0336	F50843	razza razzaaat	F50843	U boulon broche à vis avec joint	F50843	U bolt ring screw joint pin
0864	F50844	lazz lazza	F50844	U boulon crampe de base	F50844	U bolt staple cramp
0650	F50847	u  'anwa	F50847	u comme sur tant d'inconfort inquiétude esprit vous inquiétez donc préoccuper	F50847	u to be on so's mind disquiet discomfort worry preoccupy so
0348	F50845	0348	F50845	u i d'être inquiet s'il vous plaît afin de servir avec diligence	F50845	u i  to be anxious to please so  serve diligently
1028	F50848	hashaash hashhshaa	F50848	u pour chasser chasser les mouches et autres hu ui hashsh à couper	F50848	u to drive away chase away hu flies and the like u i hashsh to chop off
0485	F41747	al-ishmaam	F41747	u pronunciatinof avec une trace de i comme Rudda pour Rudda	F41747	the pronunciatinof u with a trace of i  as rüdda for rudda
0856	F50846	labaka u labk	F50846	u sth	F50846	u sth
0865	F50849	mulaazim awwal	F50849	uar leb jord irak premier lieutenant	F50849	uar leb jord iraq first lieutenant
0589	F50850	ubuw  'ba'	F50850	ubuw II = 'abu' II pour combler paquet qc avec pour charger sth charge avec	F50850	ubuw II  =  'abu' II  to fill pack sth with to load charge sth with
0783	F50852	qaliil al-adab	F50852	ucivil impoli grossier grossier	F50852	ucivil impolite rude uncouth
0415	F27195	siqt	F27195	UFP avortés	F27195	miscarried ftus
0672	F50854	gharaa u gharw  ughriya	F50854	ughriya au désir ardent amour sth être attaché à qch	F50854	ughriya to desire ardently love sth be attached to sth
0709	F50878	bi-l-tafaariiq	F50878	uin détail dans les parties au détail	F50878	uin detail in portions by retail
0034	F50879	ukraaniyaa	F50879	Ukraine	F50879	ukraine
0022	F50880	akama	F50880	ukum aakaam akam colline tas tas de récif	F50880	ukum aakaam  akam hill reef heap pile
0756	F50882	taqarruh	F50882	ulcération	F50882	ulceration
0755	F54364	qarh  quruuh	F54364	ulcère douloureux des plaies	F54364	wound ulcer sore
0953	F50886	inzaar nihaa'ii	F50886	ultimatum	F50886	ultimatum
1006	F50887	inzaar nihaa'ii  or balaagh nihaa'ii	F50887	ultimatum	F50887	ultimatum
0271	F50885	daabir	F50885	ultime racine la plus haute embout d'extrémité	F50885	ultimate utmost extremity  end root
0304	F50888	al-maujaaat duun al-qasiraa	F50888	ultra de radio ondes courtes	F50888	ultra short waves radio
0135	F30463	jaamid  jawaamid	F30463	ultraconservateur ossifié	F30463	ossified  ultraconservative
0733	F50889	fauqu al-banafsajii	F50889	ultravioet	F50889	ultravioet
	F29806	waehid waehdae	F29806	un	F29806	one
0043	F29807	abkhaq	F29807	un	F29807	one
0731	F29831	fuwait	F29831	un à la suite de son avis propre n'agit que dans sa façon seulement	F29831	one following his or her own opinion only acting in his or her way only
0522	F02979	salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah	F02979	un accord entre les concilier	F02979	an agreement between conciliate people
1081	F02996	wa'ada bi-sharafihii	F02996	un accord pour organiser une réunion ou un rendez vous rendre	F02996	an arrangement to arrange for a meeting or rendez vous make
0739	F01111	qabila a qabuul qubuul	F01111	un accueil chaleureux recevoir favorablement sth approuver afin de qch	F01111	a friendly reception receive sth favorably approve of so of sth
0598	F01147	laa i'daw an yukun	F01147	un acte d'hostilité contre les actes d'injustice envers afin d'assaillir assaut	F01147	a hostile act against to acts unjustly toward so to assail assault
0598	F01146	ta'adaa 'llyahuu bi-l-darb	F01146	un acte hostile contre d'agir injustement envers de violer une waman	F01146	a hostile act against to act unjustly toward to violate a waman
1048	F01282	wathuqa yauthuqu wathaaqa	F01282	un acte notarié hu-dessus de lier étroitement lier baina wa-baina ainsi	F01282	a notarial deed hu over to link bind closely baina wa-baina so to
0295	F02976	dahrii	F02976	un adepte de la dahriiya un athée matérialiste	F02976	an adherent of the dahriiya  a materialistic atheistic
0918	F02975	mutamakkin	F02975	un adepte d'une maîtrise d'une maîtrise renforcées cimenté solidement	F02975	an adept a proficient a master strengthened cemented firmly
0205	F01114		F01114	un adhérent gfanatic un fanatique	F01114	a gfanatic adherent a fanatic
0020	F02978	ifriiqii	F02978	un africain	F02978	an africain
0745	F02980	qadara i  qudra maqdura maqdara maqdira  qadira a qadar	F02980	un 'ala II de nommer attribuer déterminer ordonner décret sth' ala pour	F02980	an 'alaa of II  to appoint assign determine ordain decree sth 'alaa for
0726	F02981	al-arda	F02981	un al-hadi bi-l-hadid yuflahu	F02981	an al-hadi bi-l-hadid yuflahu
0958	F38979	nazuha u nazaaha	F38979	un aller pour une promenade une promenade promenade à pied sur le point de sortir	F38979	sth 'an to go for a walk take a walk promenade stroll about  to go out
1358	F13491	tarkarat ruja'	F13491	un aller-retour billet	F13491	ein rückfahrkarte
0028	F02983	amriikii	F02983	un américain	F02983	an american
0500	F03749	sabaaba	F03749	un amour ardent désir ardent	F03749	ardent love fervent longing
1019	F01510	sana hegira	F01510	un an de l'hégire d'un an du début de l'ère musulmane	F01510	a year of the hegira a year of the muslim era beginning with
0025	F03034		F03034	un analphabète	F03034	an illiterate
1107	F02986	maisir	F02986	un ancien jeu de hasard arabe interdit par le coran joué	F02986	an ancient arabian game of chance forbidden by the koran played
0076	F02987	banj	F02987	un anesthésique, un narcotique	F02987	an anesthetic, a narcotic
0482	F02988	bi-lashakaal	F02988	un animal avec le shikaal au point voyelle voyelle fournir	F02988	an animal with the shikaal  to vowel point provide with vowel
0616	F29809	'asaariya  yaumin	F29809	un après-midi	F29809	one afternoon
0601	F02991	a'raabii  a'raab	F02991	un arabe du désert un bédouin	F02991	an arab of the desert a bedouin
0940	F01430	nab'	F01430	un arbre dont le bois a été utilisé dans la source de printemps flèche makin	F01430	a tree whose wood was used in arrow-makin spring source
0630	F01223	'aaquul	F01223	un arbuste épineux bas des steppes de l'Afrique du Nord et westen	F01223	a low spiny shrub of the steppes of north africa and westen
0272	F02992	dahada a	F02992	un argument	F02992	an argument
0232	F02995	kharaja u  khuruuj	F02995	un arrangement d'un principe d'être une exception à	F02995	an arrangement from a principal to be an exception to
0177	F01136	hasuna u  husn	F01136	un artisanat etc convesant être avec e s de faire le bien être de bienfaisance	F01136	a handcraft etc  be convesant with s th  to do good be charitable
0041	F02997	mutabattil	F02997	un ascète reclus un homme pieux selon Dieu	F02997	an ascetic a recluse a pious godly man
0994	F00171	naqala u naql	F00171	Un auteur ou une œuvre littéraire pour rendre un texte hu d'entrer à	F00171	an an author or a literary work to render hu a text to enter to
0425	F03341	tasalam maqallid al-hukm	F03341	un autre	F03341	another
0537	F03342	didd	F03342	un autre	F03342	another
1462	F03343	taanii	F03343	un autre	F03343	another
0482	F03345	shakusa u shakaasa  shakisa shakas	F03345	un autre être querelleur querelleuse pétulante être incongru	F03345	another be querulous quarrelsome petulant to be incongruous
0555	F03346	taarahahu al-as'ila	F03346	un autre exemple pensées VII à être jeté jetée jeter être rejetée être expulsé être désavoué être	F03346	another eg thoughts VII  to be flung be tossed be thrown be rejected be expelled be disowned be
0455	F03347	shatama i u shatm	F03347	un autre maudit tas uns sur les autres	F03347	another heap curses upon one another
0453	F03352	wama ashbahuu zallik	F03352	un autre pour être égale à une autre identique comme ambiguë	F03352	another to be equal to one another be identical to be ambiguous
0994	F03348	tanaqala al-balaagha	F03348	un autre trait ou se dire hu hu qc à qc échange de répandre	F03348	another relate or tell each other hu sth to exchange hu sth to spread
0347	F03002	laa yurghabu fiia	F03002	un avesion dans la qch à	F03002	an avesion in so to sth
0824	F01196	karaa i kary	F01196	un bail d'hu sth s'engager à embaucher employer hu donc engager la main-d'œuvre	F01196	a lease hu of sth to hire employ engage hu so engage the labor
0826	F01401	iktisaah	F01401	un balayage des inondations suite l'élimination de balayage retrait débordement	F01401	a sweeping away sweep removal elimination flooding overflowing
0977	F01402	manzar manaazir	F01402	un balayage vue lookoot LA GARDE	F01402	a sweeping view lookoot watchover
0553	F01222	tabliiya  tabliiyaat  tabaalii	F01222	un bas plateau de table plateau rond en bois tourne-disque	F01222	a low round table turntable tray wooden salver
0920	F01386	'alqa maliha	F01386	un battement sonore	F01386	a sound beating
0216	F01321	hawwala	F01321	un billet à ordre de diriger sth tour aussi	F01321	a promissary note to direct turn sth  also
1031	F01066	muhallabiiya	F01066	un blanc-manger le dessert ressemblant à base de lait de farine de riz et de sucre	F01066	a dessert ressembling blancmange made of rice flour milk and sugar
0706	F00982	al-hasaar	F00982	un blocus 'ala à assumer présume suppose que supposent	F00982	a blocade  'alaa on  to assume presume suppose presuppose
0266	F01120	walad  khaiba bint khaiba	F01120	un bon à rien un vaurien bien faire	F01120	a good for nothing a ne'er do well
1337	F13482	kalima hassanah la tukalef shaiian	F13482	un bon mot ne coûte rien	F13482	ein gutes wort kostet nichts
0393	F01122	sabuuh	F01122	un bon nageur rapide et bon déroulement de allumées flottant de chevaux	F01122	a good swimmer swift and smooth-running lit floating of horses
0913	F01123	matara  mararaat is-samaa'u bi-khairin	F01123	un bon tour une faveur à exécuter rapidement la vitesse cheval loin IV à la pluie	F01123	a good turn a favor to run swiftly horse speed away IV  to rain
1338	F13481	an-nabiz al-jayed yamdah nafsahu	F13481	un bon vin se vante	F13481	ein guter wein lobt sich selbst
0203	F01403	halaawa lauziiya	F01403	un bonbon à base d'amandes	F01403	a sweet made of almonds
0692	F01405	faaluuzaj	F01405	un bonbon à base de farine et de miel	F01405	a sweet made of flour and honey
0857	F01404	malban	F01404	un bonbon à base de sucre de fécule de maïs mastic et pistaches	F01404	a sweet made of cornstarch sugar mastic and pistachios
0203	F01407	tahiiniiya	F01407	un bonbon fait de farine de graines de sésame	F01407	a sweet made of sesame seed meal
0554	F01408	tahiiniiya	F01408	un bonbon fait de farine de sésame et de sucre	F01408	a sweet made of sesame-seed meal and sugar
0203	F01406	hummusiiya	F01406	un bonbon fait de pois chiches grillés	F01406	a sweet made of roasted chick peas
0226	F00183	khabiisa	F00183	un bonbon gélatineux	F00183	a jellylike sweet
0786	F01414	qalbaq	F01414	un bonnet de fourrure hauteur généralement cylindrique	F01414	a tall usually cylindrical fur cap
0120	F01124	jarsh	F01124	un bruit de grattage grille	F01124	a grating  scraping noise
0813	F40669	makaatib al-barq	F40669	un bureau de télégraphe	F40669	telegraph office
1092	F01323	iwaqafa htimaamahuu 'alaa	F01323	un but de passer alaa efforts hu »pour se concentrent sur	F01323	a purpose to spend hu efforts 'alaa for  concentrate on
0775	F01118	hadafun tataqata'a ad-duunahuu	F01118	un but sur le chemin de la gorge, qui sont un exemple fente qui reste	F01118	a goal on the way to which throats are slit ie one which remains
1073	F01015	wasla	F01015	un caractère plus silencieux alif gramme	F01015	a character over silent alif gram
1352	F13490	kitab safar	F13490	un carnet de voyage	F13490	ein reisebuch
0471	F01006	da'waa	F01006	un cas	F01006	a case
0495	F38144	shai'min	F38144	un certain litle une certaine quantité d'un considérable	F38144	some a litle a certain amount of a considerable
0563	F01284	taqm  tuquum tuquuma atqum	F01284	un certain nombre d'objets complémentaires ou costume série des choses de vêtements	F01284	a number of complementary objects or things series suit of clothes
0886	F01013	layaalii	F01013	un certain style vocal	F01013	a certain vocal style
0055	F01492	burha	F01492	un certain temps, un temps, peu de temps, l'instant	F01492	a while, a time, short time,instant
1027	F01004	hazza zailahuu	F01004	un chameau	F01004	a camel
0272	F01324	dajala u	F01324	un charlatan à qc frottis manteau à dorer sth II de tromper dupe triche	F01324	a quack II to coat smear sth to gild sth to deceive dupe cheat
0396	F01322	saabil  tariq saabila	F01322	un chemin public très fréquenté	F01322	a public much frequented road
2242	F06090	hisaab	F06090	un chèque,	F06090	bill check
0956	F01145	nazaqa i nazq naziqa a nazaq nuzuuq	F01145	un cheval	F01145	a horse
0473	F01132	sha'ra sha'raun sha'raat	F01132	un cheveu	F01132	a hair
1038	F00579	hawisha a hawash haasha u haush	F00579	un chien sur le plateau incitent 'ala salut ainsi contre d'exercer une inquiétante	F00579	'la  hu a dog on set incite 'alaa hi so against to exert a disturbing
0785	F01017	qaalan jubn	F01017	un chuk ou pain de fromage	F01017	a chuk or loaf of cheese
0630	F01020	'aaqila	F01020	un clan déterminé par la loi non écrite des bédouins pour payer le	F01020	a clan committed by un-written law of the bedouins to pay the
0504	F01023	sahaabii	F01023	un compagnon du prophète mohammed	F01023	a companion of the prophet mohammed
0535	F29861	dajii'	F29861	un compagnon partageant le lit camarade camarade de lit	F29861	one sharing the bed bed-fellow comrade companion
0446	F00970	sairan	F00970	un comportement	F00970	a behavior
0521	F01027	salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah	F01027	un compromis ou un arrangement avec afin de favoriser la paix entre	F01027	a compromise or settlement with so to foster peace between
0788	F01029	taqliya	F01029	un condiment	F01029	a condiment
1072	F01031	silatan	F01031	un contact d'une connexion d'une relation	F01031	a contact a connection a relation
0604	F01032	'arad  a'raad	F01032	un contingent manifestation sth symptôme accidentelle de maladies	F01032	a contingent sth accidental symptom manifestation of disease
0266	F01033	'ahdan	F01033	un contrat	F01033	a contract
0797	F01036	wa-kazalik qul fii  or wa-qul mathlahu fii	F01036	un contrat à conclure une bonne affaire faire une affaire avec tant de V pour fabriquer	F01036	a contract to conclude a bargain make a deal with so V  to fabricate
0657	F01028	mu'aawada mu'aawadaat	F01028	un contrat comutative sur la base de do ut des	F01028	a comutative contract on the basis of do ut des
1085	F01034	wuffiqa kulla  t-taufiqa	F01034	un contrat de conclure un accord d'un traité convenir d'un arrangement	F01034	a contract conclude an agreement a treaty agree on an arrangement
0670	F01035	mughaarasa  mughaarasaaat	F01035	un contrat pour la location d'un verger à condition que le preneur	F01035	a contract for the lease of an orchard providing that the lessee
0926	F38956	mana'a a man'	F38956	un contre	F38956	sth  'an against
0996	F01038	naaqih	F01038	un convalescent	F01038	a convalescent
0358	F24382	rakla	F24382	un coup de pied	F24382	kick
0216	F01117	hawwala nazratan	F01117	un coup d'œil à	F01117	a glance to
0945	F00984	ta'na najlaa'	F00984	un coup provoquant une lourde plaie béante ou de poussée	F00984	a blow causing a gaping wound heavy or thrust
0423	F01039	salaka u salk suluuk	F01039	un cours ou d'une route fig de se comporter envers comport os afin de procéder acte	F01039	a course or road fig to behave comport os toward so to proceed act
1390	F13487	sekin min fadlak	F13487	un couteau s'il vous plaît	F13487	ein messer bitte
1389	F00164	skin shawka zujujat nbiz wa qalil min al-samak wa-l-lahem	F00164	un couteau, une fourchette et une bouteille de vin et un peu de poisson	F00164	ein messer eine gabel eine flasche wein und etwas fish und
0403	F03044	sidaara sadaa'ir	F03044	un couvre-chef Iraki souvent de bonnet de velours noir à l'étranger	F03044	an iraki headgear commonly of black velvet overseas cap
0446	F03045	siidaara siidaaraaat	F03045	un couvre-chef irakien comonly du bonnet de velours noir à l'étranger	F03045	an iraqi headgear comonly of black velvet overseas cap
0615	F00978	'asba  'usab	F00978	un couvre-chef noir avec bordure rouge ou jaune	F00978	a black headcloth with red or yellow border
0532	F01045	saihatan	F01045	un cri d'appeler à crier si dessous brailler à une si II à pleurer à haute voix	F01045	a cry to call out to so shout bellow bawl at so II to cry out loud
0210	F50592	haniif  hunafaa'	F50592	un croyant vrai orthodoxes qui méprise les fausses croyances qui l'entourent	F50592	true believer orthodox one who scorns the false creeds surrounding him
0275	F01049	khataran	F01049	un danger de VI à lutter	F01049	a danger  from  VI  to contend
1087	F29848	fii awwali waqtin	F29848	un de ces jours à la première occasion	F29848	one of theses days at the first opportunity
0908	F03022	masaka lisaanahuu	F03022	'Un de garder conserver hu' ala nafsahu quelque chose pour os	F03022	'an from to keep retain  hu 'alaa nafsahu something for os
0665	F02970	ghaabiya and  ghabaawa	F02970	un de qch	F02970	an  of sth
0767	F00268	qasara u qasr	F00268	Un de qch de ne pas être à sth' un être incapable de faire face à une sth 'à	F00268	'an to sth not to be up to sth  'an be unable to cope with sth 'an to
1005	F00254	nahw nahaa u nahaa a nahy nuhiya	F00254	Un de renoncer à renoncer à renoncer à abandonner "un cessez sth stop' une sth faire	F00254	'an from give up renounce forgo abandon 'an sth cease stop 'an doing sth
0956	F00256	nazala i nuzuul	F00256	Un de s'abstenir «de renoncer à une« une qch à descendre venir	F00256	'an from to refrain 'an from forgo 'an sth to descend come
0937	F00257	na'aa a na'y	F00257	Un de VIII à distance à une distance' un de s'en aller passer	F00257	'an from VIII  to be away be at a distance  'an from to go away move
0389	F03013	maziid	F03013	un dépassement du degré sth surabondance grand excès grande	F03013	an exceeding of sth excess superabundance high degree large
0689	F03021	ghibahu  ath-tharaa	F03021	un des sth être pas présent être pas là pour jouer le jeu hhoky l'école buissonnière	F03021	an from sth to be not present be not there to play truant play hhoky
0818	F01352	karratan ukraa	F01352	un deuxième temps une fois de plus	F01352	a second time once more
0444	F01075	sawiya binham	F01075	un différend d'une controverse	F01075	a dispute a controversy
0175	F29826	hasbuka, bi hasbika dirhamun	F29826	un dirham est suffisant pour vous	F29826	one dirham is enough for you
0175	F29827	hasbuka, bi hasbika dirhamun	F29827	un dirham est suffisant pour vous	F29827	one dirham is enough for you
0570	F01067	tunbuur tanaabiir	F01067	un dispositif utilisé pour élever l'eau pour l'irrigation d'Archimède tambour vis	F01067	a device used to raise water for irrigation archimedean screw drum
0203	F01115	hulw al hadiish	F01115	un divertissement amusant conteur doué	F01115	a gifted raconteur amusing entertainment
0614	F29864	mi'shaar	F29864	un dixième dixième	F29864	one tenth tenth part
0350	F01078	rafii'a rafaa'i	F01078	un document soumis à une autorité compétente	F01078	a document submitted to a proper authority
0521	F01080	daraama mustakhraja min sulbi l-hayaah	F01080	un drame tiré de la vie réelle	F01080	a drama taken from real life
0994	F00529	naqala u naql	F00529	un droit de passage afin de s'éloigner II déplacer	F00529	ilaa hu sth esp a right to so II move move away displace
0734	F52100	haqq al-viitoo	F52100	un droit de veto	F52100	veto power
1057	F03064	wadaad wudaad mawadaa	F03064	un droit ou d'une loi que sth être	F03064	an or law or law an that sth be
0867	F47780	al-lasiqa lauha	F47780	un écriteau	F47780	to post a placard
0331	F03050	rahala rahiil	F03050	un élément de tenue de livres pour faire avancer le solde bancaire	F03050	an item bookkeeping to carry forward the balance bank
0830	F01076	rajul  'alii l-ka'b	F01076	un éminent homme capable succès	F01076	a distinguished capable successful man
0583	F31927	fii ghiir mazinna	F31927	un endroit où il ne pouvait rien être	F31927	place where he couln't be
0322	F31926	marbit marbat maraabit	F31926	un endroit où les animaux sont attachés	F31926	place where animals are tied up
1035	F03039	hamhama hamhamaat hamaahim	F03039	un énoncé inarticulé hmm hmm, par exemple pour exprimer l'étonnement et	F03039	an inarticulate utterance hmm hmm eg to express astonishment and
0709	F01243	fariiq  furuuq  afriqa afriqaa'	F01243	un env militaire et navale grade de lieutenant le vice-amiral général	F01243	a military and naval rank approx lieutenant general vice admiral
0832	F03010	kifaa'	F03010	un équivalent	F03010	an equivalent
0499	F01431	'alaa' balaa'an	F01431	un essai sur une si	F01431	a trial upon so
0620	F01381	'atsa	F01381	un éternuement	F01381	a sneeze
0827	F00971	takassur	F00971	un être brisé optique de diffraction rupture réfraction	F00971	a being broken breaking refraction diffraction optique
0233	F01397	tilmiiiz	F01397	un étudiant ne vivant pas dans un pensionnat d'un élève externe	F01397	a student not living at a boarding school a day student
0243	F01009	khasiiy  khisyaan khisya	F01009	un eunuque castration	F01009	a castrate eunuch
0166	F01331	mihraab  mahaariib	F01331	un évidement dans une mosquée indiquant la direction de la prière	F01331	a recess  in a mosque indicating  the direction  of prayer
0166	F01332	mihraab  mahaariib	F01332	un évidement dans une mosquée indiquant la direction de la prière	F01332	a recess  in a mosque indicating  the direction  of prayer
0916	F08547	tama''un	F08547	un examen approfondi prudence prudent soins étude examen	F08547	close examination careful study scrutiny care carefulness
0785	F29696	taqliib 'inda taqliib in-nazar	F29696	un examen plus approfondi ou un examen quand on l'examine de plus près	F29696	on closer  inspection or examination when examined more closely
0339	F03012	rasama u rasm	F03012	un exemple etc pour être nommé à une fonction publique	F03012	an example etc to be appointed to a public office
0493	F01228	shawwaashii shawwaashiiya	F01228	un fabricant de shaashiya '	F01228	a maker of shaashiya'
0709	F01355	faariq  fawaariq	F01355	un facteur de séparation critère caractéristique distinctive	F01355	a separating factor distinctive characteristic criterion
0926	F00267	manu'a u  manaa' manaa'a	F00267	Un faire qc à renoncer s'abstenir astrain garder« un de qc de faire qc	F00267	'an to do sth to desist refrain astain keep  'an from sth from doing sth
0780	F00266	iq'ansasa	F00266	Un faire qc à se désintéresser 'un au XIV iq'ansasa = I	F00266	'an to do sth to be uninterested 'an in XIV  iq'ansasa = I
0503	F01089	sahha i sihha sahaah	F01089	un fait d'être un travail fructueux bien pour ainsi tomber à façon ou si "	F01089	a fact to be successful work out well for so to fall to so or to so'
0424	F14314	salima a salaama salaam	F14314	un fait établi clairement avérés fréquence d'échapper à un danger	F14314	established clearly proven fact to be fre from to escape a danger
0649	F01363	'anaza	F01363	un fer à pointe courte lance à son extrémité inférieure	F01363	a short spear iron tipped at its lower end
0393	F16038	saabihaat sawaabih	F16038	un flottant de épithète pour les chevaux de course	F16038	floating one's epithet for race horses
1393	F13489	shurti	F13489	un fonctionnaire de police	F13489	ein polizei beamter
0826	F16657	kisra kisar kisaraat	F16657	un fragment morceau petit morceau de tranche de pain de pain	F16657	fragment a small piece chunk of bread slice of bread
0710	F01110	tafarnasa	F01110	un Français d'imiter le français	F01110	a frenchman to imitate the french
0390	F01434	zaigh zayaghaan	F01434	un frm détourner l'écart de départ	F01434	a turning aside deviation departure frm
0382	F06193	zamhariir	F06193	un froid glacial gel sévère froid intense	F06193	bitter cold severe cold severe frost
0464	F01112	shaarid shurud shurrad shawaarid	F01112	un fugitif déserteur transfuge emballement vagabond vagabond vagabond	F01112	a fugitive runaway deserter defector vagrant tramp vagabond
0615	F18261	'asaba  i  'asb	F18261	un gang équipe de groupe ou bande coation jusqu'à s'associent pour faire la grève pour	F18261	group team gang or coation gang up team up to go on strike to
0736	F01002	qaalab saabuun	F01002	un gâteau ou pain de savon	F01002	a cake or bar of soap
0785	F01003	qaalab saabuun	F01003	un gâteau ou pain de savon	F01003	a cake or bar of soap
0642	F01252	'amiid thaanin	F01252	un grade militaire entre ceux de major et capitaine adjudant-major brit	F01252	a military rank between those of major and captain brit adjutant
0798	F01253	qool aghasi	F01253	un grade militaire intermédiaire entre celui de capitaine et grand	F01253	a military rank intermediate between those of captain and major
0769	F24712	qas'a  qasa'at  qisa' qisaa'	F24712	un grand bol en bois ou en chaudron de cuivre	F24712	large bowl made of wood or copper kettle
0292	F01022	dammuur	F01022	un gros calicot-comme le tissu	F01022	a coarse calico-like fabric
0271	F01130	dabka syr	F01130	un groupe de danse dans laquelle les danseurs alignés avec les bras verrouillés ou	F01130	a group dance in which the dancers lined up with locked arms or
0570	F01131	taahaa	F01131	un groupe de lettres ouverture le 20 sourate taahaa aa musulman	F01131	a group of letters opening the 20th sura taahaa a a muslim
0389	F01361	az-zaidiiya	F01361	un groupe shiitic former une république indépendante yemen	F01361	a shiitic group forming an independant commonwealth yemen
0480	F01133	shaqiq  ashiqqa ashiqqaa'	F01133	un groupement demi-frère frère du côté paternel et maternel	F01133	a half moiety full brother brother on the paternal and maternal side
0761	F03023	qarawii qarawiiyuun	F03023	un habitant de Kairouan un membre d'Al-qarawiya à Fez Maroc	F03023	an habitant of kairouan a member of al-qarawiya in fez morocco
0787	F01141	qul'uut	F01141	un hérétique	F01141	a heretic
0859	F01142	lahada a lahd	F01142	un hérétique se pencher pente ont tendance à ilaa IV VIII = I à s'écarter	F01142	a heretic to lean incline tend ilaa to  IV  = I   VIII  to deviate
0862	F00980	multahin bi-lihya saudaa'	F00980	un homme à la barbe noire	F00980	a black-bearded man
0143	F01508	jahaza a  aan	F01508	un homme blessé donner le coup de grâce	F01508	a wounded man  deliver the coup de grace
0132	F01090	ibn jalaa	F01090	un homme célèbre connu une célébrité	F01090	a famous  well known man  a celebrity
0331	F01231	rahala irhil wa yuqiim	F01231	un homme constamment sur l'aller d'un homme dynamique	F01231	a man constantly on the go a dynamic man
0814	F01092	kutla min al-a'saab	F01092	un homme courageux husky	F01092	a fearless husky fellow
0924	F01233	rajul min qarish	F01233	un homme de la tribu te Qoreich	F01233	a man of te koreish tribe
1069	F01335	rajul waasi' al-hiila	F01335	un homme de ressources ingénieux	F01335	a resourceful ingenious man
0940	F01077	naabigha nawaabih	F01077	un homme distingué célèbre ou un génie poétique exceptionnelle	F01077	a distinguished famous or outstanding man a poetic genious
0450	F01235	rajal hazaa sha'nuhuu	F01235	un homme dont la situation est cet homme qui a peut être décrit comme un	F01235	a man whose situation is this  a man who can be described as a
1110	F01234	ibn al-ayyaam	F01234	un homme du monde, un homme sophistiqué	F01234	a man of the world a sophisticated man
0282	F01230	rajul yud'aa	F01230	un homme du nom d'un homme du nom de	F01230	a man called   a man by the name of
0663	F03007	a'yaan	F03007	un homme éminent important utilisé en esp plur gens de distinction	F03007	an eminent important man used esp in plur people of distinction
1017	F01413	hiball	F01413	un homme grand et costaud	F01413	a tall husky man
0971	F01338	munsif	F01338	un homme juste juste juste juste équitable	F01338	a righteous just man equitable fair just
0085	F01232	baida al balad	F01232	un homme tenu en haute estime dans la communauté	F01232	a man held in esteem in the community
0468	F03033	asharika bi-allah	F03033	un idolâtre	F03033	an idolator
0489	F03054	shaahida shawaahid	F03054	un indice de forme oblongue verticale doigt pierre tombale vraie copie de copie OFA lettre	F03054	an oblong upright tombstone index finger true copy copy ofa letter
0570	F01221	tunbuur tanaabiir	F01221	un instrument à long manche à cordes ressemblant à la mandoline	F01221	a long-necked stringed instrument resembling the mandolin
0381	F01495	zamr zumuur	F01495	un instrument à vent ressemblant à la corne d'une automobile hautbois	F01495	a wind instrument ressembling the oboe horn of an automobile
0381	F01503	zammaara zummaara zamaamiir	F01503	un instrument de bois consistiong vent de deux conduites liées à la	F01503	a wood wind instrument consistiong of two pipes related to the
0990	F01292	nuqqaariiya nuqqaariyaaat	F01292	un instrument de percussion qui ressemble à une timbale	F01292	a percussion instrument resembling a kettle drum
0977	F20180	nazama i nazm nizaam	F20180	un instrument pour la mise en préparez-vous prepare hu sth pour redresser	F20180	hu an instrument to lay out get ready prepare hu sth to set right
0630	F33986	'aqlii   'aqliiuun al-'aqliiyaat	F33986	un intellectuel rationaliste du monde mental	F33986	rationalist an intellectual  the mental world
0284	F29839	mad'uuw	F29839	un invité invité appelé désigné par le nom de	F29839	one invited guest called named by the name of
0226	F03048	khabbaas	F03048	un irresponsable light-minded personne	F03048	an irresponsable light-minded person
0937	F03077	naba'a a nab' nubuu'	F03077	un IV sth d'informer notifier dire conseiller bi salut afin de laisser salut donc je sais à propos de bi	F03077	an sth IV  to inform notify tell advise bi hi so of let hi so know bi about
0627	F01152	ya'quubii  ya'aaqiba	F01152	un jacobite un adepte de jacobi Baradai jacobite	F01152	a jacobite an adherent of jacobi baradai  jacobite
0314	F29824	zaata yaumin	F29824	un jour	F29824	one day
0888	F38148	yauman maa	F38148	un jour dans le futur	F38148	some day sometime in the future
0811	F01050	as-sanata bi-yaumin	F01050	un jour dans une année bissextile à conserver dans du vinaigre ou autre cornichon hu qc	F01050	a day in a leap year to preserve in vinegar or the like pickle hu sth
0924	F38147	yaum min al-ayyaam	F38147	un jour un jour ou l'autre	F38147	some day some day or other
1110	F29825	zaata yaumin	F29825	un jour une fois	F29825	one day once
0595	F01277	'adad  a'daad	F01277	un journal	F01277	a newspaper
1384	F13502	jaridat al-yom	F13502	un journal aujourd'hui	F13502	eine zeitung von heute
0818	F00966	karir	F00966	un kariir à secouer dans la partie II throast de répéter encore une fois réitérer ne faire à plusieurs reprises hu qc à poser	F00966	a  kariir to rattle in the throast II  to repeat reiterate do again do repeatedly hu sth to pose
1019	F28943	hujr	F28943	un langage obscène	F28943	obscene language
1019	F28944	hajraa'	F28944	un langage obscène	F28944	obscene language
0698	F28945	fuhsh	F28945	un langage obscène	F28945	obscene language
0673	F01485	ghasla  ghasalaat	F01485	un lave une ablution	F01485	a wash an ablution
0911	F01194	mashw	F01194	un laxatif laxative	F01194	a laxative aperient
0556	F01085	matrah mataarih	F01085	un lieu de décharge emplacement localty place dans un auditorium	F01085	a dump place spot location localty in an auditorium
0579	F01245	tayyaar awwal	F01245	un lieutenant grade militaire env première armée de l'air	F01245	a military rank approx first lieutenant of the air force
0928	F00969	mihad	F00969	un lit, etc pour passer al-Kurata la li balle afin	F00969	a bed etc to pass  al-kurata the ball li to so
0783	F01208	ba'da qaliil	F01208	un litle plus tard, quelque temps plus tard, peu après, peu de temps avant longtemps	F01208	a litle later some time later on shortly afterward shortly before long
1051	F03037	al-waja' bi-kabidika	F03037	un litre imprécation: peut frapper votre foie	F03037	an imprecation liter :may strike your liver
0527	F00985	sanif	F00985	un livre	F00985	a book
0730	F00986	kataaba  for a book	F00986	un livre	F00986	a book
0576	F00988	tawaa i tayy	F00988	un livre à garder secrète sécrètent cacher cacher qc à héberger tenir	F00988	a book to keep secret secrete conceal hide sth to harbor hold
0506	F00987	sadara u i suduur	F00987	un livre pour commencer un livre	F00987	a book to introduce commence a book with
0754	F32182	fiirab biinham	F32182	Un long du faire qc être d'environ un pour faire qch de rapprocher ainsi	F32182	point an of doing sth be about an to do sth to bring close together
0118	F01290	jariib	F01290	un lopin de terre arable	F01290	a patch of arable land
0022	F01224	a laa	F01224	un maa	F01224	a maa
0642	F01037	'umda  'umad	F01037	un magistrat controverse d'un maire petite communauté	F01037	a controversy  chief magistrate of a small community mayor
0485	F26247	shamita a shamaat shamaata	F26247	un malin plaisir à les mésaventures d'un autre b	F26247	malicious pleasure in the mishaps of another b
0489	F54100	shahiid shuhadaa'	F54100	un martyr témoin tué dans la bataille avec les infidèles tués dans une	F54100	witness martyr one killed in battle with the infidels one killed in
1006	F01100	mabaraa nihaa'ii	F01100	un match de finale finale dans le sport	F01100	a final match final in sports
0832	F01236	kaf'  kif'  kuf' akfaa' kifaa'	F01236	un match pour l qualifiée capable mesure efficace compétente	F01236	a match l for qualified capable able competent efficient
0746	F01237	miqdaar aqsaa	F01237	un maximum	F01237	a maximum
0974	F01371	nataasii nitaasii nutus	F01371	un médecin qualifié expérimenté	F01371	a skilled experienced physician
0906	F01257	mazaja u mazj mizaaj	F01257	un mélange ou combinaison de mélanger être mélangé mélange se mêlent mélange	F01257	a mixture or compound be mixed be blended mix mingle blend
0721	F01202	kizban	F01202	un mensonge contre la falsification forge sth par exemple un hadwriting d'inventer qc	F01202	a lie against to falsify forge sth eg a hadwriting to invent sth
0818	F01203	kazaba i kizb kazib kazba kizba	F01203	un mensonge mentir ou hu 'ala à tant II accuser de mensonge appeler un menteur si mécru afin de lui donner un démenti à hu afin de réfuter réfuter nier	F01203	a lie to lie hu or 'alaa to so II  to accuse of lying call a liar so disbelieve so give the lie to so hu to disprove refute deny
0818	F01201	maa kazaba anna fi'l	F01201	un menteur prouver un menteur hu hu afin de lui donner le démenti à façon	F01201	a liar prove a liar hu so give the lie hu to so
0820	F01421	kreesha	F01421	un mince tissu crêpe gaufré	F01421	a thin crinkled fabric crepe
0921	F01422	malas	F01422	un mince tissu extérieur SOLK vêtement pour les robes des femmes	F01422	a thin outer garment solk fabric for women's dresses
0133	F01382	jamaad  jamaadaat	F01382	un minéral corps solide inorganique inanimé neutre gramme	F01382	a solid   inorganic  body  mineral  inanimate being  neuter  gram
0750	F01198	muqaddam 'aliiyahuu	F01198	un mineur placé sous tutelle légale établie officiellement	F01198	a legal minor placed under officially established guardianship
0746	F01254	miqdaar adnaa	F01254	un minimum	F01254	a minimum
0071	F01258	baliil	F01258	un moit un vent froid	F01258	a moit a cold wind
0388	F02984	zaada i ziyaada	F02984	un montant par aller au-delà d'un montant ou alaa nombre pour augmenter	F02984	an amount by go beyond an amount or number alaa to augment
1072	F21551	wusuul	F21551	un montant s'élève à ilaa ou hu d'entrer dans une phase ilaa pour obtenir	F21551	ilaa or hu an amount amount to ilaa or hu to enter ilaa a phase to get
0135	F02361	jummaa'	F02361	un montant total en total total	F02361	aggregate  total  total  amount
0245	F01304	khitta khutta  khitat  khutat	F01304	un morceau de carte immobilière vrai quartier lot ou un plan d'un morceau de	F01304	a piece of real estate lot district map or plan of a piece of
0457	F01301	shahma	F01301	un morceau de graisse etc	F01301	a piece of fat etc
0736	F01018	qaalab jubn	F01018	un morceau de pain ou de fromage	F01018	a chunk or loaf of cheese
0594	F01300	'ajiina	F01300	un morceau de pâte pâte molle masse du mélange pâteux	F01300	a piece of dough dough soft mass soggy mixture
0861	F01302	lahma	F01302	un morceau de viande OPR chair	F01302	a piece of flesh opr meat
0459	F01506	'alaa kalimatin	F01506	un mot de tirer min traînée et par la couche de charger lancer une attaque	F01506	a word to pull drag min so by the coat  to charge  launch an attack
0870	F01263	laghaa u laghw laghiya a laghaan laaghiya malghaah	F01263	un mouvement	F01263	a motion
0472	F01264	ash-shu'uubiiya	F01264	un mouvement au sein de la république islamique au début des nations	F01264	a movement within the early islamic commonwealth of nations
0423	F03049	as-salafiiya	F03049	un mouvement de réforme islamique en Egypte fondé par Mohammed Abduh	F03049	an islamic reform movement in egypt founded by mohammed abduh
0344	F01238	mardaah	F01238	un moyen de satisfaction ou de plaisir satisfaction offrant une gratification	F01238	a means affording satisfaction or gratification satisfaction pleasure
0308	F01239	bi-zarii'a bi-wasiila	F01239	un moyen d'expediant pour l'utiliser comme un prétexte comme un prétexte sth	F01239	a means an expediant to use as a pretext as an excuse sth
0440	F00979	aswaad suudaan	F00979	un nègre noir	F00979	a black negro
0485	F18758	ashamm shammaa' shumm	F18758	un nez sensible ou bien hautaine fierté hautaine	F18758	have a sensitive or good nose supercilious haughty proud
0291	F01059	idlihmaam	F01059	un noir profond	F01059	a deep black
0432	F01266	sammaa allah	F01266	un nom de donner un nom à tant de qch à titre sth droit	F01266	a name give a name to so to sth to title entitle sth
0478	F14419	shaf'ii	F14419	un nombre pair d'	F14419	even of a number
1031	F28585	hals	F28585	un non-sens ridicule discours bosh	F28585	nonsense bosh silly talk
1076	F01274	wada'a yada'u wad'	F01274	un nouveau terme ou similaires à humilier humilier dispatage 'un ou salut si	F01274	a new term or the like to humble humiliate dispatage 'an or hi so
0749	F29817	sqaadim  qaadimuun quduum  quddaam	F29817	un nouveau venu arrivant arrivée Arriver à venir le mois prochain, par exemple, année	F29817	one arriving arriver arrival newcomer coming next eg year month
0508	F03053	sada'a  a  sad'	F03053	un objet à craquer de briser les obstacles à surmonter la conquête	F03053	an object to crack to break through obstacles conquer overcome
0603	F03055	'arad lahu 'aarad	F03055	un obstacle surgit dans sa voie	F03055	an obstacle arose in his path
0668	F01491	gharbii	F01491	un occidental	F01491	a westerner
0470	F03015	'ain shazraa'	F03015	un oeil méfiant regardant de travers ou maligrantly	F03015	an eye looking askance distrustfully or maligrantly
0617	F00976	'usfuur fii al-yad khairun min alfin shajara	F00976	un oiseau dans la main vaut deux tu l'auras	F00976	a bird in the hand is worth two in the bush
0650	F01199	'anqaa'	F01199	un oiseau légendaire griffon	F01199	a legendary bird griffon
0665	F03068	ghaabiya and  ghabaawa	F03068	'Un ou de qc être inconnu inconnu' ala à tant VI ignorer	F03068	'an or of sth to be unknown unfamiliar 'alaa to so VI  to be unaware
0999	F03067	nakafa u nakf anna	F03067	un ou min sth également hu de s'abstenir de faire qc anna	F03067	an or min sth also  hu to refrain anna from doing sth
0502	F01001	saabuna saabuunaun	F01001	un pain de savon	F01001	a cake of soap
0425	F30843	dar as-salaam	F30843	un paradis pour les épithète de dar es baghdad port salaam et le capital	F30843	paradise an epithete of baghdad dar es salaam seaport and capital
0412	F35514	sa'y	F35514	Un parcours	F35514	run  course
0683	F01294	ghaaliya	F01294	un parfum composé de musc et d'ambre gris galia moshata	F01294	a perfume made of musk and ambergis galia moshata
0715	F01311	fasala u fusuul	F01311	un parti politique et autres	F01311	a political party and the like
0670	F00975	gharada  al-gharada agharada	F00975	un parti pris pour	F00975	a bias for
0398	F01287	saj'a	F01287	un passage de rhymedprose	F01287	a passage of rhymedprose
0304	F01291	dawaa	F01291	un patient d'une maladie à traiter VI avec un os médicament pour guérir	F01291	a patient a disease  VI to treat os with a medicine to be cured
0368	F31178	riwaaq ruwaaq arwiqa	F31178	un pavillon de dortoirs exposition Quartes de vie et les ateliers	F31178	pavilion of an exposition living quartes dormitories and workrooms
0304	F01364	ithmun duunahuu kullu ithmin	F01364	un péché pour mettre fin à tous les péchés	F01364	a sin to end all sins
0708	F15816	firqa al-i'daam	F15816	un peloton d'exécution	F15816	firing squad
0709	F15817	firqa al-i'daam	F15817	un peloton d'exécution	F15817	firing squad
0716	F15818	fasila al-i'daam	F15818	un peloton d'exécution peloton	F15818	firing squad execution squad
0093	F06506	tirbaas	F06506	un pêne demi-tour de porte	F06506	bolt latch a door
0552	F01296	matbuu' daurii	F01296	un périodique	F01296	a periodical
0556	F01082	tarda	F01082	un permis de conduire de suite chasser le bannissement de répulsion expulsion expulsion	F01082	a driving away chasing away repulsion expulsion eviction banishment
0626	F01374	'uqayyib	F01374	un petit aigle aiglon	F01374	a small eagle eaglet
0343	F01378	radiikha	F01378	un petit bakchich dérisoire pointe cadeau	F01378	a small paltry gift tip baksheesh
0443	F01379	siwaak suuk	F01379	un petit bâton dont l'extrémité est ramollie par la mastication ou de battage	F01379	a small stick the tip of which is softened by chewing or beating
0343	F01377	radkh radkha	F01377	un petit cadeau dérisoire	F01377	a small paltry gift
0184	F01375	hadira  hadaa'ir	F01375	un petit groupe de 6 à 12people spéci rhe plus petite unité de scouts	F01375	a small group of 6 to 12people  specif rhe smallest unit of boy scouts
0554	F01376	taabuuna tabuuna tabuunaaat	F01376	un petit pot en forme de four enfoncé dans le sol ouvert sur le dessus utilisé	F01376	a small jar-shaped oven sunk in the ground open on top used
0719	F01091	fatara u  fatr  futuur	F01091	un petit-déjeuner rapide à prendre le petit déjeuner	F01091	a fast to breakfast have breakfast
0783	F01212	qaliilan	F01212	un peu assez rarement rarement	F01212	a little somewhat seldom rarely
0948	F38171	nahw anhaa'	F38171	un peu comme la syntaxe grammaire gramme	F38171	somewhat like gram grammar syntax
1036	F01214	hunaiha	F01214	un peu de temps	F01214	a little while
0055	F01215	burhatan	F01215	un peu de temps,	F01215	a little while,
0383	F01210	zahiid	F01210	un peu d'une petite quantité d'	F01210	a little a small amount of
1011	F38170	nau'an	F38170	un peu un peu dans une certaine mesure dans une certaine mesure dans une certaine	F38170	somewhat a little to a certain extent in some measure in a certain
0496	F01209	shuwayya	F01209	un peu un peu sowhat	F01209	a little a bit sowhat
0909	F01211	miska	F01211	un peu une touche un aperçu d'un min bouffée d'	F01211	a little a touch a glimpse a whiff min of
1078	F01104	maudi' qadamin	F01104	un pied de sol	F01104	a foot of ground
1079	F01105	mauti' al-aqdaam	F01105	un pied de sol	F01105	a foot of ground
0451	F01106	shibr min al-ard	F01106	un pied de sol	F01106	a foot of ground
0339	F01308	khittatan	F01308	un plan visant à les prescrire ou à un si qch poser comme une règle ou pour qch	F01308	a plan to prescribe or to so sth lay down as a rule or for sth
1389	F13493	sahon hissaa shurba	F13493	un plat creux	F13493	ein teller suppe
0102	F01073	thariid	F01073	un plat de viande et de bouillon de pain soapped	F01073	a dish of soapped bread meat and broth
1025	F01072	harisa	F01072	un plat de viande et de boulgour une pâte sucrée à base de farine beurre fondu	F01072	a dish of meat and bulgur a sweet pastry made of flour melted butter
0856	F01074	labaniiya	F01074	un plat préparé de lait	F01074	a dish prepared of milk
0818	F01126	akzab	F01126	un plus grand menteur plus mensonger plus faux plus untruthfull	F01126	a greater liar more mendacious more untruthfull falser
0608	F01128	ikzab min 'urquub	F01128	un plus grand menteur que «urquub	F01128	a greater liar than 'urquub
0818	F01127	akzab min musailimata	F01127	un plus grand menteur que musailima proverbiale d'un menteur	F01127	a greater liar than musailima proverbial of a liar
0932	F01310	mawwaal mawaawiil	F01310	un poème dans la langue familière souvent chanté à l'accompagnement	F01310	a poem in colloquial language often sung to the accompaniment
0297	F01347	duubait a	F01347	un poème rythmé composé de quatre hémistiches	F01347	a rythmed poem consisting of four hemistichs
0021	F01488	uqqa	F01488	un poids	F01488	a weight
0561	F03046	taghar	F03046	un poids égal à 2000 kg irakienne de Bassorah 1537 kg	F03046	an iraqi weight equaling 2000 kg basra 1537kg
1095	F00190	wiqiiya wuqiiye	F00190	un poids par exemple = 1/12 = 37g ratl alep = 320 = gin Beyrouth 213,39 g	F00190	a weight in eg =1/12 ratl =37g aleppo = 320 gin beyrut = 213,39g in
0377	F01330	samm zu'aaf	F01330	un poison mortel tuant rapidement	F01330	a rapidly killing deadly poison
0431	F01103	samaka samakaun	F01103	un poisson	F01103	a fish
0086	F01278	samak bahyaad	F01278	un poisson du Nil	F01278	a nile fish
0684	F00965	mughaamara  mughaamaraaat	F00965	un por dangereux téméraire risques liés aux dangers engagement aventure	F00965	a  hazardous por foolhardy undertaking adventure risk hazard
0866	F01390	mutahaddith	F01390	un porte-parole du ministère des Affaires étrangères	F01390	a spokesman of the foreign ministry
0995	F01052	manqala	F01052	un poste de jour ainsi mars arrêter protractor lieu	F01052	a days march way station stopping place protractor
0935	F03018	maala i mail mayalaan	F03018	un pour dévier m'égare détourner départ 'une de	F03018	an for to deviate digress turn away depart  'an from
0809	F00253	kabura u kubr kibar kabaara	F00253	Un pour qch à dédaigner 'une sth devenir trop oppressive trop douloureux	F00253	'an for sth to disdain 'an sth to become too oppressive too painful
0698	F03016	fahasa a fahs	F03016	un pour se renseigner à propos de min en min sth chercher des informations sur V	F03016	an for inquire min about into sth seek information min about V  to
0786	F03059	qilad	F03059	un prix hu bureau pour une décoration d'un ordre hu conférence sur tant	F03059	an office award hu so a decoration an order confer hu upon so
0169	F01315	sihaafi muhtarif	F01315	un pro professionnel un pro du sport professionnel par exemple adj	F01315	a pro  professional  a pro sports  professional adj eg
0169	F01316	sihaafi muhtarif	F01316	un pro professionnel un pro du sport professionnel par exemple adj	F01316	a pro  professional  a pro sports  professional adj eg
0628	F01318	'aqqaad	F01318	un producteur et vendeur de tressage des cordes et fabricant de glands de	F01318	a producer and seller of cords braiding and tassels maker of
0209	F19485	hinnaa'	F19485	un produit cosmétique henné rouge orangé obtenu à partir des feuilles et des tiges	F19485	henna a reddish orange cosmetic gained from leaves and stalks
0534	F02989	dabt dubuut	F02989	un protocole minutes appareils techn procès-verbaux	F02989	an apparatus techn protocol minutes procès-verbal
0508	F01281	sadaf marad as-sadafiiya	F01281	un psoriasis cutanée non contagieuse maladie	F01281	a noncontagious skin disease psoriasis
1103	F03080	wahima yauhamu waham	F03080	un qui font que si V pour avoir une hu presntiment de présumer suspect imaginer l'existence d'hu-être sous l'hu illusion de penser croire hu hu hu illusion de penser croire hu hu hu hu qc prendre qch	F03080	an that make as if V  to have a presntiment hu of suspect presume imagine hu the existence of be under the delusion hu of to think believe hu hu delusion hu of to think believe hu hu sth take hu hu sth
0082	F01478	buuraanii	F01478	un ragoût de légumes	F01478	a vegetable stew
0682	F01309	ghaliqa a ghalaq  ghalaq ar-rahnu rahnan	F01309	un rahnan engagement à être confisqué forclusion	F01309	a pledge  rahnan to be forfeited foreclose
0786	F01329	qilad	F01329	un rang à accorder aux hu donc un profit de confier hu donc à la règle	F01329	a rank to grant hu to so a favor to entrust hu so with the rule
0039	F01269	baashrayyiis	F01269	un rang env navale	F01269	a naval rank approx
0318	F01271	rayyis mumtaaz	F01271	un rang env navale maître de classe 3 ex 1939	F01271	a naval rank approx petty officer 3 class eg 1939
0371	F01272	mumtaaz	F01272	un rang env navale: Maître de 3ème classe, par exemple 1939	F01272	a naval rank approx:petty officer 3rd class eg 1939
0564	F01270	taalib mumtaaz	F01270	un rang env pavillon naval 1939	F01270	a naval rank approx ensign 1939
0642	F00601	'amiid thaanin	F00601	un rang majeur navale intermédiaires entre celles de lieutenant	F00601	major  a naval rank intermediate between those of lieutenant
0663	F01249	muraaqib ta'yiin	F01249	un rang militaire env quartier sergent-chef	F01249	a military rank approx quartermaster staff sergeant
0858	F29858	multaji'	F29858	un refuge cherchant un réfugié	F29858	one seeking refuge a refugee
0858	F29859	laaji'	F29859	un réfugié cherchant refuge émigrant pensionnaire d'un asile	F29859	one seeking refuge refugee emigrant inmate of an asylum
0883	F29860	laa'iz	F29860	un réfugié cherchant un abri ou une protection	F29860	one seeking shelter or protection refugee
0452	F01099	shub' a	F01099	un remplissage	F01099	a fill
1081	F02990	wa'ada bi-sharafihii	F02990	un rendez-vous avec hu salut pour un temps donné ou un certain endroit IV = I	F02990	an appointment hu hi with so for a given time or a certain place IV  = I
0113	F44573	jahaza a juhuuz	F44573	un renflement en saillie du globe oculaire	F44573	to bulge protrude eyeball
0575	F00182	taala az-zamaanu aw qasura	F00182	un retard ou une sorte de répit aux	F00182	a delay or respite to so
0822	F01057	dakhl kariim	F01057	un revenu décent	F01057	a decent income
0388	F01048	zaaha i zaih zuyuuh zayahaan	F01048	un rideau de voile etc sth	F01048	a curtain a veil etc from sth
0544	F01340	kaan lahu dil' fii al-amar	F01340	un rôle dans l'affaire	F01340	a role in the affair
0376	F00996	zarquun	F00996	un rouge vif	F00996	a bright red
0172	F01348	hariim  hurum	F01348	un sacré inviolable sanctuaire sanctuaire lieu enceinte sacrée	F01348	a sacred inviolable  place  sanctum  sanctuary sacred precinct
0172	F01349	hariim  hurum	F01349	un sacré inviolable sanctuaire sanctuaire lieu enceinte sacrée	F01349	a sacred inviolable  place  sanctum  sanctuary sacred precinct
0325	F01350	tarliib tarlibaat	F01350	un sacrement	F01350	a sacrement
0723	F38973	fakka 1st pers perf fakaktu  u fakk	F38973	un sal pour ouvrir sth part à disloquer disjoints sth	F38973	sth ag a sal to open sth the hand to dislocate disjoint sth
0425	F01129	ma' as-salaama	F01129	un salut d'adieu dit par la personne qui reste sur place environ	F01129	a greeting of farewell said by the person remaining behind approx
0559	F00990	itraaqa	F00990	un salut de la tête	F00990	a bowing of the head
0123	F01432	hadana i huduun	F01432	un salut trêve avec tant	F01432	a truce hi with so
0051	F08747	buruuda ad dam	F08747	un sang froid	F08747	cold bloodedness
0576	F01217	tuwwal	F01217	un sauvagine longues jambes	F01217	a long legged waterfowl
0280	F01368	laa-adrii	F01368	un sceptique	F01368	a skeptic
0480	F01351	shaqqa u shaqq	F01351	un schismatique de briser l'aube	F01351	a schismatic to break dawn
0543	F01396	dalaal	F01396	un s'écarter du droit chemin ou de la vérité	F01396	a straying from the right path or from the truth
0251	F01353	khaafiya  khawaafin  al-khawaafii	F01353	un secret les couvertures les secondaires de l'aile d'un oiseau	F01353	a secret the coverts the secondaries of a bird's wing
0835	F01480	as-sirr kull as-sirr	F01480	un secret très grande	F01480	a very great secret
0311	F02004	zakaa'	F02004	un sens aigu de luminosité mentale intelligence acuité	F02004	acumen mental acuteness intelligence brightness
0164	F31559	hizq hazaaqa	F31559	un sens aigu de sagacité perspicacité	F31559	perspicacity  sagacity  acumen
0164	F31560	hizq hazaaqa	F31560	un sens aigu de sagacité perspicacité	F31560	perspicacity  sagacity  acumen
0704	F31561	firaasa	F31561	un sens aigu des perspicacité discrimination discernement minute	F31561	perspicacity acumen discernement discrimination minute
0515	F45841	asataghura nafsahuu	F45841	un sentiment d'infériorité	F45841	to feel inferior
0361	F01093	'aatufaa taraa bibi 'ahduhaa	F01093	un sentiment qu'il avait connu il ya longtemps un sentiment qui se trouvait loin derrière	F01093	a feeling that he had known long ago a feeling which lay far behind
0394	F29949	sub'  subu' asbaa'	F29949	un septième	F29949	one-seventh
0636	F01244	muraaqib ta'liim	F01244	un sergent grade militaire env maître	F01244	a military rank approx  master sergeant
0606	F01247	i'iis al-'arafa'	F01247	un sergent grade militaire env maître	F01247	a military rank approx master sergeant
0749	F01250	miqdaam	F01250	un sergent grade militaire env personnel	F01250	a military rank approx staff sergeant
0451	F01251	shaawiish	F01251	un sergent grade militaire env personnel	F01251	a military rank approx staff sergeant
0246	F01356	khataba u  khutba  khataaba	F01356	un sermon	F01356	a sermon
0229	F01357	khidma khidam khidamaat	F01357	un service service rendu présence bureau opération emploi	F01357	a service rendered  attendance service operation office employment
0325	F01505	bi-kalima	F01505	un seul mot avec la négation	F01505	a word only with negation
0533	F01387	ahl ad-daad	F01387	un son propre à arabique donc ahl ad-DAAD l'arabe	F01387	a sound peculiar to arabic hence ahl ad-daad   the arabic
1013	F01383	munawwim munawwimaat	F01383	un soporifique somnifères	F01383	a soporific somnifacient
1013	F01384	dawaa' munawwim	F01384	un soporifique somnifères	F01384	a soporific somnifacient
0165	F01094	zafra harraa	F01094	un soupir fervente	F01094	a fervent sigh
0165	F01095	zafra harraa	F01095	un soupir fervente	F01095	a fervent sigh
0998	F01481	abatasaamaa nakraa'	F01481	un sourire vicieux	F01481	a vicious smile
0425	F01389	salamatik	F01389	un speedyrecovery	F01389	a speedyrecovery
0764	F01392	qashsha	F01392	un sraw	F01392	a sraw
1042	F01393	muhayyij muhayyijaat	F01393	un stimulant un excitant	F01393	a stimulant an excitant
0365	F01144	qalam ar-raihaan or ar-raihaanii	F01144	un style très décoratif de la calligraphie arabe	F01144	a highly decorative style of arabic calligraphy
0773	F20172	qatta u qatt	F20172	un stylo	F20172	hu a pen
1072	F02999	mausuuf	F02999	un substantif attribut sth bi suivie d'un attribut ou d'un parent asyndetic	F02999	an attribute bi sth noun followed by an attribute or asyndetic relative
0943	F20234	najaha a najh nujh najaah	F20234	un succès	F20234	hu sth a success
0770	F00170	laa yuqsiihi l-basaru	F00170	Un sujet	F00170	an about
0698	F02972	fahasa a fahs	F02972	un sujet à examiner hu sth si médicalement	F02972	an about to examine hu sth so medically
1062	F02971	wari'a yari'u wara' waru'a waraa'a	F02971	Un sujet s'abstenir s'abstenir min 'une de	F02971	'an about refrain abstain min 'an from
0559	F01265	mudu' matruuq	F01265	un sujet très discuté fréquemment traités	F01265	a much discussed frequently treated subject
0583	F01400	zaniin	F01400	un suspect	F01400	a suspect
0441	F01412	suurii suuriiuun	F01412	un syrien	F01412	a syrian
0806	F39816	rajulun ka-haazaa	F39816	un tel homme comme celui-ci	F39816	such a man like this
1055	F39817	wahda kahazaa	F39817	un tel homme un tel homme comme quelqu'un qui	F39817	such a one such a man anyone like that
0165	F20084	mahruur	F20084	un tempérament de feu furieux tête chaude passionné	F20084	hot tempered  hot headed  fiery  passionate  furious
0165	F20085	mahruur	F20085	un tempérament de feu furieux tête chaude passionné	F20085	hot tempered  hot headed  fiery  passionate  furious
0300	F01416	between tarttl and hadr	F01416	un terme technique de tajwiid	F01416	a technical term of tajwiid
0245	F01303	khitta khutta  khitat  khutat	F01303	un terrain acquis dans le but de construire une maison	F01303	a piece of land acquired for the purpose of building a house
0009	F01417	amr idd	F01417	un terrible mal, chose horrible	F01417	a terrible,evil,horrible thing
0819	F01493	kirbaash  karaabiish	F01493	un tissu de coton blanc	F01493	a white cotton fabric
0337	F01086	rasakha u rusuuk	F01086	un tissu que la couleur devienne vite ou colorants dans un faberic de devenir rapidement	F01086	a fabric to become fast color or dyes in a faberic to become fast
0872	F01435	iltifaata	F01435	un tournant vers la tour du visage ou du regard les yeux sideglance	F01435	a turning ilaa to toward turn of the face or eyes  sideglance  glance
0317	F01113	zail zuyuul azyaal	F01113	un train vêtement d'un pan jupe queue de pie extrémité du pied en bas de page	F01113	a garment train of a skirt lappet coat tail bottom foot end of a page
0169	F01428	mu'aahadatan	F01428	un traité	F01428	a treaty
0169	F01429	mu'aahadatan	F01429	un traité	F01429	a treaty
0930	F21815	imtihaan	F21815	un traitement inadéquat	F21815	improper treatment
0772	F01040	qadaa i  qadaa'	F01040	un tribunal une cour de justice en accusation afin de poursuivre les poursuivre afin de prendre	F01040	a court a court of justice arraign so to prosecute sue so take
0116	F39632	jizl  ajzaal   juzzl	F39632	un tronc d'arbre	F39632	stump of a tree
0622	F03083	'aatil	F03083	un unemployedperson inutile	F03083	an unemployedperson useless
0262	F01149	khamsin	F01149	un vent chaud du sud en Egypte	F01149	a hot southerly wind in egypt
0496	F03071	shiih	F03071	un veriety orientale de l'absinthe bot	F03071	an oriental veriety of wormwood bot
0585	F01081	'abba u 'abb	F01081	un verre à boire avidement laper sth	F01081	a drink to lap up drink avidly sth
1384	F13495	qadah maa taazaj	F13495	Un verre d'eau fraîche	F13495	eine glas frisches wasser
0792	F01219	qunbaaz qanaabiiz	F01219	un vêtement à manches longues porté par les hommes ouverts à l'avant et fixé avec une ceinture	F01219	a long sleeved garment worn by men open in front and fastened with a belt
0580	F01360	tailasaan tayaalisa	F01360	un vêtement châle comme porté par-dessus la tête et des épaules	F01360	a shawl-like garment worn over head and shoulders
0742	F03073	qabaa'  aqbiya	F03073	un vêtement de dessus à longueur manches	F03073	an outer garment with full-length sleeves
0376	F01504	za'abuut za'aabiit	F01504	un vêtement de laine tissu de laine avec un décolleté porté par esp	F01504	a woolen fabric woolen garment with a low neckline worn esp by
0215	F53148	haa'ik haaka	F53148	un vêtement extérieur en longue pièce pf woole blanc	F53148	weaver  an outer garment made of long piece pf white woole
1032	F20166	halhala	F20166	un vêtement laissez pas devenir shably râpé fin	F20166	hu a garment let it become shably threadbare thin
0973	F01507	nadw andaa'	F01507	un vêtement usé déchiré en lambeaux	F01507	a worn tattered garment
0245	F03060	mukhadram	F03060	un vieil homme qui a vécu plusieurs générations	F03060	an old man who has lived through several generations
0496	F03005	shaikh shuyuukh  ashyaakh mashyakha mashaayikh	F03005	un vieil homme vénérable chef chef homme aîné	F03005	an elderly venerable gentleman old man elder chief chieftain
0417	F03042	sakar	F03042	un vin intoxicant	F03042	an intoxicant wine
0803	F01484	muqayyi'  muqayya'aat	F01484	un vomitif un émétique	F01484	a vomitive an emetic
1364	F13501	safra bahria	F13501	un voyage	F13501	eine seereise
1368	F13497	safra jawia	F13497	un voyage aérien	F13497	eine luftreise
0504	F01024	sahiba a suhba sahaaba sihaaba  ma'	F01024	un X compagnon de prendre comme compagnon ou d'escorte emmener	F01024	a companion X  to take as companion or escort take along
1085	F50911	ittifaaq al-aaraa'	F50911	unanimité	F50911	unanimity
0927	F50914	manii' muna'aa'	F50914	unaproachable inaccessibles impénétrable imperméable interdisant	F50914	unaproachable inaccessible impervious impenetrable forbidding
0426	F51132	musallam	F51132	unblemish intacte intacte impeccable acceptée incontesté	F51132	unimpaired intact unblemish flawless  accepted uncontested
0641	F50948	'amm  'umuuma	F50948	uncleship unclehood	F50948	uncleship unclehood
0558	F28461	taraafa	F28461	uncommonness particularité niovelty étrangeté étrangeté curiosité	F28461	niovelty uncommonness peculiarity oddness strangeness curiosity
0330	F53558	rahaaba	F53558	unconfinedness espace immensité immensité	F53558	wideness vastness spaciousness unconfinedness
0330	F51909	rahab	F51909	unconfinedness espace immensité largeur	F51909	vastness wideness spaciousness unconfinedness
0330	F51910	ruhb	F51910	unconfinedness espace immensité largeur	F51910	vastness wideness spaciousness unconfinedness
0486	F50962	shammaas shamaamisa	F50962	unconsecratedpersons fréquemment effectuer ce bureau	F50962	unconsecratedpersons frequently performing this office
0918	F50987	laa yumalla	F50987	undefatigable infatigable indéfectible IV d'être ennuyeux ennuyeux	F50987	undefatigable untiring unflagging IV  to be tiresome irksome
0430	F51025	laam yusma'	F51025	underhear-du II de faire ou de laisser entendre afin sth donner qch afin d'entendre	F51025	underhear-of  II  to make or let so hear sth give so sth to hear
0347	F51030	marghuub 'ina	F51030	undersirable loahsome indésirables objectionnable	F51030	undersirable unwanted objectionnable loahsome
0343	F51034	ruduukh	F51034	understandic de	F51034	understandic of
0370	F40198	murtab fii amrihii	F40198	undersuspiscion suspect suspect	F40198	suspicious suspect undersuspiscion
1013	F51050	saliim an-niiya	F51050	undesigning candide candide simplehearted sincère	F51050	undesigning guileless artless sincere simplehearted
1319	F00394	wahed	F00394	une a 1, a	F00394	eins ein eine ein 1
0776	F00265	qaata'ahuu al-hadith	F00265	Une abstention sth s'abstenir s'abstenir« de suspendre un arrêté de	F00265	'an sth desist abstain refrain 'an from to suspend discontinued
0557	F05232	tarafa i  tarf   bi-'ainaihi   tarufa u  taraafa	F05232	une acquisition récente IV disposent ou dire qch nouvelle ou un roman	F05232	be a recent acquisition IV  to feature or tell sth new or novel
0772	F24988	qadaa i  qadaa'	F24988	une action en justice contre les amener hu afin d'exiger b du paiement afin	F24988	legal action bring hu against so to demand b from so payment
0495	F38145	shai' min an-nashaat	F38145	une activité	F38145	some activity
0169	F29832	muhtarif	F29832	une activité salariée dans un personne qui fait e s professionnellement	F29832	one gainfully  employed in  person doing s th  professionally
0169	F29833	muhtarif	F29833	une activité salariée dans un personne qui fait e s professionnellement	F29833	one gainfully  employed in  person doing s th  professionally
0440	F01336	siyaadat with foll genitive nowadays in egypt	F01336	une adresse respectueux après l'abolition de titres et grades	F01336	a respectfull adress after the abolition of titles and ranks
0424	F01026	amran mu'aqqadan	F01026	une affaire compliquée pour insérer fi sth en stick sth en passer	F01026	a complicated affair IV  to insert fi sth in stick sth into to pass
0162	F01007	haadith tazuira	F01007	une affaire de contrefaçon	F01007	a case of forgery
0162	F01008	haadith tazuira	F01008	une affaire de contrefaçon	F01008	a case of forgery
0409	F01261	saariya	F01261	une ambiance ou l'atmosphère qui règne ou règne une salle	F01261	a mood or atmosphere which prevails or pervades a room
0932	F01101	gharaama maaliiya  'aquba maaliiya	F01101	une amende	F01101	a fine
0990	F01259	jazaa' naqdii	F01259	une amende	F01259	a monetary fine
0121	F03008	sana mujarrama	F03008	une année entière	F03008	an entire year
0655	F00973	'aa'idiiya	F00973	une appartenance à faire partie de l'adhésion	F00973	a belonging to being part of membership
1046	F29808	tatraa	F29808	une après l'autre par une succession de successivement	F29808	one after the other one by one in succession successively
1323	F37106	indaha loh hajar	F37106	une ardoise	F37106	siehate eine schiefertafel
0566	F01102	talaqat u taluqat u talaaq tuliqat talq	F01102	une arme à feu sur le feu sth tirer de prononcer émettre un son pour laisser éclater	F01102	a firearm fire sth at shoot at to utter emit a sound to let burst forth
0585	F02994	jaishan	F02994	une armée pour combler paquet qc avec pour charger sth charge avec de soutirer décanter	F02994	an army to fill pack sth with to load charge sth with to draw off decant
0896	F20179	madda u madd	F20179	une armée pour fertlize fumier au sol	F20179	hu an army to fertlize manure the soil
0353	F01248	muraaqib ta'yyiin	F01248	une armée rang env Sergent quartier-maître	F01248	a military rank approx quartermaster sergeant
0248	F01380	khatfa khatafaat	F01380	une arrachant une ponction éclair soudain en remuant	F01380	a snatching away a grab sudden stirring flash
0241	F03000	khassa u	F03000	une autorité d'avoir une fonction spéciale ou une tâche	F03000	an authority to have as a special function or task
0153	F01279	habr  hibr  ahbaar	F01279	une autorité religieuse musulmane non	F01279	a non muslim religious authority
0153	F01280	habr  hibr  ahbaar	F01280	une autorité religieuse musulmane non	F01280	a non muslim religious authority
0331	F29810	rahima a	F29810	une autre	F29810	one another
0937	F03351	na'aa a na'y	F03351	une autre d'être loin de l'autre être à une distance de séparer	F03351	another to be away from one another be at a distance be separated
0933	F00249	maaza baina	F00249	Une autre manière ci-dessus aussi' ala de distinguer les mettre de côté pour se faire	F00249	'an above so else also  'alaa to distinguish set aside cause to stand
0995	F03349	tanaaqala al-kalaama	F03349	une autre rue d'une voiture pour passer d'un r propriétaire	F03349	another street of an automobile to pass from one owner r
0681	F29812	ghalita a ghalat	F29812	une autre triche une autre	F29812	one another cheat one another
1005	F03087	tanaahaa ilaa asmaa'ihim	F03087	une avec qch de liquider la terre finit par obtenir en fin de compte à ilaa ilaa à	F03087	an with sth to wind up land eventually ilaa at get ultimately ilaa to
0984	F03001	nafara u i  nufuur nifaar	F03001	une aversion min de susciter une aversion min salut dans la détestable pour faire	F03001	an aversion min to arouse a distaste hi min in so for make loathsome
0984	F00251	nafara u i  nufuur nifaar	F00251	une aversion salut à tant de contredire salut sth	F00251	an aversion hi to so to contradict hi sth
0941	F00527	nabaa u nabw nubuuw	F00527	une balle à partir d'être en désaccord »avec un être contradictoire» à un	F00527	ilaa 'an from to ball to disagree 'an with to be contradictory 'an to
0739	F01333	taqaabud	F01333	une base de réciprocité prenant possession d'un pf commidity et sa politique monétaire	F01333	a reciprocal taking possession pf a commidity and its monetary
0440	F06212	suwaidaa'	F06212	une bile noire des quatre humeurs de la médecine antique	F06212	black bile one of the four humours of ancient medecine
0792	F04443	qunbula zarriiya	F04443	Une bombe bombe atomique	F04443	atomic bomb A bomb
0045	F01121	baddira khairin	F01121	une bonne impulsion ou généreux	F01121	a good or generous impulse
0618	F00977	'adda	F00977	une bouchée	F00977	a bite
0757	F01005	qarata u qart	F01005	une bougie une mèche de presser 'ala sth d'exhorter plis' ala à être sévère	F01005	a candle a wick to squeeze 'alaa sth to urge ply 'alaa to be stern
1390	F13478	marak ma' badah	F13478	une bouillon à l'oeuf	F13478	ein bouillon mit ei
0412	F01369	safida a safada i sifaad	F01369	une brochette de viande III pour couvrir monter la femelle de cohabiter avec une femme	F01369	a skewer meat III  to cover mount the female to cohabit with a woman
0848	F01000	kayya	F01000	une brûlure d'une marque	F01000	a burn a brand
0442	F29822	laa masaagha shakk	F29822	une cannotpossibly doute	F29822	one cannotpossibly doubt it
0053	F01370	baraa'a	F01370	une capacité de rendement des compétences compétences	F01370	a skill proficiency efficiency capability
0490	F01010	mashhuur mashaahiir	F01010	une célébrité acceptés établi la version canonique variante textuelle	F01010	a celebrity accepted established canonical textual variant version
0542	F01151	mi'atu di'fihii	F01151	une centaine de fois plus le centuple de celui-ci	F01151	a hundred times as much the hundredfold of it
0495	F38154	shai' min qalaq	F38154	une certaine anxiété uneasyness	F38154	some uneasyness some anxiety
1108	F01662	haqq al-yaqiin	F01662	une certitude absolue	F01662	absolute certainty
0778	F01328	al-muqattam	F01328	une chaîne de collines à l'est du Caire	F01328	a range of hills east of cairo
1099	F01014	ghurfa talii as-saqf	F01014	une chambre sous le toit	F01014	a chamber under the roof
1334	F13483	mahal mojawharatt	F13483	une charge de bijoux	F13483	ein juwelenladen
0452	F13560	mushbba' kahrabaa'	F13560	une charge électrique	F13560	electrically charged
0952	F03006	shaa' yundii lahu al-jibiin	F03006	une chose choquante embarasing ou une chose honteuse II pour humidifier	F03006	an embarasing or shocking thing a disgraceful thing II  to moisten
0290	F01268	shii' iidah an-nafas	F01268	une chose dégoûtante nauséabonde VII de s'en tenir à être collé sur loll	F01268	a nauseating disgusting thing  VII to stick out be stuck out loll
0934	F00651	maaza baina	F00651	une chose d'une autre marque IV de distinguer hu qc à préférer	F00651	one thing from another IV  to distinguish mark hu sth to prefer
0079	F01053	bahara a	F01053	une chose éblouissante écrasante	F01053	a dazzling overwhelming thing
0765	F00983	shai'un taqsha'irr minhuu al-juluudu	F00983	une chose glacer le sang une chose horrible horrible	F00983	a bloodcurdling thing a horrible ghastly thing
0238	F01358	makhzaah makhaazin	F01358	une chose honteuse une raison honte pour les choses honteuses honte	F01358	a shameful thing a disgrace reason for shame shameful things
0368	F03035	raa'i'a rawaa'i'	F03035	une chose imposante	F03035	an imposing thing
0085	F03036	baida ad diik	F03036	une chose impossible ou extraordonary	F03036	an impossible or extraordonary thing
1072	F01423	shaii' yafuuqu l-wasfa	F01423	une chose indescriptible une chose indescribtable	F01423	a thing beyond description an indescribtable thing
0294	F03084	shii' laa yudaanaa	F03084	une chose inégalée IV pour être près de se rapprocher d'aborder	F03084	an unequaled thing  IV to be near  be close to approach
0591	F01502	amrun'  'ajabun	F01502	une chose merveilleuse merveilleuse	F01502	a wonderful marvelous thing
0751	F03057	qazan fii 'ainihii	F03057	une chose odieuse environ une horreur une écharde dans la chair	F03057	an odious thing approx an eyesore a thorn in the flesh
0326	F01064	shaa' yurthaa laa	F01064	une chose regrettable déploré	F01064	a deplored regrettable thing
1038	F00188	haula	F00188	une chose terrible frayeur un objet de crainte ou la terreur	F00188	a terrifying thing a fright object of fear or terror
0491	F03081	shaa' laa yushtahaa	F03081	une chose underible	F03081	an underible thing
0652	F01143	'ahd al-maan al-murassa'	F01143	une classe supérieure de l'ordre mentionné ci-	F01143	a higher class of the afore-mentionned order
0615	F01195	'asaba  i  'asb	F01195	une clique équipe de la ligue groupe ou gang gang de coalition en place l'équipe à	F01195	a league clique group team gang or coalition gang up team up to
1065	F01025	wazana yazinu wazn zina	F01025	une comparaison établir un parallèle baina wa-baina entre et	F01025	a comparison draw a parallel baina   wa-baina  between and
0276	F01030	darabukka  dirbakka dirbakkaaat  darabukka	F01030	une conique dirigée tambour main ouverte à l'extrémité la plus petite	F01030	a conical one headed hand drum open at the small end
0606	F02973	ma'rifa ma'aarif	F02973	une connaissance un ami affaires nominaux gramme précis culturelles	F02973	an acquaintance a friend gram definite noun cultural affairs
0811	F26542	'uud kibriit	F26542	une correspondance	F26542	matches a match
0963	F01087	nasnaas nisnaas nasaanis	F01087	une créature fabuleuse du bois ayant une jambe par exemple un singe bras	F01087	a fabulous creature of the woods having one leg one arm eg monkey
0598	F01044	laa i'daw an yukun	F01044	une crise de transmettre changement se propager à d'trangress infract violent	F01044	a crisis to pass on shift spread to to trangress infract violate
0389	F17941	tazaayud	F17941	une croissance graduelle incrément augmentation	F17941	gradual increase increment growth
0377	F00972	taza'za'a	F00972	une croyance, etc II se tordre de travailler oscillation lâche est lâche	F00972	a belief etc  II to be convulsed to work loose wobble be loose
1390	F13486	milaqa min fadlak	F13486	une cuillère s'il vous plaît	F13486	ein löffel bitte
0652	F29183	qadiim al-'ahd	F29183	une date rapprochée depuis longtemps de longue date	F29183	of an early date long past long-standing
0689	F03019	ghaaba i  ghaib  ghaiba  ghiyaab ghaibuuba maghiib	F03019	une de laisser «une sorte de disparaître sth 'une sorte de spectacle de tant de	F03019	an from leave 'an so sth to vanish  'an from so's sight from so
0997	F03020	nakb nukuub	F03020	une de tenir à l'écart »de prendre une épaule son est à prendre schouldr	F03020	an from steer clear 'an of to take one's shoulder's to schouldr take
0162	F43264	hadr	F43264	une décadence être dans le downgrade à décliner décliner	F43264	to be decline  be in the downgrade to decline wane
0162	F43265	hadr	F43265	une décadence être dans le downgrade à décliner décliner	F43265	to be decline  be in the downgrade to decline wane
0341	F01058	tarshid	F01058	une déclaration afin de jur âge	F01058	a declaring so of age jur
0610	F01119	al-uzzaa	F01119	une déesse païenne des Arabes	F01119	a goddess of the pagan arabs
0592	F01060	rada al-'ajuz 'alaa as-sadr	F01060	une déficience	F01060	a deficiency
0613	F01242	mu'assal   dukhaan mu'assal	F01242	une dégustation de tabac doux grâce à sa préparation avec de la mélasse	F01242	a mild tasting tobacco due to its preparation with molasses
0102	F00989	tharr	F00989	une délimitation dans l'eau	F00989	a bounding in water
0272	F03043	midhaad  da'wa a midhaad	F03043	une demande invalide injustifiée	F03043	an invalid unjustified claim
0702	F11050	ifraaj	F11050	une déréglementation », par exemple de rationnement, etc foodstuufs	F11050	decontrol 'an eg of rationed foodstuufs etc
0566	F01065	talaqat u taluqat u talaaq tuliqat talq	F01065	une désignation à	F01065	a designation to
1081	F01055	mii'aad mawaa'iid	F01055	une dette heures de bureau consultting heure d'un médecin, etc	F01055	a debt consultting hour office hour of a doctor etc
0402	F01056	sadda u sadd	F01056	une dette, etc fullfill face à une réclamation et autres	F01056	a debt etc to fullfill satisfy a claim and the like
0748	F01068	farqu shuguurin laa tuqaddimu wa-laa tu'akhkhiru	F01068	une différence de quelques mois ce qui est sans conséquence IV d'être	F01068	a difference of few months which is of no consequence IV  to be
0495	F00998	izaa'a	F00998	une diffusion	F00998	a broadcast
0614	F29865	'ushr  a'shaar  'ushuur	F29865	une dîme dixième dixième partie	F29865	one tenth tenth part tithe
0614	F29866	'usr mi'shaar	F29866	une dîme dixième dixième partie 1/100	F29866	one tenth tenth part tithe  one hundredth
0895	F02993	mahaka a mahk mahika a mahak	F02993	une dispute avec hu afin IV et V = I	F02993	an argument hu with so IV  and V  =  I
0774	F20164	qata'a a  qat'	F20164	une distance de survivre hu qc par exemple un danger surmonter surmonter hu	F20164	hu a distance to survive hu sth eg a danger surmount overcome hu
0881	F12329	lahiya a lahan	F12329	une distraction "bi in sth VIII de faire jouer jouet peu bi avec qch	F12329	distraction 'an bi in sth from VIII  do to play toy trifle bi with sth
0643	F00981	'amara u	F00981	une ébauche	F00981	a blank
0210	F03072	mazhab hanafiiya hanafiiyaaat	F03072	une école de théologie orthodoxe fondée par Abou Hanifah	F03072	an orthodox school of theology founded by abu hanifah
0746	F01418	al-qadariiya	F01418	une école théologique de l'Islam primitif affirmant la volonté libre de l'homme	F01418	a theological school of early islam asserting man's free will
0907	F01341	mas-ha	F01341	une embrocation frottant onction onction onction ombre teinte de l'air	F01341	a rubbing embrocation anointing anointment unction tinge shade air
0586	F01021	'abaa'  'abaa'aaat	F01021	une enveloppe de manteau de laine-comme occasionnellement rayé	F01021	a cloak-like woolen wrap occasionnaly striped
0172	F00184	harmala  haraamil	F00184	une enveloppe lâche porté sur les épaules les vêtements des derviches	F00184	a loose wrap worn over the shoulders garments of the dervishes
0172	F00185	harmala  haraamil	F00185	une enveloppe lâche porté sur les épaules les vêtements des derviches	F00185	a loose wrap worn over the shoulders garments of the dervishes
1056	F01041	waham	F01041	une envie de certains aliments pendant la grossesse désir envie appétit	F01041	a craving for certain food during pregnancy appetite craving longing
1056	F01042	wahaam wihaam	F01042	une envie de certains aliments pendant la grossesse désir envie appétit	F01042	a craving for certain food during pregnancy appetite craving longing
0710	F01411	firind	F01411	une épée de l'exécution exquise	F01411	a sword of exquisite workmanship
1083	F03009	waafida	F03009	une épidémie	F03009	an epidemic
0242	F01424	shauka fii khasata	F01424	une épine dans son côté	F01424	a thorn in his side
0246	F01255	ikhati'a fa'luhuu	F01255	une erreur	F01255	a mistake
0279	F01256	darak	F01256	une erreur etc make-up pour compléter l'offre ce qui	F01256	a mistake etc  make-up for to supplement supply that which
0470	F03051	sharan	F03051	une éruption cutanée ithing	F03051	an ithing skin eruption
0571	F01293	mutahham	F01293	une esp beauté parfaite comme une épithète de nobles chevaux	F01293	a perfect beauty esp as an epithete of noble horses
0937	F00250	na'aa a na'y	F00250	Une et IV pour enlever l'abandon emporter lieu à une distance	F00250	'an and IV  to remove move away take away place at a distance
0267	F38343	khait amal	F38343	une étincelle d'espoir thred d'espoir	F38343	spark of hope a thred of hope
1106	F00997	yad al-jauzaa'	F00997	une étoile brillante dans orion	F00997	a bright star in orion
0728	F38787	fam al-huut	F38787	une étoile dans la constellation de Piscis fomahaut australis	F38787	star a in the constellation piscis australis fomahaut
0046	F02998	badii'a	F02998	une étonnante merveille	F02998	an astonishing,a marvel
1009	F03014	naura	F03014	une explication pour recevoir la lumière est éclairé être allumé pour être éclairé	F03014	an explanation to receive light be lighted be lit be illuminated to
0537	F03062	didd addaad	F03062	une face d'un mot de contraste contrairement aux deux sens opposés	F03062	an opposite a contrary contrast word with two opposite meanings
0266	F45777	khaaba i  khaiba	F45777	une fausse couche à l'échec sans succès soit infructueuse	F45777	to fail miscarry be without success be unsuccessful
0505	F27267	sahfa	F27267	une faute d'orthographe à déformer fausser tordre un rapport, etc V	F27267	misspell a word to misrepresent distort twist a report etc V to
0966	F01494	nashaza bi min 'alaa	F01494	une femme brutalement dit d'un homme IV de restaurer la vie relancer réanimer hu qc	F01494	a wife brutally said of a man IV  to restore the life revive reanimate hu sth
0086	F01016	baida al khidr	F01016	une femme chaste respecttable	F01016	a chaste respecttable woman
0887	F01500	lailaa	F01500	une femme du nom	F01500	a woman's name
0672	F01498	ghazila a ghazal	F01498	une femme font l'amour à une femme flirt dally avec une femme	F01498	a woman make love to a woman flirt dally with a woman
0672	F01497	ghazila a ghazal	F01497	une femme III de parler des mots d'amour faire l'amour à une femme tribunal	F01497	a woman III  to speak words of love make love to a woman court
0109	F01062	thayyib	F01062	une femme non mariée, mais deflored, divorcée veuve	F01062	a deflored but unmarried woman, widow divorcee
0988	F01499	nafnuuf	F01499	une femme robe	F01499	a woman's dress
0451	F01496	thab  'an at-tauq b'a	F01496	une femme V ro s'extasier sur une femme bien-aimée	F01496	a woman  V ro rhapsodize about a beloved woman
0243	F01490	al-khadir  al-khidr	F01490	une figure bien connue légendaire	F01490	a well known legendary figure
1384	F13494	zoujajat birah min monik	F13494	une flashe munich bière	F13494	eine flashe münchener bier
0358	F00974	rak'a raka'aat	F00974	une flexion du torse d'une position verticale suivie par deux	F00974	a bending of the torso from an upright position followed by two
0378	F29796	zaffatan = marratan	F29796	une fois	F29796	once
0900	F29797	marratan	F29797	une fois	F29797	once
0572	F29867	taur atwaar	F29867	une fois = français foie condition d'état limite liée étape	F29867	one time =  français  fois state condition limit bound stage
1087	F29799	waqtan	F29799	une fois à un moment donné un jour à la fois immédiatement immédiatement	F29799	once at one time one day at once right away immediately
0579	F29800	taayyar ra'sahuu	F29800	une fois de dissiper qc V pour voir scatterred être dispersé disperser dispersion	F29800	once dispel sth V  to see scatterred be dispersed scatter disperse
0099	F29804	taaratan	F29804	une fois parfois à des moments	F29804	once sometimes at times
0818	F29803	karratan	F29803	une fois un certain temps au-moins-une fois en temps	F29803	once sometime at-times at-a-time
0314	F29801	zaata marratin	F29801	une fois une fois	F29801	once one time
0900	F29802	marratan maa  or zaata marratin	F29802	une fois une fois un jour	F29802	once one time one day
0320	F01273	rabb bahrii	F01273	une force navale rang env marin	F01273	a naval rank aprox seaman
0905	F51023	tahaat at-tamriin	F51023	une formation préparatoire engagé sur l'employé agent de probation	F51023	undergoing preparatory training engaged on probation official employee
0847	F01312	kaana wa-kaana	F01312	une forme populaire d'un poème composé de quatrains II pour créer	F01312	a popular form a poem consisting of quatrains II  to make create
0184	F01337	hadratakam	F01337	une forme respectueux de l'esp adresse en lettres	F01337	a respectfull form of address esp in letters
0181	F39380	haasiba	F39380	une forte tempête	F39380	storm hurricane
0373	F39381	zauba'a zawaabi'	F39381	une forte tempête	F39381	storm hurricane
1390	F13480	shawka min fadlak	F13480	une fourchette s'il vous plaît	F13480	ein gabel bitte
0480	F01135	shiqqa shiqaq shiqaaq	F01135	une fraction moitié dissident pièce mal à peiner difficulté du travail	F01135	a half moiety piece splinter trouble toil labor difficulty
0471	F01134	shutuur astuur	F01134	une fraction moitié hémistiche partie beaucoup direction dshare	F01134	a half moiety hemistich portion dshare lot direction
0179	F01365	haswa  hasawaat	F01365	une gorgée	F01365	a sip
0815	F01192	kathiir  kathiiruun  kithaar	F01192	une grande partie beaucoup un grand nombre beaucoup	F01192	a large portion a great deal a great many a lot
0659	F03041	harb 'awaan	F03041	une guerre intermittente sans fin	F03041	an intermittent endless war
0038	F03025	majii'ihii	F03025	une heure avant son arrivée	F03025	an hour before his arrival
0839	F01148	kamida a kamd	F01148	une hu enveloppement chaud à un membre de attristent IV deuil inquiétez faire heartsick	F01148	a hot pack hu to a limb IV to sadden grieve worry make heartsick
1066	F01305	wasadi sadrahuu	F01305	une hu oreiller pour se reposer ou allongez-vous sur un oreiller ou un coussin hu	F01305	a pillow hu to rest or recline on a pillow or cushion hu
0682	F01262	rahnan	F01262	une hypothèque ughliqa passe d'être obscurs ambiguë sombres	F01262	a mortgage pass  ughliqa  to be obscure dark ambigous
0554	F03031	tar'aat 'alyahuu  fikratun	F03031	une idée occrred à lui, il a eu une idée	F03031	an idea occrred to him he had an idea
0269	F03030	dabba i dabb  dabiib	F03030	une idée une sensation de diffuser dans de sensations sur tant	F03030	an idea a sensation to stream in of sensations upon so
0561	F03032	taaghuut	F03032	une idole un tentateur séducteur faux dieu à l'erreur	F03032	an idol a false god seducer tempter to error
1103	F01063	wahima yauhamu waham	F01063	une illusion d'un préjudice d'une peur sans fondement salut dans la manière de faire croire salut	F01063	a delusion a prejudice a groundless fear hi in so to make hi so believe
1056	F01054	wahila yauhalu	F01054	une impasse être dans le pétrin II sur le sol avec de la boue boueux sth hu devenir	F01054	a deadlock  be in a fix II  to soil with mud muddy hu sth to become
0248	F03038	min khatafaat ash sh'ur	F03038	une impulsion d'une émotion soudaine	F03038	an impulse a sudden emotion
0935	F03040	maala i mail mayalaan	F03040	une inclinaison d'un ilaa propension à sympathiser avec ilaa ilaa faveur afin d'	F03040	an inclination a propensity ilaa for sympathize ilaa with favor ilaa so to
0312	F03058	zanb	F03058	une infraction	F03058	an offense
0385	F01116	zauj	F01116	une jeune fille de façon	F01116	a girl to so
0567	F01088	lisaan taliq	F01088	une langue facile couramment	F01088	a facile fluent tongue
0587	F01200	'abira a    'abar	F01200	une leçon de prendre garde à apprendre un exemple à considérer	F01200	a lesson take warning to learn an example from to consider
0813	F01509	makaatiib	F01509	une lettre noter écrit un message	F01509	a writing message note letter
0802	F01394	mustaqiimaat	F01394	une ligne droite ligne droite mathématiques rectum anat	F01394	a straight straight line math rectum anat
0930	F03082	maaja u mauj mawaajaan	F03082	une ligne ondulée	F03082	an undulating line
0826	F29854	janiihuu wa-kasuur	F29854	une livre et quelques peu un plus d'une livre	F29854	one pound and some a little over a pound
0375	F01218	zaaruub zawaariib	F01218	une longue allée étroite	F01218	a long narrow lane
0298	F01225	daura  ra'sahuu alaa	F01225	une machine d'un dispositif de démarrage pour démarrer	F01225	a machine an apparatus to start startup
1337	F13496	al-yad al-wahed tassol al-okra	F13496	une main lave l'autre	F13496	eine hand wäscht die andere
0746	F01227	aghlabiiya qadruhaa mi'atu sautin	F01227	une majorité de cent voix	F01227	a majority of a hundred votes
0994	F01071	naqala u naql	F01071	une maladie à infecter de manière hu ilaa afin de transférer attribuer transmettre céder	F01071	a disease to so infect hu ilaa so with to transfer assign convey cede
0598	F01070	ta'adaa 'llyahuu bi-l-darb	F01070	une maladie attraper une infection par d'VIII de traverser franchir qch	F01070	a disease catch an infection by from VIII to cross overstep sth
0627	F05917	saliim al-'aaqiba	F05917	une maladie bénigne	F05917	benign disease
0426	F05918	saliim al-'aqba	F05918	une maladie bénigne	F05918	benign disease
0407	F01011	sirsaam	F01011	une maladie cérébrale	F01011	a cerebral disease
0739	F01047	daa' yuqabila ash-shifaa'a	F01047	une maladie curable	F01047	a curable disease
0607	F01489	'araq zahlaawii	F01489	une marque bien connue de l'arak fait à Zahlé Liban	F01489	a well known brand of arrack made in zahlé lebanon
1026	F00995	hurtumaan	F00995	une marque d'avoine	F00995	a brand of oats
1011	F00992	manuufii	F00992	une marque de coton égyptien	F00992	a brand of egyptian cotton
0823	F00993	karnark	F00993	une marque de coton égyptien nommé d'après al-Karnak village près de Louxor	F00993	a brand of egyptian cotton named after al-karnak  village near luxor
0369	F00991	jibna ruumi	F00991	une marque de fromage	F00991	a brand of cheese
0616	F00994	ma'sarii	F00994	une marque de lampe à huile	F00994	a brand of lamp oil
1110	F00967	yaum aiwam	F00967	une mauvaise journée	F00967	a bad day
0555	F01433	taraha a tarh	F01433	une mélodie afin de céder la remise donner qch à tant faire une fausse couche ont une	F01433	a tune to so  to cede surrender yield sth to so to miscarry have a
0862	F01241	lahina a	F01241	une mélodie de mettre en musique composer hu qc	F01241	a melody to set to music compose hu sth
1003	F01501	nahaar anhar	F01501	une merveilleuse journée	F01501	a wonderful day
0304	F01391	duunum	F01391	une mesure carré	F01391	a square measure
0705	F01240	farsakh  farasikh	F01240	une mesure de la longueur parasange	F01240	a measure of length parasang
0530	F01046	saa' aswu' aswaa' sii'aan  saa	F01046	une mesure de la variation cubique ampleur	F01046	a cubic measure of varying magnitude
0766	F01206	kassabah	F01206	une mesure linéaire 3,55 m citadelle métropole capitale	F01206	a linear measure  3,55 m citadel capital city metropolis
0501	F01207	isba' al-qadam	F01207	une mesure linéaire, par exemple = 3,125 cm	F01207	a linear measure eg=3,125 cm
1104	F01084	waiba waibaat	F01084	une mesure sèche = 33 litres	F01084	a dry measure = 33 litres
0745	F01083	qadah  aqdaah	F01083	une mesure sèche ardabb = 20.062 l	F01083	a dry measure  ardabb = 20,062 l
0850	F09876	kayyaal	F09876	une mesureur de maïs qui inflige qui détermine la juste mesure	F09876	corn measurer one who metes out who determines the right measure
0921	F00262	malisa a malas	F00262	Une minute à partir d'un os obligatin débarrasser min 'un V pour débarrasser os min de shirk	F00262	'an min from an obligatin rid os min 'an V to rid os min of shirk
0727	F29836	filqa filaq	F29836	une moitié d'une chose fendu	F29836	one half of a split thing
0372	F01398	maut zu'aam	F01398	une mort subite ou violente	F01398	a sudden or violent death
1097	F32680	willada mu'ajjala	F32680	une naissance prématurée	F32680	premature birth
0825	F20170	akasaba manaa'atan didda	F20170	une nouvelle qualité d'une couleur un aspect différent et autres	F20170	hu a new quality a color a different aspect and the like
0496	F01283	laa-shai'	F01283	une nullité rien dans la notation du sport	F01283	a nothing nonentity in sport scoring
0465	F50327	shart al-hiar	F50327	une obligation de transaction et autres	F50327	transaction an obligation and the like
0776	F54261	qit'a fanniiya	F54261	une œuvre d'art	F54261	work of art
0258	F01069	mukhtalif	F01069	une opinion différente ou en désaccord à propos de	F01069	a different opinion disagreeing  or about
0937	F03026	na'aa a na'y	F03026	Une ou deux hu qc de garder une distance de large hu salut entre les soi ou qch	F03026	'an hu or so sth from keep a wide distance hu hi between so or sth
0385	F29843	zauj azwaaj	F29843	une paire épouse un mari compagnon paire partenaire aussi quelques	F29843	one of a pair husband wife mate partner couple pair also
0325	F29818	bil-atirtib	F29818	une par une dans la succession correcte	F29818	one by one in proper succession
1055	F29819	wahidaa wahidaa  or  waahidaa fawahadaa	F29819	une par une seule séparément l'un après l'autre à la fois	F29819	one by one single separately one after the other one at the time
1055	F29820	waahda bi-'iid al-aakhr  or waahda bi-'iid waahda	F29820	une par une seule séparément l'un après l'autre à la fois	F29820	one by one single separately one after the other one at the time
0438	F01359	sahama u suhuum	F01359	une part sth IV pour obtenir une part de sorte à faire qch action ainsi	F01359	a share sth IV  to give a share to so in make so share sth
0703	F29851	farda	F29851	une partie de la moitié d'une paire	F29851	one part one half one of a pair
0558	F01285	taraf min	F01285	une partie d'un bit d'un parti à un litige de contrat, etc	F01285	a part of a bit of some party as to a dispute of a contract etc
0776	F30929	qit'a at-tarikib	F30929	une partie d'une machine d'un appareil	F30929	part of a machine of an apparatus
0891	F01286	dauran	F01286	une partie ou dauran étoile rôle dans un rôle de mettre en scène une pièce de théâtre effectuer hu pour former	F01286	a part or role star  dauran in a role to stage perform hu a play to form
0067	F30935	ba'd	F30935	une partie partie quelques-uns un peu de	F30935	part portion one some few a little of
0512	F52653	masra' masaari'	F52653	une partie vitale du corps de la blessure qui peut causer la mort	F52653	vital part of the body the injury of which can cause death
0830	F01079	kishk	F01079	une pâte faite de boulgour et coupe lait caillé en petits morceaux séchés	F01079	a dough made of bulgur and sour milk cut into small pieces dried
0756	F01288	aqraas 'ajwa	F01288	une pâtisserie à base de pâte d'amandes riche et la pâte de la date	F01288	a pastry made of rich dough with almonds and date paste
0594	F01289	aqraas 'ajwa	F01289	une pâtisserie à base de pâte d'amandes riches ans date coller	F01289	a pastry made of rich dough with almonds ans dates paste
0879	F01425	lama'a fii ra'sahuu khaatirun	F01425	une pensée traversa son esprit II de causer hu qc à briller	F01425	a thought flashed through his mind II  to cause hu sth to shine
0416	F29823	musaaqaah	F29823	une période de récolte	F29823	one crop period
0421	F01295	salakha a u salkh	F01295	une période de temps à faire qc V pour la peau peau des coups de soleil	F01295	a period of time doing sth V to peel skin from sunburn
0713	F01297	faasiq  fussaaq fasaqa	F01297	une personne ne répondant pas aux exigences légales de la justice	F01297	a person not meeting the legal requirements of righteousness
0006	F29863	ahad	F29863	une personne quelqu'un	F29863	one somebody anybody
1055	F29842	waahid	F29842	une personne quelqu'un numérique une certaine personne une semelle certain que	F29842	one numeral someone somebody a certain person a certain sole only
0496	F01213	shuyai'	F01213	une petite chose triffle	F01213	a little thing triffle
1390	F13504	milaqa saghira	F13504	une petite cuillère	F13504	einen kleinen löffel
0387	F01373	zaawiya zawaayaa	F01373	une petite mosquée érigée cupolaed sur la tombe d'un musulman	F01373	a small cupolaed mosque erected over the tomb of a muslim
0308	F01427	miqdaar zarra	F01427	une petite quantité d'un iota d'un iota	F01427	a tiny amount a jot an iota
1070	F01362	sina min an-naum	F01362	une petite sieste	F01362	a short nap
0343	F01298	rasiiftanaa al-ghaarraa'	F01298	une phrase de politesse utilisé par un journal quand reffering	F01298	a phrase of courtesy used by one newspaper when reffering
0852	F01299	lam yu'thini hattaa wa-laa qirshan	F01299	une piastre	F01299	a piaster
0370	F01367	riyaal riyaalaat	F01367	une pièce de 20 siver qirsh shaq Pisters dans IR 200 fals	F01367	a siver coin 20 qirsh  shaq pisters  in ir 200 fals
0269	F02985	daanaq daaniq dawaaniq	F02985	une pièce de monnaie ancian	F02985	an ancian coin
0383	F01306	zahada a zahida a zahuda u zuhd	F01306	une pieuse vie ascétique II à induire afin de retirer ou de s'abstenir de	F01306	a pious ascetic life II to induce so to withdraw or abstain from
0393	F01410	sabha	F01410	une piscine de natation	F01410	a swim swimming
0477	F36089	mashghuul	F36089	une place assise ligne occupée téléphone occupé et autres	F36089	seat space busy occupied telephone line and the like
0666	F03011	maghdan wa-maraah	F03011	une place de plus fréquentée d'un aspirait objectif	F03011	an ever frequented place an aspired goal
0308	F01229	jurh	F01229	une plaie maligne incurable	F01229	a malignant incurable wound
0897	F01043	maddaad	F01043	une plante rampante	F01043	a creeping plant
0533	F01193	siiniiya seeniiya sainiiya sawaanii	F01193	une plaque de métal ronde avec bord large esp soulevé une faite de cuivre	F01193	a large round metal plate with raised brim esp one made of copper
1390	F13492	sahon min fadlak	F13492	une plaque s'il vous plaît	F13492	ein teller bitte
0840	F01137	kamsha	F01137	une poignée	F01137	a handful
0919	F01138	mil' al-yad	F01138	une poignée	F01138	a handful
0811	F01139	kabsha	F01139	une poignée de portée poignée	F01139	a handful grasp grip
0826	F20165	kasara i kasr	F20165	une porte et autres pour briser la résistance de puissance aussi fig de violer	F20165	hu a door and the like to break also fig power resistance to violate
0752	F01061	lamm nastaqur ba'du 'alaa haal	F01061	une position définitive	F01061	a definitive position
0189	F01314	hafiza a hifz	F01314	une possession de préserver soutenir continuent maintenir ème s	F01314	a possession  to preserve  sustain continue  keep up  s th
0952	F01226	mandal darb al-mandal	F01226	une pratique magique dans lequel une diseuse de bonne aventure ou un support de prophéties tout en contemplant une surface comme un miroir	F01226	a magic practise in which a fortuneteller or a medium prophesies while contemplating a mirror-like surface
0543	F43224	dafara ui dafr	F43224	une preuve concaténées	F43224	to be concatened evidence
0623	F01317	'azima  'azaa'im	F01317	une prodigieuse chose terrible catastrophe grande calamité malheur	F01317	a prodigious terrible thing great misfortune calamity disaster
0912	F01319	madaa i mudiiy fii mihnatin	F01319	une profession de pénétrer plus profondément pénétrer plus profondément dans fii aller deper sth	F01319	a profession to penetrate deeper enter deeper go deper fii into sth to
0328	F01320	wa'dan	F01320	une promesse de révoquer la décision d'annulation abrogation countermand par exemple sth	F01320	a promise revoke repeal countermand cancel sth eg decision
0982	F00264	nafaha a nafh nafahaan nufaah	F00264	Une qc	F00264	'an sth
0876	F00261	al-lugy am-mas'uuliiya	F00261	Une qc hu d'être informé« un de qch par apprendre 'ala hu qc	F00261	'an hu sth from be informed  'an of sth by to learn  'alaa hu sth
0695	F03078	futiqat lahuu hilatun	F03078	une qch à éclore s'ingénient élaborer «une figure sth du VII esprit d'être	F03078	an sth to hatch contrive devise 'an sth fig of the mind VII  to be
0973	F03079	nats	F03079	une qch de posséder ou d'utiliser beaucoup d'habileté être bi compétents dans qch	F03079	an sth to posses or employ much skill be proficient bi in sth
0295	F00968	daniiya daniiyaat danaayaa	F00968	une qualité de base ou l'habitude d'action honteuse infamie sth vile	F00968	a base quality or habit sth disgraceful infamy vile action
0179	F01366	huswa  husuwaat  husawaat  ahsiya	F01366	une quantité petite gorgée de liquide de bouillon de soupe de bouillon	F01366	a sip  small  quantity  of liquid  soup  broth  bouillon
0109	F01326	mas'alatan	F01326	une question d'un problème	F01326	a question a problem
0519	F01327	mas'alatan	F01327	une question d'un problème à éliminer l'eau de verser de l'eau	F01327	a question a problem to remove the water pour of the water
1051	F01325	wajuha yaujuhu wajaaha	F01325	une question d'une lettre, etc	F01325	a question a letter etc to
0976	F03086	mas'ala fiihaa nazara	F03086	une question en suspens un problème ouvert unsolded	F03086	an unsettled open question an unsolded problem
0247	F03085	imra lam yakhtir bi-baalin	F03085	une question sth inattendu on ne rêve pas d'	F03085	an unexpected matter sth one wouldn't dream of
1334	F13479	mahal hadid	F13479	une quincaillerie	F13479	ein eisen waren  geschäft
0184	F01019	hadar	F01019	une région civilisée avec les villes et villages et une population sédentaire	F01019	a civilized  region with towns and villages  and a settled population
0257	F01342	khalafa u	F01342	une règle	F01342	a rule
0865	F01343	al-lazamahuu al-maal  or bi-l-maal	F01343	une règle de qc hu hu qc faire son devoir imposer de manière hu qc	F01343	a rule hu of sth make hu sth one's duty impose upon so hu sth
0281	F01344	dast al-hukm	F01344	une règle du trône	F01344	a ruler's throne
0947	F01334	nahala a nuhl lanafsahi	F01334	une religion à adopter Borow reprendre les mots hu étrangers d'accéder aux	F01334	a religion to borow adopt take over hu foreign words  to take up
0856	F01307	luban shaamaa	F01307	une résine poisseuse utilisé comme résine dépilatoire de Pinus brutia Ten	F01307	a pitchy resin used as depilatory resin of pinus brutia ten
0256	F29943	izaaeahuu khala'a	F29943	une restriction de sa inhibitions de refuser l'obéissance à renier	F29943	one's restraint one's inhibitions to refuse obedience  to disown
0952	F20169	nadaa u nadw	F20169	une réunion pour se réunir répondre à convoquer assembler recueillir	F20169	hu a meeting to get together meet convene assemble gather
0670	F01486	gharraaf  gharaariif	F01486	une roue à eau transformé par des bœufs ou des chevaux, et qui sert à monter	F01486	a water wheel turned by oxen or horses and used for raising
0928	F20174	mihad	F20174	une route pour aplatir avion ou même faire qch niveau pour organiser régler	F20174	hu a road to flatten plane make even or level sth to arrange settle
0735	F01345	ishaa'atun mufaaduuhaa an	F01345	une rumeur à l'effet que	F01345	a rumor to that the effect that
0695	F01346	futiqat lahuu hilatun	F01346	une ruse vint à son esprit II à découdre découdre rip larme etc hu = I	F01346	a ruse came to his mind II  to unsew unstitch rip tear etc=  I  hu
0715	F01479	fasada i fasd fisaad	F01479	une saignée à saigner du nez	F01479	a venesection to bleed nose
0634	F01395	'ilaaqa  'alaa'iq	F01395	une sangle et la mise en suspension comme pour qc	F01395	a strap and the like for suspending sth
0554	F01419	tahiina	F01419	une sauce épaisse à base d'huile de sésame, servi avec salades de légumes	F01419	a thick sauce made of sesame oil and served with salads vegetable
1336	F13500	sununu wahida la tajleb saifan	F13500	une schwable ne fait pas le printemps	F13500	eine schwable macht noch keinen sommer
0858	F29910	laja'a a laj' lujuu'  laji'a a laja'  amrahuu ilaa	F29910	une seule cause de ses affaires à VIII à fuir ilaa se réfugier dans ilaa	F29910	one's cause one's affairs to VIII  to flee  ilaa to refuge ilaa in
0703	F00186	fard  afraad  furaadaa	F00186	une seule personne individuelle impair nombre impair	F00186	a single person individual odd uneven number
1006	F03017	naaba u naub manaab niyaaba	F03017	une sorte d'acte en tant que substitut adjoint ou par procuration »une sorte de bouffée est si« un	F03017	an for so act as deputy substitute or proxy 'an of so toke so's 'an
0438	F01153	sahwa	F01153	une sorte d'alcôve	F01153	a kind of alcove
0876	F00252	al-lugy am-mas'uuliiya	F00252	Une sorte de	F00252	'an by so
0380	F01164	zalaabiya zalaabiyaaat	F01164	une sorte de beignet cuit dans l'huile et saupoudré de sucre	F01164	a kind of doughnut cooked in oil and sprinkled with sugar
0480	F01186	shuqzuf shaqaazif	F01186	une sorte de berline	F01186	a kind of sedan
0903	F01155	mariisa	F01155	une sorte de bière	F01155	a kind of beer
0906	F01156	mizr	F01156	une sorte de bière	F01156	a kind of beer
0759	F01162	qarquusha  qaraaqiish	F01162	une sorte de biscuits croquants	F01162	a kind of crisp cookies
0518	F01160	saffaa' saffaa'uun	F01160	une sorte de bouffon	F01160	a kind of buffoon
0443	F01178	sawiiq	F01178	une sorte de bouillie à base de blé ou d'orge aussi avec le sucre et les dates	F01178	a kind of mush made of wheat or barley also with sugar and dates
0281	F01183	dashiish	F01183	une sorte de bouillie de blé concassé un beurre	F01183	a kind of porridge made of crushed wheat an butter
0808	F01177	kubeeba	F01177	une sorte de boulettes de viande des hamburgers	F01177	a kind of meatballs hamburgers
0493	F01169	shaashiya shaashhya shawaashii	F01169	une sorte de calotte chapeau couvre-chef	F01169	a kind of headgear cap skullcap
0193	F01180	haqab ahqaab	F01180	une sorte de ceinture ornementale	F01180	a kind of ornamental belt
0002	F01170	abaqa i	F01170	une sorte de chanvre	F01170	a kind of hemp
0375	F01187	zarbuul zaraabiil zarbuun zaraabin	F01187	une sorte de chaussure	F01187	a kind of shoe
0737	F01171	qaawuq  qawaawiiq	F01171	une sorte de couvre-chef en feutre haute	F01171	a kind of high headgear made of felt
0824	F10215	kreema	F10215	une sorte de crème épaisse sauce servi comme condiment	F10215	cream a kind of thick sauce served as a condiment
0235	F01166	kharaatiin	F01166	une sorte de earthworn	F01166	a kind of earthworn
0098	F01154	tannuur	F01154	une sorte de four, le plus souvent pour le pain	F01154	a kind of baking oven , usually for bread
0203	F01167	haluum haaluum	F01167	une sorte de fromage égyptien	F01167	a kind of egyptian cheese
0470	F01168	shasara	F01168	une sorte de gazelle	F01168	a kind of gazelle
0380	F01189	zal'a zila'	F01189	une sorte de grand pot en argile	F01189	a kind of tall clay jar
0723	F01174	faqquus	F01174	une sorte de gros concombre	F01174	a kind of large cucumber
0723	F01175	faqquus	F01175	une sorte de gros concombre	F01175	a kind of large cucumber
0770	F03029	qasaa u  qasw qusuuw  qasaa' qasiya  a  qasan	F03029	une sorte de huu à Grag away 'un d'un emploi pour atteindre la limite extrême	F03029	an huu so from to grag away 'an from a job to reach the utmost limit
0079	F01176	bahaq	F01176	une sorte de lichen, irruption herpétique	F01176	a kind of lichen,herpetic irruption
0178	F01157	sitt al husn	F01157	une sorte de liseron liseron cairicus l bot belladone	F01157	a kind of bindweed  convolvulus cairicus l  bot deadly nightshade
0069	F01190	baqlaawa	F01190	une sorte de loukoums, à base de miel	F01190	a kind of turkish delight ,made of honey
0059	F01161	busht	F01161	une sorte de manteau	F01161	a kind of cloak
0557	F01385	taratuur taraatuur	F01385	une sorte de mayonnaise en tahiina persil citron ail lait huile et les noix	F01385	a sort of mayonnaise made of tahiina parsley lemon oil milk garlic and nuts
0790	F01173	qamta	F01173	une sorte de mouchoir	F01173	a kind of kerchief
0958	F01179	manzuul	F01179	une sorte de narcotique	F01179	a kind of narcotic
0236	F01182	makhaariq	F01182	une sorte de pâte	F01182	a kind of pastry
0737	F01181	qabj  qabaj  qibaaj	F01181	une sorte de perdrix	F01181	a kind of partridge
0463	F01165	mashrabiiya	F01165	une sorte de pot vase à boire récipient pour fleurs	F01165	a kind of drinking vessel vase pot for flowers
0954	F27081	naza'a i	F27081	une sorte de qch à arracher emporter	F27081	min or 'an so of sth to wrest take away
0758	F00269	qara' al-ka'sa	F00269	Une sorte de qch à jeter ou à un tirage au sort avec tant VI de heurter	F00269	'an with so for sth to cast or draw lots with so  VI to bump against
1105	F01184	yakhna yakhnii	F01184	une sorte de ragoût	F01184	a kind of ragout
0830	F01163	kishmish	F01163	une sorte de raisins de Corinthe	F01163	a kind of currants
0380	F01185	zall	F01185	une sorte de roseau	F01185	a kind of reed
0956	F00258	'an hi al-'arsh	F00258	Une sorte de salut détrôner depose afin de décharger hu sth d'acc	F00258	'an hi so of depose dethrone  so to unload hu sth to grant
0937	F03024	na'aa a na'y	F03024	une sorte de salut VI de s'éloigner s'écartent éloigner d'un	F03024	an hi so from VI  to move away move apart draw away from one
0429	F36343	samiid	F36343	une sorte de semoule ou biscotte biscuit parfois en forme d'anneau et	F36343	semolina a kind of biscuit or rusk sometimes ring-shaped and
0429	F36344	samiid	F36344	une sorte de semoule ou biscotte biscuit parfois en forme d'anneau et	F36344	semolina a kind of biscuit or rusk sometimes ring-shaped and
0693	F01158	fatiita	F01158	une sorte de soupe de pain	F01158	a kind of bread soup
0693	F01159	fatta	F01159	une sorte de soupe de pain	F01159	a kind of bread soup
0775	F00270	qaata'ahuu al-hadith	F00270	Une sorte de V à couper être dissociée être perturbé être interrompue être	F00270	'an with so V  to be cut off be severed be disrupted be interupted be
0973	F03074	nadw nuduuw	F03074	une sorte de vêtement IV hu d'épuiser jade faire hu maigre une circonscription	F03074	an so of a garment hu  IV  to exhaust jade make lean hu a riding
0058	F01172	basturma	F01172	une sorte de viande séchée salée	F01172	a kind of jerked salted meat
0320	F01188	rabba ribba	F01188	une sorte d'éruption cutanée affectant la tête et le visage	F01188	a kind of skin eruption affecting the head and face
0926	F00260	mana'a a man'	F00260	Une sorte d'hu d'interdire min interdit ou« un por hu hii à tant qch	F00260	'an hu so of to forbid interdict min or 'an por hu hii to so sth
0711	F03027	fazza i  fazz	F03027	une sorte hu qc de IV à effrayer alarme sursaut hu afin sth effrayer	F03027	an hu so sth from IV  to frighten alarm startle hu so sth scare away
0711	F03028	fazza i  fazz	F03028	une sorte hu qc de V pour devenir agités rétifs X mal à l'aise pour remplir	F03028	an hu so sth from V  to become restless restive uneasy X  to fill
0702	F03075	faraja  farj	F03075	une sorte qc V à ouvrir seaparated être être fendu être divisé à part	F03075	an so sth V  to be opened be seaparated be cleft be split to part
0619	F01399	ta'attub	F01399	une souffrance de la ruine dépréciation des dommages	F01399	a suffering of damage impairment ruin
0079	F01388	bahriiz	F01388	une soupe	F01388	a soup
0921	F01420	muluukhiiya	F01420	une soupe épaisse à base de cette plante	F01420	a thick soup made of this herb
0881	F03076	luhiiy lihyaan	F03076	une sth devenir oublieux 'un des	F03076	an sth become oblivious  'an of
1003	F01415	nahada a nahd nuhuud	F01415	une tâche ou similaires commencer commencer à entreprendre des li li sth entrer embarquer sur d'	F01415	a task or the like begin start undertake li sth enter embark li upon to
1096	F21546	wakala yakilu wakl wukuul	F21546	une tâche si V d'être nommé en tant que représentant ou	F21546	ilaa hu sth a task to so V  to be appointed as representative or
0758	F01372	quraa'  marad al-quuraa'	F01372	une teigne maladie de la peau	F01372	a skin disease ringworm
0881	F00263	lahiya a lahan	F00263	Une tendance à oublier renoncer à renoncer à« une qc de ne pas payer »atention un être	F00263	'an of forget give up renounce  'an sth to pay no atention  'an to be
0198	F47625	mahalla l'inaaya	F47625	une th de prêter attention à s e s de faire des préoccupations	F47625	to pay attention to s th make s th one's concern
0161	F03069	hadiith nabawi	F03069	une tradition prophétique ordinaire	F03069	an ordinary prophetic  tradition
0161	F03070	hadiith nabawi	F03070	une tradition prophétique ordinaire	F03070	an ordinary prophetic  tradition
0247	F29469	khitar jilil	F29469	une très grande importance capitale	F29469	of very great importance momentous
0409	F02982	saariya min al-j'ama  saariyaaat sawaarin	F02982	une tristesse omniprésente shipmast colonne	F02982	an all pervading gloom column shipmast
0321	F18788	raba'a a	F18788	une trop haute opinion de manière à le soupçonner de faire qc ou	F18788	have too high an opinion of so as to suspect him of doing sth or
0727	F01191	failaq  fayaaliq	F01191	une unité militaire de grande envergure corps d'armée corps	F01191	a large military unit army corps corps
0931	F01487	mauja istinakaar	F01487	une vague de disaproval	F01487	a wave of disaproval
0173	F54339	hariiy balzikr	F54339	une valeur considérable mentionnant	F54339	worth  mentionning  considerable
0173	F54340	hariiy balzikr	F54340	une valeur considérable mentionnant	F54340	worth  mentionning  considerable
0564	F01436	talh talhun  tuluuh	F01436	une variété d'acacia acacia gummifera banane bananier	F01436	a variety of acacia acacia gummifera banana tree banana
0435	F01465	sant	F01465	une variété d'acacia arbre bot sant nilotica	F01465	a variety of sant tree acacia nilotica bot
0854	F01437	labkh labakh	F01437	une variété d'acacia mimosa lebbec également lebbek arbre albizzia lebbek bot	F01437	a variety of acacia mimosa lebbec  also lebbek tree albizzia lebbek bot
1107	F01475	yaazuul	F01475	une variété de ail des ours Allium roseum	F01475	a variety of wild garlic allium roseum
0496	F01438	shaiba	F01438	une variété de arborescens Artemisia Artemisia bot	F01438	a variety of artemisia artemisia arborescens bot
0429	F01439	samaar hindii sulb	F01439	une variété de bambou	F01439	a variety of bamboo
0423	F01441	salq silq	F01441	une variété de bette à carde dont les feuilles sont préparées en salade	F01441	a variety of chard the leaves of which are prepared as a salad
0909	F01447	misk musk misl al-jinn	F01447	une variété de botrys Chenopodium ggosefoot bot	F01447	a variety of ggosefoot chenopodium botrys bot
0511	F01443	sursur saraasir	F01443	une variété de cafard blatta aegyptiala zool zool de cricket	F01443	a variety of cockroach blatta aegyptiala zool cricket zool
0824	F01462	karawaan kirawaan	F01462	une variété de Charadrius oedicnemus	F01462	a variety of plover charadrius oedicnemus
0403	F01442	sidr sidrun sidar sidaraat suduur	F01442	une variété de christ christi épine zizyphus spina-bot	F01442	a variety of christ's thorn zizyphus spina christi bot
0779	F01468	yaqtiin	F01468	une variété de courge	F01468	a variety of squash
0132	F01444	abuu qalambuu	F01444	une variété de crabe	F01444	a variety of crab
0945	F01455	najiil nujul	F01455	une variété de dactyle dactyle bot herbe	F01455	a variety of orchard grass dactylis bot herbage
0397	F01454	sitt sittaat  sitt al-husn	F01454	une variété de gloire du matin ipomoea webb caïrica bot aussi =	F01454	a variety of morning glory ipomoea caïrica webb bot also=
0986	F01449	naffaash	F01449	une variété de gros citron	F01449	a variety of large lemon
0795	F01450	qaat ar-ru'yaan	F01450	une variété de laitue Lactuca inermis Forsk	F01450	a variety of lettuce lactuca inermis forsk
0463	F01448	sharbiin	F01448	une variété de mélèze bot	F01448	a variety of larch bot
0586	F01451	'abdallaawii 'abd al-laawii	F01451	une variété de melon	F01451	a variety of melon
0592	F00189	'aggur   'agguurun	F00189	une variété de melon vert	F00189	a variety of green melon
1000	F01453	nammaam	F01453	une variété de menthe mentha sativa	F01453	a variety of mint mentha sativa
0273	F01474	dukhkhala	F01474	une variété de parulines	F01474	a variety of warbler
0019	F01459	utrughulla	F01459	une variété de pigeon	F01459	a variety of pigeon
0647	F01460	nabiiz 'anbarii	F01460	une variété de pigeon	F01460	a variety of pigeon
0672	F01461	ghazaarii	F01461	une variété de pigeon	F01461	a variety of pigeon
0429	F01463	samaar	F01463	une variété de pointe utilisée pour la peinture tapis spinosus Juncus bot	F01463	a variety of rush used for painting mats juncus spinosus  bot
0727	F01458	daarafilfil	F01458	une variété de poivre Piper chaba hout	F01458	a variety of pepper piper chaba hout
0470	F01456	shatta	F01456	une variété de poivron conicum mey bot	F01456	a variety of pepper capsicum conicum  mey bot
0471	F01457	shatiita	F01457	une variété de poivron conicum mey bot	F01457	a variety of pepper capsicum conicum mey bot
0765	F01445	qismish	F01445	une variété de raisins de Corinthe raisins secs sans pépins	F01445	a variety of currants seedless raisins
0962	F01470	mussaaf nasaasiif	F01470	une variété de rhinocéros Calao hirondelle	F01470	a variety of swallow rhinoceros hornbill
0589	F01476	'abaal   'abaalun	F01476	une variété de rosier sauvage églantier	F01476	a variety of wild rose eglantine
0736	F01464	qaaqullaa	F01464	une variété de salicorne salsola fructicosa	F01464	a variety of saltwort salsola fructicosa
0518	F01477	safsaaf safsaafun	F01477	une variété de saule Salix Safsaf bot	F01477	a variety of willow salix safsaf bot
0759	F01466	qarmuut  qaraamiit	F01466	une variété de silure	F01466	a variety of sheatfish
0309	F01467	zura	F01467	une variété de sorgho	F01467	a variety of sorghum
0309	F01452	zura 'ubuhaa	F01452	une variété de sorgho mil andrpogon	F01452	a variety of millet andrpogon sorghum
0789	F01471	qumrii qumriia  qamaariiy	F01471	une variété de tourterelle	F01471	a variety of turtledove
0345	F01446	ra'raa' ayyuub	F01446	une variété de vergerette pulicaria inuloides arabica coss pulicaria	F01446	a variety of fleabane pulicaria arabica coss pulicaria inuloides
0820	F01473	kirsinna kirsanna	F01473	une variété de vesce bot	F01473	a variety of vetch bot
0520	F01472	sill  aslaal silaal	F01472	une variété de vipère venimeuse additionneur	F01472	a variety of venomous adder viper
0816	F01440	kahlaa'	F01440	une variété de vipérine Echium cerceum bot	F01440	a variety of blueweed echium cerceum bot
0656	F01469	'uwwaar	F01469	une variété d'hirondelle	F01469	a variety of swallow
0320	F03004	raay	F03004	une variété égyptienne de saumon	F03004	an egyptian variety of salmon
0817	F01216	kadaha a kadh	F01216	une vie	F01216	a living
0347	F01204	'aish raghd	F01204	une vie d'abondance et l'opulence	F01204	a life of plenty and opulence
0347	F01205	'aish raghid	F01205	une vie d'abondance et l'opulence	F01205	a life of plenty and opulence
0543	F03003	dafwa dafwa al-'aish	F03003	une vie facile à l'aise	F03003	an easy comfortable life
0178	F03047	husn as sair	F03047	une vie irréprochable	F03047	an irreprochable life
0546	F01140	'aish dank	F01140	une vie misérable dur	F01140	a hard wretched life
0661	F30497	'aasha hayaatahuu	F30497	une vie tout juste à joindre les deux bouts pour gagner	F30497	out a living just manage to make both ends meet to earn
0497	F03061	saikha shaikhaat	F03061	une vieille femme ou une matrone âgée	F03061	an old or elderly woman a matron
0945	F03052	an-najaf	F03052	une ville de Najaf dans le centre de l'Irak	F03052	an najaf town in central iraq
1011	F38153	nayyif wa-'ashrun	F38153	une vingtaine de vingt et une vingtaine de curieux	F38153	some twenty twenty and some twenty odd
0601	F01409	'araba  'arabaaat	F01409	une voiture rapide rivière véhicule wagon de chemin de fer voiture-coach panier	F01409	a swift river  carriage vehicle wagon cart  railroad car coach
1018	F01483	hatafa  bihi  haatifuun	F01483	une voix lui cria une force invisible lui ai dit que lui a fait faire qch	F01483	a voice called out to him an invisible force told him made him do sth
0507	F01482	sadara u i suduur	F01482	une vue V doivent être envoyées être envoyé pour présider la tête d'un groupe	F01482	a view V  to be sent be dispatched to preside over head a group
0974	F52838	mintaqa al-harb	F52838	une zone de guerre	F52838	war zone
0123	F03421	jaza'	F03421	uneasyness appréhension anxiété angoisse peur inquiétude	F03421	anxiety  uneasyness  apprehension  concern  anguish fear
0787	F51237	qalaq	F51237	uneasyness inquiétude des troubles d'alarme excitation perturbation agitation	F51237	unrest uneasyness disquiet alarm agitation excitement perturbation
1005	F51069	ilaa ghaiir nihaaya  or ilaa maa laa nihaayata lahuu	F51069	unendinly à l'infini ad infinitum	F51069	unendinly to infinity ad-infinitum
0767	F51070	'an ghir qasd	F51070	unententionnally par inadvertance	F51070	unententionnally inadvertently
1083	F00872	wafara 'alaihi masaariif	F00872	unexeptionable valable pour prospérer prospérer réussir à ne ménager aucun mal à aller jusqu'au bout	F00872	unexeptionable valid to prosper thrive  be successful to spare no trouble go to any length
0554	F51082	tara'a a tar'  turuu'	F51082	unexpecttedly à tant de se produire 'ala ou l pour ainsi des anidea	F51082	unexpecttedly to so to occur 'alaa or l to so of anidea
0200	F51085	mahluul	F51085	unfeterred libre en général affaibli prosterner languissante épuisé	F51085	unfeterred free at large  weakened prostrate exhausted languid
0555	F51092	taari'a  tawaari'	F51092	unforeseenevent cas inattendu d'un facteur nouveau contingent ou	F51092	unforeseenevent unexpected case a contingent new factor or
0439	F51097	aswa' al-hazz	F51097	unfortunely	F51097	unfortunely
0514	F51098	saraama	F51098	unfriendliness	F51098	unfriendliness
1057	F51109	aukham	F51109	unhealthier pire	F51109	unhealthier worse
1055	F38118	tawahhud	F38118	unicité solidariness soleness isolement vie privée solitide isolement	F38118	soleness singleness solidariness isolation seclusion privacy solitide
1054	F29906	wahda  wahdaaat	F29906	unicité unité unité solitude solitude isolement vie privée	F29906	oneness singleness unity solitariness isolation seclusion privacy
0102	F51118	thaabit al ittijaah	F51118	unidirectionnel redressé	F51118	unidirectional rectified
1055	F51119	tauhiid	F51119	unification union normalisation de fusion combinaison	F51119	unification union combination fusion standardization
1055	F51120	tauhiid al-kalima	F51120	unification union se joindre à l'unanimité forcée	F51120	unification union joining of forced unanimity
0057	F51121	bazz rasmiiya	F51121	uniforme	F51121	uniform
0199	F51122	hulla rasmiiya	F51122	uniforme	F51122	uniform
0557	F51123	muttarid an-nasq	F51123	uniforme	F51123	uniform
0855	F51124	labbus rasmiii	F51124	uniforme	F51124	uniform
0855	F51125	libaas   libaas 'askarii rasmii	F51125	uniforme	F51125	uniform
0828	F51127	kiswa kusan kisan kasaawin	F51127	uniforme boîtier doublure drapage face par exemple des panneaux de lambris des murs	F51127	uniform draping lining casing facing paneling wainscoting eg of walls
0978	F51128	maujaat munazzama	F51128	uniforme des ondes radio	F51128	uniform waves radio
0855	F25547	malbas rasmiiya	F25547	uniforme livrée	F25547	livery uniform
0339	F51130	shiiab  rasmiiya	F51130	uniformes	F51130	uniforms
0962	F51129	tanassuq	F51129	uniformité	F51129	uniformity
1055	F51136	ittihaad  al-aaraa'	F51136	uninaminity	F51136	uninaminity
0971	F51137	nisf	F51137	uninf moyen médiocre de taille moyenne ou de la qualité d'âge moyen	F51137	uninf medium middling of medium size or quality middle-aged
0385	F30737	muzaawaja	F30737	union couplage d'appariement près de deux choses	F30737	pairing coupling close union of two things
0838	F51150	tawhiid al-kalimatan   jam'al-kalimatan	F51150	union de rejoindre les forces de l'unanimité	F51150	union joining of forces unanimity
0135	F10616	ittihaad gumrukii	F10616	union douanière	F10616	customs union
0322	F51151	raabita rawaabit	F51151	Union League	F51151	union league
0616	F51152	'asaba  'asabaaat   'usba  'usab	F51152	Union League fédération association troupe groupe de bandes clique bande	F51152	union league federation association group troop band gang clique
0135	F02035	jam'	F02035	union plus agrégation fusion d'intégration tenant	F02035	addition  union merger  aggregation  integration holding
1055	F51167	ittihaad al-biriid al-'aamm	F51167	Union postale universelle	F51167	universal postal union
0668	F51158	agharr muhajjal	F51158	unique de singula	F51158	unique singula
0703	F51157	fariid fii bil-bahuu	F51157	unique en son genre	F51157	unique of its kind
0961	F51154	nasiij wahdihii	F51154	unique en son genre singulier de son inégalée	F51154	unique in his its kind singular unparalleled
0961	F51155	nasiij 'arsrihii	F51155	unique en son son temps	F51155	unique in his its time
1055	F51156	wahdaanii	F51156	unique, inégalable inégalé incomparable célibataires unique	F51156	unique matchless unequaled incomparable single unmarried
0894	F38116	li-mahdi saalihihaa	F38116	uniquement dans son propre intérêt que pour son propre bien	F38116	solely in her own interest only for her own good
1055	F51161	muttahid	F51161	unis combiné consolidé fusion standardisé uniforme	F51161	united combined consolidated amalgamated uniform standardized
0487	F51163	shaml	F51163	unissant rassemblement concentration unité syndicale	F51163	uniting gathering concentration unity union
1074	F51164	tausiil tawaasil	F51164	unissant rejoindre raccord d'alimentation d'alimentation électrique de connexion de raccordement	F51164	uniting joining connection supply feed connection junction electric
0006	F51166	ahadiiya	F51166	unité	F51166	unity
1054	F39738	wahda  wahdaaat	F39738	unité de filiale d'une filiale d'installations industrielles sous-bureau	F39738	subsidiary unit of an industrial plant branch office sub-office
1054	F42621	wahda 'az'zaman	F42621	unité de temps	F42621	time unit
0888	F26424	mark markaat	F26424	unité monétaire marque	F26424	mark money unit
1074	F09455	ittisaal	F09455	unitedness connectivité moment union conjonction lien de connexion	F09455	connectedness unitedness union juncture conjonction link-connection
0728	F52017	tafannun	F52017	universalité de l'activité d'activités variées dans la maîtrise des domaines divers habile	F52017	versality fii in varied activity activity in various fields mastery skillful
0136	F51168	jaami'a sha'biiya	F51168	universitaires de vulgarisation des cours d'éducation des adultes du soir	F51168	university extension adult education evening courses
0975	F53815	nazara u nazar manzar	F53815	uns avec les autres 'ala pour le concours sth mutuellement le droit' ala à qch	F53815	with each other  'alaa for sth contest each other's right 'alaa to sth
0633	F53925	ulaja bi-ta'natin	F53925	uns avec les autres pour être violente commotion ou d'agitation soulèvement	F53925	with one another to be violent commotion or agitation heave
0440	F27768	as-sayyid fulan	F27768	untel	F27768	mr so and so
1110	F51383	yuraaniyum	F51383	uranium	F51383	uranium
0899	F51385	madanii	F51385	urbaine urbanisée citadin civilisé raffiné poli civile	F51385	urban urbanized city-dwelling civilized refined polished civilian
0868	F00697	lataafa	F00697	urbaneness suavité raffinement sophistiqué	F00697	refinement sophistication suavity urbaneness
1036	F50220	handasa al_mudun	F50220	urbanisme	F50220	town planning
0316	F39669	zauq aswaaq	F39669	urbanité tact suavité saveur aimer le goût d'inclinaison de la nourriture etc	F39669	suavity urbanity tact liking inclination taste flavor of food etc
0083	F51386	istibwaal addam	F51386	urémie	F51386	uremia
0083	F51387	tasammum	F51387	urémie	F51387	uremia
0084	F51388	daa 'al baulinaa	F51388	urémie	F51388	uremia
0427	F51389	at-tasammum al-baulii	F51389	urémie	F51389	uremia
0201	F51390	haalib	F51390	uretère	F51390	ureter
0083	F51399	baul	F51399	urine	F51399	urine
0458	F51400	shakhaakh	F51400	urine pisse	F51400	urine piss
0458	F51401	shakhkh	F51401	urine pisse	F51401	urine piss
0083	F51397	mabwala	F51397	Urinoir un diurétique	F51397	urinal a diuretic
0083	F51396	baulii	F51396	urinous urinaire urique	F51396	uric urinary urinous
0692	F51403	faaruuz	F51403	urquoise	F51403	urquoise
0979	F51404	banaat na'sh al-kubraa	F51404	ursa major Astrom	F51404	ursa major astrom
0979	F51405	banaat na'sh as-sughraa	F51405	ursa minor astron	F51405	ursa minor astron
0034	F51407	urughuwaay	F51407	Uruguay	F51407	uruguay
0034	F51408	uuruuguwaay	F51408	Uruguay	F51408	uruguay
1026	F54313	mahruush	F54313	usés battue	F54313	worn out battered
0670	F31990	gharsa	F31990	usine	F31990	plant
0969	F31991	nasba nasbaaat	F31991	usine	F31991	plant
0519	F31992	misfaah masaafin	F31992	usine	F31992	plant
0691	F15047	faabriqa and fabriqaat  fabaarik	F15047	usine usine	F15047	factory plant
0692	F15048	faawariiqa  fawaariiq	F15048	usine usine	F15048	factory plant
0646	F15046	ma'mal  ma'aamil	F15046	usine usine atelier moulin fonctionne établissement institut de laboratoire	F15046	factory  mill workshop plant works establishment institute laboratory
0634	F50792	'ullaiq	F50792	usines de jumelage et des reptiles ou des arbustes de toutes sortes de la moindre	F50792	twinning and creeping plants or shrubs of various kinds the lesser
0987	F05905	muntafi'	F05905	usufruitier bénéficiaire	F05905	beneficiary usufructuary
0324	F51461	ribawii	F51461	usuraire	F51461	usurious
0735	F51465	faayiz	F51465	usure	F51465	usury
0324	F51459	muraabin	F51459	usurier	F51459	usurer
0735	F51460	faayizgii	F51460	usurier	F51460	usurer
0675	F51464	ghaasib  ghaasibuun  ghussaab	F51464	usurpateur	F51464	usurper
0004	F03900	isti'thaar	F03900	usurpation d'un monopole	F03900	arrogation of a monopoly
0283	F08376	iddii'aa' iddi'aaaat	F08376	usurpation réclamation indue allégation hypothèse présomption	F08376	claim arrogation undue assumption presumption allegation
0212	F51462	hada u  haud	F51462	usurper sth	F51462	usurp sth
0016	F51466	asad	F51466	usuud asaad lion	F51466	usuud asaad lion
0735	F51437	mufiid	F51437	utiles bénéfique avantageux favorable instructif rentable	F51437	useful beneficial advantageous favorable profitable instructive
0987	F51438	naafi'	F51438	utiles bénéfique avantageux rentable saine réparable	F51438	useful beneficial advantageous profitable serviceable wholesome
0945	F51439	naaji'	F51439	utiles bénéfique saine heathful sang salubre salutaire	F51439	useful beneficial wholesome heathful salubrious salutary blood
0945	F51440	najii'	F51440	utiles bénéfique saine heathful sang salubre salutaire	F51440	useful beneficial wholesome heathful salubrious salutary blood
0646	F51445	musta'mil	F51445	utilisateur	F51445	user
0430	F51409	samaa'ii	F51409	utilisation dérivée de la tradition non écrite traditionnelle	F51409	usage derived from tradition traditional unwritten
0871	F17997	laaghiya	F17997	utilisation incorrecte erreur grammaticale	F17997	gramatical mistake incorrect usage
0649	F13706	'unf  'anf	F13706	utilisation ténacité amertume de la force	F13706	embitterment toughness use of force
0735	F51471	istifaada	F51471	utilisation utilisation	F51471	utilization use
0106	F14820	istithmaar	F14820	utilisation utilisation exploitation rentable	F14820	exploitation utilization profitable use
0351	F51472	irtifaaq	F51472	utilisation utilisation usefulnes easyment opportunisme jur	F51472	utilization use usefulnes serviceableness easyment jur
0905	F51420	mumarran	F51420	utilisé 'ala à	F51420	used  'alaa to
0905	F51421	mutamarrin	F51421	utilisé 'ala à probatoire stagiaire en cours de mise à l'épreuve	F51421	used  'alaa to probationer undergoing probation probationary
0476	F51425	shughl yad	F51425	utilisé appositionnaly main	F51425	used appositionnaly handmade
0317	F51428	ri'awii	F51428	utilisé attributive	F51428	used attributively
0671	F51429	gharaamii	F51429	utilisé attrivbutively	F51429	used attrivbutively
0264	F51436	khawaaja  khawaajaaat	F51436	utilisé avec ou sans le nom de la personne ainsi Adressé	F51436	used with or without the name of the person so adressed
0368	F51430	riwaaq ruwaaq arwiqa	F51430	utilisé bt toit syrien dim. bédouins de tapis sur un bazar	F51430	used bt syrian bedouins sun roof of mats over a bazaar
0533	F51427	siiniiya seeniiya sainiiya sawaanii	F51427	utilisé comme plateau d'étain servant à pâte et le plateau de table aussi	F51427	used as baking tin serving tray and table top turntable also
0366	F51434	raa'iha rawaa'ih	F51434	utilisé dans la cuisson	F51434	used in baking
0264	F51426	khuusa	F51426	utilisé en tant que doublure tarbouche	F51426	used as a tarboosh lining
0655	F51423	mu'taad	F51423	utilisé habitué habitué climatisé habitués assaisonnée d'	F51423	used accustomed habituated conditionned inured seasonned to
0655	F51424	muta'awwid	F51424	utilisé habitué habitué climatisé habitués assaisonnée d'	F51424	used accustomed habituated conditionned inured seasonned to
0655	F51422	mu'awwad	F51422	utilisé habitué habitué conditionné chevronné habitué à	F51422	used accustomed habituated conditioned inured seasoned to
0303	F51431	diiwaanii	F51431	utilisé par les secrétaires de la chancellerie d'État des traités	F51431	used by the secretaries of the state chancellery for treaties
0443	F51433	siwaak suuk	F51433	utilisé pour le nettoyage et le polissage des dents	F51433	used for cleaning and polishing the teeth
0563	F51432	talal atlaal tuluul	F51432	utilisé principalement dans le reste plurielle ruines des maisons demeure ou	F51432	used chiefly in the plurial  remains ruins of houses remains or
0891	F39197	baina yadaihi	F39197	utiliser comme sth similé b shu pour comparer les assimilent	F39197	sth use as a simile b shu sth for to compare liken
0176	F51413	hisaab al jummal       al jumal	F51413	utiliser des lettres d'après leur valeur numérique	F51413	use of the alphabetic letters  according  to their numerical value
0176	F51414	hisaab al jummal       al jumal	F51414	utiliser des lettres d'après leur valeur numérique	F51414	use of the alphabetic letters  according  to their numerical value
0137	F51416	hisaab al jummal   or jumal	F51416	utiliser des lettres de l'alphabet en fonction de leur valeur numérique	F51416	use of the letters of the alphabet according to their numerical value
0229	F30030	khadama i u  khidma	F30030	utiliser par exemple un service public	F30030	operate eg a public utility
0679	F51474	passive ghulla ghuu  ghulla	F51474	utiliser sth d'en profiter afin de tirer qc avantage ou profit	F51474	utilize sth to profit by so by sth derive advantage or profit
0351	F51473	rafaqa u rafiqa a rafaq	F51473	utiliser sth reste une maigre les coudes un (bras s on sth	F51473	utilize sth to lean one's elbows rest one(s arms on sth
0987	F51412	intifaa'	F51412	utiliser usufruit exploitation des travailleurs d'utilisation	F51412	use employment utilization exploitation usufruct
0987	F51475	laa nafa'a	F51475	utiliser utiliser min ou bi sth prendre disponible avantage os font min, l'utilisation ou bi de	F51475	utilize use min or bi sth take advantage avail os make use min or bi of
0987	F51410	naf'	F51410	utilisez bénéficier avantage bénéfice gain profit du bien-être bonne	F51410	use avail benefit advantage profit gain good welfare
0987	F51411	manfa'a manaafi'	F51411	utilisez bénéficier des avantages des utilisations bénéfiques utile croissance des bénéfices de service avantage	F51411	use avail benefit beneficial use useful service advantage profit gain
0659	F51419	isti'aana	F51419	utilisez utilisation utilisation de qch	F51419	use utilization use of sth
0687	F04648	laa ghanaa'a qiiyahuu	F04648	utilitaire disponible utilité pour 'inutile alaa il est insuffisant	F04648	avail usefulness utility for 'alaa   useless it is insufficient
0734	F51470	faada faadaaat	F51470	utilité bénéfice utilitaire avantage notification comunication préavis	F51470	utility usefulness benefit advantage notice notification comunication
1093	F33524	waqafa khairii  tunisie   waqaf 'aamm	F33524	utilité publique	F33524	purpose public wakf
0679	F14822	mustaghill	F14822	utilizer exploiteur usufruitier bénéficiaire	F14822	exploiter utilizer usufructary beneficiary
0059	F51496	basmala	F51496	utterrance dessus de la invovation	F51496	utterrance of the above invovation
0588	F51495	ta'biir ta'biiraat	F51495	utterrance d'une expression sentiment en général aussi artistique	F51495	utterrance of a feeling  expression in general also artistic