| 0100 | F52221 | tha'iba a | à bâiller | VI to yawn | |||||||||
| 0692 | F52204 | fa'l | à considérer comme un bon présage comme sth début auspiscious d'être optimiste | VI to regard as a good omen as an auspiscious beginning sth to be optimistic | |||||||||
| 1066 | F52117 | wazaa | à côté course parallèle à côte pour être mutuellement correspondant est | VI to be parallel run side by side to be mutually corresponding be | |||||||||
| 0868 | F52168 | latama i latm | à coups de change lutte armée combat bagarre hostiles à entrer en collision | VI to exchange blows fight brawl battle hostile armies to collide | |||||||||
| 0387 | F52110 | tazaayala | à décousue incohérente à disparaître cesser arrêter | VI to be disjointed incoherent to pass away cease stop | |||||||||
| 0176 | F52167 | hasada u hasad | à envier à l'autre | VI to envy each other | |||||||||
| 0458 | F52208 | shakhasa maradan | à envoyer envoyer si V à apparaître révélé montrent os de sorte | VI to send off send out so V to appear be revealed show os to so | |||||||||
| 0270 | F52169 | dabara u dubuur | à face dans des directions opposées dos à dos | VI to face in opposite directions stand back to back | |||||||||
| 0392 | F52179 | sabba u sabb | à insulter les uns les autres appels uns des autres noms rail à l'autre | VI to insult each other call one another names rail at each other | |||||||||
| 0690 | F52190 | ghaara a ghaira | à rendre jaloux si V à modifier modifier modifier | VI to make jealous so V to be altered be modified be changed | |||||||||
| 1041 | F52145 | tahayya' | à s'adapter à une autre marque ajustement mutuel | VI to adapt themselves to one another make mutual adjustement to | |||||||||
| 0151 | F52186 | hubb | à s'aimer | VI to love one another | |||||||||
| 0151 | F52187 | hubb | à s'aimer | VI to love one another | |||||||||
| 0243 | F52200 | khasama i | à se quereller affirment avoir un combat pour ester en justice poursuivre une action en justice | VI to quarrel argue have a fight to go to law carry on a lawsuit | |||||||||
| 0263 | F52201 | khanaqa u khanq | à se quereller litige avoir un combat avec tant VIII passive de I | VI to quarrel dispute have a fight with so VIII passive of I | |||||||||
| 0455 | F52202 | shajara u shajr | à se quereller litige lutte uns avec les autres à se quereller affirment se battre avec | VI to quarrel fight dispute with one another to quarrel argue fight with | |||||||||
| 0425 | F52154 | tasalam maqallid al-hukm | à se réconcilier avec l'autre faire la paix avec un | VI to become reconciled with one another make peace with one | |||||||||
| 0138 | F52105 | janaba u | à se trouver du côté du côté long de l'autre | VI and VIII to be at the side of run side by side | |||||||||
| 0141 | F52162 | junf | à s'écarter de la pente inclinée être | VI to deviate from to incline be inclined | |||||||||
| 0130 | F52166 | jalada i jald | à s'engager dans un combat à l'épée | VI to engage in a sword fight | |||||||||
| 0537 | F52113 | didd | à s'opposer les uns aux autres est en contradiction avec une contradictoires | VI to be opposed to each other be contradictory contradict one | |||||||||
| 0089 | F52174 | tabi'a a, taba' tabaa'a | à suivre succesion, soit successive | VI to follow in succesion, be successive | |||||||||
| 0116 | F52199 | jazaba | à tirer avant en arrière afin de lutter pour, à s'attirer mutuellement | VI to pull back and forth s o to contend for ,to attract each other | |||||||||
| 0388 | F52192 | taziid min al-'ilm al'ma'rifa | à une surenchère autre pour augmenter graddually être de plus en plus | VI to outbid one another to increase graddually be growing | |||||||||
| 0773 | F52120 | qatara u qatr qataraan | à venir en groupes successifs de foule foule affluent ilaa ou 'ala | VI to come in successive groups to crowd throng flock ilaa or 'alaa | |||||||||
| 0418 | F52185 | sakana u sakan suknaa | à vivre ensemble quarts part | VI to live together share quarters | |||||||||
| 0014 | F52104 | azara i | اذر | azr | afin d'aider les uns les autres | VI to help each others | |||||||
| 0268 | F52198 | khaala a | afin de faire semblant de qch qui agissent en direction de manière à se sentir si | VI to pretend to so sth that act toward so as if to feel | |||||||||
| 0305 | F52122 | tadaaiinuua badain | au contrat de prêt mutuel emprunter de l'argent les unes des autres | VI to contract mutual loan borrow money from each other | |||||||||
| 0254 | F52144 | khalasa u khuluus | d'agir avec intégrité et de sincérité réciproque d'être quitte | VI to act with reciprocal integrity and sincerity to be quits | |||||||||
| 0302 | F52146 | dalaat li ad-daulaa | d'alterner à tour de rôle avec ou dans, par exemple sth dans certains travaux | VI to alternate take turns with or in sth eg in some work | |||||||||
| 0248 | F52142 | khatifa a khatafa i khatf | d'arracher ou de saisir sth les uns des autres | VI i to snatch or seize sth from one another | |||||||||
| 0279 | F52203 | tadar kat ash-shams alaa al-maghib | d'atteindre et de saisir un autre pour continuer sans interruption | VI to reach and seize one another to continue without interruption | |||||||||
| 0342 | F52196 | rashusa u rashaaqa | de bombarder l'autre blessé un de l'autre | VI to pelt one another hurt one another | |||||||||
| 0751 | F52195 | qazaf 'aliiyahu ash-shataa'm | de bombarder un autre b avec pour jeter les uns aux autres jettent en arrière | VI to pelt another b with to throw to each other throw back and forth | |||||||||
| 0510 | F52119 | sadama i sadm | de collision trains par exemple rencontrer des armées s'affronter conflit | VI to colide eg trains encounter armies to clash conflict | |||||||||
| 0201 | F52158 | halafa i half hilf | de commettre une de l'autre par serment à faire s e se joindre à l'alliance | VI to commit one another by oath to do s th join in alliance | |||||||||
| 0257 | F52164 | khalafa u | de désaccord diffèrent en contradiction de différer d'opinion sont d'une | VI to disagree differ be at variance to differ in opinion be of a | |||||||||
| 0104 | F52153 | thaqula u thaqaala | de devenir ou être heavytrouble | VI to become or be heavytrouble | |||||||||
| 0934 | F52165 | maaza baina | de distinguer os fii pour différer VIII de distinguer deux os par fi dans qch | VI to distinguish os fii in to differ VIII to distinguish os bi by fi in sth | |||||||||
| 0417 | F52197 | sakira a sakar sukr | de faire semblant d'être ivre | VI to pretend to be drunk | |||||||||
| 0072 | F52171 | baluda u | de feindre la bêtise | VI to feign stupidity | |||||||||
| 0647 | F52213 | 'amiya a 'aman | de fermer les yeux sur qc semblant de ne pas voir sth être aveugle à | VI to shut one's eyes on sth pretend not to see sth to be blind to | |||||||||
| 0385 | F52214 | zaud | de fournir des provisions donc V à fournir aux dispositions | VI to supply with provisions so V to be supplied with provisions | |||||||||
| 0009 | F52126 | akhwa | اخو | de fraterniser associé en tant Brothes | VI to fraternize associate as brothes | ||||||||
| 0232 | F52193 | kharaja u khuruuj | de la société partie distincte de dégager dissocier retirer | VI to part company separate to disengage disassociate withdraw | |||||||||
| 0180 | F52183 | hashaa u hasw | de la tenir à l'écart de s'abstenir de | VI to keep away abstain from | |||||||||
| 0891 | F52207 | mathala bihii ashna'a tashil baina yadaihi | de l'autre ressemble aussi bien être vont de pair accord du match | VI to ressemble each other be alike go together agree match | |||||||||
| 0870 | F52161 | li'aan | de maudire l'autre | VI to curse each other | |||||||||
| 0212 | F52157 | haara u jawaaban | de mener une discussion | VI to carry on a discussion | |||||||||
| 0331 | F52212 | rahima a | de montrer de la compréhension humaine de l'autre l'amour et le respect | VI to show human understanding for one another love and respect | |||||||||
| 0246 | F52217 | khatb khitba | de parler les uns aux autres de converser conférer avoir une conversation | VI to talk to one another to converse confer have a talk | |||||||||
| 0161 | F52218 | hadatha u | de parler les uns aux autres inverse avoir une convesation | VI to talk with one another converse have a convesation | |||||||||
| 0161 | F52219 | hadatha u | de parler les uns aux autres inverse avoir une convesation | VI to talk with one another converse have a convesation | |||||||||
| 0018 | F52134 | asan | اسا | de partager les biens de ce monde | VI to share the worldly possessions | ||||||||
| 0358 | F52159 | rakada u rakd | de participer à une course à courir vite | VI to compete in a race to run fast | |||||||||
| 0497 | F52121 | shaa'a shai' shuyuu' | de parvenir à un accord sur les | VI to come to an agreement in about | |||||||||
| 0285 | F52211 | dafa'a a daf' | de pousser ou pousser l'autre à pousser ou bousculer un de l'autre | VI to shove or push one another to push or shove one another | |||||||||
| 1020 | F52133 | hajaa u hajw hijaa' | de ridiculiser l'autre en vers satiriques | VI to ridicule each other in satiric verse | |||||||||
| 0080 | F52160 | bahaa u | bahuwa u | de rivaliser avec l'autre | VI to compete with one another | ||||||||
| 0413 | F52191 | safaka i u saft | de s'égorger VII à verser le sang de débit | VI to murder each other VII to be shed flow blood | |||||||||
| 0420 | F52124 | salaha a salh | de s'engager dans la bataille combat croisent le fer | VI to engage in battle fight cross swords | |||||||||
| 0225 | F52178 | khabura u | de s'informer mutuellement notifie à l'autre se tiennent mutuellement | VI to inform one another notify one another keep one another | |||||||||
| 0087 | F52163 | baana i | bayaan | diffèrent de s'opposer à l'encontre | VI to differ be opposed be contrary | ||||||||
| 0144 | F52177 | jahila a jahl jahaala | d'ignorer, de refuser d'avoir quelque chose à voir avec | VI to ignore s th,to refuse to have anything to do with | |||||||||
| 1086 | F52108 | taufa' lillah pass tuwuffiya | est complète décider à l'unanimité 'ala en faveur de | VI to be complete to decide unanimously 'alaa for in favor | |||||||||
| 0137 | F52109 | jamala u jaml jamula u jamaal | est courtois être respectueux de l'autre | VI to be courteous be friendly to one another | |||||||||
| 0596 | F52111 | 'adula u 'adaala | est dans un état d'équilibre à être équilibré égal | VI to be in a state of equilibrium be balanced to be equal | |||||||||
| 0444 | F52150 | sawiya a | est égale ou similaire à être équilibré maintenir l'équilibre | VI to be equal or similar to be balanced keep the balance | |||||||||
| 0740 | F52114 | qabila a qabuul qubuul | est en face de l'autre face de l'autre pour répondre par exemple deux | VI to be opposite each other face each other to meet eg two | |||||||||
| 0569 | F52112 | taman | est faible pour devenir calmer évier bas de calmer être ou | VI to be low to become low sink subside to calm down be or | |||||||||
| 0141 | F52149 | jinsi | est liée apparenté du même genre ou la nature, homogène | VI to be akin related of the same kind or nature ,homogeneous | |||||||||
| 0519 | F52152 | dawn falaan | est sincère envers l'autre d'être honnête avec l'autre | VI to be sincere toward one another be honest with one another | |||||||||
| 0146 | F52151 | jaara u jaur | est voisins à être adjacents à avoir des frontières communes | VI to be neighbors to be adjacents to have common borders | |||||||||
| 0543 | F52128 | daghina a daghan | pour abriter une dent contre l'autre | VI to harbor a grudge against one another | |||||||||
| 0195 | F52156 | ahakama u | pour amener l'autre devant le juge de faire appel d'une décision judiciaire | VI to bring one another before the judge to appeal for a legal decision | |||||||||
| 1012 | F52131 | naulahuu al-qurbaana | pour atteindre hu hu pour prendre qch qch | VI to reach hu for sth take hu sth | |||||||||
| 1040 | F52118 | ihawaa bi-yadihii | pour briser l'effondrement de plonger jeter os vers le bas VII | VI to break down collapse to plunge down throw os down VII | |||||||||
| 0166 | F52172 | hariba a harab | pour combattre un autre être engagé dans une guerre VIII = VI | VI to fight one another be engaged in war VIII = VI | |||||||||
| 0166 | F52173 | hariba a harab | pour combattre un autre être engagé dans une guerre VIII = VI | VI to fight one another be engaged in war VIII = VI | |||||||||
| 1072 | F52123 | ittasafa | pour décrire un à l'autre dire à un autre hu qc VIII | VI to describe to one another tell one another hu sth VIII | |||||||||
| 0180 | F52182 | hashaa u hasw | pour éloigner s'abstenir ou de ne pas se méfier éviter | VI to keep away abstain or from beware avoid shun | |||||||||
| 0468 | F52125 | asharika bi-allah | pour entrer dans Parnership avec tant de paricipate ensemble dans | VI to enter into parnership with so to paricipate together in | |||||||||
| 0395 | F52137 | sabaqa lisaanuhuu | pour essayer de prendre de l'avance d'un anothr cherchent à surpasser les uns les autres | VI to try to get ahead of one anothr seek to outdo one another | |||||||||
| 0549 | F52116 | daiq ilaa nafasahuu | pour être ou devenir étroit pour s'établir à être ennuyés pour réduire | VI to be or become narrow to narrow to become annoyed to narrow | |||||||||
| 0723 | F52115 | faqima a faqam faqm fuquum faquma u faqaamaa | pour être ou devenir la tombe gravement grave augmentation potentielle de danger | VI to be or become grave grave serious critical dangerous increase | |||||||||
| 0522 | F52129 | salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah | pour faire la paix constituent devenir recnciled uns avec les autres | VI to make peace make up become recnciled with one another | |||||||||
| 0247 | F52188 | khatara u khataraan | pour faire un pari contre une participation de | VI to make a bet against a stake | |||||||||
| 0156 | F52147 | hajja u | pour faire valoir les uns contre les autres sur un portage différend à un débat | VI to argue against each other carry on a dispute to debate | |||||||||
| 0156 | F52148 | hajja u | pour faire valoir les uns contre les autres sur un portage différend à un débat | VI to argue against each other carry on a dispute to debate | |||||||||
| 0074 | F52170 | baliha a | Pour feindre la folie | VI To feign foolishness | |||||||||
| 0922 | F52127 | maa malakaat yumalaka yamiinuhuu | pour gagner hu contrôle sur un sentiment | VI to gain control hu over a feeling | |||||||||
| 0580 | F52141 | zarufa u zarf zaraafa | pour juger ou trouver si charmante élégante sth etc adroite d'esprit | VI = V X to deem or find so sth elegant charming adroit witty etc | |||||||||
| 0230 | F52184 | khazala u khazl khizlaan | pour laisser place drapeau croître mou languir flache diminuer s'estomper croissance | VI to let up flag grow slack languish wane decrease fade grow | |||||||||
| 0147 | F52194 | jaaza u jawaaz majaaz | pour passer ou par e s aller à pied ou e passé s | VI to pass s th or by s th go or walk past s th | |||||||||
| 0310 | F52205 | zaakara duruusahuu | pour rappeler les uns les autres raviver l'autre mémoire de | VI to remind each other revive each other's memory of | |||||||||
| 0175 | F52209 | hasaba u hasb hisaab hislaan huslaan | pour régler un compte mutuelle | VI to settle a mutual account | |||||||||
| 0175 | F52210 | hasaba u hasb hisaab hislaan huslaan | pour régler un compte mutuelle | VI to settle a mutual account | |||||||||
| 0145 | F52206 | jaaba u jaub | pour répondre à l'autre pour faire écho à partir de sonner les voix | VI to reply to one another to echo from to ring out voices | |||||||||
| 0699 | F52139 | fakhara | pour trouver qc hu excellente | VI = VIII = I x to find hu sth excellent | |||||||||
| 0026 | F52215 | amara | امارة | amura u | imarara | prendre conseil delibarate ensemble | VI to take counsel delibarate together | ||||||
| 0492 | F52216 | maa ashaar bi-tarfin | prendre conseil délibérée consulter fii avec donc environ | VI to take counsel deliberate consult fii with so about | |||||||||
| 0780 | F52132 | qa'isa a qa'as | rester à l'écart tenir à l'écart rester à l'écart de s'abstenir de s'abstenir de | VI to remain aloof keep away stay away desist refrain from | |||||||||
| 0280 | F52176 | umaa adraaka umaa adraka bi | se cacher cacher os | VI to hide conceal os | |||||||||
| 0224 | F52155 | khabutha u khubth khabaatha | se comporter violemment afficher la malice de se sentir maladroit se sentir gênés | VI to behave viciously display malice to feel awkward feel embarrassed | |||||||||
| 0638 | F52106 | a'laa sha'nahu | se lever lever Ascend monter en altitude à sonner résonnent avéré être élevée | VI to rise lift ascend rise aloft to resound ring out to be high | |||||||||
| 0385 | F52180 | zauj | se marier à apparier sont réunis formant une paire en paires | VI to intermarry to pair come together forming a pair be in pairs | |||||||||
| 0086 | F52107 | baa'a i | se mettre d'accord sur les termes d'une vente, | VI to agree on the terms of a sale, | |||||||||
| 0281 | F52189 | daa'aba al-biiazu | se moquer de s'amuser ensemble un bon moment | VI to make fun have fun together have a good time | |||||||||
| 0047 | F52130 | badaa u | بدو بدا | se poser en bédouin | VI to pose as bedouin | ||||||||
| 0128 | F52138 | jafaa u jafw jafaa' | se retirer de fuir éviter d'horreur ont une aversion | VI to withdraw from shun avoid to loathe have an aversion | |||||||||
| 0435 | F52135 | sanada u sunuud | se soutenir mutuellement apporter un soutien mutuel pour soutenir os | VI to support one another give mutual support to support os | |||||||||
| 0097 | F52175 | tallaa u | se succéder être successifs | VI to follow one another be successive | |||||||||
| 0208 | F52181 | hamaa i hamy himaaya | se tenir loin de shun éviter qch | VI to keep away from shun avoid sth | |||||||||
| 0216 | F52220 | tahaawala | s'efforce d'essayer de prendre soin de faire qc s'efforcer d' | VI to try endeavor take pains to do sth strive for | |||||||||
| 0206 | F52143 | hamiqa a hamuqa u humq hamaaqa | semblant d'être stupide | VI pretend to be stupid | |||||||||
| 0906 | F52136 | massa lughman | toucher les uns les autres d'être en contact mutuel | VI to touch each other be in mutual contact | |||||||||
| 0022 | F52140 | akala u | اكل | akl | ma'kal | VI = V | VI = V | ||||||