0208 |
F21199 |
hamuu hamiya |
F21199 |
faire chaleur chaud s pour chauffer le métal
brillant au feu jusqu'à |
F21199 |
II to make hot heat s
th to heat to glowing metal to fire up |
0104 |
F21197 |
thaqula u
thaqaala |
F21197 |
pour faire
poids lourd s, à la charge |
F21197 |
II to make heavy weight s th, to burden |
0310 |
F21275 |
zaqara sharr |
F21275 |
rappelle
donc du point sth out de sorte qch attention sur |
F21275 |
II to remind so of sth point out to so sth attention
to |
0159 |
F21298 |
hidaad |
F21298 |
à aiguiser aiguiser un couteau forge e s pour
délimiter délimitent |
F21298 |
II to sharpen
hone a knife to forge
s th to delimit demarcate |
0159 |
F21299 |
hidaad |
F21299 |
à aiguiser aiguiser un couteau forge e s pour
délimiter délimitent |
F21299 |
II to sharpen
hone a knife to forge
s th to delimit demarcate |
0017 |
F20908 |
asal |
F20908 |
à aiguiser ème cône point s |
F20908 |
II to
sharpen point taper s th |
0367 |
F20976 |
raus |
F20976 |
à aiguiser pinte sth sth cône de fournir avec un
en-tête |
F20976 |
II from r's to pint sharpen sth to taper sth to supply with a heading |
0130 |
F20907 |
jalahkha a |
F20907 |
à aiguiser pour aiguiser aiguiser un couteau rasoir
estrope pour étirer |
F20907 |
II to
sharpen s th to whet
hone a knife strop a razor to stretch |
1042 |
F20783 |
haita |
F20783 |
à appeler |
F20783 |
II to call |
0873 |
F21036 |
laqab |
F21036 |
à appeler b nom si par un V ou d'un titre agnomen
être surnommé |
F21036 |
II to call surname b so by an agnomen or title V to be
surnamed |
0843 |
F20784 |
kanaa i
kunya |
F20784 |
à appeler si hu par le nom de famille de b |
F20784 |
II to call
hu so by the surname of b |
0011 |
F20786 |
azina a |
F20786 |
à appeler, d'appeler à la prière |
F20786 |
II to
call,to call to prayer |
0688 |
F20801 |
ghaut |
F20801 |
à approfondir rendre plus profond d'un puit |
F20801 |
II to deepen
make deeper a well |
0133 |
F21007 |
jamjama
jamjama halaama tajamjama |
F21007 |
à articuler indistincly bégaiement pour exprimer os
mal |
F21007 |
II to articulate indistincly stammer to express o s poorly |
0464 |
F20924 |
sardaqa
tashardaqa |
F20924 |
à avaler la mauvaise façon de s'étouffer à mort |
F20924 |
II to
swallow the wrong way to choke to death |
0162 |
F21096 |
hadr |
F21096 |
à baisser à th tondeuse pente dip s |
F21096 |
II to drop s
th to mower incline
dip s th |
0162 |
F21097 |
hadr |
F21097 |
à baisser à th tondeuse pente dip s |
F21097 |
II to drop s
th to mower incline
dip s th |
0102 |
F21023 |
tharaba i |
F21023 |
à blâmer censure |
F21023 |
II to blame censure |
0488 |
F21024 |
shanar |
F21024 |
à blâmer les abus calomnie censure insultent si |
F21024 |
II to blame censure revile slander abuse so |
0029 |
F21025 |
tanib |
F21025 |
à blâmer, blâmer upbraid |
F21025 |
II to blame, reprehend upbraid |
1071 |
F20889 |
wash |
F20889 |
à bobine bobine hu coton |
F20889 |
II to reel
spool hu cotton |
0169 |
F21033 |
haraqa qalbahuu quluubahum |
F21033 |
à brûler |
F21033 |
II to burn s
th |
0169 |
F21034 |
haraqa qalbahuu quluubahum |
F21034 |
à brûler |
F21034 |
II to burn s
th |
0394 |
F21012 |
tasabsaba |
F21012 |
à cheveux plats aux larmes de flux |
F21012 |
II to be lank hair to flow tears |
0267 |
F21297 |
khata i khait |
F21297 |
à coudre point st |
F21297 |
II to sew stitch
sth |
0041 |
F21076 |
batala i u |
F21076 |
à couper, sectionner e s, de faire finale, |
F21076 |
II to cut off, sever s th, to make final , |
0802 |
F20911 |
qawaa |
F20911 |
à crier cri cri cri cri |
F20911 |
II to shriek
scream yell cry shout |
0075 |
F21073 |
tabalwara |
F21073 |
à cristalliser, à être cristallisé |
F21073 |
II to crystalize,to be crystalized |
0210 |
F21078 |
tahanjala |
F21078 |
à danser câpres gambadent palpation |
F21078 |
II to dance
caper gambol frisk |
0408 |
F20816 |
saraf |
F20816 |
à dépasser toutes les bornes être immodéré être
extravagant en moins |
F20816 |
II to exceed
all bounds be immoderate be extravagant in at |
0108 |
F21282 |
thaaba u |
F21282 |
a dit à récompenser de ses sens |
F21282 |
II to reward said of one's senses |
0037 |
F21009 |
aid |
F21009 |
à dos, soutien o s, une réclamation, |
F21009 |
II to back, support s o ,a claim, |
0107 |
F21091 |
thanaa i |
F21091 |
à double faciliter le double de le faire deux fois |
F21091 |
II to double make double to do twice |
0542 |
F21092 |
du'afa |
F21092 |
à double redoubler sth se multiplier composé III
sth faire |
F21092 |
II to double redouble sth to multiply compound sth III do |
0505 |
F21218 |
sahfa |
F21218 |
à égarer les signes diacritiques de mal interpréter
mispronounce |
F21218 |
II to misplace the diacritical marks to misread mispronounce |
0256 |
F21328 |
lhalu'a u
khalaa'a |
F21328 |
à emporter retirer déplacer disloquer sth pour
assommer |
F21328 |
II to take away
remove displace dislocate sth to knock out |
0227 |
F20952 |
khatara u
khathira a |
F20952 |
à épaissir inspissate condensent coaguler liquide |
F20952 |
II and
IV to thicken inspissate condense coagulate
liquid |
0563 |
F21142 |
taqm |
F21142 |
à exploiter Briddle un cheval |
F21142 |
II to harness briddle a horse |
0402 |
F21200 |
sukhna |
F21200 |
à faire chaud chaud pour chauffer qc IV = II |
F21200 |
II to make hot to heat warm sth IV = II |
0208 |
F20735 |
hamuu hamiya |
F20735 |
à faire chaud s |
F20735 |
II IV to make hot s th |
1054 |
F20858 |
wahada yahidu wahda hida wahida |
F20858 |
à faire en une seule unite unifier normaliser
régulariser hu qc à |
F20858 |
II to make
into one unite unify standardize regularize hu sth
to |
0052 |
F21042 |
baraza u |
F21042 |
à faire sortir, faire sortir, |
F21042 |
II to cause to come out, bring out, |
0390 |
F21072 |
ziiq |
F21072 |
à grincer crissement |
F21072 |
II to creak screech |
0100 |
F20870 |
taaha i |
F20870 |
à induire en erreur égarer pour distraire détourner
de confondre |
F20870 |
II to
mislead lead astray to distract divert to confuse |
0526 |
F20838 |
sana'a bihi sanii'a qabiihaa |
F20838 |
à industrialiser sth III coperate aller de pair
avec hu |
F20838 |
II to
industrialize sth III to coperate go
along hu with |
0700 |
F20840 |
fakhuma u
fakhaama |
F20840 |
à intensifier sth d'honorer ce qui concerne le
traitement hu tant d'esprit montre de déférence à |
F20840 |
II to
intensify sth to honor treat wit respect hu so
show deference to |
0525 |
F21138 |
samgh |
F21138 |
à la gomme pour coller colle sth sth IV à exsuder
de la gomme d'arbre |
F21138 |
II to gum sth to paste glue sth IV to exude gum
tree |
0103 |
F20754 |
thaqaba u |
F20754 |
à la lumière allumer |
F20754 |
II IV to light kindle |
0380 |
F21262 |
tazalzala |
F21262 |
à la terre tremblement de terre |
F21262 |
II to quake earth |
0102 |
F21346 |
thakhuna u |
F21346 |
à l'usure d'échappement affaiblir |
F21346 |
II to wear out exhaust weaken |
0297 |
F21347 |
daa'b |
F21347 |
à l'usure usure off sth |
F21347 |
II to wear out wear off sth |
0702 |
F20874 |
faraja
farj |
F20874 |
à ouvrir une partie fendue séparée clivage écart
sth faire une brèche |
F20874 |
II to open
part separate cleave split gap breach sth make
an |
0455 |
F20742 |
shataa u shatw |
F20742 |
à pleuvoir passer l'hiver hiberner dans un endroit |
F20742 |
II = I to
rain V
pass the winter hibernate at a place |
0162 |
F21317 |
hadaja i |
F21317 |
à regarder regarder brusquement à s-ième souvent
avec |
F21317 |
II to stare look
sharply at s th often with |
0162 |
F21318 |
hadaja i |
F21318 |
à regarder regarder brusquement à s-ième souvent
avec |
F21318 |
II to stare look
sharply at s th often with |
0442 |
F21261 |
saufa |
F21261 |
à remettre afin de reporter tirer retard sth
remettre à plus tard |
F21261 |
II to put off so to postpone draw out delay procrastinate sth |
0117 |
F20901 |
jarra u
jarr |
F20901 |
à ruminer VII pasive de I à être conduit à être
emportés |
F20901 |
II to
ruminate VII pasive of I
to be driven to be swept along |
0817 |
F20875 |
kadasa i kads |
F20875 |
à s'accumuler amasser amasser accumuler hu qc de
caser ensemble |
F20875 |
II to pile
up heap up accumulate amass hu sth to cram
together |
0135 |
F21244 |
jama 'a
jam' |
F21244 |
à s'accumuler; amasser s'accumulent s e siècle, à
se mobiliser jusqu'à e s |
F21244 |
II to pile up;amass accumulate s th, to rally round up s th |
0536 |
F20902 |
dahiya a dahan |
F20902 |
à sacrifier offrir jusqu'à s'immoler sth |
F20902 |
II to
sacrifice offer up immolate sth |
1042 |
F00169 |
haaj |
F00169 |
à s'agiter être agitée être dans un état
d'agitation est |
F00169 |
II V
and VIII to be astir be restive be in a state of commotion be |
0545 |
F00163 |
damara damura u dumr dumuur |
F00163 |
à sécréter cacher peau kep secret, |
F00163 |
II to
secrete conceal hide kep secret |
0012 |
F21311 |
arth |
F21311 |
à semer la discorde entre les |
F21311 |
II to sow dissension,between among |
1025 |
F20912 |
harsh |
F20912 |
à semer la discorde entre les baina III à se
quereller querelle salut |
F20912 |
II to sow
dissension baina between among III to quarrel wrangle hi |
0353 |
F20885 |
raqada u raqd ruquud ruqaad |
F20885 |
a si dormir pour faire en sorte de se coucher afin
de mettre au lit |
F20885 |
II to put so
to sleep to make so lie down to put so to bed |
0862 |
F20759 |
likhas |
F20759 |
abréger hu qc de résumer résumer incarnent
condensent |
F20759 |
II to
abridge hu sth to summarize sum up epitomize
condense |
0036 |
F21300 |
awaa i |
F21300 |
abri, de recevoir un invité |
F21300 |
II to shelter lodge, receive a guest |
1036 |
F20737 |
hanf |
F20737 |
accélérer ruée III et VI de rire dédaigneusement |
F20737 |
II to
ghurry hasten rush III and VI to laugh contemptuously |
0023 |
F20988 |
alifa a |
F20988 |
accoutumer s'habituent o s s e à |
F20988 |
II to accustom habituate s o to s th |
0653 |
F20762 |
'aad
yuqawal |
F20762 |
accoutumer s'habituent saison inure état ou deux
pour qch |
F20762 |
II to
accustom habituate condition inure season or so to sth |
0680 |
F20761 |
ghalita a ghalat |
F20761 |
accusent donc d'une erreur ou une faute mis tant
dans le tort de faire |
F20761 |
II to accuse
so of a mistake or error put so in the wrong to
make |
0408 |
F20760 |
saraqa an-nazara |
F20760 |
accuser de vol appeler un voleur afin III |
F20760 |
II to accuse
of theft call a thief so III |
0571 |
F20774 |
tuuba |
F20774 |
afin de béatifier |
F20774 |
II to
beatify so |
0436 |
F20821 |
sanaa u sanaa' |
F20821 |
afin de faciliter la facilité rendre facile sth V
pour être facile possible |
F20821 |
II to
facilitate ease make easy sth V to be easy be
possible |
0080 |
F21255 |
baa'a u |
F21255 |
afin de fournir hébergement dans un lieu |
F21255 |
II to provide accomodations at a place |
0342 |
F21256 |
rasada u rasd |
F21256 |
afin de fournir réservé affecter des fonds pour
préparer garder qc prêt |
F21256 |
II to provide set aside earmark funds to prepare keep ready sth |
0415 |
F21258 |
saqf |
F21258 |
afin de fournir un toit ou un toit au plafond over
sth |
F21258 |
II to provide with a roof or ceiling roof over sth |
0238 |
F21175 |
khassa u |
F21175 |
afin de réduire reduvce diminuer sth |
F21175 |
II to lessen reduvce diminish sth |
0228 |
F20955 |
khajila a
khajal |
F20955 |
afin d'embarrasser abash de honte si |
F20955 |
II and IV so
to embarrass abash put to shame so |
0681 |
F21166 |
ghalita a ghalat |
F21166 |
afin d'impliquer des erreurs ou des fautes de
tromper triche séduire |
F21166 |
II to involve so in errors or mistakes to deceive beguile cheat |
0467 |
F21133 |
sharaqa u |
F21133 |
aller vers l'est à couper en lanières et faire
sécher au soleil à la viande secousse pour |
F21133 |
II to go east to cut in strips and dry in the sun to jerk meat for |
0179 |
F20996 |
hashada i
u hashd |
F20996 |
amasser s'accumulent s e concentré de masse des
troupes esp |
F20996 |
II to amass
accumulate s th mass concentrate
esp troops |
0363 |
F20997 |
rahwana
tarahwana |
F20997 |
amble cheval |
F20997 |
II to amble horse |
0104 |
F20868 |
thaqifa a
thaqufa u |
F20868 |
aplanissez redresser à corriger |
F20868 |
II to make
straight straighten to correct |
0414 |
F20785 |
safiha a safah safuha u safaaha |
F20785 |
appeler ainsi sth stupide ou fou à le déclarer
juridiquement incapable |
F20785 |
II to call
so sth stupid or foolish to declare so legally incompetent |
0152 |
F21002 |
habz |
F21002 |
approuve pense bien s e s e féliciter pour
applaudir renommée |
F21002 |
II to approve
think well s th
commend s th to applaud acclaim |
0152 |
F21003 |
habz |
F21003 |
approuve pense bien s e s e féliciter pour
applaudir renommée |
F21003 |
II to approve
think well s th
commend s th to applaud acclaim |
0932 |
F20882 |
maana u maun mu'na |
F20882 |
approvisionnement disposition avec les dispositions
afin de fournir fournir l'approvisionnement |
F20882 |
II to
provision supply with provisions so to provide
furnish supply |
0938 |
F20741 |
nabza n-nawaah |
F20741 |
appuyez hu grappes III de séparer sécession retirer
hu d' |
F20741 |
II = I to
press hu grappes III to separate secede withdraw hu from |
0601 |
F20768 |
'arab |
F20768 |
arabicize faire arabique afin sth à traduire en
arabe sth |
F20768 |
II to
arabicize make arabic so sth to translate into
arabic sth |
0271 |
F21004 |
dajja billasla'aah |
F21004 |
armer jusqu'aux dents afin |
F21004 |
II to arm so to the teeth |
1008 |
F21140 |
naukh |
F21140 |
arrêter pour un repos de s'installer IV pour faire
un chameau s'agenouiller hu |
F21140 |
II to halt for a rest to take up residence IV to make hu a
camel kneel |
1080 |
F20769 |
wazifa |
F20769 |
assigner 'ala hu qc à tant d'imposer' ala hu sth
esp un impôt |
F20769 |
II to
assign 'alaa hu sth to so to impose
'alaa hu sth esp a tax |
0021 |
F21008 |
akid |
F21008 |
assure à donner une assurance pour confirmer |
F21008 |
II to assure to give assurance to confirm |
0729 |
F20802 |
fanat |
F20802 |
au détail particularisent détailler les énumérer
par point sth |
F20802 |
II to detail
particularize itemize enumerate by item sth |
1102 |
F20848 |
wahd |
F20848 |
au niveau même de préparer li hu sth pour |
F20848 |
II to level
even prepare li hu sth for |
0920 |
F20903 |
maluha u malaaha muluuha |
F20903 |
au sel saler hu qc à saler sel bas conserver avec |
F20903 |
II to salt
season with salt hu sth to salt away salt down
preserve with |
0188 |
F21143 |
hafiza a
hifz |
F21143 |
aurait donc mémoriser s e III de préserver suivre
maintenir |
F21143 |
II to have s o
memorize s th III to preserve keep
up maintain |
0422 |
F20846 |
salafa u salaf |
F20846 |
avance à prêter de l'argent afin de prêt à IV pour
faire qch précéder |
F20846 |
II to lend
loan advance to so money IV to make sth
precede |
0742 |
F20943 |
qaban |
F20943 |
avec un poids sth steeyard |
F20943 |
II to weight
with a steeyard sth |
0545 |
F20831 |
midmaar madaamiir |
F20831 |
avoir assuré contre d'insérer incluent qch joindre |
F20831 |
II to have
sth insured against to insert include enclose
sth |
0302 |
F21050 |
dauk |
F21050 |
bavardage bavardages |
F21050 |
II to chatter prattle |
0369 |
F21304 |
ruwal |
F21304 |
bave bave bave |
F21304 |
II to slaver slobber drool |
0371 |
F21305 |
raala i |
F21305 |
bave bave bave d' |
F21305 |
II to slobber slaver drool |
0146 |
F21090 |
'ainaahu bi
d dam' |
F21090 |
bien faire de mieux améliorer la mieux améliorer
ème s |
F21090 |
II to do well
s th to make better improve
better ameliorate s th |
0374 |
F21030 |
tazahzaha |
F21030 |
bouger abandon de |
F21030 |
II to budge move away from |
0201 |
F20919 |
tahalhala |
F20919 |
bouger de sa place pour aller remuer bouger |
F20919 |
II to stir
from one's place to move stir
budge |
0398 |
F21337 |
sujas |
F21337 |
bouleversé |
F21337 |
II to upset |
0804 |
F20928 |
ghair |
F20928 |
brai de qch |
F20928 |
II to tar
pitch sth |
0826 |
F21027 |
kasara min hiddatihii |
F21027 |
briser en morceaux fragmenter hu qc de briser
casser |
F21027 |
II to break into pieces fragmentize hu sth to shatter smash |
0361 |
F21057 |
ranaq |
F21057 |
brouille pas l'eau boueuse à brouiller les yeux
sombres de ladite dort |
F21057 |
II to cloud muddy water to blur dim the eyes said of sleeps |
0569 |
F20887 |
taman |
F20887 |
calme pour calmer apaiser apaiser apaiser apaiser
apaiser afin sth |
F20887 |
II to quiet
calm appease pacify allay assuage soothe so
sth |
0572 |
F21038 |
tawaashii |
F21038 |
castrer les émasculer si |
F21038 |
II to castrate emasculate so |
0355 |
F21041 |
raqaa i ruqya |
F21041 |
causer de monter à promouvoir afin d'augmenter
encore |
F21041 |
II to cause to ascend to promote so to raise further |
0182 |
F21039 |
hasala u
husul |
F21039 |
cela se produise, mis pour atteindre obtenir, e,
pour acquérir |
F21039 |
II to cause
s th to happen,set in to
attain obtain,
s th, to acquire |
0884 |
F20789 |
laama u laum malaam malaama |
F20789 |
censure fortement réprimander réprimande afin IV =
je à blâmer |
F20789 |
II to
censure sharply reprove reprimand so IV = I to
blame |
0201 |
F21051 |
halaqa i
halq |
F21051 |
cercle dans l'air pour voler hover planer avion
oiseau pour arrondir |
F21051 |
II to circle in the air hover to fly soar bird airplane to round |
0212 |
F20790 |
haara u |
F20790 |
changer modifier modifient des réorganiser
transformer remodeler modifier |
F20790 |
II to change
alter amend transform reorganize remodel
modify |
0216 |
F21046 |
hawwala |
F21046 |
changer qch qch d'autre à transformer transmuter
convertir tourner |
F21046 |
II to change sth to sth else transform transmute convert turn |
0245 |
F21049 |
khati'a a
khata' |
F21049 |
charger d'une infraction incriminer déclarer
coupable pour |
F21049 |
II to charge with an offense incriminate declare guilty so |
0268 |
F21126 |
khail |
F21126 |
cheval au galop |
F21126 |
II to gallop horseback |
1015 |
F21101 |
naiil |
F21101 |
colorant d'indigo |
F21101 |
II to dye with indigo |
0790 |
F21070 |
qamqama taqamqama |
F21070 |
complainte plaignent mutter |
F21070 |
II to cpmplain grumble mutter |
0623 |
F20860 |
'azuma
u 'izam 'azaama |
F20860 |
conclure ou faire pour devenir plus gros plus
grande et plus |
F20860 |
II to make
or cause to become greater bigger larger more |
0404 |
F21061 |
sadan sadw |
F21061 |
conférer un avantage si IV de conférer ou une
prestation en sorte |
F21061 |
II to confer a benefit on so IV to confer or a benefit
on so |
0732 |
F20813 |
fus |
F20813 |
confier consigner commettre l ou ilaa afin de
confier qch l accusation ou |
F20813 |
II to
entrust consign commit l or ilaa so sth to entrust
charge l or |
0226 |
F21062 |
khabila a khabal
khabaal |
F21062 |
confondre confondre sth afin de compliquer empêtrer
gâcher |
F21062 |
II to confound confuse sth so
to complicate entangle mess up |
1044 |
F20983 |
haama i haim hayamaan ustuhyima |
F20983 |
confondre dérouter casse-tête démystifier tromper
salut pour ainsi tourner la tête |
F20983 |
II t confuse bewilder puzzle mystify mislead hi so to infatuate |
0814 |
F20764 |
katala u katl |
F20764 |
conglomérat aglomerate rassembler dans une presse
de masse compacy |
F20764 |
II to
aglomerate conglomerate gather into a compacy mass
press |
0396 |
F20733 |
sabal |
F20733 |
consacrer à des fins caritatives sth IV de laisser
pendre sth |
F20733 |
II to
dedicate to charitable purposes sth IV to let sth hang down |
0820 |
F21063 |
kurs |
F21063 |
consacrer consacrer inaugurer solennellement ouvrir
hu qc |
F21063 |
II to consecrate dedicate inaugurate open ceremonially hu sth |
0266 |
F21272 |
khaana u
khaun khiyaana |
F21272 |
considérer comme fausse ou appelez infidèle traître
déloyal |
F21272 |
II to regard as or call faithless false disloyal treacherous |
0962 |
F20920 |
nasaqa u nasq |
F20920 |
cordes perles hu mettre en bonne Complilation arran
bien |
F20920 |
II to string
hu pearls to put in proper oreder arran
nicely |
0111 |
F21246 |
jibs |
F21246 |
correctif enduit de plâtre ou de correction |
F21246 |
II to plaster coat patch or fix plaster |
0204 |
F21271 |
h color
redden blus |
F21271 |
couleur rougir ou e s colorant rouge rôti aux e s e
à frire s |
F21271 |
II to redden color or dye red s th to roast s th to fry s th |
0234 |
F21074 |
kharata u i khartu |
F21074 |
coupé en petits morceaux émincer chop sth |
F21074 |
II to cut into small pieces mince chop sth |
0041 |
F21075 |
baati' |
F21075 |
couper e s |
F21075 |
II to cut off s th |
0164 |
F21054 |
hazafa i
hazf |
F21054 |
couper e s garniture pour donner forme e s de
couper clip ou e coupe s |
F21054 |
II to clip
trim s th to give
s th shape to trim clip
or cut s th |
0084 |
F21028 |
baata i |
F21028 |
couvée par nuit à s e |
F21028 |
II to brood by night about s th |
0251 |
F21288 |
khafaqa khafqatan
i khufuuq |
F21288 |
crépi d'un mur IV à battre des ailes |
F21288 |
II to roughcast
plaster stucco a wall IV to flap the
wings |
0148 |
F21198 |
jauf |
F21198 |
creux pour faire des creux s |
F21198 |
II to make hollow
hollow out s th |
0129 |
F20910 |
jalaba i
u jalb |
F20910 |
crier clameur d'être bruyant bruyant |
F20910 |
II to
shout clamor to be noisy
boisterous |
0662 |
F20945 |
'iyat |
F20945 |
crier crier crier crier appel à crier à la grêle
ainsi alaa ' |
F20945 |
II to yell
scream cry out to shout call for call out to so
hail 'alaa |
0265 |
F21134 |
khul |
F21134 |
d'accorder accord donne donc concéder à qch als o
en particulier le droit |
F21134 |
II to grant accord give concede to so sth als o especially the right |
0899 |
F20828 |
madan |
F20828 |
d'accorder un répit ou de retarder de manière à
faire IV VI de persister persévérer |
F20828 |
II to grant
a respite or delay to so IV do VI to persist
persevere |
0009 |
F20890 |
aduba u |
F20890 |
d'affiner, d'éduquer, de discipline |
F20890 |
II to
refine,educate,discipline |
1013 |
F20989 |
naun |
F20989 |
d'ajouter une nonne hu final à fournir un nom avec
le nunnation |
F20989 |
II to add a final nun hu to a noun provide with the nunnation |
0608 |
F20834 |
'arim |
F20834 |
d'amasser des tas de pile sth VIII être vicieux
pour être têtu |
F20834 |
II to heap
up pile up stack sth VIII to be vicious to be stubborn |
0845 |
F21144 |
kauda |
F21144 |
d'amasser des tas hu qc |
F21144 |
II to heap up pile up hu sth |
0662 |
F20744 |
a'yala |
F20744 |
d'avoir une famille nombreuse |
F20744 |
II and IV
to have a numerous family |
0122 |
F20788 |
jaraa i
jary |
F20788 |
de causer à courrir |
F20788 |
II to cause
to run |
0362 |
F20972 |
ranam |
F20972 |
de chanter une chanson à entonner une chanson de
réciter dans une mélopée |
F20972 |
II and V to sing a song to intone a song to recite in a singsong |
0366 |
F20905 |
raada u raud |
F20905 |
de chercher à gagner si sth pour essayer d'attirer
ou tenter ainsi sth |
F20905 |
II to seek
to win so for sth try to entice or tempt so to sth |
1046 |
F21095 |
watad |
F21095 |
de conduire ou de bélier fermement hu une cheville
ou un enjeu pour fixer fixer sécurisé hu qc |
F21095 |
II to drive or ram in firmly hu a peg or stake to fix fasten secure hu sth |
1075 |
F20745 |
wasaa |
F20745 |
de confier féliciter commettre bi à tellement de
charge ou les soins |
F20745 |
II and IV to entrust commend commit bi to so's charge or care |
0206 |
F20968 |
hamiqa a
hamuqa u humq hamaaqa |
F20968 |
de considérer de façon un imbécile considérer si
stupide idiot stupide |
F20968 |
II and IV to regard so as a fool consider so dumb stupid idiotic |
0383 |
F21169 |
|
F21169 |
de continuer à se serrer la ceinture afin de
courtes rations être avare serré poings vers |
F21169 |
II to keep on short rations scrimp so be stingy tight fisted toward |
0164 |
F21055 |
hazafa i
hazf |
F21055 |
de couper e s garniture pour donner forme e s de
couper clip ou e coupe s |
F21055 |
II to clip
trim s th to give
s th shape to trim clip
or cut s th |
0180 |
F21069 |
hasiba a
passive husiba |
F21069 |
de couvrir ou de joncher avec des cailloux ou du
gravier au sol à macadamiser |
F21069 |
II to cover or strew with pebbles or gravel ground to macadamize |
0726 |
F20799 |
fals |
F20799 |
de déclarer faillite ou insolvable afin d'être ou
de faire faillite |
F20799 |
II to
declare so bankrupt or insolvent IV to
be or become bankrupt |
0171 |
F21082 |
harama i
hirm hirmaan |
F21082 |
de déclarer sacré sacré inviolable ou tabou tabou |
F21082 |
II to declare s th
sacred sacrosanct inviolable or
taboo to taboo |
0171 |
F21083 |
harama i
hirm hirmaan |
F21083 |
de déclarer sacré sacré inviolable ou tabou tabou |
F21083 |
II to declare s th
sacred sacrosanct inviolable or
taboo to taboo |
0194 |
F21087 |
haqara ui haqr |
F21087 |
de dénigrer dénoncent déprécier afin nuire déroger
dégrader |
F21087 |
II to disparage
decry depreciate s o
detract derogate degrade |
0248 |
F20971 |
was'a khata khatawaatin |
F20971 |
de dépasser transgressent sth franchir qch aller ou
marcher |
F20971 |
II and V to overstep transgress sth to cross sth go
or walk |
0309 |
F21106 |
zarafa i zarf zariif zuruuf zarafaan |
F21106 |
de dépasser un âge X pour laisser larmes versées
flux |
F21106 |
II to exceed an age X to let flow shed tears |
0762 |
F20805 |
qist |
F20805 |
de distribuer hu qc de payer par versements hu qc
IV d'agir avec justice |
F20805 |
II to
distribute hu sth to pay in installments hu sth
IV to act justly |
0480 |
F21313 |
shaqqa u shaqq |
F21313 |
de diviser qch à déchirer rip ouvert fente ouverte
sth V à diviser |
F21313 |
II to split sth to tear open rip open slit open sth V to be split |
0245 |
F21048 |
khati'a a
khata' |
F21048 |
de facturer une erreur faites une erreur au péché |
F21048 |
II to charge an error make a mistake to sin |
0141 |
F21184 |
jinsi |
F21184 |
de faire aussi bien faire e s semblable à assimiler
naturaliser afin |
F21184 |
II to make alike
make similar s th to assimilate naturalize s o |
0120 |
F20862 |
hjara'a a
jar' jari'a a jara' |
F20862 |
de faire avaler o s, à avaler |
F20862 |
II to make s
o swallow s th, to gulp down |
0363 |
F20963 |
raaba u raub |
F20963 |
de faire cailler le lait |
F20963 |
II and IV to cause to curdle milk |
0791 |
F20859 |
qunn |
F20859 |
de faire des lois pour légiférer déterminée fix hu
qc |
F20859 |
II to make
laws legislate to determinate fix hu sth |
0276 |
F21213 |
daraja u
duruuj |
F21213 |
de faire en sorte augmentation ou d'une avance par
étapes afin de promouvoir par degrés |
F21213 |
II to make so
rise or advance by steps promote so by
degrees |
0268 |
F21182 |
khaala a |
F21182 |
de faire en sorte crois que si siggest à qch donner
tant |
F21182 |
II to make
so believe that siggest to so
sth give so |
0440 |
F20864 |
saada u siyaada su'dud su'dad |
F20864 |
de faire en sorte de grand chef chieftain maître
souverain seigneur during |
F20864 |
II to make
so master head chief chieftain sovereign lors
overlord |
0812 |
F20866 |
kataba kitaabahuu |
F20866 |
de faire en sorte écriture hu qc de former ou de
déployer des troupes dans les escadrons hu |
F20866 |
II to make
so write hu sth to form or deploy in squadrons hu
troops |
0331 |
F20863 |
rahala rahiil |
F20863 |
de faire en sorte laisser induire ou exhortons donc
à s'écarter d'évacuer |
F20863 |
II to make
so leave induce or urge so to depart to evacuate |
0358 |
F20967 |
|
F20967 |
de faire en sorte s'agenouiller |
F20967 |
II and IV to make so kneel down |
0126 |
F21208 |
jashima a
jashm jashaama |
F21208 |
de faire en sorte souffrir souffrir ou subir une s
e s e d'imposer difficile |
F21208 |
II to make s o
suffer suffer or undergo s
th to
impose s th difficult |
0183 |
F21201 |
hasuna u
hasaana |
F21201 |
de faire inaccessibles à renforcer ème s pour
fortifier enraciner |
F21201 |
II to make inaccessible s th to strengthen s th to fortify entrench |
0324 |
F21205 |
rabaa u rabaa' rubuuw |
F21205 |
de faire ou de laisser pousser à faire apparaître
l'arrière afin d'éduquer à enseigner |
F21205 |
II to make or let grow to raise rear bring up so to educate to
teach |
0071 |
F20736 |
bukan |
F20736 |
de faire pleurer |
F20736 |
II IV to make cry |
1095 |
F20854 |
wakd |
F20854 |
de faire rapidement fixer hu qc de corroborer
l'appui hu qc |
F20854 |
II to make
fast fasten hu sth to corroborate substantiate hu
sth |
1012 |
F20948 |
yunaam mil'a jafnihii |
F20948 |
de faire semblant de dormir pour placer la
confiance |
F20948 |
II VI to pretend to be asleep to place confidence |
0297 |
F20750 |
dahaa a |
F20750 |
de faire semblant d'être intelligent ou malin |
F20750 |
II dahaa VI
to pretend to be smart or cunning |
0540 |
F20865 |
darisa a daras |
F20865 |
de faire tellement difficile aguerris à Rende terne |
F20865 |
II to make
so tough battle-hardened to rende dull |
0471 |
F20851 |
shataba u shatb |
F20851 |
de faire une incision une coupe longitudinale d'une
fente dans qch |
F20851 |
II to make
an incision a longitudinal cut a slit in sth |
0060 |
F21210 |
basura u |
F21210 |
de faire voir, comprendre, réaliser |
F21210 |
II to make s o see, understand,realize |
0003 |
F21115 |
aththa u i |
F21115 |
de fixer des |
F21115 |
II to fix up |
0110 |
F21295 |
jabara u |
F21295 |
de fixer les fractures |
F21295 |
II to set broken bones |
0101 |
F21111 |
thabata u, thabaat,thubuut |
F21111 |
de fixer rendre ème solution rapide s |
F21111 |
II to fasten make fast fix s th |
0541 |
F20906 |
dirw |
F20906 |
de fixer un chien sur le jeu afin de provoquer à se
battre avec |
F20906 |
II to set a
dog on game to provoke so to fight with |
0223 |
F21294 |
haanaaat minnii ltifaata |
F21294 |
de fixer un temps de sorte |
F21294 |
II to set a time for so |
0385 |
F21322 |
zaud |
F21322 |
de fournir aux dispositions de sorte disposition
afin de fournir un approvisionnement |
F21322 |
II to supply with provisions so provision so with to provide supply |
0979 |
F20957 |
na'ala a na'l |
F20957 |
de fournir des chaussures si ferrer salut salut
salut si un cheval |
F20957 |
II and IV to
furnish with shoes hi so shoe hi so hi a
horse |
0140 |
F21254 |
janaba a
junuuh |
F21254 |
de fournir, avec des ailes prêter des ailes à e s, |
F21254 |
II to provide
s th, with wings lend
wings to s
th, |
0756 |
F20748 |
qarasha i qarsh |
F20748 |
de gagner de l'argent gagner sa vie |
F20748 |
II and
VIII to earn money make a living |
0221 |
F21167 |
haada i
haid huyuud hayadaan
mahiid |
F21167 |
de garder de côté mettre de côté |
F21167 |
II to keep aside
put aside |
0133 |
F21123 |
jamada u
jamuda u jamd jumuud |
F21123 |
de geler le gel se figer s pour solidifier la
coagulation |
F21123 |
II to freeze
frost congeal s th
to solidify coagulate |
0688 |
F21148 |
ghaa |
F21148 |
de hisser un drapeau |
F21148 |
II to hoist a flag |
1039 |
F20873 |
hum |
F20873 |
de hocher la tête d'un si endormi endormir à
somnoler s'endormir |
F20873 |
II to nod
drowsily head of so falling asleep to doze off
fall asleep to |
0355 |
F21334 |
raqwasa taraqwasa |
F21334 |
de jeter aventure os sur |
F21334 |
II to toss fling os about |
0309 |
F20949 |
zaraa i
zary |
F20949 |
de jeter secouer afin sth |
F20949 |
II = do IV =
I to throw down throw off so sth |
0474 |
F20958 |
sha'ala a sha'l |
F20958 |
de la lumière allumer allumer enflammer par le feu
mis le feu à qc qc |
F20958 |
II and IV to
light kindle ignite inflame set on fire sth set
fire to sth |
0367 |
F20965 |
min raa'ni illaa majii'uka |
F20965 |
de la peur crainte d'alarme panique si V et VIII à
avoir peur |
F20965 |
II and IV to frighten scare alarm awe so V and VIII to be
frightened |
0210 |
F20747 |
hanaka i u |
F20747 |
de la sophistiquer faire expérimenté ou mondain
sage |
F20747 |
II and
IV to sophisticate make experienced or wordly wise |
0135 |
F21285 |
jamr |
F21285 |
de la viande rôtie à la fraise, de l'encens |
F21285 |
II to roast
meat VIII to bur, incense |
0082 |
F20847 |
baara u, baur |
F20847 |
de laisser les terres en jachère, inutile de
détruire IV |
F20847 |
II to let
fallow land ,useless IV to destroy |
0291 |
F21176 |
dalw |
F21176 |
de laisser pendre pendre sth pour accrocher
suspendre qch qch à réduire |
F21176 |
II to let hang dangle sth to hang suspend sth to lower sth |
0150 |
F20849 |
jaasa i
jayashan |
F20849 |
de lever des troupes mobiliser une armée |
F20849 |
II to levy
troops mobilize an army |
0979 |
F20746 |
na'asha a |
F20746 |
de lever lever pour relancer réanimer pour
rafraîchir dynamiser animer susciter |
F20746 |
II and
IV to
raise lift up to revive reanimate to
refresh invigorate animate arouse |
0115 |
F20797 |
gadaf |
F20797 |
de maudire blasphémer |
F20797 |
II to curse
blaspheme |
0675 |
F20962 |
ghusn |
F20962 |
de mettre en avant des branches d'arbre branche |
F20962 |
II and IV to
to put forth branches to branch tree |
1060 |
F20765 |
waritha yarithu wirth irth irtha wiratha titha turath |
F20765 |
de nommer comme héritier salut afin de transférer
par laissera léguer |
F20765 |
II to
appoint as heir hi so to transfer by will leave
bequeath |
0257 |
F21000 |
khalafa u |
F21000 |
de nommer comme successeur afin de laisser partir
si sth |
F21000 |
II to appoint as successor so to leave behind leave so sth |
0195 |
F20767 |
bi-baraa'atihii |
F20767 |
de nommer de façon souverain de choisir de façon
arbitre faire en sorte |
F20767 |
II to
appoint s o as ruler to choose s o as
arbitrator make so |
1087 |
F20766 |
waqt |
F20766 |
de nommer ou de définir une solution hu hu temps
pour l'horaire sth pendant un temps donné à |
F20766 |
II to
appoint fix or set a time hu for schedule hu sth
for a given time to |
0225 |
F21232 |
khabura u |
F21232 |
de notifier conseiller apprise informer le dire de
ou vers |
F21232 |
II to notify
advise apprise inform tell
so of or
about |
0153 |
F20931 |
habasa i
habs |
F20931 |
de nouer des fonds inaliénable pour un but pieux |
F20931 |
II to
tie up
inalienably funds for a pious purpose |
0153 |
F20932 |
habasa i
habs |
F20932 |
de nouer des fonds inaliénable pour un but pieux |
F20932 |
II to
tie up
inalienably funds for a pious purpose |
0444 |
F20927 |
saul |
F20927 |
de parler ou de discuter ainsi dans sth mal ou
fatale pour séduire séduire ainsi dit du diable |
F20927 |
II to talk
or argue so into sth evil or fateful to entice
seduce so said of the devil |
0917 |
F20793 |
makasa i maks |
F20793 |
de percevoir des impôts III de marchander hu afin
de négocier avec |
F20793 |
II to
collect taxes III to haggle bargain hu
with so |
0981 |
F20743 |
naghasa |
F20743 |
de perturber volant gâcher 'ala vie est si hu joie
plaisir |
F20743 |
II and IV
to disturb ruffle spoil 'alaa
so's hu pleasure joy life |
0788 |
F20941 |
qalnasa taqalnasa |
F20941 |
de porter un bonnet |
F20941 |
II to wear a
cap |
0055 |
F20942 |
tabarnata |
F20942 |
de porter un chapeau |
F20942 |
II to wear a
hat |
0270 |
F21185 |
dabara u
dubuur |
F21185 |
de prendre des dispositions pour faire des plans de
préparation plan de l'organisation |
F21185 |
II to make arrangements make plans for prepare plan organize |
0053 |
F20926 |
tabartala |
F20926 |
de prendre des pots de vin, être vénal |
F20926 |
II to take
bribes, be venal |
0266 |
F20956 |
khaaba i
khaiba |
F20956 |
de provoquer l'échec de déjouer déjouer défaite
feuille sth |
F20956 |
II and IV to
cause to fail to thwart frustrate foil defeat
sth |
0260 |
F20937 |
munzu 'ashri sanawaatin khalat |
F20937 |
de quitter évacuer sth laisser partir seul afin de
libérer |
F20937 |
II to vacate
evacuate sth to leave leave alone so to release |
0140 |
F21093 |
jund |
F21093 |
de rédiger conscrit enrôler des recrues de
mobiliser une armée |
F21093 |
II to draft
conscript enlist recruit
to mobilize
an army |
0163 |
F21178 |
hadaqa bi'ainihi |
F21178 |
de regarder stare regard regard ou moins aussi |
F21178 |
II to look
glance gaze stare
or at also |
0163 |
F21179 |
hadaqa bi'ainihi |
F21179 |
de regarder stare regard regard ou moins aussi |
F21179 |
II to look
glance gaze stare
or at also |
0281 |
F21141 |
tadshin |
F21141 |
de remettre qc présente consacrer consacrer
inaugurent sth |
F21141 |
II to hand over present sth consecrate dedicate inaugurate sth |
0174 |
F20960 |
hazina a
huzn hazan |
F20960 |
de rendre triste deuil attriste |
F20960 |
II and IV to
make sad sadden grieve |
0174 |
F20961 |
hazina a
huzn hazan |
F20961 |
de rendre triste deuil attriste |
F20961 |
II and IV to
make sad sadden grieve |
0223 |
F21343 |
haik |
F21343 |
de renoncer à |
F21343 |
II to waive |
0378 |
F21306 |
zift |
F21306 |
de salir avec de la poix à la hauteur de l'asphalte
d'une route |
F21306 |
II to smear with pitch to pitch to asphalt a road |
0387 |
F20973 |
zawaa i |
F20973 |
de se retirer dans un coin vont prendre leur
retraite dans la solitude |
F20973 |
II and V to withdraw into a corner go into seclusion retire |
1061 |
F20782 |
warda |
F20782 |
de s'épanouir en fleur arbre à appliquer rouge à
rouge hu faire |
F20782 |
II to
blossom be in bloom tree to apply rouge hu to
rouge make |
0843 |
F21112 |
kunh |
F21112 |
de sonder son enquête sur la sonde explorer hu hu
regard sth dans qch |
F21112 |
II to fathom probe sound investigate explore hu sth look hu into sth |
0401 |
F21321 |
sakhira a sakhar sakhr sukhur sukhr sukhra maskhar |
F21321 |
de soumettre rendre servile afin sth ou dans le but
de |
F21321 |
II to subject make subservient so sth to or for the purpose to |
1059 |
F20814 |
warb |
F20814 |
de tergiverser expresse os en termes équivoques »un
sujet III |
F20814 |
II to
equivocate express os in equivocal terms 'an about
III to |
0667 |
F20798 |
gharra u
ghuruur |
F20798 |
de tromper b séduire afin de leurrer mouette
éblouir b aveugle pour ainsi |
F20798 |
II to
deceive beguile b so to delude gull
dazzle blind b so to |
0290 |
F21286 |
dalah |
F21286 |
de voler de ses sens afin lecteur V amour tellement
fou de sortir |
F21286 |
II to rob so of his senses drive so crazy love V to go out |
0042 |
F21335 |
bahr |
F21335 |
de voyager par la mer, faire un voyage |
F21335 |
II to travel by sea,make a voyage |
0279 |
F21174 |
darak |
F21174 |
dernier continuent suivre pour atteindre pluies III
se rattraper dépasser |
F21174 |
II to last continue keep up rains III to reach get catch overtake |
0240 |
F21312 |
khassa u |
F21312 |
détailler sth se spécialiser sth |
F21312 |
II to specigy particularly itemize sth to specialize sth |
0137 |
F20772 |
jamala u
jaml jamula u jamaal |
F20772 |
d'être poli courtois s o s |
F20772 |
II to be
polite courteous s o
s th |
0231 |
F21084 |
khariba a
kharaab |
F21084 |
devaster ruine en ruine sth |
F21084 |
II to devastete ruin lay in ruins sth |
0816 |
F20758 |
kathlaka |
F20758 |
devenir catholique |
F20758 |
II
takathlaka to become a catholic |
0710 |
F20775 |
farnaja
tafarnaja |
F20775 |
devenir européenne d'adopter européen |
F20775 |
II to become
europeanized adopt european |
0138 |
F20947 |
janna u
jann junuun |
F20947 |
devenir fou devenir fou |
F20947 |
II V to go
mad become crazy |
0916 |
F20771 |
maghtasa tamaghtasa |
F20771 |
doit être magnétisé devenir magnétique |
F20771 |
II to be
magnetized become magnetic |
1062 |
F20845 |
waraq |
F20845 |
éclater feuille en feuille feuilles poussent mis en
avant à hu pouce feuilles d'un livre |
F20845 |
II to leaf
burst into leaf put forth leaves sprout to leaf
thumb hu a book |
0557 |
F20812 |
tarz |
F20812 |
embroyder sth pour embellir une histoire à qch
garnir un plat avec par exemple |
F20812 |
II to
embroyder sth to embellish a story to garnish sth
eg a dish with |
0006 |
F20857 |
ahad |
F20857 |
en faire une |
F20857 |
II to make
into one |
0128 |
F21333 |
jalla
jalaal |
F21333 |
en l'honneur dignité exaltent afin de couvrir l e
esp le sol |
F21333 |
II to to honor
dignify exalt s o
to cover s th esp the ground |
0051 |
F20779 |
bariha a |
F20779 |
en proie, de le harceler, de trouble, de molester |
F20779 |
II to beset,
harass, trouble,molest |
0118 |
F21105 |
jaru'a u
jur'a jaraa'a |
F21105 |
encourager ainsi l e V e oser risques liés aux
dangers venture s |
F21105 |
II to encourage s o
to s th V to dare venture risk hazard
s th |
0138 |
F21071 |
janna u
jann junuun |
F21071 |
engouement faire fou fou disque madden enrage
enrager |
F21071 |
II to craze
make crazy drive insane madden enrage infuriate |
0343 |
F21158 |
rasah |
F21158 |
ensemble de pierres précieuses ou de l'or pour
orner décorer avec sth ornment |
F21158 |
II to inlay set stud sth with gems or gold to adorn decorate ornment sth with |
0281 |
F21019 |
dashu |
F21019 |
eruct rôter |
F21019 |
II to belch burp eruct |
0806 |
F21117 |
qaif |
F21117 |
est à suivre hu afin d'étudier les pistes
d'examiner enquêter hu qc à |
F21117 |
II to follow hu so's tracks to study examine investigate hu sth to |
0297 |
F21013 |
duud |
F21013 |
est ou devient vermoulu |
F21013 |
II to be or become worm-eaten |
0928 |
F20914 |
mihad |
F20914 |
étaler uniformément hu qc à qc hu lisse lisser pour
ouvrir |
F20914 |
II to spread
out evenly hu sth to smooth smoothen hu sth to
pave |
0324 |
F21006 |
ratba |
F21006 |
éventail organiser disposer sth dans une séquence
régulière ou d'une ordonnance |
F21006 |
II to array arrange dispose sth in a regular sequence or order |
0694 |
F20815 |
fattash |
F20815 |
examiner soigneusement examiner Recherche
invistigate explorer |
F20815 |
II to
examine thoroughly scrutinize search invistigate
explore |
0072 |
F21107 |
balasa u |
F21107 |
exhorte, essorez force de s thg |
F21107 |
II to exhort,wring forcibly from s thg |
0950 |
F20819 |
nadda i nadd nadad nidaad nuduud nadiid |
F20819 |
exposer apparaître bi compromis afin de critiquer
de manière bi ou qch |
F20819 |
II to expose
show up compromise bi so to criticize bi so or sth |
0470 |
F20820 |
sharaa i shiran |
F20820 |
exposer au soleil sth pour le séchage |
F20820 |
II to expose
sth to the sun for drying |
0794 |
F20985 |
qahqara taqahqara |
F20985 |
faire |
F20985 |
II taqahqara
do |
0111 |
F21043 |
jabuna u
jubn jabaana |
F21043 |
faire cailler le lait |
F21043 |
II to cause to curdle milk |
0155 |
F21085 |
hatama i
hatm |
F21085 |
faire prescrire nécessaire faire un devoir une
nécessité |
F21085 |
II to devree
make necessary prescribe make a duty a necessity |
0155 |
F21086 |
hatama i
hatm |
F21086 |
faire prescrire nécessaire faire un devoir une
nécessité |
F21086 |
II to devree
make necessary prescribe make a duty a necessity |
0024 |
F20977 |
ilaah |
F20977 |
faire un dieu de la s o |
F20977 |
II make a god of s o |
0964 |
F21044 |
nasha' nashu'a zaatiiyan |
F21044 |
fait pousser à élever élever une hu IV enfant de
causer hu qc à |
F21044 |
II to cause to grow to bring up raise hu a child IV to cause hu
sth to |
0883 |
F20923 |
lauz |
F20923 |
farcir avec les amandes hu sth pour former coton
boles |
F20923 |
II to stuff
with almonds hu sth to form bols cotton |
0390 |
F21066 |
zaafa i zaif |
F21066 |
fausse monnaie de déclarer sth être faux ou
fallacieux |
F21066 |
II to counterfeit money to declare sth to be false or spurious |
0039 |
F21114 |
ba'usa u |
F21114 |
feindre la misère ou de la détresse |
F21114 |
II to feign misery or distress |
0030 |
F21194 |
anutha |
F21194 |
féminine à faire efféminé |
F21194 |
II to make feminine to effeminate |
0786 |
F21259 |
qals |
F21259 |
fixer un plafond |
F21259 |
II to put a cap |
1008 |
F21116 |
naura |
F21116 |
fleur de fleur en fleur pour être à mettre en avant
ou porter une fleur à hu |
F21116 |
II to flower blossom to be in bloom to put forth or bear hu a blossom to |
0015 |
F21120 |
uss |
F21120 |
fonder établir mis en place, |
F21120 |
II to found establish set up, |
0019 |
F21121 |
asula u |
F21121 |
fonder établir mis en place, |
F21121 |
II to found establish set up, |
0648 |
F20823 |
'anita
a 'anat |
F20823 |
forcer afin d'effectuer une tâche difficile IV à la
détresse affliger harceler |
F20823 |
II to force
so to perform a difficult task IV to distress afflict harass |
0569 |
F20796 |
tumar |
F20796 |
frotter peigne vers le bas hu un cheval |
F20796 |
II to curry
comb rub down hu a horse |
0373 |
F21099 |
zibl |
F21099 |
fumier fumier |
F21099 |
II to dung manure |
0382 |
F20896 |
zana'a |
F20896 |
garder de restreindre dans des limites assaillent
disque harry dans un coin afin |
F20896 |
II to
restrict keep within bounds beset harry drive in a
corner so |
0816 |
F20904 |
kahata a |
F20904 |
gratter gratter hu qc |
F20904 |
II to scrape
off scratch off hu sth |
0869 |
F21146 |
la'thama
tala'thama |
F21146 |
hésiter à faiblir bégaiement bégaiement |
F21146 |
II to hesitate to falter stutter stammer |
0041 |
F21151 |
bajl |
F21151 |
honorer, vénérer, vénérer, traiter avec |
F21151 |
II to honor,revere, venerate,treat with |
0179 |
F20954 |
hashama i
hashm |
F20954 |
honte V et VIII à avoir honte de faire face de
manière |
F20954 |
II and IV do
shame V and VIII to be ashamed to face s o |
0239 |
F21152 |
khasha'a basarihii |
F21152 |
humble soumission afin de réduire au |
F21152 |
II to humble reduce to submission so |
0245 |
F20966 |
khada'a a
khuduu' |
F20966 |
humble subjuguer soumettre rendre docile |
F20966 |
II and IV to humble
subjugate subdue make tractable |
0253 |
F21014 |
takhalkhala |
F21014 |
Id'être secoué être secoué à se détacher devenu
incohérent |
F21014 |
II to be shaken be rocked to come off become disjointed |
0116 |
F21108 |
jazara u
jazr |
F21108 |
Iextraire la racine d'un nombre, math à prendre
racine |
F21108 |
II to extract the root of a number ,math
to take root |
0568 |
F20950 |
tata'mana =
taman |
F20950 |
II = VI |
F20950 |
II = VI |
0448 |
F21059 |
tasaitara |
F21059 |
ii à dominer le contrôle COMAND |
F21059 |
ii to comand dominate control |
0173 |
F21340 |
hazza u
hazz |
F21340 |
II à VIII = I |
F21340 |
II to VIII
=I |
0173 |
F21341 |
hazza u
hazz |
F21341 |
II à VIII = I |
F21341 |
II to VIII
=I |
0042 |
F20979 |
tabahthara |
F20979 |
II passive de I |
F20979 |
II passive of I |
0239 |
F21177 |
khashab |
F21177 |
imitation bois sur le visage de ligne ou de
l'affaire |
F21177 |
II to lignify become woody or woodlike to line face or
case |
0444 |
F21153 |
saama u saum |
F21153 |
imposer vigueur dès afin de contraindre une tâche
dificile si difficile sth |
F21153 |
II to impose force upon so a dificult task coerce so sth difficult |
0183 |
F21315 |
hadda u
hadd |
F21315 |
inciter incitent donc à aiguillonner prod s e s e
faire |
F21315 |
II to spur on incite s o
to goad prod
s th to do
s th |
0180 |
F21161 |
hashaa u
hasw |
F21161 |
interpoler pour insérer s e s e de fournir à
insérer ème s |
F21161 |
II to interpolate
s th to insert s th to provide s
th to insert s th |
0281 |
F21162 |
dasw |
F21162 |
introduire apporter sth V pour être caché caché à
pénétrer |
F21162 |
II to introduce bring in sth V to be hidden concealed to penetrate |
0563 |
F21163 |
taqs |
F21163 |
introduire dans l'un des ordres du ministère |
F21163 |
II to introduce into one of the orders of the ministry |
0873 |
F20842 |
lafaq |
F20842 |
inventer fabriquer hu qc de concocter s'ingénient
concevoir penser hors hu qc |
F20842 |
II to invent
fabricate hu sth to concoct contrive devise think
out hu sth |
0054 |
F21165 |
baraka u |
F21165 |
invoquer une bénédiction, |
F21165 |
II to invoke a blessing, |
0441 |
F20984 |
suur |
F20984 |
joindre clôture en mur autour d'une balustrade ou
un mur sth |
F20984 |
II t enclose
fence in wall in surround a railing or wall
sth |
0958 |
F20800 |
nazuha u nazaaha |
F20800 |
juge ou déclarer salut ainsi au-dessus sth 'un V =
nazuha d'être bien au-dessus |
F20800 |
II to deem
or declare hi so above sth 'an V = nazuha to be far above |
0385 |
F21235 |
zauj |
F21235 |
jumeler sth couple avec joindre par paires ou
couples sth doubler |
F21235 |
II to pair couple sth with join in pairs or couples sth to double |
0201 |
F21209 |
halafa i
half hilf |
F21209 |
jure de faire en sorte de mettre à jurer sous
serment dans la conjure de |
F21209 |
II to make s o
swear to put to oath swear
in s
o to adjure |
0012 |
F21079 |
arakh |
F21079 |
jusqu'à une lettre et similaires avec une date |
F21079 |
II to date a letter and the like with a date |
0049 |
F21345 |
barra |
F21345 |
justifier, défendre, d'acquitter |
F21345 |
II to warranr, justify, vindicate,to acquit |
0266 |
F21206 |
khaara i |
F21206 |
laissez-faire afin de choisir entre donner de
l'alternative |
F21206 |
II to make or let so choose between from give the alternative |
0828 |
F21010 |
kashara i kashr |
F21010 |
les dents à nu à la grimace de sourire sourire si
ilaa à air renfrogné |
F21010 |
II to bare one's teeth to grimace to grin smile ilaa so to scowl |
0814 |
F20933 |
katafa i katf |
F20933 |
lier les mains derrière le dos pour traverser hu
fois les mains bras |
F20933 |
II to tie
the hands behind the back to cross fold hu the
hands arms |
1066 |
F20876 |
wasat |
F20876 |
lieu de vente ou mis dans le milieu hu qc de
choisir comme orappoint |
F20876 |
II to place
put or set in the middle hu sth to choose
orappoint as |
0204 |
F21249 |
hamida a
hamd |
F21249 |
loue hautement s o |
F21249 |
II to praise highly
s o |
0173 |
F21130 |
hazuma u
hazm hazaama huzuuma |
F21130 |
lui ceindre |
F21130 |
II to gird |
0173 |
F21131 |
hazuma u
hazm hazaama huzuuma |
F21131 |
lui ceindre |
F21131 |
II to gird |
0317 |
F21125 |
zail |
F21125 |
lui fournir sth esp un livre avec une annexe à
ajouter un suplemet |
F21125 |
II to furnish sth esp a book with an appendix add a suplemet to |
0447 |
F21296 |
saara i sair sairuura masiir masiira tasyaar |
F21296 |
mettre en sth disque motion à présenter par exemple
une automobile sth aller |
F21296 |
ii to set in motion drive sth to make sth eg an automobile go |
0030 |
F21260 |
anisa a |
F21260 |
mis à l'aise à apprivoiser |
F21260 |
II to put at ease to tame |
0690 |
F20995 |
ghaara a
ghaira |
F20995 |
modifier modifier prendre min différente ou hu hu
qc qc changement |
F20995 |
II to alter modify make different min or hu sth change hu sth |
0921 |
F20872 |
malt |
F20872 |
mortier de plâtre d'un mur hu |
F20872 |
II to mortar
plaster hu a wall |
0923 |
F20755 |
tamalmala |
F20755 |
murmure à marmonner marmonner dans sa barbe à
grogner être |
F20755 |
II murmur to
mumble mumble into one's beard to grumble be |
0082 |
F20974 |
basha u |
F20974 |
ne |
F20974 |
II do |
0898 |
F20752 |
madaha a madh midha |
F20752 |
ne faut féliciter V soit loué être loué pour se
vanter de qch bi bi |
F20752 |
II do V
to be commended be praised be lauded to
boast bi of sth bi |
0796 |
F20753 |
qaada u qaud |
F20753 |
ne rompre hu hu sth d'écraser V sth être démoli
l'objet d' |
F20753 |
II do to
break off hu sth to smash hu sth V to be demolished undergo |
0457 |
F21020 |
shuhhar |
F21020 |
noircir avec sth suie |
F21020 |
II to besmut blacken with soot sth |
0432 |
F21229 |
samma |
F21229 |
nommer désigner libeller ainsi sth ou par ou avec
un nom |
F21229 |
II to name designate denominate so sth or by or with a name |
0857 |
F20822 |
labai |
F20822 |
obéir à suivre hu d'un appel d'une invitation
répondre adhérer à respecter |
F20822 |
II to follow
obey hu a call an invitation respond accede to
comply |
0476 |
F20982 |
shaghila al-waqt |
F20982 |
occupé t occupent donc engager engross sth
d'employer le prévoient |
F20982 |
II t busy occupy so engage engross sth to employ so provide |
0727 |
F20830 |
falak |
F20830 |
ont tour fille seins pour prédire la prophétie
future |
F20830 |
II to have
round breasts girl to predict the future prophesy |
1078 |
F21236 |
wati'a yata'u wat' |
F21236 |
ouvrira niveau rendre lisse ou ven hu esp sth la
façon de faire |
F21236 |
II to pave level make smooth or ven hu sth esp the way to make |
0360 |
F21314 |
raml |
F21314 |
parsemer qc sable afin d'effacer l'IV pour devenir
un veuf |
F21314 |
II to sprinkle with sand sth so as to blot it IV to become a widower |
0119 |
F21237 |
jarada u
jard |
F21237 |
peler pare d'enlever la coquille peau cosse croûte |
F21237 |
II to peel
pare s th to remove the shell peel rind husk |
0403 |
F20953 |
sudila |
F20953 |
pendre être abaissé être vers le bas pour descendre
VII |
F20953 |
II and IV =
I v to hang down be lowered be down VII to descend |
0236 |
F21243 |
kharama i
kharm |
F21243 |
percer sth faire un VII ou les trous à percer
criblé |
F21243 |
II to pierce sth make a hole or holes VII to be
pierced riddled |
0977 |
F20921 |
nazama i nazm nizaam |
F20921 |
perles de chaîne à mettre en ordre pour ordonner hu
qc à organiser ensemble |
F20921 |
II to string
pearls to put in order to order hu sth to array
arrange |
0332 |
F21240 |
rakhasa |
F21240 |
permet donc de permettre sth d'autoriser licence
afin de faire qch |
F21240 |
II to permit allow so sth to authorize license so to do sth |
0157 |
F21241 |
hajar |
F21241 |
pétrifier son tour en pierre e s de faire dur comme
de la pierre |
F21241 |
II to petrify
turn into stone s th
to make hard as stone |
0157 |
F21242 |
hajar |
F21242 |
pétrifier son tour en pierre e s de faire dur comme
de la pierre |
F21242 |
II to petrify
turn into stone s th
to make hard as stone |
0633 |
F20787 |
'ulb |
F20787 |
peut conserver dans des boîtes en étain sth |
F20787 |
II to can
tin preserve in cans sth |
0846 |
F20833 |
kaum |
F20833 |
pile amasser empiler jusqu'à sth V pour être
empilés à s'accumuler à |
F20833 |
II to heap
pile up stack up sth V to be piled to pile up to |
0397 |
F21316 |
satif |
F21316 |
pile up store biens arrimage pour organiser |
F21316 |
II to stack store up stow goods to arrange |
0354 |
F20981 |
arqat |
F20981 |
place |
F20981 |
II speckle spot sth |
0836 |
F21247 |
kils |
F21247 |
plâtre avec sth badigeon de chaux à calcination se
calcifier sth hu |
F21247 |
II to plaster with lime whitewash sth to calcine calcify hu sth |
0884 |
F20938 |
laun |
F20938 |
pommelé faire qch coloré de peinture teinte de
couleur teinte |
F20938 |
II to
variegate dapple make colorful sth to color tint
tinge paint |
0250 |
F21180 |
khafuda u |
F21180 |
pour abaisser baisser réduire le prix de qch |
F21180 |
II to lower decrease reduce sth price |
0332 |
F21308 |
rakhamat baidahaa 'ala baidihaa |
F21308 |
pour adoucir la voix suave de apocapate une tuile
tio mot |
F21308 |
II to soften mellow the voice to apocapate a word tio tile with |
0382 |
F20986 |
zanbara tazanbara |
F20986 |
pour afficher fiers des manières hautaines envers
de sorte |
F20986 |
II tazanbara
to display proud haughty manners toward so |
0543 |
F20740 |
dafara ui dafr |
F20740 |
pour aider à aider l'aide afin VI de s'aider
mutuellement à faire qch |
F20740 |
II = I
III to help assist aid so
VI to help one another to do sth |
0541 |
F21172 |
darima a daram |
F21172 |
pour allumer la lumière le feu |
F21172 |
II to kindle light fire |
0411 |
F21173 |
sa'ara sa'r
su'ira |
F21173 |
pour allumer un incendie d'une guerre de prix sth
mettre un prix sur qch |
F21173 |
II to kindle start a fire a war to price sth set a price on sth |
0146 |
F20998 |
jaaha u |
F20998 |
pour anéantir détruire la ruine d'inonder les
terres inondables |
F20998 |
II to annihilate
destroy ruin to flood
inundable the land |
0278 |
F21005 |
dir' |
F21005 |
pour armer l'armure équipement avec une armure sth
V et VIII |
F21005 |
II to arm to armor equip with armor sth V and VIII |
0129 |
F20739 |
jalaba i
u jalb |
F20739 |
POUR ATTIRER TH S |
F20739 |
II VII passive of
I TO ATTRACT S TH |
0388 |
F21154 |
zaada 'ilman |
F21154 |
pour augmenter composé augment faire grandir III
pour faire surenchère |
F21154 |
II to increase augment compound make grow III to make higher bid |
0703 |
F20832 |
farikh |
F20832 |
pour avoir jeune oiseau les faire éclore des oeufs
a déclaré à éclore incuber |
F20832 |
II to have
young ones bird to hatch said of eggs to hatch
incubate |
0795 |
F20925 |
qaaha u
qauh |
F20925 |
pour balayer l'hu III maison à se quereller choisir
un V querelle s'envenimer |
F20925 |
II to sweep
hu the house III to quarrel pick a quarrel V to
fester |
0418 |
F21037 |
sakana u sakan suknaa |
F21037 |
pour calmer afin sth rassurer apaiser apaiser ainsi
apaiser apaiser les atténuer |
F21037 |
II to calm so sth reassure appease placate so soothe allay alleviate |
0660 |
F21045 |
'iid |
F21045 |
pour célébrer une fête ou d'observer à féliciter
ainsi de l'occasion |
F21045 |
II to celebrate or observe a feast to felicitate so on the occasion |
0203 |
F21145 |
humma laa zallik |
F21145 |
pour chauffer l'e s chaud pour se baigner lavage |
F21145 |
II to heat make hot
s th to bathe wash |
0128 |
F21319 |
jafala i u jafl
jufuul |
F21319 |
pour commencer réveiller e s s o pour effrayer |
F21319 |
II to start
rouse s th s o to scare |
0125 |
F21031 |
jasaara
jusuur |
F21031 |
pour construire un barrage ou d'une digue à
enhardir encourager afin de faire e s |
F21031 |
II to build a dam
or dike to embolden encourage s o
to do s th |
0214 |
F21032 |
haatha u
haut hiita hiyaata |
F21032 |
pour construire un mur autour de qch qch mur
d'encerclement Surround sth |
F21032 |
II to build a wall around sth wall in sth to encircle surround sth |
0498 |
F21077 |
shyaf |
F21077 |
pour couper côtelette ou tranche de fruit |
F21077 |
II to cut up chop or slice fruit |
0261 |
F21068 |
khamara u
khamr |
F21068 |
pour couvrir cacher cacher qc au levain lever la
pâte fermenter sth |
F21068 |
II to cover hide conceal sth to leaven raise dough to ferment sth |
0552 |
F21067 |
tabaq |
F21067 |
pour couvrir cover-up sth faire cause coïncide ou
congru à |
F21067 |
II to cover cover-up sth to make coincident or congruent cause to |
0947 |
F20794 |
nahusa u nuhuusa nahaasa nahisa a nahas |
F20794 |
pour couvrir manteau ou fourreau de cuivre au
cuivre hu qc |
F20794 |
II to cover
coat or sheathe with copper to copper hu sth |
0041 |
F20792 |
bajn |
F20792 |
pour décrocher un clou |
F20792 |
II to clinch
a nail |
0382 |
F20964 |
zumi' |
F20964 |
pour déterminer le décider à résoudre être
déterminé à faire qch |
F20964 |
II and IV to determine on decide resolve be determined to do sth |
0103 |
F21016 |
thariya a |
F21016 |
pour devenir ou être riche |
F21016 |
II to become or be rich |
0005 |
F20776 |
athala i |
F20776 |
pour devenir riche |
F20776 |
II to become
rich |
0022 |
F20827 |
akala u |
F20827 |
pour donner e s o s à manger |
F20827 |
II to give s
o s th to eat |
0422 |
F21132 |
salt |
F21132 |
pour donner sopower ou la maîtrise sur set-up que
Overloard établir |
F21132 |
II to give sopower or mastery over set-up as overloard establish |
0249 |
F21203 |
khaffa i |
F21203 |
pour éclaircir sth réduire le poids de l'affaire
alléger soulager |
F21203 |
II to make lighter sth reduce the weight of case lighten relieve |
0524 |
F21238 |
salawa |
F21238 |
pour effectuer le culte salat prier |
F21238 |
II to perform the salat pray worship |
0362 |
F21124 |
rahiba jaaniba |
F21124 |
pour effrayer alarme panique intimider pour |
F21124 |
II to frighten scare alarm intimidate so |
1013 |
F20888 |
naawin |
F20888 |
pour élever élever hu sth faire l'éloge laud
exaltent acclamé bi parler ainsi |
F20888 |
II to raise
elevate hu sth to praise laud extol acclaim bi so
speak |
0320 |
F21265 |
u rabb |
F21265 |
pour élever élever un enfant II à déifier idolâtrer
si sth |
F21265 |
II to raise bring up a child II to deify idolize so sth |
0333 |
F21168 |
dradda 'ainahuu 'aind |
F21168 |
pour éloigner éviter éviter conjurer sth pour
repousser les rejeter |
F21168 |
II to keep away avert prevent stave off sth to repel throw back |
0210 |
F21102 |
hinta |
F21102 |
pour embaumer un cadavre de bourrer une carcasse |
F21102 |
II to embalm a corpse to stuff a carcasse |
0153 |
F21103 |
habara u habr |
F21103 |
pour embellir affiner rendre règles de l'art de
composer des e s e s |
F21103 |
II to embellish
refine make workmanlike
s th
to compose s th |
0153 |
F21104 |
habara u habr |
F21104 |
pour embellir affiner rendre règles de l'art de
composer des e s e s |
F21104 |
II to embellish
refine make workmanlike
s th
to compose s th |
1001 |
F20810 |
namiq |
F20810 |
pour embellir décorer ornement orner qc hu d'écrire
dans un élégant |
F20810 |
II to
embellish decorate ornament adorn hu sth to write
in an elegant |
0177 |
F21015 |
hasuna u
husn |
F21015 |
pour embellir embellissement s e pour orner décorer
s e pour orner |
F21015 |
II to beautify
embellish s th to adorn
decorate s th to adorn |
0761 |
F20811 |
qausu |
F20811 |
pour embellir son discours |
F20811 |
II to
embellish one's speech |
0377 |
F20999 |
za'aila a za'al |
F20999 |
pour embêter vexer si IV troubler ennuyer si |
F20999 |
II to annoy vex so
IV to trouble annoy so |
1061 |
F20749 |
wart |
F20749 |
pour empêtrer embrouiller impliquer fii salut si
des difficultés |
F20749 |
II ans IV
to entangle embroil involve fii hi so in
difficulties |
0228 |
F21233 |
khadara u |
F21233 |
pour engourdir stypefy engourdir afin sth
anesthezide narcotiser |
F21233 |
II to numb benumb stypefy so sth to anesthezide
narcotize |
0714 |
F20891 |
fass |
F20891 |
pour enlever l'enveloppe extérieure de qch |
F20891 |
II to remove
the outer shell of sth |
0303 |
F21270 |
duun |
F21270 |
pour enregistrer écrire fixées mettre par écrit sth |
F21270 |
II to record write down set down put down in writing sth |
0931 |
F20861 |
muul |
F20861 |
pour enrichir riche salut afin de financer hu qc V
à financer à devenir riches X riches de devenir
riche riche |
F20861 |
II to make
rich enrich hi so to finance hu sth V to be financed to become rich wealthy
X to become rich wealthy |
0278 |
F21329 |
darasa u
dars |
F21329 |
pour enseigner à instruire de manière à qch |
F21329 |
II to teach to instruct so
in sth |
0290 |
F21326 |
daas |
F21326 |
pour escroquer tricher pour forge contrefaçon
falsifier sth |
F21326 |
II to swindle cheat to counterfeit forge falsify sth |
0151 |
F20970 |
jaafa i |
F20970 |
pour être putride cadavre en décomposition puent |
F20970 |
II and V to
be putrid stink decaying cadaver |
0107 |
F21001 |
thaman |
F21001 |
pour évaluer évaluer ème estimation s, |
F21001 |
II to appraise assess estimate s th, |
0511 |
F20817 |
saraha a sarh |
F20817 |
pour expliquer expliquer clarifier faire qch clair
pour déclarer l'état |
F20817 |
II to
explain explicate clarify make clear sth to
declare state |
0713 |
F20818 |
fasir |
F20818 |
pour expliquer expliquer expliquer élucider
interpréter commentaire sth |
F20818 |
II to
explain expound explicate elucidate interpret sth
comment |
0087 |
F21187 |
baana i |
F21187 |
pour faire clair, simple évidence visible |
F21187 |
II to make clear,plain visible evident |
0160 |
F21188 |
hadiba a
hadab |
F21188 |
POUR FAIRE CONVEXE EMBOSS TH VAULT CARROSSAGE CROOK
courbure S |
F21188 |
II TO MAKE CONVEX
EMBOSS CAMBER VAULT CURVE
CROOK BEND S TH |
0160 |
F21189 |
hadiba a
hadab |
F21189 |
POUR FAIRE CONVEXE EMBOSS TH VAULT CARROSSAGE CROOK
courbure S |
F21189 |
II TO MAKE CONVEX
EMBOSS CAMBER VAULT CURVE
CROOK BEND S TH |
0126 |
F21190 |
kjasuma u jasaama |
F21190 |
pour faire corporelle investir avec un corps e s, s
e donner forme que ce soit |
F21190 |
II to make corporeal invest with a body s th, give s th, shape or form |
0125 |
F21181 |
jasad |
F21181 |
pour faire corporelle investir avec un corps
incarnent e incarné s |
F21181 |
II to make
corporeal invest with a body
embody
incarnate s th |
0361 |
F21192 |
rakh |
F21192 |
pour faire des vertiges faire chanceler envoyer
dévidage afin d'influencer sth |
F21192 |
II to make dizzy make stagger send reeling so to sway sth |
0073 |
F20959 |
bala'a riqahuu |
F20959 |
pour faire e s o s hirondelle |
F20959 |
II and IV to
make s o swallow s th |
0431 |
F21216 |
samk |
F21216 |
pour faire épaissir épaisseur sth |
F21216 |
II to make thick thicken sth |
0253 |
F20853 |
khalada alaa an-num |
F20853 |
pour faire éternelle ou éternelle perpétuer
éterniser sth |
F20853 |
II to make
eternal or everlasting perpetuate eternalize sth |
0549 |
F21204 |
daaqa i daiq |
F21204 |
pour faire étroites ou plus étroit affiner serrer
crampes coincer |
F21204 |
II to make narrow or narrower narrow down straiten cramp tighten |
0220 |
F21052 |
haamaat ash shubha diddahuu |
F21052 |
pour faire le tour dans l'air de planer dans les
milieux d'encercler dans l'air de planer |
F21052 |
II to circle in the air to hover in circles to
circle in the air to hover |
0402 |
F21186 |
sakham |
F21186 |
pour faire noircir de suie besmut sth |
F21186 |
II to make blacken with soot besmut sth |
0684 |
F20867 |
ghamuda u and ghamada u
ghumuud |
F20867 |
pour faire qch abscons obscur obscur difficile à
comprendre |
F20867 |
II to make
sth obscure abstruse recondite difficult to
comprehend |
0561 |
F21191 |
taf |
F21191 |
pour faire qch déficient ou insuffisant pour être
avare avare envers de sorte |
F21191 |
II to make deficient or scanty sth to be niggardly stingy toward so |
0453 |
F21193 |
shibh |
F21193 |
pour faire qch égale ou similaire à qch d'autre à
comparer avec qch |
F21193 |
II to make equal or similar sth to sth else to compare sth with |
0242 |
F21195 |
khasaba i
khasiba a khisb |
F21195 |
pour faire qch fertile pour faire fructifier
fertiliser sth IV = I |
F21195 |
II to make fertile sth to fructify fertilize sth IV =I |
0326 |
F21215 |
rajaha a i u rujuuh rujhaan |
F21215 |
pour faire qch qch d'autre l'emportent donner la
prépondérance à qch |
F21215 |
II to make sth outweigh sth else give preponderance to sth |
0403 |
F21212 |
suds |
F21212 |
pour faire qch six fois de multiplier par six sth
faire hexagonale |
F21212 |
II to make sixfold sth to multiply by six sth to make hexagonal |
0032 |
F20855 |
ahala u i |
F20855 |
pour faire rentrer ou adapté, pour s'adapter, se
qualifier |
F20855 |
II to make
fit or suited,to fit, qualify |
0492 |
F20850 |
shuur |
F20850 |
pour faire un signe invitent clin clin d'oeil
signal afin de souligner sth |
F20850 |
II to make a
sign beckon signal wink blink to so to point out
sth |
0796 |
F21183 |
qaur |
F21183 |
pour faire un trou rond dans qch à gouge holow
pelle sur hu qc à couper |
F21183 |
II to make a round hole in sth to gouge scoop holow out hu sth to cut |
0856 |
F20852 |
laban |
F20852 |
pour faire VIII brique de sucer le lait |
F20852 |
II to make
brick VIII to suck milk |
0682 |
F21056 |
ghaliqa a ghalaq
ghalaq ar-rahnu |
F21056 |
pour fermer une porte fermée sth pour verrouiller
une porte vis sth IV = II à déclarer |
F21056 |
II to close shut sth a door to lock bolt sth a door IV = II to
declare |
0898 |
F21122 |
maddana |
F21122 |
pour fonder ou construire des villes pour civiliser
humaniser affiner V |
F21122 |
II to found or build cities to civilize humanize refine V |
0472 |
F20824 |
sha'aba a
sha'b |
F20824 |
pour former des branches de branche en branche sur
fracture se ramifient en |
F20824 |
II to form
branches to branch to branch out ramify divide
into |
0849 |
F21118 |
kiif |
F21118 |
pour former forme du moule de la mode hu sth pour
s'adapter à condition de modifier conformes |
F21118 |
II to form shape fashion mold hu sth to fit condition modify conform |
0529 |
F21119 |
suwwir |
F21119 |
pour former la mode moule de forme sth créer de
peindre dessiner esquisse afin sth |
F21119 |
II to form shape mold fashion create sth to paint draw sketch so sth |
0288 |
F21257 |
dikka tikka |
F21257 |
pour fournir un pantalon avec une ceinture |
F21257 |
II to provide trousers with a waistband |
0537 |
F20839 |
dakhuma u
dakhaama |
F20839 |
pour gonfler blow up sth V à gonfler deviennent
gonflé pour dilater |
F20839 |
II to
inflate blow up sth V to swell become
inflated to expand |
0071 |
F21222 |
balla i |
F21222 |
pour humidifier, mouiller, assurez-humide |
F21222 |
II to moisten, wet, make wet |
0874 |
F20836 |
laqaha a laqh |
F20836 |
pour imprégner fécondent la pollinisation hu qc de
greffer des bourgeons d'un arbre à hu |
F20836 |
II to
impregnate fecundate pollinate hu sth to graft bud
hu a tree to |
0533 |
F21157 |
yusaaru |
F21157 |
pour inciter à devenir sth faire en sorte sth dans
de qch |
F21157 |
II to induce so
to become sth make so into sth out of sth |
0098 |
F21156 |
taaba u
taub tauba mataab |
F21156 |
pour inciter à la repentance faire repentir |
F21156 |
II to induce
to repentance make repent |
0168 |
F21159 |
harasha i
harsh |
F21159 |
pour inciter produits insence incitent donc à
mettre |
F21159 |
II to instigate
prod incite insence s o
to set |
0168 |
F21160 |
harasha i
harsh |
F21160 |
pour inciter produits insence incitent donc à
mettre |
F21160 |
II to instigate
prod incite insence s o
to set |
0168 |
F21302 |
harf |
F21302 |
pour incliner faire plier hors oblique vers le bas
ou vers l'arrière jusqu'à |
F21302 |
II to slant
make oblique to bend off up
down
or back |
0168 |
F21303 |
harf |
F21303 |
pour incliner faire plier hors oblique vers le bas
ou vers l'arrière jusqu'à |
F21303 |
II to slant
make oblique to bend off up
down
or back |
0121 |
F21155 |
jarama
i jarm |
F21155 |
pour incriminer responsable d'un crime |
F21155 |
II to incriminate
charge with a crime |
0662 |
F20837 |
'ain |
F20837 |
pour individualiser particulariser préciser
détailler désigner marque |
F20837 |
II to
individualize particularize specify itemize
designate mark |
0820 |
F20843 |
kursii |
F20843 |
pour jeter les bases d'une hu bâtiment V pour
coller ensemble cohere |
F20843 |
II to lay
the foundation hu of a building V to stick together cohere |
0685 |
F20878 |
taghandara |
F20878 |
pour jouer l'acte dandy comme un fat |
F20878 |
II to play
the dandy act like a fop |
0484 |
F21170 |
shalaat |
F21170 |
pour lancer |
F21170 |
II to kick |
1000 |
F21217 |
namir |
F21217 |
pour marquer avec des chiffres au numéro fournir un
certain nombre hu qc |
F21217 |
II to mark with numbers to number provide with a number hu sth |
0681 |
F20884 |
ghulf |
F20884 |
pour mettre qch ou enveloppez dans une enveloppe
enveloppement couverture ou de l'affaire pour
envelopper |
F20884 |
II to put or
wrap sth in a cover wrap envelope or case to wrap |
0574 |
F20883 |
taaqa u tauq |
F20883 |
pour mettre un collier ou collier |
F20883 |
II to put a
collar or necklace |
0443 |
F21053 |
saaka u sauk |
F21053 |
pour nettoyer et polir brosse propre al-asban les
dents |
F21053 |
II to clean and polish brush clean
al-asban the teeth |
0570 |
F20791 |
taharat tahurat |
F20791 |
pour nettoyer nettoyer deterge expurgate purge
purifier châtie afin sth |
F20791 |
II to clean
cleanse deterge expurgate purge purify chasten so
sth |
0705 |
F20856 |
furs |
F20856 |
pour offrir des vacances |
F20856 |
II to make
holidays |
0786 |
F20763 |
qilad |
F20763 |
pour orner avec un collier maa une femme |
F20763 |
II to adorn
with a necklace maa a woman |
0572 |
F20992 |
tus |
F20992 |
pour orner décorer le pont de telle sorte sth |
F20992 |
II to adorn decorate deck out so sth |
0190 |
F20993 |
hafala i
hafl |
F20993 |
pour orner décorer ornement e s à VIII de
recueillir rallye |
F20993 |
II to adorn decorate ornament s th with VIII
to gather rally |
0386 |
F20994 |
zawaaq |
F20994 |
pour orner enjoliver ornaùent décorer sth pour
visualiser une image |
F20994 |
II to adorn embellish ornaùent decorate sth to picture visualize a |
0041 |
F21234 |
bajasa u i |
F21234 |
pour ouvrir un passage pour l'eau |
F21234 |
II to open a passage for the water |
0147 |
F21239 |
jaaza u
jawaaz majaaz |
F21239 |
pour permettre perm e mandat d'approuver sanction
autoriser ème s |
F21239 |
II to permit
allow s th to approve
sanction warrant authorize
s th |
0493 |
F20879 |
shuf |
F20879 |
pour polir sth pour orner le pont sur un V femme à
regarder dehors |
F20879 |
II to polish
sth to adorn deck out a woman V to look out |
0374 |
F21301 |
zajaa u |
F21301 |
pour pousser le fer de lance de manière à conduire
envie on sth afin de bousculer |
F21301 |
II to shove push sth so to drive urge on sth so to jostle |
0152 |
F21251 |
habb |
F21251 |
pour produire, allez à l'usine de semences de
garder les graines de semence à granuler |
F21251 |
II to produce
,go to seed plant to bear
seed
grain to granulate |
0152 |
F21252 |
habb |
F21252 |
pour produire, allez à l'usine de semences de
garder les graines de semence à granuler |
F21252 |
II to produce
,go to seed plant to bear
seed
grain to granulate |
0485 |
F20826 |
shamar |
F20826 |
pour ramasser rouleau de levage jusqu'à levrettés
transformer un vêtement pour préparer obtenir |
F20826 |
II to gather
up lift roll up tuck up turn up a garment to
prepare get |
0495 |
F21127 |
shuun |
F21127 |
pour recueillir magasin sth esp grain |
F21127 |
II to garner store sth esp grain |
0213 |
F21129 |
hausha u haush |
F21129 |
pour recueillir recueillir amasser des tas de
s'accumuler jusqu'à thésauriser sth pour sauver |
F21129 |
II to gather collect amass accumulate pile up hoard sth to save |
0138 |
F21128 |
tajamhara |
F21128 |
pour recueillir troupeau ensemble xcrowd |
F21128 |
II to gather
flock together xcrowd |
0166 |
F21230 |
harija a
haraj |
F21230 |
pour réduire serrez coincer e s e s de compliquer |
F21230 |
II to narrow
tighten straiten s th
to complicate s th |
0166 |
F21231 |
harija a
haraj |
F21231 |
pour réduire serrez coincer e s e s de compliquer |
F21231 |
II to narrow
tighten straiten s th
to complicate s th |
0351 |
F21202 |
rafuha u rafaah rafaaha rafaahiya |
F21202 |
pour rendre la vie agréable et confortable pour se
permettre si agréable |
F21202 |
II to make life pleasant and comfortable to afford so pleasant |
0335 |
F20892 |
radama i u radm |
F20892 |
pour réparer fixer réparer ne pas laisser 'ala afin
s'accrocher' ala afin d' |
F20892 |
II to repair
fix mend not to leave 'alaa so cling 'alaa to so |
0326 |
F20980 |
rataa u |
F20980 |
pour réparer raccommoder des bas, par exemple |
F20980 |
II rattaa to mend darn eg stockings |
0838 |
F20990 |
kalm |
F20990 |
pour répondre hu hu pour ainsi dire parler ou à
parler afin III discours |
F20990 |
II to address hu so speak talk hu to or with so III to speak
talk |
0858 |
F20893 |
lajlaja talajlaja |
F20893 |
pour reprendre les mots de speakin à balbutier
stuuter |
F20893 |
II to repeat
words in speakin to stammer stuuter |
0458 |
F20894 |
basarahuu or
shakhasa babasa |
F20894 |
pour représenter une personne ou un individu
personnifier sth pour spécifier |
F20894 |
II to
represent as a person or individual personify sth
to specify |
0113 |
F21280 |
jadda i |
F21280 |
pour restaurer remettre en état remise en état
remise en état d'être innovateur |
F21280 |
II to restore refit recondition refurbish to be innovator |
0072 |
F20987 |
baluda u |
F20987 |
pour s'acclimater, s'habituent e s dans un pays |
F20987 |
II to acclimatize,habituate s th to a country |
0282 |
F21323 |
da'ama a
da'm |
F21323 |
pour soutenir contenir jusqu'à sth pour soutenir
rive jusqu'à rester étayer soutenir |
F21323 |
II to support hold up sth
to prop shore up stay buttress underpin |
0434 |
F21324 |
sanada u sunuud |
F21324 |
pour soutenir rester maigre soutenir III pour
soutenir le dos aider aider l'aide afin |
F21324 |
II to support stay prop lean III to support back assist help aid so |
0203 |
F21325 |
haliya a |
F21325 |
pour sucrer une boisson par exemple avec du sucre
pour décorer bedeck |
F21325 |
II to sweeten s th
eg a beverage with sugar to adorn
bedeck |
0097 |
F20734 |
tamma i |
F20734 |
pour terminer conclure fin |
F20734 |
II IV to complete conclude terminate |
0245 |
F21094 |
khatta u
khatt |
F21094 |
pour tracer des lignes pour se prononcer sth au
faîte sillon sth pour marquer les lignes |
F21094 |
II to draw lines to rule sth to furrow ridge sth to mark with lines |
0296 |
F20975 |
dahana u
dahn |
F20975 |
pour traiter avec tant de douceur pour cajoler
flatter afin fauve afin |
F20975 |
II do III to treat with gentleness so to cajole flatter so fawn so |
0010 |
F21064 |
adan |
F21064 |
pour transmettre, prendre, porter orienter |
F21064 |
II to convey,take,bring steer |
0527 |
F21310 |
sanif |
F21310 |
pour trier assortiment classer classer sth pour
compiler composer écrire |
F21310 |
II to sort assort classify categorize sth to compile compose write |
0307 |
F21171 |
zabaha a zabh |
F21171 |
pour tuer assassiner abattage masacre boucher |
F21171 |
II to kill slaughter butcher masacre murder |
0264 |
F21287 |
khaukh |
F21287 |
pourrir la carie gâcher |
F21287 |
II to rot decay spoil |
0669 |
F20930 |
gharaza i
gharz |
F20930 |
poussée plonger bâton insert coup bélier poussée
portait fii sth dans |
F20930 |
II to thrust
plunge insert stick stab ram push bore fii sth
into |
1043 |
F20835 |
hiir |
F20835 |
précipiter renverser démolir démolir détruire hu qc |
F20835 |
II to hurl
down topple tear down destroy demolish hu sth |
0143 |
F21207 |
jahaza a |
F21207 |
prepare pour faire e s prêts, d'organiser ème s,
pour assurer l'approvisionnement |
F21207 |
II to make ready prepare s th, to arrange s th, to provide
supply |
0184 |
F21268 |
hadara u
huduur |
F21268 |
prêt apprête préparer s e aussi par exemple un
médicament d'aggraver |
F21268 |
II to ready make
ready prepare s th
also eg a medicine to compound |
0040 |
F20991 |
batta u i |
F20991 |
prix adjugé adjudicate s |
F20991 |
II to adjuge adjudicate award s th |
0058 |
F20916 |
basata u |
F20916 |
propagation, l'étendue, l'expansion, |
F20916 |
II to
spread, extent,expand, |
0112 |
F20757 |
jabaa i
jibaaaya |
F20757 |
prosterner dans la prière |
F20757 |
II ro
prostrate in prayer |
0289 |
F21253 |
dalaal |
F21253 |
prouver sth fournir les proff pour confirmer
corroborer avec qch |
F21253 |
II to prove sth furnish the proff for confirm corroborate sth with |
0555 |
F21040 |
taraha mas'alatan 'alaa bi-saat il-baht |
F21040 |
provoquer une fausse couche à une femme |
F21040 |
II to cause a miscarriage to a woman |
0383 |
F20770 |
zandaqa tazandaqa |
F20770 |
puisse être athée frrethinker |
F20770 |
II to be
frrethinker an atheist |
0262 |
F21264 |
khums |
F21264 |
quintuple quintupler faire multiplier par cinq pour
faire qch |
F21264 |
II to quintuple make fivefold multiply by five sth to make |
0173 |
F21266 |
hazaba |
F21266 |
rallye pour former de fonder un parti |
F21266 |
II to rally s o
to form to found a party |
0173 |
F21267 |
hazaba |
F21267 |
rallye pour former de fonder un parti |
F21267 |
II to rally s o
to form to found a party |
0115 |
F21290 |
jadafa i |
F21290 |
ramer |
F21290 |
II to row a boat |
0757 |
F20880 |
qurth |
F20880 |
recommande de louer laud acclamations exaltent afin
de faire l'éloge hu qc |
F20880 |
II to praise
commend laud extol acclaim so to eulogize hu sth |
0163 |
F20939 |
hadira a
hidr hadar |
F20939 |
recommandent la prudence afin de mettre sur ou sur
ses gardes afin |
F20939 |
II to
warn caution s o of or about
put s o on his guard |
0163 |
F20940 |
hadira a
hidr hadar |
F20940 |
recommandent la prudence afin de mettre sur ou sur
ses gardes afin |
F20940 |
II to
warn caution s o of or about
put s o on his guard |
0525 |
F21021 |
samada i |
F21021 |
réfugier os aller à la réparation ainsi vers la
fermeture bouchon en liège bouchon |
F21021 |
II to betake os repair go to so to toward to close plug cork stopper |
1109 |
F20780 |
yamm |
F20780 |
réfugier station de réparation os vont transformer
la façon dont on wend hu ou sauba |
F20780 |
II to betake
os repair resort go turn wend one's way hu or
sauba |
0409 |
F20978 |
satara u satr |
F20978 |
règle sth lignes dessiner sur une feuille de papier
à écrire notez dossier |
F20978 |
II o rule sth draw lines on a sheet of paper to write jot down record |
0704 |
F21263 |
firzan
tafarzana |
F21263 |
reine devenue reine d'un pion aux échecs |
F21263 |
II to queen become a queen of a pawn in chess |
0130 |
F21022 |
jalada i
jald |
F21022 |
relier un livre |
F21022 |
II to bind a book |
0404 |
F21196 |
sura suruur |
F21196 |
rendre heureux joie plaisir réjouir |
F21196 |
II to make happy gladden delight cheer |
0416 |
F21211 |
saqima a saqam saquma u suqm saqaam |
F21211 |
rendre malade afin IV = II |
F21211 |
II to make sick so
IV = II |
0660 |
F21276 |
'aaba i 'aib |
F21276 |
rendre sth en panne à gâcher mar défigurent sth |
F21276 |
II to render faulty or defective sth to spoil mar disfigure sth |
0011 |
F20756 |
adaa' |
F20756 |
Rendu II de service, la poursuite |
F20756 |
II rendering
of service,pursuit |
0113 |
F21277 |
jadda i |
F21277 |
renouveler pour faire à nouveau remake e s de
moderniser |
F21277 |
II to renew s th to make anew remake s th to modernize |
1045 |
F20895 |
wabakh |
F20895 |
reprends réprimande réprimander gronder grondez
censure 'ala salut donc pour |
F20895 |
II to
reprimand rebuke censure reprove scold chide 'alaa
hi so for |
0312 |
F21269 |
zamma u zamm mazamma |
F21269 |
reproche à la censure fortement afin |
F21269 |
II to rebuke censure sharply so |
0124 |
F21278 |
jazaa i
jazaa' |
F21278 |
requite de rembourser ème s avec récompense à
récompenser de punir |
F21278 |
II to repay
requite s th with recompense
to reward
to punish |
0304 |
F20917 |
dawaa |
F20917 |
résonnent résonnent à bourdon faire écho résonner
III pour le traitement |
F20917 |
II to spund
resound ring out to drone to echo reverberate
III to treat |
0570 |
F21274 |
tunub |
F21274 |
reste respecter rester vivre à s'installer dans un
endroit à être IV |
F21274 |
II to remain abide stay to live settle down in at a place IV to be |
0132 |
F21281 |
jalla u |
F21281 |
révéler divulguer mettre en évidence spectacle ro
représentent évacuer |
F21281 |
II to reveal
disclose bring to light ro show
represent evacuate |
0096 |
F21284 |
talifa a |
F21284 |
rion à s'user finition |
F21284 |
II to rion s th to wear out finish |
0240 |
F21289 |
khashuuna u khushuuna |
F21289 |
rugueuse devenir grossier faire qch brut |
F21289 |
II to roughen
coarsen make crude sth |
0117 |
F21291 |
jarra u
jarr |
F21291 |
ruminer passive de I à être entraîné, pour être
emportés |
F21291 |
II to ruminate
VII passive of I to be driven ,to be
swept along |
0726 |
F20913 |
falaja u i |
F20913 |
s'attachera à diviser qc VII à demi paralysée, |
F20913 |
II to split
cleave sth VII to be semi-paralyzed |
0502 |
F21307 |
sabun |
F21307 |
savon frotter avec du savon sth |
F21307 |
II to soap rub with soap sth |
0307 |
F21327 |
tazabzaba |
F21327 |
se balancer pendulate à osciller el à dévier
l'aiguille magnétique |
F21327 |
II to swing pendulate to oscillate el to be deflected
magnetic needle |
0705 |
F21029 |
fursh |
F21029 |
se brosser hu qc |
F21029 |
II to brush hu sth |
0224 |
F21147 |
khaba'a |
F21147 |
se cacher cacher qc |
F21147 |
II to hide
conceal sth |
0497 |
F21018 |
shaitana tashaitana |
F21018 |
se comporter comme un diable |
F21018 |
II to behave like a devil |
0418 |
F21017 |
saksak
tasaksaka |
F21017 |
se comporter d'une manière servile |
F21017 |
II to behave in a servile manner |
0904 |
F21060 |
markaza
tamarkaza |
F21060 |
se concentrer sur fii moins pour régler établir os
prendre pied prendre |
F21060 |
II to concentrate fii on at in to settle establish os gain a footing take |
0272 |
F21342 |
dahdaha tadahdaha |
F21342 |
se dandiner |
F21342 |
II to waddle |
0493 |
F21228 |
shaush |
F21228 |
se débrouiller confondre pêle-mêle sth confondre
déranger sth compliquer qch |
F21228 |
II to muddle confuse confound jumble sth disturb sth complicate sth |
0237 |
F21330 |
khazaqa i |
F21330 |
se déchirer déchirer déchirer sth |
F21330 |
II to tear rend rip apart sth |
0359 |
F21081 |
ramma u i ramm
maramma |
F21081 |
se décomposer à pourrir V à reapaired subir de
réparation |
F21081 |
II to decay
to rot V to be reapaired undergo repair |
1042 |
F21227 |
haaj |
F21227 |
se déplacer remuer agiter hu qc à attiser excitent
hu qc à troubler mal à |
F21227 |
II to move stir agitate hu sth to stir up excite hu sth to disturb trouble |
0232 |
F21226 |
kharaja u
khuruuj |
F21226 |
se déplacer sur sortez déloger afin sth à éteindre
évincer expulser |
F21226 |
II to move out take out dislodge so sth to turn out oust expel |
0209 |
F21225 |
hanna hanaan |
F21225 |
se déplacer tactile remplir avec tendresse adoucir
remplir de compassion |
F21225 |
II to move
touch fill with tenderness
soften fill with compassion |
0170 |
F21223 |
hariq |
F21223 |
se déplacer, mettre en route le mouvement propulser
fonctionne pas s e à mars |
F21223 |
II to move
,set in motion drive propel operate s th
to march |
0170 |
F21224 |
hariq |
F21224 |
se déplacer, mettre en route le mouvement propulser
fonctionne pas s e à mars |
F21224 |
II to move
,set in motion drive propel operate s th
to march |
0609 |
F21088 |
'ariya 'an
kal assas |
F21088 |
se déshabiller déshabiller dévêtir afin de mettre à
nu mettre à nu dénuder |
F21088 |
II to disrobe unclothe undress so to bare denude lay bare |
0902 |
F20922 |
marada u muruud maruda u maraada muruuda |
F20922 |
se déshabiller hu une branche de ses feuilles à
visage hu plâtre mortier d'un bâtiment |
F20922 |
II to strip
hu a branch of its leaves to plaster mortar face
hu a building |
0454 |
F20803 |
shatta shamlahum |
F20803 |
se disperser dispersion rupture d'une foule, etc
sth IV = II V à scatterred être dispersés |
F20803 |
II to
disperse scatter break-up a crowd etc sth IV =
II V to be scatterred be
dispersed |
0198 |
F20804 |
halla u hall |
F20804 |
se dissoudre résoudre en ses éléments composants |
F20804 |
II to
dissolve resolve into its components
parts |
0728 |
F21089 |
fann |
F21089 |
se diversifier varient variagate sth apporter de la
variété ou diversy dans qch |
F21089 |
II to diversify vary variagate sth bring variety or diversy into sth |
1010 |
F20806 |
nau' |
F20806 |
se diviser en différents types classer hu sth faire
de la diversité différent |
F20806 |
II to divide
into various kinds classify hu sth to make
different diversity |
0719 |
F20915 |
fataha a
fath |
F20915 |
se faire large et plat aplatir sth |
F20915 |
II to spread
out make broad and flat flatten sth |
1071 |
F20929 |
washama yashimu washm |
F20929 |
se faire tatouer hu qc |
F20929 |
II to tattoo
hu sth |
0886 |
F20900 |
liif |
F20900 |
se frotter avec des fibres de palmier hu v sth pour
former des fibres deviennent fibreuses |
F20900 |
II to rub
with palm fibers hu sth v TO FORM FIBERS BECOME FIBROUS |
0816 |
F20899 |
kahala u a
kahl |
F20899 |
se frotter la peinture ou frottis avec du khôl hu V
et VIII yés à la couleur |
F20899 |
II to rub
paint or smear with kohl hu the yees V and VIII
to color |
0486 |
F20898 |
sham' |
F20898 |
se frotter ou frottis avec de la cire à la cire sth |
F20898 |
II to rub or
smear with wax to wax sth |
0262 |
F21292 |
khamasha i u
khams |
F21292 |
se gratter par exemple la face de la peau avec les
ongles |
F21292 |
II to scratch eg the face the skin with the nails |
0229 |
F21293 |
khadasha i
khadsh |
F21293 |
se gratter sth maul larme déchirées en morceaux qch
à violer |
F21293 |
II to scratch sth to maul lacerate tear to pieces sth to violate |
0177 |
F21113 |
hasara i hasira a
hasar |
F21113 |
se lasser fatigue affaiblissent la sève afin de
déposer un grief attristent donc causer de la
douleur |
F21113 |
II to fatigue tire weaken sap s o to grieve sadden
s o cause pain |
0803 |
F20781 |
qaiid |
F20781 |
se lier cravate entrave manille b hu donc avec
aussi la Figure lier ou attacher afin de limiter
restreindre confiner la qualité hu hu qc à imposer des restrictions sur les |
F20781 |
II to bind
tie fetter shackle b hu so with also fig to bind
or tie so to limit restrict confine quality hu sth to impose restrictions hu
on |
0602 |
F20869 |
'urs |
F20869 |
se marier afin d'IV pour organiser une fête de
mariage |
F20869 |
II to marry
so to IV to arrange a wedding feast |
0226 |
F21220 |
khabasa
i kabs |
F21220 |
se mélanger pêle-mêle confusion confondre sth faire
un gâchis de |
F21220 |
II to mix muddle jumble confuse sth make a mess of |
0856 |
F20871 |
labaka u labk |
F20871 |
se mêler à mélanger mélanger hu sth confondre
confusion enchevêtrement fouillis h |
F20871 |
II to mix
mingle intermix hu sth to confuse mix up muddle
jumble h |
0255 |
F21219 |
khalata i
khalt |
F21219 |
se mêler à mélanger mélanger sth mélange de prêter
à confusion |
F21219 |
II to mix mingle commingle blend sth to cause
confusion |
0288 |
F20738 |
dakka u
dakk |
F20738 |
se mêler à mélanger VII d'être écrasé à niveler |
F20738 |
II to mix
mingle VII to be crushed to be leveled |
1066 |
F20886 |
wasad |
F20886 |
se mettre sous salut est tellement la tête d'un
oreiller reste donc jeter hu sa tête sur le lit |
F20886 |
II to put
under so's hi head a pillow rest lay hu so's head
on bed |
0034 |
F21283 |
iwaz |
F21283 |
se moquer s o moquer de s o |
F21283 |
II to ridicule s o make fun of s o |
0127 |
F20795 |
ja'uda u
ju'uudaa ja'aada |
F20795 |
se pelotonner e s frisottis des cheveux, à th onde
s, les cheveux |
F20795 |
II to
curl frizz s th
the hair ,to wave s th, the
hair |
0036 |
F21221 |
aaha u |
F21221 |
se plaindre soupir |
F21221 |
II to moan sigh |
0019 |
F20778 |
atara i u |
F20778 |
se plier ème courbe s |
F20778 |
II to bend
curve s th |
0653 |
F20777 |
'aaja u |
F20777 |
se plier escroc torsion courbe sth V et IX = I |
F20777 |
II to bend
crook curve twist sth V and IX
=
I |
0676 |
F20944 |
ghadn |
F20944 |
se plisser plisser ratatiner pli du drapeau sth III
de fermer les yeux amoureusement |
F20944 |
II to
wrinkle pucker shrivel fold crease sth III to wink amorously |
0678 |
F20829 |
ghufr |
F20829 |
se prémunir afin ala sth montre «plus si sth |
F20829 |
II to guard
so sth watch 'ala over so sth |
0613 |
F20881 |
'asal |
F20881 |
se préparer ou mélanger avec du miel pour sucrer qc
faire sucré ou |
F20881 |
II to
prepare or mix with honey sth to sweeten make
sweet or |
0032 |
F21250 |
uhba |
F21250 |
se préparer, faire des prêts, de l'équipement s e |
F21250 |
II to prepare, make ready, equip s th |
0296 |
F21320 |
tadahlaza |
F21320 |
se promener se promènent dans une salle de |
F21320 |
II to stroll about walk about in a hall |
0161 |
F21331 |
hadutha u
hadaatha |
F21331 |
se rapportent à raconter rapport à e si s ou sur le
point de parler à tant parler |
F21331 |
II to tell relate
report to s o or s th
about to speak talk to s o |
0161 |
F21332 |
hadutha u
hadaatha |
F21332 |
se rapportent à raconter rapport à e si s ou sur le
point de parler à tant parler |
F21332 |
II to tell relate
report to s o or s th
about to speak talk to s o |
1070 |
F20909 |
wasii |
F20909 |
se raser la tête hu |
F20909 |
II to shave
hu the head |
0524 |
F21344 |
salaa i
saly |
F21344 |
se réchauffer sth chaleur avec ou IV sth = II ou à
faire |
F21344 |
II to warm heat sth with or on IV = II
sth or on with to make |
0106 |
F21065 |
thalija a |
F21065 |
se refroidir avec de la glace, de geler |
F21065 |
II to cool with ice, to freeze |
0133 |
F21279 |
jamma i u
jamm |
F21279 |
se reposer à croître luxuriante des plantes |
F21279 |
II to rest
to grow luxuriantly plants |
0102 |
F21149 |
thabatha u |
F21149 |
se retenir garder empêcher |
F21149 |
II to hold back keep prevent |
0632 |
F21150 |
'akafa u
i 'akf |
F21150 |
se retenir retenir garder afin de V à rester sans
interruption dans |
F21150 |
II to hold back restrain keep so from V to remain
uninterruptedly in |
0904 |
F20897 |
margh |
F20897 |
se rouler dans la poussière hu qc à frotter sur hu
hu qc de se frotter sth IV |
F20897 |
II to roll
in the dust hu sth to rub over hu sth to rub hu
sth IV to |
0174 |
F21135 |
hasa 1st
pers hasistu |
F21135 |
se sentir à l'aveuglette IV de percevoir
l'expérience sensible ou e s de se sentir |
F21135 |
II to grope
feel IV to perceive sense
experience
or s th to feel |
0174 |
F21136 |
hasa 1st
pers hasistu |
F21136 |
se sentir à l'aveuglette IV de percevoir
l'expérience sensible ou e s de se sentir |
F21136 |
II to grope
feel IV to perceive sense
experience
or s th to feel |
0695 |
F20936 |
fatala
fatl |
F20936 |
se tordre ficelle wreathe vent tissage tresse hu hu
qc à épisser un cordage |
F20936 |
II to twist
twine wreathe wind weave plait hu sth to splice hu
a rope |
0298 |
F21336 |
daara u daur dawaraan |
F21336 |
se tourner dans un tourbillon de spin sth cercle
tourner résoudre à tourner autour de son tour |
F21336 |
II to turn in a circle spin whirl rotate resolve sth to turn turn around |
0007 |
F20844 |
akhaza u |
F20844 |
se trouvait sous, ensorcellent |
F20844 |
II to lay
under,bewitch |
0790 |
F21349 |
qams |
F21349 |
se vêtir d'une chemise hu afin de mettre sur V ou
porter une chemise à |
F21349 |
II Tto clothe with a shirt hu so V to put on or wear
a shirt to be |
0156 |
F21338 |
hajaba u
hajb |
F21338 |
se voiler cacher pour se cacher de la vue garder
dans la solitude d'une femme |
F21338 |
II to veil
conceal to hide from sight
keep in seclusion a woman |
0156 |
F21339 |
hajaba u
hajb |
F21339 |
se voiler cacher pour se cacher de la vue garder
dans la solitude d'une femme |
F21339 |
II to veil
conceal to hide from sight
keep in seclusion a woman |
0127 |
F20807 |
jaffa
jafaftu jafaaf jufuuf |
F20807 |
sécher faire e s sec |
F20807 |
II to
dry make dry s th |
0967 |
F20808 |
nashafa u nashf |
F20808 |
sécher faire sécher hu qc à qc hu essuyez |
F20808 |
II to dry
make dry hu sth to wipe dry hu sth |
0529 |
F21098 |
sawwah |
F21098 |
sécher sth |
F21098 |
II to dry sth |
0375 |
F21011 |
razakhrafa |
F21011 |
sera embelli orné |
F21011 |
II to be embellished ornamented |
0592 |
F20773 |
ta'ajrafa |
F20773 |
serait présomptueux hautaine arrogance |
F20773 |
II to be
presumptuous arrogant haughty |
0275 |
F21139 |
dariba a
darab durba |
F21139 |
s'habituer habituer si sth ou de pratiquer forage,
de sorte |
F21139 |
II to habituate accustom so sth or to to practice
drill so |
0215 |
F20951 |
haaqa u
hauq |
F20951 |
si qc |
F20951 |
II =I 'laa
so sth |
0354 |
F21248 |
raqama u raqm |
F21248 |
signaler fournir des points d'un texte à qc série
de bande se prononcer |
F21248 |
II to point provide with points a text to stripe streak sth to rule |
0562 |
F20841 |
tafl |
F20841 |
s'immiscer obstrude imposer des os lors d'une
éponge sur tant |
F20841 |
II to
intrude obstrude impose os upon to sponge on
so |
1020 |
F20969 |
hajaa u hajw hijaa' |
F20969 |
sort salut sth III à composer des poèmes
diffamatoires ou satirique |
F20969 |
II and V
spell hi sth III to compose
defamatory or satiric poems |
0909 |
F21348 |
masu |
F21348 |
souhaite donc une bonne soirée |
F21348 |
II to wish so a good evening |
0262 |
F21137 |
khmin |
F21137 |
suppose que conjecture conjecture à faire des
conjectures à évaluer apprécier qch estimation |
F21137 |
II to guess conjecture surmise to make conjectures as to to
assess appraise estimate sth |
0832 |
F20877 |
katafa i katf |
F20877 |
sur la plaque B sth avec incrustation d'hu qc |
F20877 |
II to plate
B sth with to inlay hu sth |
1015 |
F21047 |
naiil |
F21047 |
sur le canal du Nil eau sur les champs dans le but
de alluviating l' |
F21047 |
II to channel nile water onto the fields for the purpose of alluviating the |
0379 |
F21309 |
zafar |
F21309 |
sur le sol avec de la graisse begrime sth |
F21309 |
II to soil with grease begrime sth |
0205 |
F21214 |
hamuda u
humuuda |
F21214 |
sure de faire acidulate acidifier aigre s de
développer une pgotographic |
F21214 |
II to make sour sour acidify acidulate s th to develop a
pgotographic |
0882 |
F20918 |
laatha u laut |
F20918 |
tacher le sol ternir ternir hu qc |
F20918 |
II to stain
tarnish soil sully hu sth |
0209 |
F21100 |
hinnaa' |
F21100 |
teindre au henné rouge qch |
F21100 |
II to dye red
sth with henna |
0517 |
F20809 |
safar |
F20809 |
teindre jaune font du jaune au jaune sth IX à
jaunir |
F20809 |
II to dye
yellow make yellow to yellow sth IX to turn yellow |
0243 |
F21058 |
khadaba i
khadiba a khuduub |
F21058 |
teinte de couleur de colorant sth |
F21058 |
II to color
tinge sth to dye sth |
0269 |
F21245 |
khaima |
F21245 |
tente de planter son camp pour s'installer à rester
s'attarder reste |
F21245 |
II to pitch
one's tent to camp to settle
down to
stay linger rest |
0313 |
F20751 |
tamazhaba |
F20751 |
tirer des mazhab de suivre un enseignement
d'adopter embrasser une religion |
F20751 |
II derive of
mazhab to follow adopt embrace a teaching a religion |
0297 |
F21109 |
tadahwara passive of dahwara |
F21109 |
tomber linge de s'effondrer évier pour être tirée
vers le bas couler au |
F21109 |
II to fall tumble to slump sink to be dragged down sink to the |
0713 |
F20946 |
fasfara
tafasfara |
F20946 |
tophosphoresce |
F20946 |
II
tophosphoresce |
0580 |
F21080 |
tiin |
F21080 |
torchis ou un manteau avec de l'argile sth |
F21080 |
II to daub or coat with clay sth |
0375 |
F21035 |
zarra u |
F21035 |
Touche sth up |
F21035 |
II to button
button up sth |
0650 |
F20934 |
'uniya 'inaaya |
F20934 |
tourmenter agoniser DISTREE Haraa afin III à se
préoccuper de |
F20934 |
II to
torment agonize distree haraa so III
to be preoccupied with |
0115 |
F21026 |
jadala u i
jadl |
F21026 |
tresse tresse s |
F21026 |
II to braid plait s th |
0105 |
F20935 |
thulth |
F20935 |
triple faire threfold e s |
F20935 |
II to
triple make threfold s th |
0911 |
F20825 |
misr |
F20825 |
trouva construit régler civiliser coloniser un
endroit pour faire egyptianize égyptien hu qc V
pour devenir une grande ville une métropole à egyptianize |
F20825 |
II to found
built settle civilize colonize a place to egyptianize make egyptian hu sth V to become a big city a metropolis to
egyptianize |
0094 |
F21350 |
turk |
F21350 |
turquifier |
F21350 |
II turkicise turkify |
0119 |
F21164 |
jaraha a
jarg |
F21164 |
valider défi témoignage déclarer fiables |
F21164 |
II to invalidade
testimony challenge declare
unreliable |
0364 |
F21110 |
rawwaha |
F21110 |
ventilateur d'air pour rafraîchir animer ranimer
les cœurs les esprits |
F21110 |
II to fan air to refresh animate revive the heart the spirits |
0398 |
F21273 |
sajl |
F21273 |
vous inscrire entrez sth faire une entrée de qch à
noter |
F21273 |
II to register enter sth make an entry of sth to note down |
|
|
|
|
|
|
|