qarfasa	F48956	de s'accroupir sur le sol avec Collants contre le ventre et les bras	F48956	to squat on the ground with thights against the stomach and arms
0759	F48955	jalasa al-qurfusaa' a  qu'd  or	F48955	de s'accroupir sur les talons	F48955	to squat on one's heels
0198	F23853	halla u hall	F23853	de s'acquitter de libération libère désengager de déclarer ème s	F23853	IV to discharge release absolve disengage from  to declare s th
1104	F15650	wahana wahina yahinu wahuna yauhunu wahn wahan	F15650	de s'affaiblir à languir drapeau de perdre la vigueur et le courage	F15650	fii of to grow feeble languish flag to lose vigor or courage
1090	F48526	waqa'a hajzan 'alaa	F48526	de saisir confisquer fourrière ou opérer une saisie sth	F48526	to seize confiscate impound or distrain sth
0608	F48527	'arqala	F48527	de saisir confisquer fourrière sth II ta'arqala d'être aggravée	F48527	to seize confiscate impound sth II  ta'arqala to be aggravated
0507	F21433	sadara u i suduur	F21433	de saisir fourrière confisquer sth d'exhorter l'oppression de presse afin jeter	F21433	III  to seize impound confiscate sth to urge press oppres so throw
1100	F00663	tawalaah al-ya'su	F00663	de saisir la «possession alaa sth faire os maître	F00663	os take possession 'alaa of seize 'alaa sth make os master
0381	F48534	tawallaa zimaam al-hukm	F48534	de saisir les rênes du pouvoir assumer le pouvoir	F48534	to seize the reins of power assume power
0705	F48533	intahaza al-fursa	F48533	de saisir l'opportunité os disponibles ou profiter de l'occasion, il	F48533	to seize the opportunity avail os or take advantage of he opportunity
0686	F48529	aghatanim al-fursata	F48529	de saisir ou prendre la voie orale disponibles occasion de l'occasion	F48529	to seize or take the opportunity avail os of the opportunity
1003	F48528	anatahaza al-fursata	F48528	de saisir ou prendre le oportunité de profiter ou profiter de l'	F48528	to seize or take the oportunity take advantage or avail of the
0738	F48532	qabada i qabd	F48532	de saisir prendre attraper alaa compréhension poignée d'embrayage fermoir »ou b ou hu afin sth	F48532	to seize take grab grasp grip clasp clutch 'alaa or b  or hu  so sth
0248	F52521	khatifa  a  khatafa i  khatf	F52521	de saisir saisir prendre de force pour arracher qc qc clé wrest	F52521	VIII to grab seize take forcibly sth to snatch wrest wrench sth
0516	F47034	intazama sufuufan	F47034	de s'aligner en rangs ou des fichiers	F47034	to line up in rows or files
0378	F21306	zift	F21306	de salir avec de la poix à la hauteur de l'asphalte d'une route	F21306	II to smear with pitch to pitch to asphalt a road
0201	F42874	halafa i  half  hilf	F42874	de s'allier faire une alliance avec	F42874	to ally make an alliance with
0876	F47013	taluqy al-'alum al-jaam'aa	F47013	de s'allonger mensonge	F47013	to lie down lie
0753	F45749	aqara'huu as-salaama	F45749	de saluer de manière salutations à SO x à poser pour de réciter ou de	F45749	to extend greetings to so greetings to so X  to ask so to recite or
0223	F45497	haana i	F45497	de s'approcher approche venir d'arriver à temps à se produire accidentellement	F45497	to draw near approach come arrive  time to happen accidentally
0294	F45498	danaa u dunuuw danaawa	F45498	de s'approcher être imminente événement ponctuel	F45498	to draw near be imminent time event
0754	F20226	maa yaqrubu min	F20226	de s'approcher ou de se ilaa proche ou min à qch faire	F20226	hu so sth to come near or get close ilaa or min to sth make
1079	F48151	watada thiqatahuu fii	F48151	de s'appuyer fermement sur placer sa foi dans	F48151	to rely firmly on put one's faith in
1092	F49064	waqafa 'ind haddi	F49064	de s'arrêter à court ou d'aller aussi loin que	F49064	to stop at or short of   go as far as
0256	F42954	khala'a 'alaa naqsa haqqa	F42954	de s'arroger le droit d'os de	F42954	to arrogate to os the right of
0752	F48743	istiqar bihii al-majlisu	F48743	de s'asseoir à prendre place prendre un siège	F48743	to sit down get seated take a seat
0373	F48740	mazjar  qa'ada minhu mazjara l-kalb	F48740	de s'asseoir à une distance de montage de sorte	F48740	to sit at a fitting distance from so
0155	F52450	habaa u  habw	F52450	de s'asseoir avec sa jambe est établi et enveloppé dans son vêtement	F52450	VIII  to to sit  with  one's leg's  drawn  up  and wrapped in one's garment
0130	F48742	jalasa i  juluus	F48742	de s'asseoir avec tant à une table sur une chaise pour s'asseoir avec tant	F48742	to sit down  with s o at a table on a chair  to sit with s o
0323	F48741	jalasa mutarabbi'an	F48741	de s'asseoir crosslegs	F48741	to sit crosslegs
0444	F48745	sawiya a	F48745	de s'asseoir fermement sur un animal à être bien cuits bien fait pour	F48745	to sit firmly on an animal to be properly cooked be well done to
0322	F51789	raba'a	F51789	de s'asseoir ou de s'asseoir les jambes croisées à s'asseoir	F51789	V to sit or sit down cross legged to sit
0779	F48744	qa'ada u  qu'uud	F48744	de s'asseoir prendre un siège pour s'asseoir être assis à rester assis à	F48744	to sit down take a seat to sit be sitting to remain seated to
0130	F21437	jalasa i  juluus	F21437	de s'asseoir s'asseoir avec s o prochain en compagnie de s o	F21437	III  to sit sit with s o next in s o's company
0780	F27772	maq'ad  maqaa'id	F27772	de s'asseoir sur la place pour s'asseoir dans le siège en général dans un théâtre	F27772	msth to sit on space to sit in seat in general in a theater
0353	F48747	raqada 'alaa al-baid	F48747	de s'asseoir sur la poule des oeufs	F48747	to sit on the eggs hen
0332	F48748	rakhamat baidahaa 'ala baidihaa	F48748	de s'asseoir sur la poule des oeufs	F48748	to sit on the eggs hen
0485	F44568	shamar al-jidd	F44568	de s'atteler à un rassemblement d'emploi toutes ses forces mis l'épaule	F44568	to buckle down to a job rally all one's forces put one's shoulder
0353	F51729	raqaba u ruquub raqaaba	F51729	de s'attendre à anticiper les attendent avec impatience sth attendre regarde regarder	F51729	V to expect anticipate await sth look forward to wait look look out
0975	F45722	inazara ash-shaii' al-kebiir min	F45722	de s'attendre à beaucoup de	F45722	to expect much of
0569	F45724	tama'a a tama'	F45724	de s'attendre à qch à partir d'espérer d'être ambitieux	F45724	to expect sth from to hope for to be ambitious
0991	F44455	naqaza u i naqz niqaaz naqazaan	F44455	de saut lié skip hop au rock II dandle salut d'un enfant	F44455	to bound leap skip hop II  to rock dandle hi  a child
0441	F21420	suur	F21420	de sauter à une si assailli assaillir assaut attaque pour ainsi arriver à surmonter	F21420	III  to leap at so beset assail attack assault so to befall overcome
0975	F46615	natnata	F46615	de sauter de haut en bas sauter	F46615	to hop up and down skip
0995	F46796	tanaaqala al-kalaama	F46796	de sauter élec étincelle de passer de l'attaque à la défense de s'en aller	F46796	to jump across elec spark to shift from attack to defense to go away
0158	F46613	hajala u  i  hajl   hajalaan	F46613	de sauter saut pour sauter gambadent	F46613	to hop  leap  to skip  gambol
0158	F46614	hajala u  i  hajl   hajalaan	F46614	de sauter saut pour sauter gambadent	F46614	to hop  leap  to skip  gambol
0125	F49812	jasaara   jusuur	F49812	de s'aventurer e risque d avoir le courage de le faire e s	F49812	to venture  risk  s th  have the courage  to do s th
0177	F46876	hasuna u  husn	F46876	de savoir comment faire s e pouvoir faire e s e de maître s	F46876	to know how to do s th  be able to do s th  to master  s th
0192	F46874	haqa l-ma'rifa	F46874	de savoir exactement savoir avec certitude sais très bien aussi	F46874	to know exactly know for certain know very well also
0742	F46878	qatala darsan wa-bahthan	F46878	de savoir ou de maître sth par exemple une compétence d'un domaine d'étude approfondie	F46878	to know or master sth eg a skill a field of study thoroughly
0742	F46879	qatala 'ilman   qatala khubran   or qatalahuu darsan wa-	F46879	de savoir ou de maître sth par exemple une compétence d'un domaine d'étude approfondie	F46879	to know or master sth eg a skill a field of study thoroughly
0635	F00834	'alima  a  'ilm	F00834	de savoir ou de qch qch soit environ à partir de distinguer la différence sth	F00834	to know or sth or about sth  from to distinguish  differentiate sth
0635	F46880	'alima  a  'ilm	F46880	de savoir si ou sth ont connaissance être conscient br connaissance ou de qch	F46880	to know or so sth have knowledge be cognizant br aware or of sth
0605	F46883	'arafa i  ma'rifa  'irfaan	F46883	de savoir si sth reconnaître perçoivent donc sth être au courant	F46883	to know so sth to recognize perceive so sth to be cognizant
0651	F46882	'ahida a  'ahd	F46882	de savoir si sth sth par exemple une qualité un trait de se familiariser de manière familière	F46882	to know so sth  sth eg a quality a trait of so be acquainted familiar
0414	F48973	suqita fii yadihii	F48973	de se atterrés être à perte être désorientés	F48973	to stand aghast be at a loss be bewildered
1106	F48974	suqita fii yadahuu	F48974	de se atterrés être gêné être désorientés	F48974	to stand aghast be embarrassed be bewildered
0484	F44345	shamma  a  1 st pers perf shamimtu   shamam	F44345	de se comporter avec hauteur fier hautain arrogant II pour donner à	F44345	to behave haughtily be proud haughty supercilious II  to give to
0624	F44347	'afra  ta'afrata  t	F44347	de se comporter comme un démon ou démon	F44347	to behave like a demon or devil
0502	F44346	sabiya a sabaa'  siban	F44346	de se comporter comme une façon de rajeunir l'enfant II rendre encore jeune	F44346	to behave like a child manner II  to rejuvenate render youthful again
0446	F44344	sairan 'alaa	F44344	de se comporter mener os de procéder acte	F44344	to behave conduct os to proceed act
0644	F44348	'amila a'maalahuu	F44348	de se comporter ou d'agir comme si	F44348	to behave or act like so
0142	F44923	ajahada fikrahuu	F44923	de se concentrer sur l'esprit une mise à s'appliquer o s à	F44923	to concentrate on put one's mind to apply o s to
0226	F46120	khabila a khabal  khabaal	F46120	de se confondre d'être ou de devenir fou souffrant de troubles mentaux	F46120	to get confused to be or become mentally disturbed crazy
0856	F51639	labika a	F51639	de se confondre être jeté dans le désordre être dérangé	F51639	V and VIII  to get confused be thrown into disorder be disarranged
0497	F44941	shaa'a shai' shuyuu'	F44941	de se conformer à l'automne avec tant de alaa à côté 'avec tant d'sth dans	F44941	to conform fall in with so in to side 'alaa  with so with sth in
0876	F42755	laki'a a laka'	F42755	de se conformer à rester séjourner dans un lieu V comme dilatoire tardive lent à dawle	F42755	to abide remain stay at a place V  to be tardy dilatory  slow to dawle
0089	F44908	tabi'a a, taba'   tabaa'a	F44908	de se conformer aux e s, d'appartenir	F44908	to comply with s th, to belong
0956	F44907	naala  'inda raghbatihii talabihii	F44907	de se conformer ou fullfil sorte de désir ou de la demande	F44907	to comply with or fullfil so's wish or demand
0473	F44860	sha'ar  u shu'uur	F44860	de se connaître réaliser un préavis sth que pour percevoir sentir bon sens	F44860	to come to know realize notice sth an that  to perceive feel sense
0321	F44951	rabata u i  rabt	F44951	de se connecter avec sth fixer nommer déterminer sth à la valeur	F44951	to connect sth with to fix appoint determine sth to value
0535	F47017	daja'a a daj' dujuu'	F47017	de se coucher sur son côté coucher de mentir inclinaison se prosterner à dormir	F47017	to lie on one's side lie down to lie recline be prostrate to sleep
0600	F49527	khala' 'izaara	F49527	de se débarrasser de tous les prétextes baisse de retenue de la honte	F49527	to throw off all restraint drop all pretenses of shame
0378	F46632	zaffa 1st pers perf zafaftu i zaff zufuuf	F46632	de se dépêcher	F46632	to hurry
0156	F46633	haththa at tariiqa	F46633	de se dépêcher accélérer	F46633	to hurry  hasten
0156	F46634	haththa at tariiqa	F46634	de se dépêcher accélérer	F46634	to hurry  hasten
0592	F46636	'ajila a  'ajal  'ajala	F46636	de se dépêcher accélérer la vitesse de pointe soyez pas pressé de se précipiter accélérer dépêcher venir	F46636	to hurry hasten speed rush be in a hurry to rush hasten hurry come
1027	F46635	haza'a a haz'	F46635	de se dépêcher de V rapides ne	F46635	to hurry be quick V  do
0923	F46637	malmala	F46637	de se dépêcher m'empresse de faire agitée faire figety afin	F46637	to hurry hasten to make restless make figety so
0994	F47422	naqala u naql	F47422	de se déplacer à retirer ilaa à min copie de la traduction de ilaa min	F47422	to move remove  ilaa to to copy min from to translate ilaa min from
1028	F47408	hazhaza tahazhaza	F47408	de se déplacer agiter secouer convulser choc choc contrarié hu si qc II	F47408	to move agitate shake jolt shock convulse upset hu so sth II
0787	F47414	qalqala	F47414	de se déplacer commove secouer convulser déstabiliser hu afin de perturber sth	F47414	to move commove shake convulse unsettle hu so sth to disturb
0668	F46115	'arab wa-sharraqa	F46115	de se déplacer dans le monde srr IV monde à dire faire une étrange	F46115	to get around in the world srr the world IV  to say do a strange
0994	F47415	naqala u naql	F47415	de se déplacer de son lieu de s'éloigner déplacer hu qc de retirer	F47415	to move from its place move away displace hu sth to remove
0273	F47425	dakhala	F47425	de se déplacer en prendre courrier à incorporer comprennent incarner insert	F47425	to move take haul into  to incorporate include embody insert
0931	F47409	maara u maur	F47409	de se déplacer et venir déplacer d'un côté à V latérales ne	F47409	to move and fro move from side to side V  do
0066	F47419	ba'ud	F47419	de se déplacer ou de s'en aller, éloignez-vous, retirer	F47419	to move or to go away,keep away,withdraw
0412	F47421	sa'aa a sa'y	F47421	de se déplacer rapidement la vitesse de course se déplacer à travers le ciel la lune à la tête	F47421	to move quickly run speed to move across the sky moon to head
0298	F48349	daara u  daur dawaraan	F48349	de se déplacer rove déménagement à propos de se promener parmi les gens se tournent successivement	F48349	to roam rove move about wander among people turn successively
0149	F48348	jaala u  jaul  jaulaa tajwaal  jawalaan	F48348	de se déplacer rove errer de se déplacer librement à la maison	F48348	to roam  rove  wander about  to move  freely be at home
1026	F47423	harhara	F47423	de se déplacer Shake Shake hu qc à attaquer ilaa afin	F47423	to move shake shake hu sth to attack ilaa so
0446	F47417	saara i sair sairuura masiir masiira tasyaar	F47417	de se déplacer sur le plateau de grève totale sur start y aller pour se déplacer le long de mars	F47417	to move on set-out strike out start get going to move along to march
0973	F46148	nadaa 'an nafsahuu	F46148	de se déshabiller	F46148	to get undressed
0256	F49753	khala'a thiyabahuu	F49753	de se déshabiller	F49753	to undress
0421	F16916	salakha a u salkh	F16916	de se détacher de retirer sa retraite pour passer la fin du mois	F16916	from come off to withdraw retire from to pass end month
0042	F45405	bahthara	F45405	de se disperser, éparpiller e s, à perdre	F45405	to disperse,scatter s th, to waste
0525	F48986	samada fii wajhihii	F48986	de se dresser contre si ou sth résister à s'opposer	F48986	to stand up against so or sth resist oppose
0290	F43889	dala'a dal'	F43889	de se faire dorloter enfant gâté	F43889	to be pampered  spoiled child
0023	F43074	alifa a	F43074	de se familiariser familier familiers	F43074	to be acquainted familiar conversant
0915	F48390	ma'aka a ma'k	F48390	de se frotter à la courge sth écraser hu qc	F48390	to rub sth to squash crush hu sth
0915	F48391	ma'asa a ma's	F48391	de se frotter à la courge sth écraser hu qc	F48391	to rub sth to squash crush hu sth
0290	F48382	dalaka u  dalk	F48382	de se frotter à qch qch attiser passer la main over sth pour pétrir la pâte	F48382	to rub  sth to stoke sth pass the hand over sth to knead the dough
0903	F51607	marasa u mars	F51607	de se frotter avec deux contre avoir du mal à être en désaccord avec la bi	F51607	V  to rub os bi with against to have trouble be at odds bi with to
0527	F48392	sanfara	F48392	de se frotter avec du papier de verre à sanspaper à l'émeri sth	F48392	to rub with sandpaper to sanspaper to emery sth
0296	F48384	dahana u  dahn	F48384	de se frotter embrocate sth afin de peindre avec torchis sth sth vernis	F48384	to rub embrocate sth so  with to paint daub sth to varnish sth
0194	F48383	hakka u hakk	F48383	de se frotter frotter à Scarpe à gratter à déteindre gratter hors gratter	F48383	to rub chafe  to scarpe to scratch to rub off scrape off scratch off
0710	F48389	faraka u  fark	F48389	de se frotter sth II = I V pour être frotté VII = V	F48389	to rub sth  II = I   V  to be rubbed  VII   = V
0347	F46084	raghragha  = ghaghara	F46084	de se gargariser	F46084	to gargle
0670	F46085	gharghara  gharghara	F46085	de se gargariser à gargouiller bulle de pécheur II pot pour se gargariser à gargouiller	F46085	to gargle to gurgle to sinner bubble pot II  to gargle to gurgle
0670	F46086	tagharghara	F46086	de se gargariser à gargouiller bulle de pécheur II pot pour se gargariser à gargouiller	F46086	to gargle to gurgle to sinner bubble pot II  to gargle to gurgle
0118	F46087	jarjara	F46087	de se gargariser à se branler ou tirer en arrière à la traîne glisser	F46087	to gargle to jerk  or pull back  and forth  to trail drag
0997	F48491	nakata u nakt	F48491	de se gratter le sol pour casser II alaa Kokes 'environ moquent de sorte	F48491	to scratch up the ground II to crack kokes 'alaa about so poke fun
0756	F48485	qarasa bi-lisaanihii	F48485	de se gratter partout afin sth à façonner en pains plats ronds	F48485	to scratch all over so sth to shape into round flat loaves
0510	F48409	sadama i sadm	F48409	de se heurter à de sorte par exemple une automobile, etc affrontement entre en collision avec le train par exemple,	F48409	to run into so eg an automobile etc to collide clash with eg train
1106	F48979	baqiya maktuuf al-yadin amaam	F48979	de se impuissants devant	F48979	to stand helpless before
0485	F45597	shamar al-laamar	F45597	de se lancer dans sth s'atteler à qch	F45597	to embark upon sth buckle down to sth
0798	F46149	qaama u  qauma qiyaam	F46149	de se lever pour défendre tenir debout à augmenter les voix du bruit du vent	F46149	to get up to stand up stand erect to rise voices noise wind
0733	F46150	faaqa min an-naum	F46150	de se lever tpo être éveillé à venir reprendre conscience	F46150	to get up tpo be awake to come regain consciousness
0598	F45623	u  'adw   'uduuw   'adaa'   'udwaan  'idwaan	F45623	de se livrer à des actes hostiles commis agreesive anagression un environnement hostile	F45623	to engage in agreesive hostile action commit anagression a hostile
0566	F46689	ataluqa asanahuu qiiyahuu atalaaqaa shanii'aa	F46689	de se livrer à des propos diffamatoires sur la soi-retour mordre si	F46689	to indulge in defamatory remarks about so back-bite so
0356	F45625	rakiba a rukuub	F45625	de se livrer à entreprendre pour commettre un péché commettre un crime	F45625	to engage in embark on to commit perpetrate a sin a crime to
0927	F46691	manaa nafsahuu bi	F46691	de se livrer à l'espoir d'avoir bon espoir que IV de répandre le sang hu d'	F46691	to indulge in the hope of  have every hope that IV to shed hu blood to
0632	F46690	'alla nafsahuu bi_laamalla	F46690	de se livrer à l'espoir des espérances vaines	F46690	to indulge in hopes to entertain vain hopes
0632	F46692	an-nafs b  or  'alla nafs	F46692	de se livrer à l'espoir que de divertir ou caresser l'espoir d'ou	F46692	to indulge in the hope that  entertain or cherish the hope of or that
0255	F47346	khalata i  khalt	F47346	de se mêler de nuire à mélanger associé avec tant	F47346	to meddle in  interfere with to mix associate with so
1027	F48470	hazaa hazi'a a haz' huz' huzu' huzuu' mahza'a	F48470	de se moquer min moquent rire ricanant ou bi à faire plaisir ou bi min de tourner en dérision	F48470	to scoff jeer sneer laugh min or bi at make fun  min or bi of deride
0358	F46949	rakana u rukuun rakina a	F46949	de se pencher poids un appui sur la calmer devenir ou rester calme	F46949	to lean support one's weight on to quiet down become or be calm
0985	F46131	nafaasa nifaas nuffisa	F46131	de se perdre »une sorte de fuite pour laisser sortir l'air d'être en couches III de concurrence	F46131	to get lost 'an to so to let out air leak to be in childbed III  to compete
0100	F46133	taaha i	F46133	de se perdre errer perdre son chemin aller parasite	F46133	to get lost wander about lose one's way go stray
0547	F46132	daa'a i dai'  dai' dayaa'	F46132	de se perdre est perdu pour ainsi se perdre disparaître à périr II et IV	F46132	to get lost be lost for so to lose itself disappear to perish II and  IV
0483	F44903	shakaa u shakw shakwaa shakaah shikaaya shakiiya	F44903	de se plaindre ou de l'ordre ou pour effet, soit par, soit environ sth déposer une plainte	F44903	to complain or of about or to so or of or about sth make a complaint
0210	F44364	hanaa u hanaa i	F44364	de se plier à son tour de se pencher torsion courbe inclinée vers sentir depuis si	F44364	to bend curve twist turn to lean incline toward  to feel for so
0795	F47568	qaada u qaud qiyaad qiyaada maqaada	F47568	de se plier proxénète IV de causer hu afin d'exercer des représailles VII d'être conduit guider	F47568	to pander pimp IV  to cause hu so to retaliate VII  to be led be guided
0245	F44457	khada'a a  khuduu'	F44457	de se plier reporter présenter reddition de rendement pour ainsi sth humble os	F44457	to bow defer submit yield surrender to so to sth  humble os
0999	F44456	nakasa u naks ra'sahuu or bara'sahuu nukisa	F44456	de se plier tête d'une inclinaison virage à provoquer une rechute d'une hu passe maladie	F44456	to bow bend tilt one's head to cause a relapse hu of an illness pass
0559	F44459	ataraqa ra'sahuu   or bara'sahuu	F44459	de se plier V la tête pour tenter d'obtenir un accès pour pénétrer ilaa	F44459	to bow one's head V  to seek to gain access ilaa to penetrate
0340	F43052	rashaha nafsahuu	F43052	de se porter candidat une demande de bureau pour filtre etc sth	F43052	to be a candidate apply for an office etc to filter sth
0833	F49834	kafala u i  kafila a  kafula u  kafl  kufuul  kafaala	F49834	de se porter garant réponse va renflouer être garantie comme commanditaire ou se sont	F49834	to vouch answer go bail be guaranty be or stand sponsor be
0940	F42940	nabagha a u i nabgh nubuugh	F42940	de se poser émerger min de venir au premier plan viennent à la vue apparaissent spectacle	F42940	to arise emerge min from come to the fore come in sight appear show
0799	F47774	iqaama nafsahuu maqaama l-haamii	F47774	de se poser en protecteur	F47774	to pose as the protector
1016	F48415	habba u habb	F48415	de se précipiter à la mouche afin de se réveiller se lever se lever de esp du sommeil	F48415	to rush fly at so to wake up to rise get up from esp from sleep
0410	F48419	sataa u satw satwa	F48419	de se précipiter bondir sauter assaillent attaquer afin de cambrioler une pause lieu	F48419	to rush pounce jump assail attack so to burglarize  a place break
0410	F48420	sataa u satw satwa	F48420	de se précipiter bondir sauter sur assaillent attaque de cambrioler une pause lieu	F48420	to rush pounce jump upon assail attack to burglarize a place break
1089	F48418	waqii'a	F48418	de se précipiter bondir tomber sur tant bi	F48418	to rush pounce fall bi upon so
0265	F48416	khaada al ma'raka	F48416	de se précipiter dans la bataille	F48416	to rush into battle
0539	F43922	idarb ja'shan l	F43922	de se préparer à faire qch se décider à prendre qch à os	F43922	to be prepared for sth make up one's mind to take sth upon os
0935	F47829	maala i mail mayalaan	F47829	de se préparer à mettre soleil pour diminuer tirage au sort pour son jour de fin de nuit	F47829	to prepare to set sun to decline draw to its end day night
0933	F49730	zahr fii al-maidaan	F49730	de se présenter apparaître sur la scène	F49730	to turn up appear on the scene
0381	F49731	zamma bi-anfihii	F49731	de se présenter comme le nez dédaigneux II pour brider un chameau	F49731	to turn up one's nose be supercilious II  to bridle a camel
0558	F47488	taraqa bi-baalihii	F47488	de se produire à l'oreille de sorte venu à l'esprit de sorte	F47488	to occur to so's ear come to so's mind
0246	F47486	khatara i u  khutuur	F47486	de se produire à venir afin sorte l'esprit	F47486	to occur to so  come to so's mind
0434	F47487	sanaha a sunh sunuh sunuuh	F47487	de se produire à venir afin sorte l'esprit	F47487	to occur to so come to so's mind
0161	F46432	hadatha u  huduuth	F46432	de se produire se tiendra arrivera	F46432	to happen  occur  take place  come to pass
0161	F46433	hadatha u  huduuth	F46433	de se produire se tiendra arrivera	F46433	to happen  occur  take place  come to pass
1019	F47485	hajasa u i hajs	F47485	de se produire tout d'un nafs FII brusques de manière à venir afin de l'esprit nafs FII à	F47485	to occur all of a sudden fii nafs to so come to so's mind fii nafs to
0397	F44458	sajada u sujuud	F44458	de se prosterner arc dans le culte de jeter os vers le bas de la prostate os	F44458	to bow down bow in worship to throw os down prostate os
0808	F47897	kabba u kabb	F47897	de se prosterner jeter la prostate	F47897	to prostrate throw prostrate
0062	F47898	bataha a	F47898	de se prosterner, poser, faible, est tombé, jeter au sol	F47898	to prostrate, lay, low, fell, throw to the ground
0732	F48171	faaqa u  fauq fawaaq	F48171	de se rappeler 'ala	F48171	to remember 'alaa
0724	F48173	fakara u i	F48173	de se rappeler rappelez rappel afin sth	F48173	to remember recall recollect so sth
0201	F48637	halaqa i  halq	F48637	de se raser la tête, le visage se raser la barbe	F48637	to shave  the head  the face  to shave off the beard
0138	F46093	jamhara	F46093	de se rassembler pour recueillir ème s à assembler	F46093	to gather  to collect  s th  to assemble
0781	F46108	qafasha i u qafsh	F46108	de se rassembler pour recueillir hu sth pour attraper saisir saisir grappin pour savoir	F46108	to gather to collect hu sth to catch seize grasp grab to find out
0133	F46092	jamma i u   jamm	F46092	de se rassembler pour recueillir ses pensées se concentrer pour se reposer	F46092	to gather  to collect  one's thoughts to concentrate  to rest
0390	F47220	zainaat nafsahaa	F47220	de se rattraper dame	F47220	to make herself up lady
0216	F48096	haawala	F48096	de se référer de manière à transférer à céder une dette envers afin	F48096	to refer so to to cede  transfer a debt to so
0331	F48225	rahala rahiil	F48225	de se réinstaller déplacer afin d'expulser en sorte de permettre ainsi à émigrer	F48225	to resettle relocate so in to deport so to allow so to emigrate
0105	F43270	thalija a	F43270	de se réjouir	F43270	to be delighted
0041	F48136	bajiha a	F48136	de se réjouir	F48136	to rejoice
0112	F47348	jabaha a	F47348	de se rencontrer face s o	F47348	to meet face confront s o
0622	F49207	a'ataahuu bi-yadihii	F49207	de se rendre ou se soumettre à façon	F49207	to surrender or submit to so
0346	F48208	ra'waa 'an ghayyihii	F48208	de se repentir à son tour sur une nouvelle feuille	F48208	to repent turn over a new leaf
0784	F48206	qalaba kaffaihi	F48206	de se repentir être attristé d'être embarrassé	F48206	to repent be grieved to be embarassed
0098	F48204	taaba u  taub  tauba mataab	F48204	de se repentir être pénitent faire pénitence	F48204	to repent  be penitent do penance
0758	F48207	qara' sinna  'alaa or qara' sinna n-nadam	F48207	de se repentir sth	F48207	to repent sth
0577	F49979	anatawaa nafasa  'alaa	F49979	de se retirer dans les os être égocentrique être introverti	F49979	to withdraw within os be self-centered be introverted
0387	F20973	zawaa i	F20973	de se retirer dans un coin vont prendre leur retraite dans la solitude	F20973	II and V to withdraw into a corner go into seclusion retire
0156	F49965	hajaba u  hajb	F49965	de se retirer d'échapper à la perception de cesser ou d'interrompre	F49965	to withdraw  to elude  perception  to cease or interrupt
0156	F49966	hajaba u  hajb	F49966	de se retirer d'échapper à la perception de cesser ou d'interrompre	F49966	to withdraw  to elude  perception  to cease or interrupt
0419	F49970	salla kaffahuu	F49970	de se retirer doucement la main	F49970	to withdraw gently one's hand
0942	F47924	natasha i natsh	F47924	de se retirer extrait hu sth d'arracher tera sur hu qc à arracher	F47924	to pull out extract hu sth to pluck out tera out hu sth to snatch away
0954	F47925	naza'a i	F47925	de se retirer extrait hu sth pour enlever enlever grève rayer «une	F47925	to pull out extract hu sth to remove take away strike cross off 'an
0921	F47928	malakha a malk	F47928	de se retirer larme sur hu qc à clé dislocate hu luxate un joint VIII	F47928	to pull out tear out hu sth to wrench dislocate luxate hu a joint VIII
0512	F49967	anasariif illaa nafasa	F49967	de se retirer par isoler os os	F49967	to withdraw by os isolate os
0938	F49022	inatbza naahiyatan	F49022	de se retirer retirer d'un côté pour se retirer dans un coin	F49022	to step aside withdraw to one side to retreat into a corner
0419	F47929	salla u sall  pass sulla	F47929	de se retirer retirer ou retirez-le doucement sth avoir pulmonaire	F47929	to pull out withdraw or remove gently sth to have pulmonary
0232	F47926	kharaja u  khuruuj	F47926	de se retirer sth extrait de la mine extraire de récupérer des minéraux	F47926	to pull out extract sth from to mine extract recover mineral
0948	F49661	nahaa basarahuu 'alaa	F49661	de se retourner contre si assaillent surmonter 'ala bi avec de tas bi' ala	F49661	to turn against so  assail overcome  'alaa bi with to heap  bi 'alaa
0327	F49662	raja'a i  rujuu'  raja'a bihi ilaa qalhha	F49662	de se retourner contre si de demander la restitution de qch de façon à exiger	F49662	to turn against so to claim restitution of sth from so to demand
0298	F49665	adaara bi-wajhihii alaa	F49665	de se retourner pour regarder en arrière afin sorte	F49665	to turn around to so look back at so
0952	F46146	nuudiya bihii ra'isa	F46146	de se réunir répondre à convoquer recueillir assembler former un club	F46146	to get together meet convene gather assemble form a club
0744	F48917	tafarraquu taraa'iqa  qidadan	F48917	de se scinder en plusieurs parties ou groupes briser dissoudre	F48917	to split into many parts or groups break up dissolve
0338	F45837	arasal nafsahuu 'alaa sajiiiyatiha	F45837	de se sentir à la maison let os vont V de procéder tranquillement prendre son temps	F45837	to feel at home let os go V to proceed leisurely take one's time
0665	F45842	ghathat nafsuhuu ghathy   ghathayaan   and	F45842	de se sentir comme des vomissements se sentir malade est malade	F45842	to feel like vomiting feel sick be indisposed
0665	F45843	ghathiyat nafsuhuu	F45843	de se sentir comme des vomissements se sentir malade est malade	F45843	to feel like vomiting feel sick be indisposed
0166	F45838	tahruj sadruhuu min	F45838	de se sentir déprimé au toucher ennuyé	F45838	to feel depressed  by  feel annoyed  at
0166	F45839	tahruj sadruhuu min	F45839	de se sentir déprimé au toucher ennuyé	F45839	to feel depressed  by  feel annoyed  at
0906	F45840	massa a mass masiis	F45840	de se sentir doigt poignée palper hu qc de toucher de manière hu qc de violer	F45840	to feel finger handle palpate hu sth to touch so hu sth to violate
0206	F45835	hamala i	F45835	de se sentir gêné être dans une humeur mélancolique se sentir bleu	F45835	to feel annoyed be in a melancholy mood feel blue
1070	F45856	waswasa tawaswasa	F45856	de se sentir mal à l'aise ont scrupules être inquiet inquiète pleine d'appréhensions	F45856	to feel uneasy have scruples be anxious worried full of apprehensions
0071	F45855	tabalbala	F45855	de se sentir mal à l'aise, être anxieux, à se confondre	F45855	to feel uneasy ,be anxious ,to become confused
0247	F45846	akhaza 'alaa khaatira min	F45846	de se sentir offensé par l'offense à emporter	F45846	to feel offended by take offense at
0980	F45849	na'ima baalan	F45849	de se sentir serein et confiant	F45849	to feel serene and confident about
0209	F45850	qalbahuu hanna	F45850	de se sentir si son cœur à fleur de fleur en fleur arbre	F45850	to feel so's heart to blossom flower be in bloom tree
0684	F45854	ghamaza  i  ghamz	F45854	de se sentir toucher palper b huu si sth avec pour faire un signe pour signaler	F45854	to feel touch palpate b  huu so sth with to make a sign to signal
0508	F48552	sada'a a  sad'	F48552	de se séparer de VII avec pour obtenir scission se fissure se séparer briser	F48552	to separate from with VII  to get split get cleft come apart break
0310	F48172	zakara u  zikr tazkhaar	F48172	de se souvenir gardez à l'esprit sth penser à garder à l'esprit sth	F48172	to remember bear in mind sth think of keep in mind sth
0773	F44657	qatta u qatt	F44657	de se tailler sth pince pour couper garniture pare sth pour réparer la pointe d'un stylo	F44657	to carve sth to cut  trim clip pare sth to mend the point of a pen
0070	F44018	bakuma u	F44018	de se taire, retenir son thongue	F44018	to be silent ,hold one's thongue
1089	F48981	waqa'a mauqi'ahuu	F48981	de se tenir à la place de stand pour	F48981	to stand in place of stand for
1092	F48977	waqafa ilaa yasaarihii	F48977	de se tenir à sa gauche	F48977	to stand at his left
0891	F48976	mathula u  muthuul	F48976	de se tenir apparaissent	F48976	to stand appear
1066	F00643	wasat	F00643	de se tenir au milieu garder au milieu tenir le milieu	F00643	of to stand in the middle keep to the middle hold the middle
0519	F48989	safana i	F48989	de se tenir avec un pied légèrement surélevé à ruminer des pores méditer	F48989	to stand with one foot slightly raised to pore brood ponder
0626	F48982	waqaf  'aqabatan duun	F48982	de se tenir dans la voie de qch qch obstacle	F48982	to stand in the way of sth obstruct sth
0212	F48980	kaan fi haaja 'alaa	F48980	de se tenir dans le besoin exige sth	F48980	to stand in need require sth
0525	F48985	samada fii wajhihii	F48985	de se tenir debout	F48985	to stand up
0603	F48987	'aruda u	F48987	de se tenir debout ou contre sth tenir dans ou obstruer la voie de la sorte	F48987	to stand up or against sth stand in or obstruct the way of so
0195	F48972	thabata 'ala mihakk in nazar	F48972	de se tenir un test critique	F48972	to stand a critical test
0229	F43659	khudi'a	F43659	de se tromper se tromper au sujet de ne pas voir clairement	F43659	to be mistaken be wrong about to fail to see clearly
0229	F43660	khudi'a	F43660	de se tromper se tromper au sujet de ne pas voir clairement	F43660	to be mistaken be wrong about to fail to see clearly
0414	F46119	saqata u suquut masqat	F46119	de se venir ainsi atteindre afin de diminuer évier tomber standard	F46119	to get come to so reach so to decline sink drop standard to
0254	F46112	khalasa u  khuluus	F46112	de se venir en arriver à	F46112	to get  come arrive  at
0713	F49085	fasaqa u i fisq fusuuq  fasuqa u	F49085	de s'écarter de la bonne voie à s'écarter s'écarter 'un de d'agir	F49085	to stray from the right course to stray deviate 'an from to act
0658	F45313	'aala u  'aul	F45313	de s'écarter de la bonne voie pour opprimer tant de détresse pèsent	F45313	to deviate from the right course to oppress distress so weigh
0580	F49087	'an al-farad an	F49087	de s'écarter de la cible manquer un ex ladite tache de la main	F49087	to stray from the target miss a spot eg said of the hand
0688	F49086	ghawaa  ghayy  ghawaaya	F49086	de s'écarter du droit chemin s'égarent commis d'erreur dans ses actions à	F49086	to stray from the right way go astray err in one's actions to
0146	F45312	jaara u  jaur	F45312	de s'écarter du parasite à commettre un attentat à l'ours vers le bas	F45312	to deviate  stray  from  to commit an outrage on  bear down
0571	F49088	tarahaat lahu at-tau'h	F49088	de s'écarter errer à se balancer bobine stagger	F49088	to stray wander about to sway reel stagger
0221	F52344	haada i  haid  huyuud  hayadaan  mahiid	F52344	de s'écarter s'écarter embardée m'éloigne du sujet de	F52344	VII to depart deviate  digress swerve  from
0002	F45667	abaqa i	F45667	de s'échapper	F45667	to escape
0725	F52345	falata i falt	F52345	de s'échapper afin de glisser loin sth obtenir min awy de si	F52345	VII to escape so  sth from slip away get awy min from so
1026	F48613	hazza u hazz	F48613	de secouer bi ou hu sth se balancer brandissent vague hu sth une lance ou l'épée	F48613	to shake bi or hu sth to swing brandish wave hu sth a lance or sword
0253	F48614	khalkhala	F48614	de secouer convulser roche sth se raréfient sth éducation physique par exemple l'air régim	F48614	to shake convulse rock  sth to rarefy  sth eg air schem phys
0986	F48615	nafada  'inhuu kasala or nafada ghubaara kasalihii	F48615	de secouer sa paresse	F48615	to shake off one's laziness
0862	F48619	lakhlaka talakhlakha	F48619	de secouer secouer sth II talalhlakha de secouer chanceler	F48619	to shake shake off sth II  talalhlakha  to shake totter
0986	F48620	nafada u nafd	F48620	de secouer secouer sth 'une qc hu de secouer la poussière poussière hu qc	F48620	to shake sth shake off 'an hu sth from shake out dust dust off hu sth
0986	F48616	nafada 'inhuu al-hamma	F48616	de secouer ses douleurs jeter son anxiété	F48616	to shake off one's sorrows shed one's anxiety
0246	F48622	khatara i  khataraan	F48622	de secouer trembler vibrer à marcher avec une allure fière balancer	F48622	to shake tremble vibrate to walk with a proud swinging gait
0121	F45958	jaraa i  jary	F45958	de s'écouler vers l'eau de ruisseau, de courir à dépêcher ruée vers souffler le vent	F45958	to flow to stream water ,to run to hurry  rush  to blow  wind
0142	F45621	jahada a  jahd	F45621	de s'efforcer s'efforcer de prendre soin du travail mis sur os surcharger surmenage	F45621	to endeavor  strive  labor  take pains  put o s out  overwork overtax
0142	F21487	jahada a  jahd	F21487	de s'efforcer s'efforcer de se battre, de faire la guerre sainte contre les infidèles	F21487	III to endeavour strive  to fight ,to wage holy war against the infidels
0413	F52191	safaka i u saft	F52191	de s'égorger VII à verser le sang de débit	F52191	VI to murder each other VII  to be shed flow blood
0331	F48435	shadda raahila	F48435	de seller son chameau commencer un voyage	F48435	to saddle one's camel start out on a journey
0406	F47410	saraha a suruuh	F47410	de s'éloigner disparaître laisser se promener librement paître librement le bétail	F47410	to move away go away leave to roam freely to graze freely cattle
0581	F47411	za'ana a za'n	F47411	de s'éloigner laisser partir	F47411	to move away leave depart
0156	F49099	hathaa u  hathw	F49099	de semer la propagation de dispersion disperser	F49099	to strew  scatter  spread  disperse
0156	F49100	hathaa u  hathw	F49100	de semer la propagation de dispersion disperser	F49100	to strew  scatter  spread  disperse
0375	F48863	zara'a zar'	F48863	de semer sth se propager sth dispersion de planter élever pousser des plantes	F48863	to sow sth to spread scatter sth to plant raise grow plants
0534	F49294	dabba i  dabb	F49294	de s'emparer de qch à garder sous les verrous mis en garde garde	F49294	to take hold of sth to keep under lock put in safekeeping guard
0364	F46286	raaha u rawaah	F46286	de s'en aller laisser aller avec foll imparfaite pour commencer décidé de faire	F46286	to go away leave go with foll imperfect to begin set out to do
0666	F46283	ghadaa ghuduuw ghadw  ghadwa	F46283	de s'en aller laisser faire ou d'être venu tôt le matin pour courir à	F46283	to go away leave come do or be early in the morning to run to
0313	F46284	zahaba a zahaab mazhab	F46284	de s'en aller laisser partir à disparaître disparaître diminuent baisse de	F46284	to go away leave depart to disappear vanish decline dwindle to
0912	F46285	madaa i mudiiy	F46285	de s'en aller laisser partir pour faire main basse fuite camp avec à prendre qch	F46285	to go away leave depart to make off decamp abscond with to take sth
0371	F46287	raama i raim	F46287	de s'en aller passer bouger de quitter un lieu	F46287	to go away move budge to leave a place
0386	F46288	zaala 1stpers perf zultu u zawaal	F46288	de s'en aller retirer de renoncer à un congé ou à disparaitre si sth	F46288	to go away withdraw from abandon leave or so sth to disapear
0668	F46280	gharaba  u  ghaarb	F46280	de s'en aller s'en absente os se retirer de congé afin sth	F46280	to go away depart absent os withdraw from leave so sth
0715	F46282	fasala u fusuul	F46282	de s'en aller s'en éloigner 'un ou de congé »ou un lieu min	F46282	to go away depart move away 'an or from leave 'an or min a place
0388	F46281	zaaha i zaih zuyuuh zayahaan	F46281	de s'en aller s'en sortir IV pour enlever en voiture bannir sth	F46281	to go away depart leave IV  to remove drive away banish sth
0271	F49042	dabiqa a dabaq	F49042	de s'en tenir à adhérer à cliver s'accrocher à II pour attraper un oiseau avec la glu	F49042	to stick adhere to to cleave cling to  II to catch with birdlime a bird
0854	F49041	labada lubuud	F49041	de s'en tenir à adhérer s'accrocher b sth coincé b à respecter rester rester	F49041	to stick adhere cling b to sth get stuck b on to abide remain stay
0864	F49043	lazaba u luzuub	F49043	de s'en tenir à b	F49043	to stick b to
0290	F54014	dala'a a  dal'  lisaanahuu -	F54014	de s'en tenir à tirer la langue à la langue loll laisser traîner II pour prendre soin de	F54014	with to stick out one's tongue to loll let the tongue hang out II to pamper
0883	F49044	laata u laut	F49044	de s'en tenir s'accrocher respecter pour enduire avec de l'argile au plâtre d'un mur	F49044	to stick cling adhere to to coat with clay to plaster a wall
0908	F49045	tamsik bi-ra'yihii	F49045	de s'en tenir VI son opinion pour tenir ensemble soit fermement connectée être	F49045	to stick one's opinion VI  to hold together be firmly connected be
0950	F48401	nadda i nadd nadad nidaad nuduud nadiid	F48401	de s'enfuir s'enfuir à échapper à glisser hors d'exclamation pour échapper à «une sorte	F48401	to run away flee to slip away to slip out exclamation to escape 'an so
0420	F52124	salaha a salh	F52124	de s'engager dans la bataille combat croisent le fer	F52124	VI  to engage in battle fight cross swords
1096	F06036	wakala yakilu wakl wukuul	F06036	de s'engager en tant que conseiller juridique d'un avocat «une ou deux fois dans une affaire	F06036	bi of engage as legal counsel an attorney 'an or bi in a matter
0377	F43169	za'aila a za'al	F43169	de s'ennuyer en avoir marre de qc être fatigué de se fâcher en colère	F43169	to be bored be fed up with sth be tired of to be annoyed angry
1051	F45848	waji'a yauja'a  waja'	F45848	de sentir la peinture dans la douleur à la douleur fait mal salut sorte IV de causer de la douleur salut à tant d'	F45848	to feel paint be in pain to hurt pain hi so IV  to cause pain hi to so to
1056	F45836	wahima yahimu yauhamu waham	F45836	de sentir l'appétit ont un désir ardent d'une hu hu soif de désir sth	F45836	to feel appetite have a longing a craving hu for desire hu sth
1050	F45853	iwajasa fiihu al-malala	F45853	de sentir qui est tellement ennuyé sens est tellement l'ennui V = IV à écouter	F45853	to feel that so is bored sense so's boredom V =  IV  to listen
0269	F45851	ikhiz khima	F45851	de sentir son pouls afin de sorte à	F45851	to feel so's pulse sound so out
0125	F45847	jassa nabdahuu	F45847	de sentir son pouls sonore sonde, à essayer de trouver	F45847	to feel one's pulse  ,probe sound out try to find out
1061	F20782	warda	F20782	de s'épanouir en fleur arbre à appliquer rouge à rouge hu faire	F20782	II  to blossom be in bloom tree to apply rouge hu to rouge make
0387	F48550	zayyala	F48550	de séparer briser disperser sth dispersion	F48550	to separate break up disperse scatter sth
0708	F47575	farq	F47575	de séparer les cheveux	F47575	to part the hair
0538	F48556	daraba i  darb	F48556	de séparer les gens de pièces d'imposer 'ala sur tant sth	F48556	to separate part people to impose 'alaa on so sth
0708	F21434	farriq tasud	F21434	de séparer os désengager os retirer départ de tant d'hu	F21434	III  to separate os disengage os withdraw depart hu from so from
0387	F48549	zaayala	F48549	de séparer une partie d'un congé quitter abandonner afin de séparer qch qch	F48549	to separate  part from leave quit abandon so sth to separate sth
0708	F48555	faraqa u  farq furqaan	F48555	de séparer une partie fracture rompre sunder sth faire une distinction	F48555	to separate part divide sever sunder sth to make  a distinction
0179	F48958	hashra i u hashr	F48958	de serrer la force des choses tuck presse	F48958	to squeeze press force  stuff tuck
0220	F44767	hawaa i	F44767	de serrer la main sth	F44767	to clasp sth  the hand
0377	F48618	taza'za'a	F48618	de serrer la roche chanceler	F48618	to shake rock totter
0380	F48617	zalzala  zulzila	F48617	de serrer la roche convulser faire trembler sth donc passer zulzila	F48617	to shake rock convulse cause to tremble sth so pass zulzila
0478	F47347	shafaa'a	F47347	de servir de médiateur appel aux bons offices ses mises dans un bon mot intercéder	F47347	to mediate use one's good offices put in a good word intercede
0715	F49910	fisaal	F49910	de sevrer	F49910	to wean
0387	F45511	zayyaa	F45511	de s'habiller costume clothe ainsi dans V pour habiller mis sur une robe ou un costume	F45511	to dress clothe costume so in V to dress put on a dress or costume
0968	F48746	anasb li-l-hukm	F48746	de siéger en jugement	F48746	to sit in judgment
0488	F48712	shahaada	F48712	de signer comme témoin un document pour confirmer adjugé à un si	F48712	to sign as a witness a document  to acknowledge adjuge to so
0198	F44281	halla i u  huluul	F44281	de s'incarner dans la divinité de mettre en arrivent commencer la saison du temps	F44281	to become incarnate  in s o  god  to set in arrive  begin time season
0125	F44282	jasad	F44282	de s'incarner, de devenir en trois dimensions	F44282	to become incarnate, to become three dimensional
0225	F52178	khabura u	F52178	de s'informer mutuellement notifie à l'autre se tiennent mutuellement	F52178	VI to inform one another  notify one another keep one another
0751	F48602	qarra 1st pers perf qarartu i  1st pers perf qarirtu a qaraar	F48602	de s'installer à établir os se sédentariser ou sédentaires prendre	F48602	to settle down establish os become settled or sedentary take up
0198	F52545	halla u  hall	F52545	de s'installer à un endroit pour occuper le territoire millions d'assumer	F52545	VIII to settle down at a place  to occupy mil territory  to assume
0080	F51609	baa'a u	F51609	de s'installer à un endroit, occupent	F51609	V  to settle down at a place, occupy
0198	F49382	halla i u  huluul	F49382	de s'installer dans un lieu ou d'un pays à descendre descendre	F49382	to take up residence  in a place or country  to descend  come down
0752	F48603	istiqar bihii al-muqaamu or makhhanu	F48603	de s'installer définitivement à s'asseoir ne pas bouger de son siège	F48603	to settle down permanently to sit down not to move from one's seat
0538	F48604	darb atnabahuu  'alaa	F48604	de s'installer établir sa résidence permanente dans un endroit	F48604	to settle down take up permanent residence in a place
0570	F48605	darb atnaab 'alaa	F48605	de s'installer établir sa résidence permanente dans un endroit	F48605	to settle down take up permanent residence in a place
1076	F36306	waadih bi-zaatihii	F36306	de soi auto-explicatif	F36306	self-evident self-explanatory
0729	F29440	faniya a fanaa'	F29440	de soi-même pour devenir totalement absorbé par fii	F29440	of the self to become totally absorbed fii by
0892	F29255	mathiiltuuha  muthulahuu	F29255	de son genre de son genre	F29255	of his its kind of her kind
0267	F29320	ikhtiyaaran	F29320	de son propre gré spontanément volontairement	F29320	of one's own accord spontaneously voluntarily
0314	F29321	min ziinafsihii	F29321	de son propre record spontanément	F29321	of one's own record spontaneously
0907	F49217	mas-h misaaha	F49217	de sonder etc hu immobilières terrain cadastré faire des hu II pour essuyer	F49217	to survey hu land estate etc make a cadastral survey hu of II  to wipe
0843	F21112	kunh	F21112	de sonder son enquête sur la sonde explorer hu hu regard sth dans qch	F21112	II to fathom probe sound investigate explore hu sth look hu into sth
0120	F48312	hjarasa i  jars	F48312	de sonner le glas résonne sans II de faire l'expérience, à faire des compromis	F48312	to ring  toll knell  resound  II  to make experienced ,to compromise
0025	F47520	illaa an waqafa	F47520	de s'opposer à résister à arrêter chech e s	F47520	to oppose resist stop chech s th
0510	F47519	sadiya a sadan	F47519	de s'opposer à résister à contrecarrer s'opposer de manière à jeter les obstacles afin de	F47519	to oppose resist counteract antagonize so throw obstacles in so's
0313	F16969	zahab kulla mazhabin	F16969	de sorte	F16969	from so
0560	F48806	ta'ima a ta'm	F48806	de sorte	F48806	to so
0458	F48822	shakhasa a shukhuus	F48822	de sorte à apparaître à la manière de regarder le regard à l'œil fixé sur	F48822	to so to appear to so to stare gaze at of the eye be fixed on
0638	F51344	'alaa u  'uluuw	F51344	de sorte à arriver à qch qch saisir afin	F51344	upon so  upon sth befall seize so sth
0545	F48819	damina anafasa shii'a	F48819	de sorte à assurer qch qch contre, pour être absolument certain de qch	F48819	to so sth to insure sth against , to be absolutely certain of sth
0599	F48809	ta'adaa 'llyahuu bi-l-darb	F48809	de sorte à contre stirpe jusqu'à incitent donc à l'encontre	F48809	to so against to stirp up incite so against
0395	F29383	sabaqa lisaanuhuu	F29383	de sorte à courir si une course avec autant de rivaliser avec tant de vie	F29383	of so to race so run a race with so to compete vie with so
0279	F51335	darak	F51335	de sorte à dépasser ainsi la mort pour obtenir qch à saisir comprendre	F51335	upon  so  overtake so  death  to obtain sth  to grasp comprehend
0248	F16970	khatifa  a  khatafa i  khatf	F16970	de sorte à enlever enlever afin de s'enfuir s'enfuir avec une femme	F16970	from so  to abduct kidnap so  to run away  elope with a woman
0254	F16971	khalasa u  khuluus	F16971	de sorte à enlever enlever afin de s'enfuir s'enfuir avec une femme	F16971	from so  to abduct kidnap so  to run away  elope with a woman
0864	F51346	lazima a luzuum	F51346	de sorte à être aussi son devoir	F51346	upon so be so's duty
0616	F29382	'asara  i  'asr	F29382	de sorte à être contemporain contemporaine ou concomitante avec	F29382	of so to be contemporaneous coeval or concomitant with
0732	F48829	faaqa u  fauq fawaaq	F48829	de sorte à être plus important de transcender l'emportent dépasser sth	F48829	to so to outweigh outbalance to transcend exceed sth
0541	F48834	dara'a a daru'a u daraa'a and dari'a a dara'	F48834	de sorte à être qch comme ceci ou sth ressemblent tellement sth V et VIII	F48834	to so to sth be like so or sth resemble so sth V  and  VIII  to
1012	F48823	yunaam mil'a jafnihii	F48823	de sorte à être rassuré par ilaa sth accepter tacitement acquiescé ilaa sth ilaa	F48823	to so to be reassured ilaa by sth accept tacitly ilaa sth acquiesce ilaa
0238	F48824	khasira a  khusr khasar  khasaara khusraan	F48824	de sorte à faire du mal à tant de détruire la ruine de corrompre dépraver afin	F48824	to so to do harm to so  to destroy ruin to corrupt deprave so
0522	F48828	salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah	F48828	de sorte à faire la paix entre les réunir des gens apporter	F48828	to so to make peace between bring together people bring about
0651	F48825	'ahida wa'dahuu	F48825	de sorte à faire qch aussi "un" laa faire qc de promettre de façon à qch X	F48825	to so to do sth also  'an 'laa  to do sth to promise to so sth X  to
0722	F29384	faaqid	F29384	de sorte à Foll génitif moins non en perdant	F29384	of so with foll genitive less un in loser
0812	F48826	kataba u katb kitba kitaaba  kutiba	F48826	de sorte à foreordain l destine ou 'ala hu qc à tant de dieu	F48826	to so to foreordain destine l or 'alaa hu sth to so of god
0594	F48831	a'adda 'uddatahuu l	F48831	de sorte à fournir des équipements os os avec une femme d'observer l'iddat	F48831	to so to provide os equip os with of a woman to observe the iddat
0452	F46649	qaladahuu shabara bashabar wa zara'a bi-zara'h	F46649	de sorte à imiter ou à suivre religieusement sth sth littéralement	F46649	to imitate so or sth religiously to follow sth literally
0766	F21568	qasada qasdahuu	F21568	de sorte à placer hu afin de composer kasidas V pour être cassé pause	F21568	ilaa to so to place hu so to compose kasidas V  to be broken break
0757	F48827	taqaradawaa ath-thanaa'a	F48827	de sorte à prêter hu à tant qc IV à VI afin st ils ont participé à la	F48827	to so to lend hu to so sth IV  to so st  VI  they competed in the
0584	F48808	zahara a zuhuur	F48808	de sorte à propos éclairer pour informer sur les axplain à tant de laisser ainsi dans le	F48808	to so about inform enlighten so about axplain to so to let so in on
0397	F16976	satara u i satr	F16976	de sorte à protéger garde contre la protéger pour qch ou de pardonner	F16976	from so to shield guard protect so sth against or from to forgive
0430	F48833	sami'a a sam' sama' samaa'a masma'	F48833	de sorte à qch	F48833	to so to sth
0748	F48836	qadama u qadm  quduun qadima a quduum qidmaan	F48836	de sorte à qch à consacrer ilaa ou hu qc par exemple, un livre à tant de déposer	F48836	to so to sth to dedicate ilaa or hu sth eg a book to so to file
0430	F48837	tasama' bihi an-nas	F48837	de sorte à qch d'écouter écouter les gens secrètement VI entendu parler	F48837	to so to sth to eavesdrop listen secretly  VI   people heard about
0880	F48835	lahija a lahaj	F48835	de sorte à qch être très friands de b-être dans l'amour avec b à cintrer	F48835	to so to sth be very fond b of be in love b with to be bent
0513	F04360	tahaaat tasarrufuhuu	F04360	de sorte à sa disposition	F04360	at so's disposal
0232	F16975	kharaja u  khuruuj	F16975	de sorte à savoir découvrir sth	F16975	from so to find out discover sth
0500	F48838	sabuha u sabaaha	F48838	de sorte à souhaiter un bon matin ou si III	F48838	to so to wish a good morning or to so III
0814	F16977	katama u katm kitmaan	F16977	de sorte à supprimer réprimer retenir vérifier freiner dompter la colère hu	F16977	from so to suppress repress restrain check curb subdue hu anger
1069	F00739	wasl	F00739	de sorte à utiliser comme un moyen bi bi sth faire usage d'un moyen	F00739	so to use as a means bi sth make use bi of a means
0890	F48810	matta u matt	F48810	de sorte b par le mariage entrer en relation avec ilaa être liée devenir	F48810	to so b by marriage enter into relations ilaa with to be related become
0998	F37842	nakira a nakar nukuur nakiir	F37842	de sorte Concours de litige 'ala hu qc de manière à rejeter' ala hu qc	F37842	so dispute contest  'alaa hu sth of so to reject 'alaa hu sth
0402	F48811	sakhaa u sakhiya sakhaa' sakhuwa u sakhaawa	F48811	de sorte conférer donner qch sur une si V pour montrer si généreux	F48811	to so confer bestow sth upon so V to show so generous
0302	F48814	al-ayyaama	F48814	de sorte cours pour remplacer qc avec le remplaçant de l'échange ou de qch	F48814	to so over  to replace sth with exchange substitute or for sth
0693	F48812	fataha a  fath	F48812	de sorte de dieu pour infuser imprégner inspire doter alaa b ou hu afin d'	F48812	to so of god  to infuse imbue inspire endow  b  or hu  'alaa so with
0686	F29378	laa yughnii fatilaa	F29378	de sorte de qch à eulologize louanges exaltent b afin VIII pour devenir riche gain de	F29378	of so of sth to eulologize praise extol b so VIII  to become rich gain
0529	F29379	suwwir	F29379	de sorte de qch à photographier afin de représenter dépeindre qc qc fig	F29379	of so of sth to photograph so sth to represent portray sth fig
0285	F29375	dafa'a a  daf'	F29375	de sorte de qch conquérir de contrôle maître pour qch qch à lutter avec	F29375	of so  of sth conquer master control so sth  to fight sth with
0415	F45254	asqata min jinsiiya	F45254	de sorte déprise de son citoyen	F45254	to deprise so of his citizen
0594	F48856	a'adda 'uddatahuu l	F48856	de sorte d'inconvénient à tenir contre tant sth m'insurge	F48856	to so's disadvantage to hold against so sth take exception
0683	F48807	ghamma u  ghamm	F48807	de sorte II pour couvrir voile cacher sth IV à ciel couvert à remplir	F48807	to so  II  to cover veil conceal sth IV to be overcast sky to fill
0432	F37864	samaa sumuuw	F37864	de sorte III de chercher à dépasser ou exceller en lice pour la supériorité ou la gloire	F37864	so III  to seek to surpass or excel to vie for superiority or glory
0812	F37863	kabala i kabt	F37863	de sorte III de continuer à attendre hu afin d'sth esp pour le paiement d'une dette	F37863	so III  to keep waiting hu so for sth esp for the payment of a debt
0671	F37875	ughrima	F37875	de sorte IV + II passive ughrima être très trouve être épris de	F37875	so IV +   II  passive ughrima to be very found be enamored of
0591	F00733	'ajiba a  'ajab   u'jiba	F00733	de sorte IV = II de joie s'il vous plaît donc appel à donc passer IV u'jiba	F00733	so  IV  =  II  to please delight so appeal to so pass IV  u'jiba
0911	F37883	mashaa bi-l-namiima	F37883	de sorte med V pour aller sur la marche à pied pour faire une promenade pour se promener promenade	F37883	so med V  to go on foot walk to take a walk to stroll promenade
0605	F29381	'arafa i ma'rifa  'irfaan	F29381	de sorte os ou de faire divulguer son identité connue révèlent os de sorte	F29381	of so or to make os known disclose one's identity reveal os to so
0740	F37895	qalibahuu bi-l-mithl	F37895	de sorte ou d'approche alaa 'un endroit alaa donc un endroit pour faire avancer	F37895	so or to a place 'alaa approach 'alaa so a place to advance
0745	F29380	hadrihii  haqqa qadrihii	F29380	de sorte ou qch	F29380	of so or sth
0521	F48813	salaahiya	F48813	de sorte ou sth être admissible admissible en moins avec soit valide	F48813	to so or sth to be admissible permissible in at with to be valid
0876	F16974	al-lugy am-mas'uuliiya	F16974	de sorte prendre des leçons «une sorte d'être enseignés être instruits être coaché	F16974	from so take lessons  'an from so be taught be instructed be coached
0875	F48820	laqina a laqaana laqaaniya	F48820	de sorte qch à l'oreille de sorte qch invite donc V = I pour apprendre reçoivent obtenir	F48820	to so sth to whisper to so sth prompt so V  = I to learn receive get
0925	F48818	manna u mann	F48818	de sorte qch conférer accorder gracieusement alaa bi »sur tant sth bless	F48818	to so sth confer bestow graciously bi 'alaa upon so sth bless
0753	F48817	qaruba u  qurb maqraba	F48817	de sorte qch près de ilaa ou si l'approche sth	F48817	to so sth close in ilaa or on so on sth approach
0388	F40830	zaada 'ilman	F40830	de sorte que la surenchère ainsi à une vente aux enchères V pour augmenter d'augmenter les prix montent	F40830	than so  outbid so at an auction V to increase to rise go up prices
0922	F37959	maa malakaat yumalaka yamiinuhuu	F37959	de sorte que le propriétaire afin de mettre en possession de transfert de la propriété de sorte	F37959	so the owner to put so in possession of transfer to so ownership
0615	F37958	'ashaa u  'ashw   'ashiya a  'ashan	F37958	de sorte que les yeux V de la prendre le dîner ou le souper de dîner pour soutenir	F37958	so the eyes V  to have dinner or supper to dine to sup
0594	F37913	a'adda 'uddatahuu l	F37913	de sorte que qch oeil à fait à envisager de penser que sth juger si sth	F37913	so sth as look   at so at sth as consider think deem so sth
0849	F37956	kai-maa  li-kai-maa	F37956	de sorte que, pour que, pour	F37956	so that in order that in order to
0848	F37957	kai li-kai	F37957	de sorte que, pour que, pour	F37957	so that,in order that in order to
0330	F39036	rajaa u rajaa' rajaah marjaah	F39036	de sorte qu'il	F39036	sth from so that he
0488	F45385	shana'a  shan'	F45385	de sorte qu'ils déshonorent honte II de calomnier diffamer insulter calomnier	F45385	to dishonor disgrace so II  to calumniate slander revile defame so
0335	F29377	radafa u radf radifa a	F29377	de sorte remplacer si sth être synonyme de IV au siège de sorte	F29377	of so  replace so sth  to be synonymous with IV to seat so
1092	F48816	waqafa fii wajhi falaan	F48816	de sorte résistance se dresser contre si	F48816	to so resistance stand up against so
0926	F00854	mana'a a man'	F00854	de sorte s'abstenir s'abstenir d'accomplir un hu sth 'avec	F00854	to so abstain refrain hu from doing sth 'an with
0493	F47745	shaqa u shauq	F47745	de sorte s'il vous plaît délice donner de la joie à tant de combler si l'envie insatiable désir	F47745	to please delight so give joy to so to fill so with longing craving
0546	F16973	danna  1st pers perf danintu a and danna  danantu i dann	F16973	de sorte sth être rancune si sth	F16973	from so sth  be grudge so sth
0312	F29376	maa bizimtaa	F29376	de sorte sth ou pendant si ou une allocation de fin de fonds	F29376	of so  or sth for so or some purpose allocation of funds
0686	F48821	ghanima a  ghunm ghanm ghanam ghaniima	F48821	de sorte sth VIII de prendre comme butin de guerre capturer qc	F48821	to so sth VIII  to take as  war booty capture sth
0374	F38010	zahama a zahm	F38010	de sorte VI de la pression ainsi que s'entassent moulin sur le point d'être étroitement	F38010	so VI to pres together crowd together mill about to be closely
0688	F37811	ghaala u  ghaul	F37811	de sorte VIII = I pour assassiner assassiner afin	F37811	so  VIII  =  I  to assassinate murder so
0617	F37812	'asama i asm	F37812	de sorte VIII de s'accrocher garder adhérer à chercher un abri ou de refuge à prendre en	F37812	so  VIII  to cling keep adhere to seek shelter or refuge with in take
0786	F47927	qala'hu jazawara	F47927	de sortir avec sth II pourritures d'arracher larme sur retirer les mauvaises herbes	F47927	to pull out sth with the rots II  to pluck out tear out pull out weed
0387	F47420	zayyala ad-daar	F47420	de sortir de la maison quitter la maison IV pour faire cesser	F47420	to move out of the house leave the house IV to cause to cease
0579	F46322	istatir 'aqluhuu	F46322	de sortir de l'esprit d'étonnement ou d'effroi	F46322	to go out of one's mind with astonishment or fright
0722	F46321	faqada sawaabahuu	F46321	de sortir de son esprit IV de causer tant de perdre ou de manquer ou perdre	F46321	to go out of one's mind IV to cause so to lose or miss or forfeit
0455	F44493	shajara u shajr	F44493	de sortir des troubles futur se développent III à se quereller soutiennent litige ou si	F44493	to break out developp unrest III  to quarrel argue dispute or with so
0506	F46323	sadara u i suduur	F46323	de sortir étape sur ou à l'intérieur d'émanent proceeed se posent	F46323	to go out step out or from within to proceeed emanate arise
0339	F52406	rasama u rasm	F52406	de sortir trouver une expression visible à tracer gravé	F52406	VIII  to come out find visible expression to be traced engraved
0052	F44849	baraza u	F44849	de sortir, montrer, paraître, entrent en	F44849	to come out, show, appear, come into
0053	F44521	bartala	F44521	de soudoyer	F44521	to bribe
0342	F44522	rashaa u  rashw	F44522	de soudoyer afin VIII d'accepter un pot de vin se corrompre être vénal	F44522	to bribe so  VIII  to accept a bribe be corrupt be venal
0359	F44422	nafakh fii ar-ramaad	F44422	de souffler dans les cendres froides à-dire de s'engager dans l'entreprise futile	F44422	to blow into cold ashes ie to engage in futile undertaking
1029	F00858	hafata i haft hufaat	F00858	de souffrir d'une dégradation de la grotte dans l'effondrement de briser être rompu	F00858	to suffer a breakdown to cave in collapse break down to be broken
0092	F49169	takhima a	F49169	de souffrir d'une indigestion	F49169	to suffer from indigestion
1057	F49170	wakhima yaukhamu wakham ittakhama	F49170	de souffrir d'une indigestion VIII ittakhama de souffrir d'une indigestion	F49170	to suffer from indigestion VIII  ittakhama to suffer from indigestion
0999	F49165	nakasa u naks ra'sahuu or bara'sahuu nukisa	F49165	de souffrir d'une rechute II = I pour accrocher en berne hu VIII pavillon à être	F49165	to suffer a relapse II =  I  to hang at halfmast hu a flag VIII to be
1077	F47765	wada'ahuu nusba 'ainaihi	F47765	de souligner démontrer sth afin	F47765	to point out demonstrate sth to so
0879	F47766	lama'a lam' lama'aan	F47766	de souligner donner à comprendre intime insinuer ilaa sth	F47766	to point out give to understand intimate insinuate  ilaa sth
0748	F49146	taqadama laamataan	F49146	de soumettre à un os VI examen pour devenir désuet croissance	F49146	to submit os to an examination VI  to become antiquated grow
0245	F49148	khada'a a  khuduu'	F49148	de soumettre l'objet d'exposer ou de qch qch ou à	F49148	to submit subject expose or sth or to sth
0309	F23952	da'ina a za'an	F23952	de soumettre rendement céder à obéir si donc un ordre, etc	F23952	IV to submit yield give in to so obey so an order etc
0401	F21321	sakhira a sakhar sakhr sukhur sukhr sukhra maskhar	F21321	de soumettre rendre servile afin sth ou dans le but de	F21321	II to subject make subservient so sth to or for the purpose to
0268	F49218	takhiil fiia al khaira	F49218	de soupçonner qualités en sorte avoir une petite idée de ce qu'on est bon	F49218	to suspect good qualities in so have an inkling of so 's good
0583	F49221	zanna bibi al-ghabaa'a	F49221	de soupçonner sorte de stupidité IV de soupçonner donc de supposer V	F49221	to suspect so of stupidity IV  to suspect so V  to surmise
0674	F49220	ghashsha u  ghashsh	F49220	de soupçonner sorte de tromperie fraude	F49220	to suspect so of fraud deception
0059	F51512	basama i	F51512	de sourire	F51512	V  and  VIII  to smile
0812	F52314	kataba kitaabahuu	F52314	de souscrire à écrire hu hu qc de copier sth faire une copie	F52314	VII  to subscribe  VIII  to write hu sth to copy hu sth make a copy
1095	F51518	waka'  ittaka'a	F51518	de soutenir 'ala sur maigre "son poids contre alaa sur	F51518	V  and VIII  to support one's weight 'alaa on lean 'alaa against on to
0242	F21459	khasama i	F21459	de soutenir des différends querelle avec tant	F21459	III to argue quarrel dispute with so
0889	F49224	ma'ana a ma'n	F49224	de soutenir l'offre de prestation dispositions vivres afin	F49224	to sustain supply with provisions provision victual so
0303	F49057	duun shartan	F49057	de stipuler une condition	F49057	to stipulate a condition
0237	F49074	khazana u  khazn	F49074	de stocker jusqu'à accumuler sth sth barrage de mettre en garde	F49074	to store up accumulate sth to dam sth to put in safekeeping
0451	F49744	balagh sha'wa ba'iida fii ar-ruqiiy	F49744	de subir d'énormes progrès	F49744	to undergo tremendous progress
0012	F49167	aziya a	F49167	de subir des dommages être lésés	F49167	to suffer damage be harmed
0537	F49168	darra u darr	F49168	de subir des dommages ou des pertes à se plaindre d'environ VII d'être endommagés	F49168	to suffer damage or loss to complain of about VII to be damaged
0012	F51796	aziya a	F51796	de subir des dommages seront point lésés être blessé	F51796	V to suffer damage be wronged be hurt
0484	F47559	shalla harakatahuu	F47559	de submerger donc apportez tellement vers le bas IV de causer la main à dépérir	F47559	to overwhelm so bring so down IV  to cause the hand to wither
1085	F39781	taufiiq	F39781	de succes réussir	F39781	successfulness succeeding
0342	F51643	rashafa i u  rashf rashifa a  rashaf	F51643	de sucer sip sth à boire sth boire jusqu'à vider un navire	F51643	V and VIII to suck sip sth to drink sth to drink up drain a vessel
0374	F49176	izajaa alaa az-zihn	F49176	de suggérer l'idée ou l'hypothèse que	F49176	to suggest the idea or assumption that
0217	F53873	haula	F53873	de suivre au nombre d'environ esp dans les nouvelles rubriques = env re,	F53873	with following number  about esp in news headings  approx  = re,
0218	F53874	hawaalaa	F53874	de suivre au nombre d'environ esp dans les nouvelles rubriques = env re,	F53874	with following number  about esp in news headings  approx  = re,
0433	F45995	astan sunnata mahamad	F45995	de suivre la sunna de mohamed	F45995	to follow the sunna of mohamed
0122	F46819	jaraa i  jary	F46819	de suivre le rythme aussi intellectuellement en mesure de suivre	F46819	to keep pace  also intellectually  be able to follow
0188	F46836	hafiza a  hifz	F46836	de suivre maintenir maintenir conserver respecter l e de tenir des	F46836	to keep up  maintain  sustain  retain  uphold  s th  to hold have
0089	F52416	tabi'a a, taba'   tabaa'a	F52416	de suivre réussir, e s être réussir	F52416	VIII  to follow succeed, s th be succeed
0356	F45977	rakiba hawaahu	F45977	de suivre son caprice II de faire en sorte de mettre rouler lieu attacher montage	F45977	to follow one's whim II to make so  ride to put place fasten mount
1052	F46315	zahab 'alaa wajihahi   and madaa 'alaa wajihahi	F46315	de suivre son propre chemin aller son chemin	F46315	to go one's own way go one's way
1057	F45973	tawakha tariiqa	F45973	de suivre une méthode systématique méthodiquement proceeed	F45973	to follow a method proceeed methodically systematically
0846	F51531	kuufa	F51531	de s'unir se pressent ensemble rassembler dans une foule	F51531	V  to band together throng together gather in a crowd
0694	F49179	fattash	F49179	de superviser le contrôle surintendant inspecter 'ala ou hu afin sth	F49179	to supervise superintendent control inspect 'alaa or hu  so sth
0961	F45227	nasakha  a naskh	F45227	de supprimer hu hu qc à abolir sth d'abroger invalider hu qc à	F45227	to delete hu sth to abolish hu sth to abrogate invalidate hu sth to
0065	F48183	ba'uda	F48183	de supprimer, bannir, l'exil, expatrié	F48183	to remove, to banish,exile, expatriate
1092	F49013	awaqafa tanfiiza l-hukm	F49013	de surseoir à l'exécution d'une peine accorder un sursis de surseoir à l'	F49013	to stay the execution of a sentence grant a reprieve to stay the
0940	F42943	nabiha a nabah	F42943	de susciter alerter attiser excitent stimuler salut sorte IV pour éveiller salut réveiller	F42943	to arouse alert stir up excite stimulate hi so IV  to awaken rouse hi
0872	F42944	istalafata nazara  or nazaara	F42944	de susciter ou d'attirer l'attention des prises de sorte de sorte œil	F42944	to arouse or attract so's attention catch so's eye
0321	F49222	rabata  'ilaa	F49222	de suspendre un clerc	F49222	to suspend a cleric
0840	F48749	kamasha u kamsh	F48749	de taille de la poignée d'embrayage portée hu qc à se froisser à	F48749	to size grasp grip clutch hu sth to become wrinkled to
1067	F29292	mutawassit al-qaama	F29292	de taille moyenne, de taille moyenne,	F29292	of medium height middle-sized
1024	F47917	hazaba i hazb	F47917	de tailler garniture hu qc à nettoyer purifier purifier en douceur huu sth polonais	F47917	to prune trim hu sth to clean purify cleanse smooth huu sth polish
0785	F00644	qullab	F00644	de talents variées et les talents	F00644	of varied slkills and talents
0833	F04779	kafala u i  kafila a  kafula u  kafl  kufuul  kafaala	F04779	de tant de garantie sth à qch afin d'obliger les os engagement os bl	F04779	b l of so for sth guarantee b l to so sth to obligate os pledge os b l to
0316	F49434	azaa'a biltalfaza	F49434	de télédiffusion sth	F49434	to telecast sth
0246	F49436	khataba bil latlifun	F49436	de téléphone de manière à appeler ainsi sur une base nom de poing intime	F49436	to telephone so call so on an intimate fist name basis
0096	F49437	talfaza	F49437	de téléviser transmettre par la télévision	F49437	to televise transmit by television
0221	F22195	bihaithu anna	F22195	de telle sorte que de manière à ce que si	F22195	in such a manner that    so as to   so  that
0447	F30529	saara i sair sairuura masiir masiira tasyaar	F30529	de telle sorte sth faire circuler mis en circulation à la bande sth un vêtement	F30529	out so sth to circulate put in circulation sth to stripe a garment
0622	F46184	a'ataa aquaalahuu	F46184	de témoigner donner son témoignage	F46184	to give evidence give one's testimony
0488	F49452	shahaada	F49452	de témoigner témoignent d'attester confirmer certifier sth qui témoignent donner	F49452	to testify bear witness to attest confirm certify sth that testify give
0913	F29453	tamdiya	F29453	de temps	F29453	of time
1006	F17006	naaba u naub manaab niyaaba	F17006	de temps à temps tio alors visitez periodicaly ilaa afin	F17006	from time tio time  ilaa to so visit periodicaly ilaa so
0107	F17007	thinyan ba'da thinyin	F17007	de temps en temps	F17007	from time to time
0223	F17008	min hiina li-aakhara	F17008	de temps en temps	F17008	from time to time
0736	F17009	al-fainata ba'da al-fainata	F17009	de temps en temps	F17009	from time to time
0736	F17010	al-fainata ba'da l-ukhraa	F17010	de temps en temps	F17010	from time to time
1087	F17011	li-aakhara	F17011	de temps en temps	F17011	from time to time
0223	F17012	bin hiina wa-aakhara	F17012	de temps en temps et puis de temps en temps	F17012	from time to time now and then  once in a while
0736	F17013	fii al-fainata ba'da  al-fainata bin al-fainata wa-l-fainata	F17013	de temps en temps et puis de temps en temps à des moments parfois	F17013	from time to time now and then once in a while at times sometimes
0314	F46547	zahila a zuhuul	F46547	de tenir compte de la négligence sth IV de déjouer nonplus sursaut afin de distraire afin	F46547	to heed neglect sth  IV to baffle startle nonplus so  to distract so
0940	F46546	nabiha a nabah	F46546	de tenir compte de la note d'observer l'esprit li li sth atention salaire à prendre remarquerez li de se réveiller réveiller II à appeler l'attention hu sorte de point de ilaa ou 'ala sur	F46546	to heed mind note observe li sth pay atention li to take notice li of to wake up awaken II to call so's attention hu  to ilaa or 'alaa point out
0908	F46603	amsik nafsahuu waaqifan	F46603	de tenir debout os	F46603	to hold os upright
0321	F46601	raba'a a	F46601	de tenir en haute estime l'estime hautement à envisager ainsi au-dessus qch	F46601	to hold in esteem esteem highly so to consider so above sth
0908	F46834	masaka al-hisaabaat	F46834	de tenir les livres de tenir les comptes	F46834	to keep the books keep the accounts
0381	F46609	qabad 'alaa azimma al-amar	F46609	de tenir les rênes du pouvoir dans la main avoir le contrôle de la puissance	F46609	to hold the reins of the power in one's hand  be in control of power
0189	F46590	hafiza a hifz	F46590	de tenir posséder e s de ranger tenir en ont la garde ème s	F46590	to hold  possess  s th  to put away  hold  have in safekeeping  s th
1082	F46607	wa'aa ya'ii wa'y	F46607	de tenir qc à qc comprennent hu hu sth contenir de conserver dans son	F46607	to hold sth to comprise hu sth to contain hu sth to retain in one's
0603	F46606	'arad  an-nuur	F46606	de tenir qch contre la lumière II pour offrir aux résistances de sorte à qch	F46606	to hold sth against the light II  to offer resistances to so to sth
0207	F46605	hamala i	F46605	de tenir s e ont la capacité de dire que sth est possible admissible	F46605	to hold s th  have capacity to imply that sth is possible permissible
1059	F20814	warb	F20814	de tergiverser expresse os en termes équivoques »un sujet III	F20814	II  to equivocate express os in equivocal terms 'an about III  to
0887	F00641	laila nisf ash-sha'baan	F00641	de thoses qui vont mourir l'année prochaine	F00641	of thoses who will die next year
1086	F45505	awafaa 'alaa al-antaha'	F45505	de tirer à sa fin	F45505	to draw to a close
0340	F45898	ramii rashsha	F45898	de tirer en rafale	F45898	to fire in burst
0914	F45503	matala u matl	F45503	de tirer mis allonger étendre tronçon hu sth tendre une corde pour	F45503	to draw put lengthen extend stretch hu sth to stretch a rope to
0566	F45899	ataluqa ar-rasaasa 'alaa	F45899	de tirer tournage à	F45899	to fire shoot at
0339	F45506	rasama u rasm	F45506	de tirer tracer sth d'esquisser qc pour décrire par exemple un cercle de peindre qch	F45506	to draw trace sth to sketch sth to describe eg a circle to paint sth
1057	F45493	istuhaa mau'izatan	F45493	de tirer une leçon de	F45493	to draw  a lesson from
0796	F48669	qawisa a qawas	F48669	de tirer V = I plier	F48669	to shoot V  =  I  to bend
1029	F47930	hasara i hasr	F47930	de tirez-la vers le bas la bande os hu qc par exemple une branche pour produire une fissure ou	F47930	to pull toward os band down hu sth eg a branch to produce a crack or
1053	F45793	iswadda wajhuhuu	F45793	de tomber dans le discrédit être discrédité être en disgrâce	F45793	to fall into discredit be discredited be in disgrace
1089	F49863	waqa'a fii al-fakhkh	F49863	de tomber dans le piège se laisser prendre au piège	F49863	to walk into the trap get caught in the snare
0687	F45792	ghaara u a  ghaur	F45792	de tomber dans l'évier en deviennent les yeux creux et analogues pour s'infiltrer	F45792	to fall in sink in become hollow eyes and the like to seep away
1016	F45790	habata u i hubuut	F45790	de tomber descendre du toit effondrement de mettre bas avion terrestre feu	F45790	to fall in come down collapse roof to set down land alight airplane
0812	F45789	kabaa li-wajhihii	F45789	de tomber en avant sur le visage de tomber u glissement voyage à vide hu un	F45789	to fall forward on one's face  to stumble trip slip  u to empty hu a
0112	F45799	jathama u  jathm juthuum	F45799	de tomber ou de se coucher face à opprimer assaillent e s	F45799	to fall or lie face down to beset oppress s th
0590	F49140	'athara u i  'athr  'athiir  'ithaar	F49140	de tomber si un trajet à faire en sorte trébucher faire en sorte automne tombait si	F49140	to stumble trip to trip so make so stumble make so fall fell so
0648	F45797	'anita a  'anat	F45797	de tomber sur de mauvais jours viennent à peine de répondre à des difficultés en détresse	F45797	to fall on evil days come to grief meet with hardship be in distress
1053	F49579	darab wajha l-amri wa-'ainahuu	F49579	de toucher à l'essence même de la question frappé la marque	F49579	to touch on the very essence of the matter hit the mark
1090	F49580	waqa'a 'alaa al-watar al-hassaas	F49580	de toucher le point sensible III pour attaquer salut salut alors combattre avec	F49580	to touch the sensitive spot III  to attack hi so fight hi with
1046	F49578	darab 'alaa al-watar al-hassas	F49578	de toucher un point sensible entrer dans le vif du sujet	F49578	to touch on a sensitive spot get to the heart of the matter
0868	F49714	la'aba fii 'aqlihii	F49714	de tourner la tête pour le II de faire qc hu hu jeu mis sth va remuer	F49714	to turn so's head II  to make hu sth play set hu sth going to wag
1100	F49698	wala' duburahuu or wala' zahrahuu	F49698	de tourner le dos à façon ou qch	F49698	to turn one's back on so or sth
0828	F49697	wallaahu kashahahuu	F49697	de tourner le dos à la manière	F49697	to turn one's back on so
0216	F17033	tahawwala	F17033	de tourner le dos à s'écarter de s'écarter parasite m'égare	F17033	from turn one's back on  to deviate from  to depart digress stray
0390	F17032	zaaghaa i  zaigh zayaghaan	F17032	de tourner le dos à Wände errants parcourent les yeux	F17032	from turn one's back  on to wande stray roam eyes
0270	F23964	dabara u  dubuur	F23964	de tourner le dos ou sur afin de fuir fuir pour échapper à	F23964	IV to turn one's back  or on so  to flee run away to escape
1100	F49684	waliiya wajhahuu	F49684	de tourner le visage vers hu II d'être un ami d'une aide d'un partisan d'une	F49684	to turn face hu toward II  to be a friend a helper a supporter a
0872	F49702	latafa nazarahuu ilaa	F49702	de tourner les yeux de son attention ou à diriger ainsi les yeux à appeler est si	F49702	to turn one's eyes or one's attention to to direct so's eyes to call so's
1051	F49701	wajaha an-nazara ilaa	F49701	de tourner les yeux III est opposé sth hu hu être en face de	F49701	to turn one's eyes III  to be opposite sth hu be in front hu of
0896	F49700	madda al-basara	F49700	de tourner les yeux un direct du coup d'œil à	F49700	to turn one's eyes direct one's glance to
0608	F49660	'araka u  'ark	F49660	de tourner régler les boutons de la radio et autres pour jouer des ravages avec	F49660	to turn adjust the knobs of a radio and the like to play havoc with
0083	F49687	a'thaa alqaa ja'ala-	F49687	de tourner son esprit vers; accorder une attention son	F49687	to turn his mind to;give one's attention
0784	F49720	qalaba zahran li-batnin	F49720	de tourner sth complètement à l'envers tourner à l'envers sth tour	F49720	to turn sth completely upside down turn sth topsy-turvy turn
0884	F49723	lawaa i layy luwiiy	F49723	de tourner sth escroc courbe hu sth se plier plier flex up down retour	F49723	to turn sth to crook curve hu sth to bend flex bend up down back
0318	F49721	qalabahuu	F49721	de tourner sth sth complètement à l'envers bouleversé de fond	F49721	to turn sth completely upside down upset sth  from the bottom
0784	F49722	qalaba bi-'aqlihii	F49722	de tourner sth sur l'esprit inone de réfléchir sur qch qch méditer couvée over sth	F49722	to turn sth over inone's mind reflect on sth ponder sth brood over sth
0695	F49695	fatala   fatl	F49695	de tourner sur son talon et laisser détourner min de	F49695	to turn on one's heel and leave turn away min from
0298	F49711	daara u  daur dawaraan	F49711	de tourner tournent tournent mouvement dans un cercle	F49711	to turn revolve rotate move in a circle
0241	F16891	khassa u	F16891	de tous les autres ont au-dessus d'autres	F16891	from all others have above others
1052	F16892	min kanna jiha	F16892	de tous les côtés	F16892	from all sides
1052	F16900	min jihataa	F16900	de tous les côtés de tous les côtés	F16900	from all sides on all sides
0160	F16893	min kal  saubin  wa hadab	F16893	de tous les côtés de toutes les directions de partout	F16893	from all sides  from all directions  from everywhere
0160	F16894	min kal  saubin  wa hadab	F16894	de tous les côtés de toutes les directions de partout	F16894	from all sides  from all directions  from everywhere
0160	F16895	min kal hadab wa saubin	F16895	de tous les côtés de toutes les directions de partout	F16895	from all sides  from all directions  from everywhere
0160	F16896	min kal hadab wa saubin	F16896	de tous les côtés de toutes les directions de partout	F16896	from all sides  from all directions  from everywhere
0697	F16899	kal fajj 'amiq  or min kal fajja wa-saubin	F16899	de tous les côtés de toutes les directions de partout	F16899	from all sides from all directions from everywhere
0528	F16897	min kaal hadabin wa saub  or min kaal wa saub	F16897	de tous les côtés de toutes les directions de toutes parts de partout	F16897	from all sides from all directions from all quarters from everywhere
0528	F16898	min kall fajjin wa saub	F16898	de tous les côtés de toutes les directions de toutes parts de partout	F16898	from all sides from all directions from all quarters from everywhere
0033	F16901	min kulli aubin	F16901	de tous les côtés ou les directives	F16901	from all sides or directions
0243	F45298	ataa 'alaa al akhdar wa al-yaabs	F45298	de tout détruire des ravages	F45298	to destroy everything wreak havoc
0785	F53778	min kal qalibhu	F53778	de tout son cœur	F53778	with all his heart
0741	F29222	min kalla qabiila wa-dabiir	F29222	de toute origine que ce soit,	F29222	of every origin whatsoever
0315	F29178	fii london billazaat	F29178	de toutes les adresses	F29178	of all places
0245	F52556	khatta u  khatt	F52556	de tracer contour marque prescrire une façon de marquer demacate	F52556	VIII to trace out mark outline prescribe a way  to mark demacate
0245	F45494	khattan satran	F45494	de tracer une ligne	F45494	to draw  a line
0538	F45495	darb khattan	F45495	de tracer une ligne	F45495	to draw a line
0093	F49595	tarjama	F49595	de traduire e s d'une langue à une	F49595	to translate s th from one language to an
0227	F44387	khatara i  khatr	F44387	de trahir ainsi agir déloyalement perfide pour conjurer afin de tromper	F44387	to betray so  act  perfidious disloyally  to ward so to deceive
1000	F44386	namma u i namm	F44386	de trahir revael divulguer témoignent d'indiquer 'ala ou «show sth donner une	F44386	to betray revael disclose bespeak indicate show 'alaa or 'an sth to give
0722	F45164	faqaa'a 'ainahuu	F45164	de traiter ainsi une opposent un ennemi un coup dur ruiner afin de faire éclater V	F45164	to deal so an opposent an enemy a heavy blow ruin so V  to burst
0222	F45165	haafa i  haif	F45165	de traiter injustement dans le mauvais blesser dommage de restreindre limiter nuire	F45165	to deal unjustly with wrong injure harm to restrict  curtail impair
0596	F49617	'adala binhum	F49617	de traiter tout le monde avec justice aveugle	F49617	to treat everyone with indiscriminate justice
0177	F45174	hasama i hasm	F45174	de trancher une question de régler un argument de déduire un escompte ammount	F45174	to decide a question  to settle  an argument to deduct discount an ammount
0598	F49591	'ada taurahuu	F49591	de transcender ses limites ou des limites	F49591	to transcend one's bounds or limits
0395	F49718	sabaqa i u sabq	F49718	de transformer spontanément instinctivement, sans savoir pourquoi à qch	F49718	to turn spontaneously instinctively without knowing why to sth
0216	F46030	hawwala	F46030	de transmettre sth donc à une adresse d'approuver une lettre de change	F46030	to forward sth  to so  to an adress to endorse a bill of exchange
0065	F46031	ba'atha a	F46031	de transmettre, de déléguer, à émettre des	F46031	to forward, to delegate, to emit
0412	F49986	kharaabi sh-shai'	F49986	de travailler à la ruine de saper qc qc	F49986	to work at the ruin of sth undermine sth
0147	F49993	jaaza u  jawaaz  majaaz	F49993	de travailler avec succès artifice tromperie le truc travaillé avec lui	F49993	to work succeed  with  deceit  artifice  the trick worked with him
0205	F49984	hamisa a	F49984	de travailler avec un zèle ardent du zèle impatient enthusistic être ou devenir	F49984	to work  with zeal  be zealous  eager ardent  be or become enthusistic
0476	F49992	ashaghala al-baal	F49992	de travailler de fonctionner opérer être en opération en machine à mouvement et autres	F49992	to work run operate be in  operation be in motion machine and the like
0561	F49987	ataf' jazwata yaumihii wa-ahraqa fahmata lailihii fii l-amal	F49987	de travailler jour et nuit	F49987	to work day and night
1073	F49988	wasala al-laila bi-n-nahaari	F49988	de travailler jour et nuit	F49988	to work day and night
0216	F52561	tahaayala	F52561	de travailler ou de chercher sur ses propres ressources faire des efforts sur son propre	F52561	VIII to work or strive on one's own resources make efforts on one's own
0248	F49610	khataa u  khatw  al bahra	F49610	de traverser les mers al-Bahra	F49610	to traverse the seas  al-bahra
0602	F49630	'arasha i u	F49630	de treillis pour espalion vignes II de toit au-dessus qch	F49630	to trellis to espalion vines II  to roof over sth
0665	F44723	ghabana i  ghabn	F44723	de tricher dupe mouette frauder bout de bras afin de lui imposer de manière à	F44723	to cheat dupe gull defraud overreach so in impose upon so in
0265	F44724	khaana u  khaun khiyaana	F44724	de tricher dupe mouette hoodwink donc imposer à tromper sa femme	F44724	to cheat dupe gull hoodwink so impose upon deceive one's wife
0296	F44725	dahana u  dahn	F44725	de tricher dupe mouette prendre en déjouer V paas de I	F44725	to cheat dupe gull take in outsmart  V paas of I
0229	F21475	khudi'a	F21475	de tricher dupe tromper prendre pour ainsi essayer de tromper	F21475	III to cheat dupe deceive take in so  to try to deceive
0229	F44726	khada'a a	F44726	de tricher sur qc à tromper tromper dupe mouette donc passer	F44726	to cheat out sth  to deceive mislead dupe gull so pass
0667	F20798	gharra u  ghuruur	F20798	de tromper b séduire afin de leurrer mouette éblouir b aveugle pour ainsi	F20798	II  to deceive beguile b  so to delude gull dazzle blind b so to
0543	F45234	daalla nafas	F45234	de tromper os IV = II de faire en sorte perdre sa façon de laisser se perdre sth	F45234	to delude os  IV  =   II  to make so lose his way to let sth get lost
0216	F45167	haawala	F45167	de tromper par des faux-semblants font de couverture excuses dodge	F45167	to deceive by pretenses make excuses hedge dodge
0543	F45233	dalla sa'yuhuu	F45233	de tromper tromper ainsi	F45233	to delude deceive so
0667	F47379	gharra u  ghuruur	F47379	de tromper tromper tromper afin de leurrer mouette aveugle pour éblouir	F47379	to mislead deceive beguile so to delude gull dazzle blind so
0352	F45892	rafuha 'alaa nafasa	F45892	de trouver des loisirs	F45892	to find recreation
0875	F45895	al-luqy saaghiyatan	F45895	de trouver des oreilles complaisantes IV de jeter fonte aventure hu qc de se débarrasser de	F45895	to find willing ears IV to throw cast fling hu sth to throw off
0617	F46852	darb asaba 'usfuuraini bi-hajarin	F46852	de tuer deux oiseaux avec une pierre	F46852	to kill two birds with one stone
0388	F29461	zaituunii  zaituuniiuun	F29461	de tunis	F29461	of tunis
0172	F48502	hariiy	F48502	de veiller à ce que	F48502	to see to it  that
0172	F48503	hariiy	F48503	de veiller à ce que	F48503	to see to it  that
0346	F29460	ra'y ri'aaya	F29460	de veiller sur de faire un point d'sth faire des affaires en fait l'un pour	F29460	of to watch over to make a point of sth make it one's business to
0437	F49892	sahira al-liil	F49892	de veiller sur les intérêts de garde est tellement etc s'occuper de participer à tant de	F49892	to watch over guard so's interests etc look after attend to so's
0352	F49893	ruquub	F49893	de veiller sur qch qch garde de prendre en considération tenir compte	F49893	to watch over sth  guard sth  to take into consideration heed
1095	F48537	bi-l-' bi-l-waks	F48537	de vendre à perte	F48537	to sell at a loss
0086	F48540	baa'a i	F48540	de vendre e s de s o pour un prix	F48540	to sell s th to s o for a price
0289	F48539	dalaal	F48539	de vendre ou de mettre à l'encan off sth pour prendre soin de choyer gâter à caresser	F48539	to sell or put up at auction off sth to pamper coddle spoil to fondle
0470	F48541	sharaa i shiran shiraa'	F48541	de vendre sth vend à un certain prix pour acheter achat sth apporter	F48541	to sell vend sth for a certain price to buy purchase sth to bring
0154	F44863	habata i  hubuut  hanita  a	F44863	de venir à coup sûr rien, une fausse couche se tromper d'être inutile	F44863	to come to nothing  fail, miscarry  go wrong  to be futile
0154	F44864	habata i  hubuut  hanita  a	F44864	de venir à coup sûr rien, une fausse couche se tromper d'être inutile	F44864	to come to nothing  fail, miscarry  go wrong  to be futile
0114	F44865	jaduba u juduuba	F44865	de venir à rien de monter à fumer fizzle chute à plat sur	F44865	to come to nothing go up to smoke fall flat fizzle out
0327	F44866	raja'a ilaa sawaabihii	F44866	de venir à ses sens	F44866	to come to one's senses
0328	F44867	raaja'ahu 'aqluhuu	F44867	de venir à ses sens	F44867	to come to one's senses
0341	F44868	thab 'ilaa rushdu	F44868	de venir à ses sens se calmer	F44868	to come to one's senses calm down
1005	F44834	nahw nahaa u nahaa a nahy nuhiya	F44834	de venir chercher ilaa si de nouvelles portée sth ilaa à tant faire qch hu atteindre	F44834	to come get ilaa so of news reach ilaa sth to so make sth hu reach
0564	F17021	tala'a u  tuluu' matla'	F17021	de venir tout à coup sur si ou sth doubler si sth	F17021	from to come suddenly upon so or sth overtake so sth
1063	F49805	warnasha	F49805	de vernis laque sth japon hu	F49805	to varnish lacquer japan hu sth
1043	F47794	haaala i hail	F47794	de verser alaa saupoudrer parsemer 'hu sth sur II et IV font à s'accumuler	F47794	to pour strew sprinkle 'alaa hu sth on II  and  IV do to pile up
1059	F47783	isaal uwadiiya min al-hibr	F47783	de verser des flots d'encre	F47783	to pour forth floods of ink
0396	F48645	sabal	F48645	de verser des larmes aux oreilles de forme d'oreille	F48645	to shed tears  to ear form ears
1034	F48646	hama'a a u	F48646	de verser des larmes des yeux de l'écoulement fluvial et	F48646	to shed tears eye to stream flow well
0587	F48647	'abira a    'abar	F48647	de verser des larmes III interptert un rêve d'indiquer clairement déclarer	F48647	to shed tears III  to interptert a dream to state clearly declare
0836	F47792	kalata i	F47792	de verser déverser hu qc	F47792	to pour pour out hu sth
0499	F47791	sabba u sabb	F47791	de verser déverser jeté vide sth remplissage d'imposer	F47791	to pour pour forth cast empty fill sth to impose
0735	F47793	faid fuyuud  fadasaat ruuhuhuu or nafsuhuu	F47793	de verser verser déverser 'ala hu hu sth plus répandu des larmes qch esp	F47793	to pour pour out pour forth 'alaa hu sth over shed hu sth esp tears
0890	F29281	mataa' amti'a	F29281	de vie des biens de propriété mobilière produits possession marchandises	F29281	of life chattel possession property goods wares commodities
0662	F25554	ma'iisha  ma'aayish	F25554	de vie des ménages	F25554	living household
0080	F49822	bahaa u	F49822	de vie, en concurrence avec e s o s	F49822	to vie, compete with s o s th
0056	F21534	baraa i	F21534	de vie, en concurrence avec l o, essayez de dépasser,	F21534	III to vie, compete with s o, try to outstrip,
0496	F46389	shaaba i shaib shaib shaiba mashiib	F46389	de vieillir à l'âge de faire aux cheveux blanc à l'eau de Javel sth II de faire en sorte	F46389	to grow old to age to make white haired to bleach sth II to make so
0433	F46390	taqaddamat bihi as-sinn	F46390	de vieillir à l'âge d'être avancé au cours des années	F46390	to grow older to age to be advanced in years
0391	F29477	su'ra	F29477	de vigueur juvénile	F29477	of youthful vigor
0691	F49823	fa'aat  uffu'ita	F49823	de violer 'ala un devoir etc passive uffu'ita de mourir subitement	F49823	to violate  'alaa a duty etc  passive uffu'ita  to die suddenly
0744	F49825	qadaha a  qadh	F49825	de violer atteinte fi sth offenser fii contre de grève feu avec un silex également	F49825	to violate infringe fi sth offend fii against to strike fire with a flint also
0745	F49826	qadaha a  qadh	F49826	de violer atteinte fi sth offenser fii contre de grève feu avec un silex également	F49826	to violate infringe fi sth offend fii against to strike fire with a flint also
0745	F49827	qadaha an-naara	F49827	de violer atteinte fi sth offenser fii contre de grève feu avec un silex également	F49827	to violate infringe fi sth offend fii against to strike fire with a flint also
0229	F49828	khadasha i  khadsh	F49828	de violer les règles de la décence est tellement etc honneur	F49828	to violate the rules of decency so's honor etc
0675	F48033	ghasaba i ghasb  'alaa min	F48033	de violer ravir violer une femme à la conquête de maîtriser de manière VIII = I	F48033	to rape ravish violate a woman to conquer subdue so VIII =  I
0361	F42863	ramma i ramy rimaaya	F42863	de viser disque viser à avoir en effet l'intention de vue sth être absent pendant	F42863	to aim drive be aimed at have in view purpose intend sth be out for
1022	F21566	hadafa u hadf	F21566	de viser ilaa à IV afin d'aborder ilaa ou sth dessiner ou être à proximité ainsi ou	F21566	ilaa to aim ilaa at IV  to approach ilaa so or sth draw or be near so or
0826	F47050	jasham fii kasara biitahu	F47050	de vivre dans la solitude rester dans un 's quatre murs	F47050	to live in seclusion stay in one 's four walls
0632	F17025	'akafa u i  'akf	F17025	de vivre en réclusion dans une retraite «à partir VIII = V	F17025	from to live in seclusion in retirement  'an from  VIII  =  V
0418	F47044	sakana u sakan suknaa	F47044	de vivre habiter habiter ou qch	F47044	to live dwell in inhabit or sth
0779	F47045	qatana u  qutuun	F47045	de vivre habiter résider fi ou ou dans un endroit à habiter II de faire vivre	F47045	to live dwell reside fi  or or in a place to inhabit II to make live
0643	F47053	'amara u i  'amr  'umr	F47053	de vivre longtemps être longevous	F47053	to live long be longevous
0336	F47054	razaqa u  ruziqa	F47054	de vivre sur ou par qch à chercher des moyens de subsistance X d'une personne à demander de l'	F47054	to live on or by sth X to seek one's livelihood to ask for the
0254	F52548	khalasa i  khals	F52548	de voler chaparder filch glisser pour obtenir qch sous de faux prétextes ou	F52548	VIII to steal pilfer filch swipe sth to get under false pretenses or
0290	F21286	dalah	F21286	de voler de ses sens afin lecteur V amour tellement fou de sortir	F21286	II to rob so of his senses drive so  crazy love  V to go out
0866	F49019	ataa mutalassis	F49019	de voler pour se faufiler à	F49019	to steal to sneak up to
0742	F49806	qabaa u	F49806	de voûte arc carrossage courbure sth	F49806	to vault arch camber curve bend sth
0145	F49600	jaaba u  jaub	F49600	de voyager errer à travers traverse errent tournée explorer ème s par exemple les pays étrangers	F49600	to travel  wander  through  traverse  roam  tour  explore  s th  eg foreign lands
0412	F21444	safara i  sufuur	F21444	de voyager faire un voyage à laisser partir faire un voyage	F21444	III  to travel make a trip to leave depart go on a journey
0042	F21335	bahr	F21335	de voyager par la mer, faire un voyage	F21335	II to travel by sea,make a voyage
0356	F49602	rakiba al-bahr	F49602	de voyager par mer	F49602	to travel by sea
0439	F49605	saaha u	F49605	de voyager rove errent	F49605	to travel rove roam about
0446	F49604	saih siyaha	F49604	de voyager voyage à errer errer II pour faire circuler le faire couler un fleuve, etc pour faire fondre dissoudre liquéfier métal fusible éperlan	F49604	to travel journey to rove roam about  II  to make flow cause to flow a river etc to melt dissolve liquefy smelt fuse  metal
0446	F49603	saara i sair sairuura masiir masiira tasyaar	F49603	de voyager voyage à monter dans un véhicule pour aller disparaître laisser partir	F49603	to travel journey to ride in a vehicule to go go away leave depart
1086	F29476	taufa' lillah  pass tuwuffiya	F29476	de X à recevoir en pleine exacte pleinement sth hu donner pleinement	F29476	of X  to receive in full exact fully hu sth to give fully
0374	F17038	zahlaawii	F17038	de Zahlé Liban a fait dans zahle ef arak	F17038	from zahle lebanon made in zahle ef arrack
0593	F10887	'ijl al-bahr	F10887	dea veau joint	F10887	dea calf seal
0959	F10913	tanziih	F10913	deanthropomorphism	F10913	deanthropomorphism
0932	F16807	maa' 'azb	F16807	d'eau d'eau douce potable	F16807	fresh water potable water
0922	F24672	milk thaabaat	F24672	débarqué biens immobiliers biens immobiliers immobilier immeubles immobiliers	F24672	landed property real property real estate realty immovables
0932	F24671	mall thabaat	F24671	débarqué immeubles propriété de biens immobiliers	F24671	landed property real property immovables
0971	F35116	nasala a u nusuul	F35116	débarrasser des os de renoncer à se soustraire à désavouer min sth retirer min à partir d'	F35116	rid os of to renounce disavow shirk min sth withdraw min from to
0156	F03766	hijaaj	F03766	débat contestent la thèse de	F03766	argument  dispute  debate
0156	F03767	hijaaj	F03767	débat contestent la thèse de	F03767	argument  dispute  debate
0491	F10941	shahwaan shahwaa shahaawaa	F10941	débauché	F10941	debauched
0697	F10943	fujuur	F10943	débauche de commettre l'adultère II pour créer une prise ou d'un passage	F10943	debauchery to commit adultery II  to create an outlet or passage
0452	F25155	shabaq	F25155	débauche débauche débauche convoitise	F25155	lewdness lechery licentiousness lust
0282	F22564	da'aara di'aara	F22564	débauche débauche indécence immoralité	F22564	indecency immorality licentiousness debauchery
0491	F10942	shahwaanii	F10942	débauché sensuel lubrique instinctive décomplexé	F10942	debauched sensual sensuous lustful instinctual uninhibited
0542	F28326	ad-du'f al-'asabii	F28326	débilité nerveuse neurasthénique	F28326	neurasthenic nervous debility
0803	F10947	qaiid	F10947	débit 'ala hu avec sth afin de mettre qch hu à tant de crédit	F10947	debit 'alaa hu with sth so to place sth hu to so's credit
0638	F10948	'alaa	F10948	débit de l'inconvénient de contre malgré le dépit	F10948	debit of to the disadvantage of against in spite of despite on
0175	F52505	hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan	F52505	débit ou de crédit à prendre en compte, prendre en considération	F52505	VIII to debit or credit to take into account, take into consideration
0175	F52506	hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan	F52506	débit ou de crédit à prendre en compte, prendre en considération	F52506	VIII to debit or credit to take into account, take into consideration
0220	F10956	muhtaal 'aliia	F10956	débiteur d'un cessionnaire réclamation céder	F10956	debtor of a cede claim  transferee
0684	F30623	ghaamir	F30623	débordant tout-englobante qui englobe tout copieuse abondance	F30623	overflowing all-engulfing all-encompassing plentiful copious
0735	F30624	fayyaad	F30624	débordante effusion débordante généreux élaborée discours exhaustif	F30624	overflowing effusive exuberant elaborate exhaustive speech munificent
0722	F06841	muf'am	F06841	débordante regorge overfull rempli à pleine capacité ou le débordement remplie	F06841	brimful chock-full filled to capacity or overflowing replete overfull
0144	F30542	ijhash	F30542	débordement de larmes	F30542	outburst of tears
0144	F30543	jahsha jahshaat	F30543	débordement de larmes	F30543	outburst of tears
0566	F13755	ataluqa alsinatahum b	F13755	débordements émotionnels et autres	F13755	emotional outbursts and the like
0892	F38776	muthuul	F38776	debout audience présentation apparence	F38776	standing erect appearance presentation audience
0859	F38775	lajna qaarra mustadiima	F38775	debout Comité d'Entreprise Comité d'Entreprise permanente	F38775	standing commitee permanent commitee
0163	F38761	hadaa u hadw  hudaa'  hidaa'	F38761	debout contre contre contre si e s pour inciter stimuler	F38761	stand up  against  against  s o  against s th  to incite stimulate
0163	F38762	hadaa u hadw  hudaa'  hidaa'	F38762	debout contre contre contre si e s pour inciter stimuler	F38762	stand up  against  against  s o  against s th  to incite stimulate
0893	F38780	maathil	F38780	Debout de suite placé posé displyed sur l'affichage	F38780	standing standing forth placed set down displyed on display
1094	F38782	waaqif	F38782	debout debout debout connaissance familière 'ala spectateur avec qch	F38782	standing upright erect acquaintance familiar 'alaa with sth bystander
0802	F51368	mustaqiim	F51368	debout debout droite cordeau cordeau dirigé directement	F51368	upright erect straight dead straight straight as a die directed straight
0847	F38778	makaan amkina amaakin	F38778	debout dignité importance rang conséquence espace présence poids	F38778	standing rank dignity importance consequence weight space presence
0110	F33939	jaah	F33939	debout dignité rang gloire gloire honneur	F33939	rank standing dignity honor glory fame
0800	F51369	qawaam	F51369	debout ERCT roulement posture stature physique rectitude	F51369	upright posture erct bearing straightness stature physique
0571	F51370	taa'hir az-zimma	F51370	debout juste honnête	F51370	upright righteous honest
0303	F31461	daa'im	F31461	debout permanente établie durable	F31461	permanent standing established durable
1093	F38779	waqfa  waqfaaat	F38779	debout position position debout posture pause stop arrêt	F38779	standing stand stance position posture halt  stop pause
0800	F38777	maqaam maqaamaat	F38777	debout tombe dignité position dans le classement d'un lieu saint sacré	F38777	standing position rank dignity tomb of a saint sacred place