- [ Traduire cette page ]
26 Nov 2002 ... Polish it is Wieceslaw, where Waclaw is a diminutive
form). Venzel from the Latin rendition of Vyacheslav - Venceslaus. In Czech ...
archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/GERMAN.../2002.../1038287448
- [ Traduire cette page ]
29 Gru 2008 ... Wacław - imię bardzo
popularne w Czechach (dawna polska odmiana toWięcesław) było
nadawane przyszły królom z życzeniem “więcej sławy”. ...
porady-poloznej.pl/lista-imion-dla-chlopca/ - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
български:
Венцеслав;
руски:
Вячеслав;
полски:
Виенчеслав (Więcesław),
Вацлав (
- [ Traduire cette page ]
Wenceslas,
Wenzel, Venceslao, Wenceslao, Venceslao, Venceslau, Wacław, Więcesław
sr.wikipedia.org/sr/Варијације_имена_у_разним_језицима - En cache
- [ Traduire cette page ]
Plus de
100 messages - 91 auteurs - Dernier
message : 26 janv.
Дохристиянські
імена - це ті,
що наведені
на початку
теми та
повторюються
в усіх слов'янських
мовах
(В'ячеслав -
Вячеслав - Wieceslaw ...
forum.domivka.net/archive/index.php/t-1894.html - Ukraine - En cache
- [ Traduire cette page ]
... Wielisław Wielisława
Wieńczysław Wierzchosław Wierzchosława Więcemił
Więcemiła Więcemir Więcerad Więcesław Więcesława Wiesław
Wiesława Wiktor Wiktoriusz ...
www.lidia.republika.pl/Recenzje.htm - En cache
- [ Traduire cette page ]
... Więcemir · Więcemił ·
Więcerad · Więcesław · Więcesława · Wojciech ·
Wojciecha · Wojmir · Wojsława · Wolebor · Wolfgang · Wolimir ·
Wolisław · Wolisława ...
www.naszedzieci.net/katalog_imion/ - Pologne - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
Czysto polska odmiana tego imienia to "Więcesław",
a w skrócie "Więcław". Poprzez to imię życzono
przyszłym królom i wojownikom "więcej sławy". ...
www.imiona.dla-dzieci.org/waclaw,380.html - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
Pochodzenie imienia Wacław, a wcześniejszych form
tego imienia: Więcesław,
Więclaus, Wenslaus, Więcław, Więsław - notowane od
XIII wieku w Polsce, ...
sq9idu.host4pl.com/p08.php - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
Wiesław to
skrót od jakiegoś dłuższego słowiańskiego imienia,
które brzmiało zapewneWięcesław ("więcej
sławy") lub Wielisław ("nakazujący
sławę"). ...
isa-skarbek.blog.onet.pl/Znaczenie-imion,2,ID349906265,n - En cache
- [ Traduire cette page ]
- [ Traduire cette page ]
Obecna forma w języku polskim jest czechizmem – po
staropolsku brzmiałoby onoWięcesław. Forma czeska wtórnie
rozpowszechniła się w Polsce w wyniku ...
www.waclaw.tk/ - En cache
- [ Traduire cette page ]
W Polsce notowane od XII wieku w formach Wacslaus, Wenslaus, Więcesław, Więcław,
Więcsław, Więsław. W dawnej polszczyźnie wackiem
nazywano sakiewkę na ...
mamdziecko.interia.pl/.../waclaw,265918 - En cache - Pages similaires
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Wieceslaw », soit Venceslas . De wiecej = plus
et slawa = gloire. Le suffixe -ak peut ici se traduire "fils de". Nom
courant porté aux 4 coins de la Pologne ...
membres.multimania.fr/genandrusiow/ethymo/nomspol.pdf - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
Czech: from a pet form of the personal name Václav, Old
Czech Vęceslav (cognate with PolishWięcesław, Latinized as
Wenceslas). ...
genealogy.familyeducation.com/surname-origin/vacek - En cache
11 messages - 7
auteurs - Dernier message : 10 mai 2005
Le nom s'est formé à partir du nom slave ancien à double
radical "Waclaw" (jadis en Pologne "Wieceslaw") .
De l'adverbe wiecej "plus de . ...
www.klub-beskid.com/phorum/read.php?1,5743 - En cache
- [ Traduire cette page ]
Inni podają, że może ono też
pochodzić od imienia Więcesław,
Więsław (przez błędne odczytanie wyszło Wiesław).
WIJSŁAW. Pochodzenia starosłowiańskiego. ...
znaczeniaimion.com.pl/imiona-meskie-na-litere-W-2.html - En cache
Aller à :Navigation,rechercher
alt="Page
d'aide sur l'homonymie" v:shapes="_x0000_i1025"> Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et
articles partageant un même nom.
Venceslas est un nom propre.
Sommaire
[masquer] ·
2 Saint |
Venceslas est un prénom masculin
d'origine slave.
Venceslas est aussi un patronyme.
§
français : Venceslas, Wenceslas
§
tchèque : Václav
§
allemand : Wen(t)zel
§
anglais : Wenceslaus
§
espagnol : Wenceslao
§
hongrois : Vencel
§
néerlandais : Wen(t)zel
§
polonais : Wacław, Więcesław
§
russe : Вячеслав
§
slovaque : Václav
§
suédois : Wenzel
Le nom s'est répandu en hommage à saint Venceslas (mort en 935), duc de Bohême et martyr.
§
Venceslas Ier de Bohême, duc de Bohême, dit Venceslas le
Saint (907-935) ;
fêté le 28 septembre.
§
Venceslas II de Bohême, duc de Bohême
§
Venceslas Ier de Bohême, roi de Bohême
§
Venceslas II de Bohême, roi de Bohême et de
Pologne (Venceslas Ier de Pologne)
§
Venceslas III de Bohême, roi de Bohême, de
Pologne (Venceslas II de Pologne) et de Hongrie (Venceslas Ier de Hongrie)
§
Venceslas IV de
Bohême, roi de Bohême, empereur germanique (Venceslas Ier du Saint-Empire) et duc de Luxembourg (Venceslas II de
Luxembourg), dit Venceslas l'Ivrogne
§
Venceslas de
Saxe (1370-1388) électeur de Saxe.
§
Venceslas Ier de Luxembourg, duc de Luxembourg.
§
Venceslas est le titre d'une tragédie de Jean de Rotrou.
§
Venceslas est le nom du roi dans la pièce Ubu Roi d'Alfred Jarry.
Wiki: Więcesław
Więcesław, Więcsław, Więcław, Więsław - staropolskie imię męskie, złożone z członów Więce- ("więcej")
i -sław("sława"). Znaczenie imienia: "ten, który ma więcej sławy". Do końca XV wieku imię to zanotowano u około 1500 osób w formie Więcesław i 300 osób w
formie Więc(s)ław,
a więc popularność
Więcesława w średniowieczu
była większa od popularności imienia Stanisław[1].
Pod wpływem języka czeskiego przyjęła się jego forma Wacław. Ruskim odpowiednikiem tego imienia jest
Wiaczesław. Z kolei imię Wieńczysław mogło powstać w wyniku specyficznego odczytania imienia Więcesław. Żeńskim odpowiednikiem jest Więcesława, Więcsława, Więcława.
Prasłowiańskie brzmienie: *vęťeslavъ (*vęťe "więcej"
i *slava "sława)
Więcesław imieniny obchodzi 28 września.
Znane osoby noszące to imię:
- [ Traduire cette page ]
Czech: from a pet form of the personal name Václav, Old
Czech V´ceslav (cognate with PolishWięcesław, Latinized as
Wenceslas). ...
names.whitepages.com
› ... › Last Names › V › Vaca-Vach - En cache
§
- [ Traduire cette page ]
Z kolei imię Wieńczysław mogło
powstać w wyniku błędnego odczytania imienia Więcesław. Żeńskim
odpowiednikiem jest Więcesława, Więcsława,
Więcława. ...
ksiega-imion.awardspace.com/?i=Więcesław - En cache
- [ Traduire cette page ]
Wenceslaw Wienczyslaw Wieceslaw? Waclaw.
Wielislaw, Wieslaw Wiesiek Wiesiulek. Wladyslaw Wlodzislaw Ladislas Ladislaus.
Wojciech, Wojteczek Wojtek ...
www.metaplanes.net/onomastikon/Europe.../Poland.htm - En cache
- [ Traduire cette page ]
Wenceslaw Wienczyslaw Wieceslaw. Waclaw.
'ventie' more/greater + glory. Wielislaw. Wieslaw Wiesiek Wiesiulek. 'vele'
great + glory. Wanda Vanda ...
wanclik.free.fr/venzel.htm - En cache
- [ Traduire cette page ]
Tytuł: WIĘCESŁAW. Pochodzenia
starosłowiańskiego. Oznacza:: sławniejszy niż inni
- [ Traduire cette page ]
Wenceslaw Wienczyslaw Wieceslaw, Waclaw,
'ventie' more/greater + glory. Wielislaw, Wieslaw Wiesiek Wiesiulek, 'vele'
great + glory ...
www.gaminggeeks.org/Resources/.../Europe.../Slavonic.htm - En cache
Signifie
étymologiquement « très (ou plus) célèbre » → voir více et sláva dont on
retrouve la racine, plus transparente, dans le polonais Więcesław). ...
fr.wiktionary.org/wiki/Václav - En cache
-
[ Traduire cette page ]
- [ Traduire cette page ]
Więcesław imieniny obchodzi 28 września. ... Do końca XV wieku imię to
zanotowano u około 1500 osób w formie Więcesław i 300 osób w formie
Więc(s)ław, ...
www.statystyka.site50.net/?tag=Więcesław - En cache
-
- [ Traduire cette page ]
26 Sie 2004 ... Mietsław - tak nazywał Jan Długosz
Mieszka I. Folwark - duże gospodarstwo rolne lub rolno-handlowe
produkujace na zbyt. ...
www.sciaga.pl/.../26839-27-uzupelniajace_pojecia_ze_sredniowiecza - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
Mieczysław - Jest to imię sztuczne, które
upowszechniło się w Polsce w wyniku błędnego odczytania
słowiańskiego imienia złożonego Miecisław // Mietsław, ...
www.truehearts.lolowo.com/imiona.php?... - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
14 Lut 2006 ... które upowszechniło się w
Polsce w wyniku błędnego odczytania słowiańskiego imienia
złożonego Miecisław // Mietsław,
zapisywanego jako ...
kika151.blox.pl/.../1310721,262146,21.html?... - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
Miecisław,Mietsław(
pol.w średniowieczu), Mieszko(zdrobnienie)-. Marhaban!(witaj arab.)
Atamanna lakum assada (życzę panu szczęścia-fon.arab.)
Chronja pola! ...
blogs.myspace.com/index.cfm?...blog... - En cache - Pages similaires
- [ Traduire cette page ]
W dokumentach
średniowiecznych występują formy Mieszka, Mieszko,
będące zdrobnieniami imienia Miecisław,
Miećsław, Mietsław. ...
malaojczyzna.w.interia.pl/1203/imiona.html - En cache
Venceslas III de Bohême (en tchèqueVáclav III., en polonais Wacław III Czeski, en
hongrois III. Vencel, en
allemand Wenzel III.) est
né le 6 octobre 1289 et décédé le 4 août 1306. Il est le fils du roi Venceslas
II de Bohême et de Judith de Habsbourg, la fille de l’empereur Rodolphe Ier.
Il est roi de Hongrie (1301-1305), roi de Bohême (1305-1306) et roi de Pologne
(1305-1306).
En 1298, il devient le fiancé de la fille du roi de Hongrie André III. Après la
mort du dernier représentant de la lignée des Arpad, soutenu par son père et
par la plus grande partie des magnats hongrois, il est couronné roi de Hongrie
le 27 août 1301, à Székesfehérvár, sous le nom de Ladislas V (en hongrois V. László). Très vite, il doit
faire face à une virulente opposition de Charles Robert et de ses partisans. Malgré l’aide
militaire apportée par son père, il doit quitter Buda pour la Bohême en 1304,
chargeant un gouverneur de le représenter en Hongrie. N’ayant plus aucune
autorité dans le pays, il abdique le 6 décembre 1305 au profit d’Otton III de Bavière.
Lorsque son père décède le 21 juin 1305, il hérite des trônes de Bohême et de
Pologne. Impopulaire en Bohême, il doit aussi affronter une forte opposition en
Pologne, menée par Ladislas Ier le Bref et Henri III de Głogów. De plus,
il ne reçoit aucun appui du pape Boniface VIII. Ladislas le Bref, avec l’aide des
Hongrois, prend le contrôle de la Petite Pologne tandis qu’Henri de Głogów
s’empare de la Grande-Pologne. Le 8 août 1305, en échange de la région de
Meissen, Venceslas III cède la Poméranie de Gdańsk aux margraves du
Brandebourg, pour s’assurer de leur soutien.
En route vers la Pologne pour revendiquer la couronne, à la tête d’une armée,
il est assassiné à Olomouc le 4 août 1306. Avec sa disparition s’éteint aussi
la dynastie des Přemyslides.
Venceslas III était marié à Viola, la fille de Mieszko de Cieszyn.
Suite à la disparition de la dynastie tchèque, Albert Ier de Habsbourg proclame
que le royaume de Bohême n’est qu’un fief du Saint-Empire, ce qui déclenche une
guerre de 5 ans entre les Habsbourg et Henri de Carinthie. En Pologne,
profitant de la situation confuse, Ladislas Ier le Bref s’empare de Cracovie et
accède au pouvoir, faisant plier les patriciens de Cracovie et l’évêque Jan
Muskata.
Josef Graf Radetzky
Johann Joseph Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von
Radetz (tschechisch Jan Josef Václav hrabě Radecký
z Radče; * 2. November 1766 in Schloss Trzebnitz bei Seltschan, Böhmen;
† 5. Januar 1858 in Mailand)
war ein Feldmarschall,
böhmischer Adeliger und der wohl bedeutendste Heerführer Österreichs in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Nachdem Radetzky mit sechs Jahren Vollwaise geworden war, kam er zu seinem
Großvater nach Prag, wo dieser ihn bei den Piaristen einschulte. Im weiteren Verlauf seiner
Kindheit und Jugend besuchte er die Ritterakademie in Brünn und das Theresianum in Wien. Nach Ablegen seiner Matura
nahm er ein Studium derRechtswissenschaften auf. Aufgrund mangelnder körperlicher
Eignung blieb ihm die angestrebte militärische Karriere zunächst verwehrt.
Radetzky trat 1784 als Kadett in das 2. Kürassierregiment ein und beteiligte sich 1788/89 unter
den Kommandeuren Lacy und Laudon am Türkenkrieg.
Von 1792 bis 1795 war er auf Feldzügen in den Niederlandenund
am Rhein.
Anschließend wurde Radetzky zum Rittmeister befördert und zum Adjutant des FeldzeugmeistersBeaulieu ernannt.
Bei Voltri konnte er sich ebenfalls auszeichnen,
wurde Major und 1799 zum Oberst befördert. In der Schlacht von Hohenlinden (1800) kämpfte er ebenfalls mit
Auszeichnung.
Zu Beginn des Feldzugs von 1805 wurde Radetzky als Generalmajor nach Italien versetzt. Für seine Leistungen in
diesem Feldzug als Befehlshaber des 3. Kürassierregiments errang er das
Ritterkreuz des Militär-Maria-Theresien-Ordens. 1809 kämpfte er im 5. Armeekorps als Befehlshaber der Vorhut bei Braunau ebenfalls mit Auszeichnung und stieg
nach der Schlacht bei
Aspern zum Feldmarschallleutnant auf. In dieser Funktion war er auch
Teilnehmer an der Schlacht bei
Wagram. In diesem Jahr wurde Radetzky zum Generalstabschef ernannt, sah sich jedoch aufgrund der
französischen Vorgaben und mangels finanzieller Ressourcen dazu genötigt, seine
ehrgeizigen Reformvorhaben des österreichischen Heeres aufzugeben.
1813 entwickelte er als Chef des Quartiermeisteramts den Plan zur Völkerschlacht bei Leipzig. Er
organisierte in der Folgezeit das österreichische Heer neu und diente im Stab
des Fürsten Schwarzenberg. Nach dem
Friedensschluss kam Radetzky als Divisionär nach Ödenburg,
später nach Ofen (Budapest) und 1821 als General der Kavallerie und Festungskommandant nach Olmütz.
Marktleben vor dem Radetzky-Denkmal Am Hof
in Wien(Aquarell von Carl Wenzel Zajicek (1860-1923), um 1890)
Von 1818 bis 1828 beriet er Erzherzog Ferdinand Karl von Österreich-Este,
von 1831 bis 1857 war er Generalkommandant der österreichischen Armee im lombardo-venezianischen Königreich (seit 1836 im Range eines Feldmarschalls).
Radetzky wurde vor allem durch seine Siege 1848/1849 gegen Piemont-Sardinien und die von diesem Königreich
unterstützten nationalitalienischen Aufständischen (siehe Risorgimento)
berühmt, die am 18. März 1848 losbrachen
(Schlachten: Schlacht bei Santa Lucia bei Verona am 6. Mai 1848, Schlacht von Vicenza am 10. Juni 1848, Schlacht bei Custozza am 25. Juli 1848, Schlacht bei Mortara
am 21. März 1849 und Schlacht bei Novaraam 23. März 1849).
Erst am 28. Februar
1857, im Alter von 90 Jahren, war er in den
Ruhestand versetzt worden. Mit 72 Dienstjahren in
der k.k. Armee brach er viele Soldatenrekorde,
z. B. diente er unter fünf
Kaisern und machte nicht weniger
als 17 Feldzüge mit. Insgesamt erhielt Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz
146 in- und ausländische Orden, darunter das Ritterkreuz des Militär-Maria-Theresien-Ordens (1799 für sein Verhalten in der Schlacht von Novi),
das Großkreuz des Militär-Maria-Theresien-Ordens (für
seinen Sieg bei der Schlacht bei Custozza 1848) und den Orden vom Goldenen Vlies (für seinen
Sieg bei der Schlacht bei Novara).
Er wurde von vielen national-monarchistisch gesinnten
Österreichern sehr verehrt. Franz
Grillparzer verfasste
ihm zu Ehren das Gedicht „In deinem Lager ist Österreich“, und Johann Strauß
d. Ä. komponierte
1848 den „Radetzkymarsch“.
Radetzkys Grab am Heldenberg
Josef Wenzel Graf Radetzky von Radetz starb am 5. Januar 1858 nach
einem Unfall in Mailand. Am 19. Januar 1858 wurde er am Heldenberg in Niederösterreich beigesetzt. Eigentlich hätte er auf
Wunsch des Kaisers in derKapuzinergruft beigesetzt werden sollen, aber
Radetzky vermachte seine irdischen Überreste, das Recht, ihn zu begraben, Joseph Gottfried Pargfrieder, welcher
Jahrzehnte hindurch seine Schulden beglichen hatte. Dieser baute ein mit
Kriegerstatuen übersätes Freilicht-Pantheon, die Gedenkstätte Heldenberg. Radetzky liegt
unter einem monumentalen Obelisken begraben.
Aufgrund seiner Freigiebigkeit, seiner großen Familie und der
Verschwendungssucht seiner Ehefrau, der Gräfin Strassoldo, befand sich Radetzky
Zeit seines Lebens in finanzieller Bedrängnis.
The first wife of Vaclav IV. was Johanna Wittelsbach. They were married when
they were 9. Is said she was a kind women and they had quite happy marriage.
There have been more versions about her death. The first version is that when
he got up, one of the dogs in the room bitted to death her. The second version
is that any dog bited her and then she had a cynolyssa. The third version said
she died of hunger. And the last and the newest version said she died of a plague.
The second wife of king Vaclav IV. was Sophie
Wittelsbach. She was beautiful and she was quite young (13), when Vaclav IV.
married her. Sophie was an admirer of Jan/John Hus. She had an economy talent,
because she was good in things about her property. Chronicles said they had
quite happy marriage. There is a legend that after Vaclav IV. death she had an
affair with Vaclav´s brother and next king Zikmund. She died in 1425 in
Bratislava.
your picture is very nice, it is from 19th
century, isnt it?
Picture of Elisabeth of Bohemia is from
Zbraslavska kronika - Chronicon Aulae Regiae – „Zbraslavska chronicle“ from
14th century – very important source about history of Bohemia in first half of
14th century. There are more pictures of Queens of Bohemia there – Guta
Habsburg too.
here is the bad copy of it:
Two pages with Kings and Queens of Bohemia from
these chronicle you could find on web pages: http://www.nacr.cz/karel/viewer.asp?id=36.
Johanna and Sophie didn´t have children, because
Vaclav was probably infecund. I have never seen any picture of Johanna of
Sophie.
I am not a medievalist , so I am affraid
I will not know more about Wenzel than you. |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|