| 0181 | F52337 | hasira a hasar | à confiner réduit pour être ou devenir restreint | VII to be stritened confined narrowed in to be or become restricted | |||||||||
| 0412 | F52310 | safara i sufuur | à augmenter disparaître des nuages de poussière | VII to rise disappear dust clouds | |||||||||
| 0185 | F52352 | u hatt hutuut | à couler descendre descendre à diminuer diminuer à décliner | VII to sink descend go down to decrease diminish to decline | |||||||||
| 0198 | F52339 | halla u hall | à défaire nœud à résoudre être démêlés problème | VII to be untied knot to be solved be unraveled problem | |||||||||
| 0079 | F52293 | bahara a | à être ébloui aveuglé être frappé de cécité | VII to be dazzled blinded to be smitten with blindness | |||||||||
| 0683 | F52295 | ghamma u ghamm | à être inquiet en détresse être triste deuil souci de pin VIII = VII | VII to be distressed be worried be sad grieve pine worry VIII = VII | |||||||||
| 0234 | F52338 | kharata u i khartu | à être mis en forme avec lattée être tour à se joindre à entrer | VII to be turned be lathed be shaped with lathe to join enter | |||||||||
| 0717 | F52298 | laa fudda fuuka | à être ouvert soit cassée être annulée, par exemple un sceau à être dispersés | VII to be opened be broken be undone eg a seal to be scattered | |||||||||
| 0177 | F52331 | hasara i hasira a hasar | à être tiré ou désactiver être éliminée à enrouler | VII to be pulled away or off be removed from to be rolled up | |||||||||
| 0086 | F52334 | baa'a i | à être vendus, mis en vente | VII to be sold, be for sale | |||||||||
| 0770 | F52315 | madja' ahuu or aqad aliiyahuu al-madja' | à fondre bondir vers le bas plongent descendre à la grève | VII to swoop down pounce down dive down descend to strike | |||||||||
| 0292 | F52329 | damaja u dumuuj | à insérer être incorporés dans pour être annexé à fusionner avec | VII to be inserted be incorporated in to be annexed to merge with | |||||||||
| 0631 | F52301 | 'akasa i 'aks | à inversion être inversée pour se retourner contre d'tournera à | VII to be reverse be inverted to turn back against to redound to | |||||||||
| 0290 | F52335 | dalaqa u | à liquide répandu | VII to be spilled liquid | |||||||||
| 0256 | F52326 | lhalu'a u khalaa'a khulli'a | à se déplacer se disloquer | VII to be displaced be dislocated | |||||||||
| 0297 | F52354 | dauh | à se répandre | VII to spread | |||||||||
| 0058 | F52312 | basata u | بساطة | à se répandre mesure expansion | VII to spread extent expand | ||||||||
| 0177 | F52332 | hasama i hasm | à sectionner être coupée à finir remplir se terminer | VII to be severed be cut off to be finished be completed be terminated | |||||||||
| 0162 | F52341 | hadr | à venir ou gop bas descendre à glisser vers le bas s'enfoncer | VII to come or gop down descend to glide down sink down | |||||||||
| 0162 | F52342 | hadr | à venir ou gop bas descendre à glisser vers le bas s'enfoncer | VII to come or gop down descend to glide down sink down | |||||||||
| 0248 | F52333 | khatifa a khatafa i khatf | arrachera être extorqué à emporter | VII to be snatched away be wrested away to be carried away | |||||||||
| 0775 | F52292 | qaata'ahuu al-hadith | couper être ou se séparer 'un ou de min d'être haché | VII to be cut off be or get separated 'an or min from to be chopped | |||||||||
| 0188 | F52289 | hafara i hafr | creuser | VII passive of I VIII to dig | |||||||||
| 0145 | F52311 | jaaba u jaub | de disperser briser passent au-dessus des nuages à dissiper disparaissent disparaissent soucis | VII to scatter break up pass over clouds to be dispelled disappear vanish worries | |||||||||
| 0229 | F52349 | khudi'a | de laisser os se tromper se tromper illusions induire en erreur par | VII to let os be deceived be deceived deluded mislead by | |||||||||
| 0308 | F52350 | bi-zarii'a bi-wasiila | de procéder avance tio intervenir | VII to proceed advance tio intervene | |||||||||
| 0221 | F52344 | haada i haid huyuud hayadaan mahiid | de s'écarter s'écarter embardée m'éloigne du sujet de | VII to depart deviate digress swerve from | |||||||||
| 0725 | F52345 | falata i falt | de s'échapper afin de glisser loin sth obtenir min awy de si | VII to escape so sth from slip away get awy min from so | |||||||||
| 0812 | F52314 | kataba kitaabahuu | de souscrire à écrire hu hu qc de copier sth faire une copie | VII to subscribe VIII to write hu sth to copy hu sth make a copy | |||||||||
| 0041 | F52286 | bathaqa i u | بثق | with an nahra | d'éclater, éclater | VII to break forth, burst out | |||||||
| 0243 | F52343 | khasama i | déduits être soustraite | VII to deducted be subtracted | |||||||||
| 0679 | F52287 | passive ghulla ghuu ghulla | d'engranger un gain de remporter obtenir récolter | VII = V X to rake in gain win obtain reap | |||||||||
| 0041 | F52282 | d'être coupé, être réduites, être ancrée | VII to be cut off, be curtailed,be docked | ||||||||||
| 0040 | F52284 | batara u | بتر | batr | d'être coupé, être rompu, être amputé | VII to be cut off, be severed,be amputated | |||||||
| 0421 | F52336 | salakha a u salkh | d'être dépouillé de la peau sera versé bourbier de faire la larguer les amarres | VII to be stripped of be shed skin slough to shed cast off | |||||||||
| 0827 | F52296 | kasafa i kusuuf | d'être éclipsé être honte avoir honte de rougir | VII to be eclipsed to be shamed be ashamed to blush | |||||||||
| 0287 | F52325 | daqqa | d'être écrasé brayait pilonné à l'abeille cassée | VII to be crushed brayed pounded to bee broken | |||||||||
| 0551 | F52316 | tatabi'a bi-tibaa'ihii | d'être estampillé être imprimé être imprimed être impressionné | VII to to be stamped be printed be imprimed be impressed | |||||||||
| 0230 | F52330 | khazala u khazl khizlaan | d'être laissé en rade d'être impuissant à vaincre pour répondre | VII to be left in the lurch to be helpless to be defeated to meet | |||||||||
| 0708 | F52299 | farriq tasud | d'être ou de se séparer désunis divisée séparée os désengager os | VII to be or become separated disunited divided separate os disengage os | |||||||||
| 0406 | F52285 | izasaraha yufakkiru | d'être plongé dans ses pensées être distrait permettent ses pensées | VII to be deep in thought be absent minded allow one's thoughts | |||||||||
| 0411 | F52302 | sa'ara sa'r su'ira | devenir fou furieux VIII de brûler flamme torche pour sortir | VII to become mad furious VIII to burn flare blaze to break out | |||||||||
| 0278 | F52323 | darasa u dars | devenir ou être effacé effacé effacé oblitarated | VII ro become or be wiped out blotted out effaced oblitarated | |||||||||
| 0520 | F52303 | saqala u saql siqaal | devient lisse | VII to become smooth | |||||||||
| 0110 | F52297 | jabara u | devra être réparé réparé restauré | VII to be mended repaired restored | |||||||||
| 0894 | F52291 | mahasa a mahs | être clarifiée être purifié | VII t be clarified be purified | |||||||||
| 0153 | F52327 | habasa i habs | être freinée jusqu'à l'arrêt se tiendra être interrompu intermittente | vii to be held back be held up stop be interrupted intermit | |||||||||
| 0153 | F52328 | habasa i habs | être freinée jusqu'à l'arrêt se tiendra être interrompu intermittente | vii to be held back be held up stop be interrupted intermit | |||||||||
| 0132 | F52324 | jalla u | être ou nettoyés être polie être rodées à enlever | VII to be clean or cleaned be polished be burnished to be removed | |||||||||
| 0674 | F52283 | ghashsha u ghashsh | être trompé être dupe être trompé être dupe | VII = VIIII to be deceived be fooled be cheated be duped | |||||||||
| 0222 | F52320 | haasa i hais haisa mahiis | faire fuir | VII do flee | |||||||||
| 0387 | F52321 | zawaa i | faire pour garder os vivent dans l'isolement ou de la retraite | VII do to keep os live in seclusion or retirement | |||||||||
| 0235 | F52319 | kharu'a u khur' kharaa'a khari'a a khara' | faire pour inventer concevoir s'ingénient à créer qch qch proviennent | VII do to invent devise contrive sth to create originate sth | |||||||||
| 0109 | F52290 | thaul | foule foule essaim autour de s o | VII swarm crowd throng around s o | |||||||||
| 0568 | F52288 | am tanatal 'allyyahuu haza al-hiila | il ne serait pas trompé par cette ruse cette astuce ne pouvait le tromper | VII he wouldn't be deceived by this ruse this trick couldn't fool him | |||||||||
| 0272 | F52348 | dahasha a dahsh | iterfere se mêler à mélanger | VII to iterfere meddle to mix | |||||||||
| 0408 | F52322 | saraqa i saraq sariq saraqa sariqa sarqaan | Je passe VII du VIII pour voler filch chaparder sth afin d'en | VII pass of I VIII to steal filch pilfer sth from so into | |||||||||
| 0530 | F52317 | sau' | pour allumer son talon d'obéir rendement céder à soumettre pour ainsi qch | VII to turn on one's heel to obey yield give in submit to so to sth | |||||||||
| 0169 | F52355 | harf | pour éteindre bifurquent prendre un tournant à s'écarter départ m'égare | VII to turn off branch off take a turning to deviate depart digress | |||||||||
| 0169 | F52356 | harf | pour éteindre bifurquent prendre un tournant à s'écarter départ m'égare | VII to turn off branch off take a turning to deviate depart digress | |||||||||
| 0399 | F52306 | zahaba al-'amala bihi 'alayya | pour faire glisser le long combat os long à se retirer retirer retirer | VII to drag os along struggle along to retreat withdraw pull out | |||||||||
| 0213 | F52347 | haaza i haiz | pour isoler os Seclude séparée os séparer les os se désengager | VII to isolate os seclude os separate segregate disengage os | |||||||||
| 0285 | F52305 | dafa'a a daf' | pour s'élancer hors précipiter inconsidérément procéder à l'aveuglette, sans | VII to dart off rush off to proceed rashly blindly without | |||||||||
| 0589 | F52309 | 'ataqa i | sans os débarrasser de façon | VII to free os rid of so | |||||||||
| 0112 | F52346 | juhr ajhaar juhuur | se cacher dans son trou ou animale den | VII to hide in its hole or den animal | |||||||||
| 0420 | F52313 | se dérober échapper | VII to steal away slip away | ||||||||||
| 0206 | F52340 | hamiqa a hamuqa u humq hamaaqa | se mettre en colère ou furieux | VII to become angry or furious | |||||||||
| 0522 | F52300 | salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah | se mettre en ordre être redressé être corrigée être améliorée | VII to be put in order be righted be corrected be improved | |||||||||
| 0211 | F52304 | hanaa u hanaa i | se plier à son tour torsion courbe à enroulement être méandres tortueux du vent | VII to bend curve twist turn to be winding be tortuous wind meander | |||||||||
| 0808 | F52308 | li-wajhihii 'alaa wajhihii | se prosterner 'ala wajhihii | VII to fall prostrate 'alaa wajhihii | |||||||||
| 0106 | F52294 | thalama i | se souiller la réputation est discréditée | VII to be defiled be discredited reputation | |||||||||
| 0571 | F52351 | taud | s'élever dans les airs s'élancent | VII to rise in the air soar up | |||||||||
| 0239 | F52353 | khasafa i khasf khusuuf | s'enfoncer descendre | VII to sink down go down | |||||||||
| 1020 | F52307 | hajama u hujuum | tomber maison effondrement d'être en mauvaise santé bien être frêle à couler | VII to fall down collapse house to be in poor heath be frail to flow | |||||||||
| 0133 | F52359 | jamada u jamuda u jamd jumuud | Tro VII geler, devenir icebounded de geler gelé devenir | VII tro freeze up,become icebounded to freeze become frozen | |||||||||
| 0475 | F52281 | shughifa bihii | VII | VII | |||||||||
| 0561 | F52318 | ataf' jazwata yaumihii wa-ahraqa fahmata lailihii fii l-amal | VII = tafi'a | VII = tafi'a | |||||||||
| 0156 | F52357 | hajaba u hajb | voile os os Conceil être couvert, devenir invisible | VII to veil o s conceil o s to be covered up, become hidden | |||||||||
| 0156 | F52358 | hajaba u hajb | voile os os Conceil être couvert, devenir invisible | VII to veil o s conceil o s to be covered up, become hidden | |||||||||