0101

V

V    to ascertain verify  s th

thabata u, thabaat,thubuut

0216

V

V    to change undergo a change  to be changed to be transformed be transmutted

tahawwala

0058

V

V   to be spread,be unrolled

basata u

بساطة

0391

V

V   to beg VI  to ask os to ask one another

tasa''ala and tasawwala

0052

V

V   to evacuate the bowels

baraza u

برز

0089

V

V   to follow s th or s o; a topic of developpment

tabi'a a, taba'   tabaa'a

0042

V

V   to penetrate deeply, into

bahr

بحر

0051

V

V   to refresh o s cool o s

baruda u

برد

0103

V

V   VII  to be pierced be punctured

thaqaba u

0952

V

V  =  I   VI  to drink together carouse together

nadima a nadam nadaama

1097

V

V  =  I  to engage hu in take upon os hu sth

walaja al-baab

0676

V

V  = I

ghadiba a ghadab

0037

V

V  = passive of II

aid

ايد

0059

V

V  and  VIII  to smile

basama i

بسم

basm

0857

V

V  and  VIII  to veil one's face to cover os wrap os up muffle os

lathama i lathm

0079

V

V  and VI to curse one another

bahala a

bahl

0071

V

V  and VIII  to be moistened,be wetted

balla i

0988

V

V  and VIII  to do more than is required by duty or obligation to

nafl

0179

V

V  and VIII  to drink  sip

hasaa u  hasw

1095

V

V  and VIII  to support one's weight 'alaa on lean 'alaa against on to

waka'  ittaka'a

0173

V

V  and VIII to be girded  to gird  o s put on a belt

hazuma u  hazm  hazaama huzuuma

0173

V

V  and VIII to be girded  to gird  o s put on a belt

hazuma u  hazm  hazaama huzuuma

0079

V

V  and X  to be obscure ambigous

bahma

0011

V

V  announce

azina a

ازن

0025

V

V  go ,betake, os repair

umuuma

امومة

0085

V

V  pass,II ;IX to be or become white

baad a i

0119

V

V  passive od II   to strip  o s  get rid

jarada u   jard

0725

V

V  to amuse os have fun  be amuse by to joke make fun

fakiha a fakah  fakaaha

1028

V

V  to and VIII  to be or get smashed destroyed

hashama i hashm

0881

V

V  to and VIII  to devour gobble swallow up hu sth to consume destroy hu sth fire

lahima a lahm laham

0031

V

V  to apply o s eagerly and meticulously

aniqa

انث

0622

V

V  to ask for charity ask for alms so

a'ataahuu bi-yadihii

0846

V

V  to band together throng together gather in a crowd

kuufa

0703

V

V  to be alone to do alone perform singlehandedly b sth to possess

farada i  eg

0054

V

V  to be blessed, to enjoy, find blpleasure

baraka u

برك

0677

V

V  to be covered wrapped enveloped concealed with by to cover

ghataa u  ghatw

0619

V

V  to be damaged VIII =  I

'atiba a  'atab

0600

V

V  to be difficult impossible impracticable unfeasible for

azara man anzara

1030

V

V  to be dilapidated ramshackle tumbledown to fall down collapse to

hukm

0707

V

V  to be free from work be unoccupied be iddle have leisure

afaragha jaddahuu

0041

V

V  to be honored,be revered

bajl

بجل

1082

V

V  to be indisposed unwell

wa'ik

0544

V

V  to be jammed crammed with to be versed skilled proficient

dali'a a  dala'

0087

V

V  to be or become clear ,intelligible

baana i

bayaan

0014

V

V  to be or become critical

azma

اذم

0618

V

V  to be or become difficult intricate or involved affair VI  to

'asaa i  'asy  ma'siya  'isyaan

1056

V

V  to be or become dirty muddy miry  X  =   V

wahila yauhalu

0501

V

V  to be patient be forbearing have or take patience persevere

sabara batnahuu

0001

V

V  to be perpetuated become lasting or permanent to return to a state of wildness

abada i  ubuud

ابد  ابود

0616

V

V  to be pressed out be squeezed out  VIII  =   V  VIII  to press out

'asara  i  'asr

0600

V

V  to be punished suffer punishment to feel pain suffer to torment

'azaba i

0902

V

V  to be rafractory recalcitrant to revolt rebel  'alaa against to be

marada u muruud maruda u maraada muruuda

0032

V

V  to be ready be prepared to prepare

uhba

اهبة

0631

V

V  to be rendered barren be sterilized

'aqama i  'aqm

1084

V

V  to be roused be alerted X  to lie in wait to be in suspense to be

wafz

1011

V

V  to be squeamish fastidious finical dainty choosy fii X

nawwaqa  tanawwaqa tanayyaqa

0104

V

V  to be trained be educated

thaqifa a  thaqufa u

0695

V

V  to be twisted be twined be plaited be woven be wound VII  =  V

fatala   fatl

0972

V

V  to be verdant blooming in blossom

nadara u nadira a nadura u nadra nuduur

0167

V

V  to be warry  of  be on one's guard  against

qasaba s sabq

0167

V

V  to be warry  of  be on one's guard  against

qasaba s sabq

0127

V

V  to become  curly   frizzed  kinky  curl  hair  to be wavy  to be creased

ja'uda u  ju'uudaa  ja'aada

1064

V

V  to become a cabinet minister X  to appoint as cabinet

waziir

0106

V

V  to become blunt

thalama i

0125

V

V  to become corporeal  form  assume concrete form materialize

jasad

0030

V

V  to become feminine

anutha

انث

unuutha

1000

V

V  to become furious li with so turn into a tiger to bluster swagger

namir

0773

V

V  to become gloomy countenance  X  to polarize sth

qataba jabiinahuu

0113

V

V  to become new be renewed to revive

jadda i

0436

V

V  to become stale spoil food

sana

0502

V

V  to behave like a child act in a childish manner to incline to

sabiya a sabaa'  siban

1052

V

V  to betake os repair

wajaha an-nazara ilaa

0164

V

V  to beware  be wary  VIII= i

hadira a  hidr  hadar

0164

V

V  to beware  be wary  VIII= i

hadira a  hidr  hadar

0041

V

v  to break out with pimples or pustules

bathara i

بثر

bathira a

0985

V

V  to breathe inhale and exhale to take breath pause for breath have a

nafaasa nifaas nuffisa

0949

V

V  to clear one's throat hawk spit-out expectorate

nuku'

1094

V

V  to climb

waqal

0453

V

V  to compare os with to imitate copy so sth VI to resemble  to one

wama ashbahuu zallik

0598

V

V  to cross overstop sth to traverse sth to exceed transcend

laa i'daw an yukun

0111

V

V  to curdle milk,turn into cheese

jabuna u  jubn jabaana

0123

V

V  to divide  break up; be or become divided  to be separated  be detached

jaza'a

0688

V

V  to evacuate the bowels relieve nature

ghaut

0973

V

V  to examine thorougly investigate carefully scrutinize

nats

0714

V

V  to fail be unsuccessful

fashila a fashal

0054

V

V  to feel annoyed, by, be displayed,

barima a

برم

baram

0717

V

V  to free rid os min of shake off min sth

fasuuliiyaa

0874

V

V  to gather glean hu sth  to pick up hu sth also eg wth the ear

laqata u laqt

0961

V

V  to get torn to break snap X  to become eagle like

nasr

0020

V

V  to grumble mutter in complaint about

uff

اف

0697

V

V  to gush out spurt forth break forth break out erupt burst

fujuur

0142

V

V  to incriminate accuse charge  with a crime  lay the blame

jinaaya

1069

V

V  to ingratiate os curry favor ilaa with seek to gain access ilaa

wasl

0791

V

V  to intend purpose propose hu to do sth

qamin

0814

V

V  to keep silent hold one's tongue keep mum VIII  = II  X to

katama anfaasahu

0631

V

V  to lean on a staff

'ukkaz

0415

V

V  to learn gradually pick up information about sth from to hunt

isqata fii usquita fii yadihii = suqita fii yadihi

0729

V

V  to live in in ease and affluence

fanaq

0061

V

V  to look, regard, to reflect, ponder

basura u

basira a

basar

0137

V

V  to make o s pretty   adorn  o s

jamala u  jaml  jamula u  jamaal

0478

V

V  to mediate use one's good offices put in a good word intercede

shafaa'a

0563

V

V  to perform a rite follow a ritual

taqs

0844

V

V  to predict foretell presage prophesy b sth

kahana a u  kahaana

0023

V

V  to rally ,band together plot conspire

alaba u i

الب

alb

0876

V

V  to receive hu so sth to take accept hu sth to get obtain hu sth

al-lugy am-mas'uuliiya

0166

V

V  to refrain  from sin or evildoing  to abstain  refrain from

harija a  haraj

0166

V

V  to refrain  from sin or evildoing  to abstain  refrain from

harija a  haraj

0149

V

V  to roam  rove  wander about  move around to patrol go therounds

jaala u  jaul  jaulaa tajwaal  jawalaan

0903

V

V  to rub os bi with against to have trouble be at odds bi with to

marasa u mars

0895

V

V  to seek to attain by cunning or through intrigues hu sth

mahala mahila a mahula u mahl mihaal

0080

V

V  to settle down at a place, occupy

baa'a u

0734

V

V  to shade os fii or with sth seek shade fii under sth

faa'a i  fai'

1058

V

V  to show love or affection li or ilaa to so to try to gain favor olaa with

wadda nafsahuu yu'iidaa 'an

0914

V

V  to smack one's lips

mataq

1018

V

V  to stay awake at night keep a night vigil to spend the night in

hajada u hujuud

0590

V

V  to stumble trip to stutter stammer  speak brokenly

athara u  'uthuur

1008

V

V  to sway to swing back and forth to pendulate

naada u naud nuwaad nawaadaan

1008

V

V  to swing to pendulate dangle to sway VI  to howl whine wind

naaha u nauh nuwaah niyaah niyaaha manaah

0878

V

V  to take a snack

lamj

1081

V

V  to threaten to menace hi so VI  to make an appointment VIII

wa'ada bi-sharafihii

0834

V

V  to to be crowned to wear a crown to be married

kullila bi-n-najaah

0896

V

V  to to blow one's nose

makhata a u makht mukhuut

0125

V

V  to try to gain information about  try to find out to be a spy

jassa u  jass  majassa

0915

V

V  to wind meander

ma'aj

0907

V

V  to wipe os wash os to provoke bi so pick a quarrel bi with

mas-h misaaha

0602

V

V  to zigzag follow a zigzag course VII to incline lean bend curve

'arija a 'araj

0167

V

V  VIII  to beware  be wary of  guard  be one one's guard against

0167

V

V  VIII  to beware  be wary of  guard  be one one's guard against

0160

V

V  XII  to be crooked  vaulted  cambered  embossed  convex

ihdaudaba

0160

V

V  XII  to be crooked  vaulted  cambered  embossed  convex

ihdaudaba

0656

V

V =   I  X  = I  to protect os make os proof by means of

a'uuzu bi-llaah

0915

V

V =  I

ma'ira a ma'ar

0193

V

V = I . VI to hate one another

haqida a  haqada  i  haqd  hiqd

0024

V

V = I to complain

alima a

الم

alam

0240

V

V =I   VIII to be embarassed to be ashamed

khashiya a  khashy khashya

0224

V

V and  VIII  to amble  animal  to trot horse

u khabb

0235

V

V and VII to be born be pierced be broken

kharaqa al'ada

0400

V

V and VII to be crushed be pounded be bruised be pulverized

sahiqa a sahuqa u suhq

0491

V

V and VIII  to be covetous greedy to long  for sth crave desire wish

shahaa u shahiya a shahwa

0843

V

V and VIII  to be known by the surname of b call os by the surname of b

kanaa i  kunya

0856

V

V and VIII  to get confused be thrown into disorder be disarranged

labika a

0345

V

V and VIII  to writhe wind coil

ra'asa

0237

V

V and VIII passive of I  and II  to pierce  transfix

khazaqa i

0179

V

V and VIII to rally  come together  assemble  gather  crowd  together  throng together

hashada i  u  hashd

0342

V

V and VIII to suck sip sth to drink sth to drink up drain a vessel

rashafa i u  rashf rashifa a  rashaf

0044

V

V passive of II

badda u

بد

badd

0258

V

V passive of II to be molded be shaped by a model or pattern

khaluqa u  khalaaqa

0072

V

V passive of II to become stupid

baluda u

0530

V

V passive of II to imagine fancy conceive sth to think so sth to be so

suwwir

0172

V

V rto seek  s th  strive  aspire to  to examine investigate s th

hariiy

0172

V

V rto seek  s th  strive  aspire to  to examine investigate s th

hariiy

0279

V

V the sun prepared to set

tadar kat ash-shams alaa al-maghib

0156

V

V to  conceal  o s  hide  from  flee  from  sight  veil  os

hajaba u  hajb

0156

V

V to  conceal  o s  hide  from  flee  from  sight  veil  os

hajaba u  hajb

0211

V

V to abstain from sin to lead a pious life to refrain abstain from sth

hauba

0512

V

V to act independantly to dispose freely have the right of disposal

i  sariif

0032

V

V to act slowly proceed unhurriedly

anaa i

انى

0076

V

V to adopt as a son

tabannaa

0203

V

V to adorn os be adorned decked out embellish graced endowed

haliya a

0460

V

V to announce sth in a boastful bragging loud mouthed manner to

shadaf

0423

V

V to ascend mount climb scale sth to climb up plant

bi-lisaanihii

0138

V

V to avois s th  to avoid  s th, to keep away  from, steer clear

janaba u

0126

V

V to be  covetouss greedy

jashi'a a   jasha'

0212

V

V to be altered amended transformed reorganized remodeled modified

haara u  jawaaban

0023

V

V to be attuned to each other

alifa a

الف

alf

0324

V

V to be brought up be educated to be bred be taised

rabaa u rabaa' rubuuw

0175

V

V to be careful  be on one's guard  to take  precautions  to seek to know  try  to find out

hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan

0175

V

V to be careful  be on one's guard  to take  precautions  to seek to know  try  to find out

hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan

0493

V

V to be confused confounded muddled jumbled deranged

shaush

0537

V

V to be damaged harmed impaired prejudiced hurt or injured

darra u darr

0159

V

V to be delimited  be bounded  be circumscribed  to be determined

min basarihii hadda

0159

V

V to be delimited  be bounded  be circumscribed  to be determined

min basarihii hadda

0177

V

V to be distressed be pained  be grieved by  to sigh over

hasara i hasira a  hasar

0140

V

V to be drafted  be conscripted  be enlisted  for military service

jund

0179

V

V to be dressed shabbily  dress slovenly

hashaf

0232

V

V to be educated to be trained in a school college also

kharaja u  khuruuj

0143

V

V to be equipped furnishedsupplied  provided to equip o s

jahaza a

0482

V

V to be formed fashioned shaped molded created organized built up

bi-lashakaal

0459

V

V to be hard harsh strict severe stern toward to be or become

shadda i shidda

0467

V

V to be honored with have the honor give os the honor of

sharufa usharaf sharaafa

0239

V

V to be humble  to be moved be touched

khasha'a basarihii

0868

V

V to be mitigated be tempered moderated to be civil and polite show

latufa 'alaa katifihii

0345

V

V to be moistened to be cooled be refreshed to be soothed

ratiba a ratuba u  rutuuba rataaba

0228

V

V to be numbed be stunned be stupefied be deprived  of sensation

khadara u

0021

V

V to be or become convinced convince os

akid

اككد

0298

V

V to be or become round to be circular

adaar  ra'sahuu

0429

V

V to be or get nailed down be fastened with nails to stand as if

samara u samr sumuur

0032

V

V to be or to become fit, suited qualified

ahala u i

اهل

0006

V

V to be postponed

ajila a

اجل

ajal

0381

V

V to be prim sedate staid

zammu

0379

V

V to be purified be chastened

zakiya a

0340

V

V to be reared be brought up  to be suited qualified trained for sth

rashha a  rash

0303

V

V to be recorded be written down be put down in writing

duun

0830

V

V to be replete overfull overleaded overburdened VIII  to be overfilled

kaz  kaz

0461

V

V to be scatterred be dispersed to scatter disperse

shazar

0253

V

V to be shaken vbe convulsed be rocked

khalaja qalbahuu

0409

V

V to be spread out be unfolded to be leveled be evened to lie down

sataha a sat_h

0334

V

V to be thrown back be reflected voice echo to ring out  shouts

radda

0332

V

V to be willing to please meet on fair terms

rakhasa

0206

V

V to bear  assume  take upon sth  eg

hamala i

0226

V

V to beat strike hit so to bring down fell knock out throw

khabata i  khabt

0321

V

V to become clouded become overcast  sky to turn ashen take

rabid

0222

V

V to become confused dismayed startled baffled perplexed by

haara 1st person  hirtu  haira  hayaraan

0126

V

V to become corporeal become embodied  to materialize  to assume

kjasuma u jasaama

0165

V

V to become free  to be freed  be liberated  from  to be emanciped

harra u i  harr  haraara

0165

V

V to become free  to be freed  be liberated  from  to be emanciped

harra u i  harr  haraara

0106

V

V to become icy turn into ice

thalija a

0178

V

V to become nicer more handsome  more beautiful to improve

hasuna u  husn

0422

V

V to borrow sth from  to contract a loan VIII =  V

kama asalafna

0248

V

V to carry away  sweep away so

khatifa  a  khatafa i  khatf

0326

V

V to carry gretar weight be weightier preponderate to swingh back

rajaha a i u rujuuh rujhaan

0046

V

V to change

badala u

بدل

0049

V

V to clear o s from suspiscion

bari'a a

برئ

baraa'a

0163

V

V to compete  vie  with s o  to challenge  provoke  s o  s th  to defy

hadaa u hadw  hudaa'  hidaa'

0163

V

V to compete  vie  with s o  to challenge  provoke  s o  s th  to defy

hadaa u hadw  hudaa'  hidaa'

0720

V

V to comprehend understand sth

fatina a fatana u and fatuna u

0357

V

V to concentrate

rakaza u i rakz

0073

V

V to content s th, be content with

balagha u

0220

V

V to curl coil up

hawaa i

0285

V

V to dash forward to dart off rush off to pour forth flow stream

dafa'a a  daf'

0319

V

V to deem think believe VI to oresent os to or come into so's view

ra'aa yaraa ra'y ru'ya

0162

V

V to descend gradually  to glide  down  tears  to derive stem

hadr

0162

V

V to descend gradually  to glide  down  tears  to derive stem

hadr

0337

V

V to display grave or sedate manners show os calm composed

razuna u  razaana

0198

V

V to dissolve melt disintegrate to disengage os disassociate os

halla u  hall

0572

V

V to do voluntary or sth volunteer or for in to do sth to enlist

taa'a u tau'

0107

V

V to double become double to be doubled

thanaa i

0249

V

V to dress lightly  to disburden relieve os of a burden

khaffa i

0120

V

V to drink s th,

hjara'a a   jar'  jari'a a   jara'

0280

V

V to engage secretly  to be hidden in VII to slip  between or

dassa u  dass

0353

V

V to expect anticipate await sth look forward to wait look look out

raqaba u ruquub raqaaba

0234

V

V to fabricate lies  against to raise false accusations against

kharasa u  khars

0336

V

V to fall tumble bad to worse to deteriorate become worse to clothe

radiya a radan

0209

V

V to feel sympathy feel pity feel compassion for so

hanna hanaan

0164

V

V to feign  skillfulness  proficiency  cleverness  or smartness

hazaqa  u  huzuuq

0164

V

V to feign  skillfulness  proficiency  cleverness  or smartness

hazaqa  u  huzuuq

0405

V

V to flow to run out flow off escape to sneak away slink away

sariba a sarab

0761

V

V to follow up investigate hu sth inquire hu into to check verify hu sth X  to follow hu sth to pursue hu sth

qarw

0202

V

V to form a circle sit in a circle to gather in a circle around

halaqa i  halq

0133

V

V to freeze  become  frozen  turn into ice

jamada u  jamuda u  jamd  jumuud

0144

V

V to frown  scowl  glower  to regard  with displeasureto become sullen

jahuma u  jahaama  juhaama

0135

V

V to gather  to assemble  congragate to rally to coagulate

jama'a

0260

V

V to give up relinquish forgo abandon withdraw  resign from

khalaa u

0256

V

V to go to pieces fall apart break to become or be luxated

lhalu'a u  khalaa'a  khulli'a

0093

V

V to grieve ,be sad

tariha a tarah

0174

V

V to grope  probe  for s th  finger  handle  touch  s th  to grope

hasa  1st pers hasistu

0174

V

V to grope  probe  for s th  finger  handle  touch  s th  to grope

hasa  1st pers hasistu

0214

V

V to guard protect  so sth  to take precautions with regard to

haatha u  haut hiita hiyaata

0141

V

V to have o s naturalized  acquire the citizenship ,be naturalized

jinsi

0195

V

V to have one's own own way proceed with  at random at will

ahakama u

0224

V

V to hide conceal os  to be hidden be concealed

khaba'a

0251

V

V to hide keep os out of view  to disguise os

ikhafii as-sut

0407

V

V to hurry hasten rush run dash to to hurry or fi  with in hasten

saru'a u sira' sara' sur'a

0266

V

V to impair harm hurt prejudice sth

khaana u  khaun khiyaana

0223

V

V to impair injure prejudice  violate or sth  encroach infrige or upon

haafa i  haif

0225

V

V to inquire of so ask  so

khabura u

1057

V

V to intend purpose hu sth to do sth have in mind have inview hu sth

wakhaa yakhii wakky

0180

V

V to keep away  aloof  abstain from  avoid  s th  beware of

hashaa u  hasw

0010

V

V to lead, be condicive,contribute

adan

ادى

0239

V

V to lignify   become woody or woodlike to become hard stiff rigid

khashab

0028

V

V to look attentively

amala u

امل

amal

0321

V

V to lurk lie in wait for so waylay ambush so to lay an ambush

rabasa u rabs

0273

V

V to meddle in interfee in with to interpose intervene obtrude on

dakhala u  dukhuul

0222

V

V to menstruate have a monthly period

haadat i  haid  mahiid  mahaad

0170

V

V to move  be in motion  stir  budge  to start moving get moving

hariq

0170

V

V to move  be in motion  stir  budge  to start moving get moving

hariq

0155

V

V to ne necessary  to be s o's duty  be incumbent  upon

hatama i  hatm

0155

V

V to ne necessary  to be s o's duty  be incumbent  upon

hatama i  hatm

0168

V

V to pick  quarrel  start  a brawl  with s o  provoke s o

harasha i  harsh

0168

V

V to pick  quarrel  start  a brawl  with s o  provoke s o

harasha i  harsh

0269

V

V to pitch one's tent  to camp

khaima

0427

V

V to poison sth V to be poisoned poison os

samma u samm

0499

V

V to pour forth shed flow to drip overflow with

i  sabb    1 st pers perf sabibtu a sabaaba

0286

V

V to pour forth spout forth gush forth to rush in to break forth

u dafq  dufuuq

0184

V

V to prepare o s ready o s  get ready for  prepared  to become

hadara u  huduur

0188

V

V to prepare os get ready  be ready  ba about to do s th  or  set out

hafaza i  hafz

0276

V

V to progress by steps advance gradually to proceed  step by step

daraja u  duruuj

0191

V

V to prove true  turn out  to be true  be confirmed  prove to be correct

haqqa

0227

V

V to put on or wear a ring

khatama i  khatm  khitaam

0009

V

V to receive a fine education

aduba u

ادب

adab

0310

V

V to remember bear in mind sth think of sth

zaakara duruusahuu

0563

V

V to require necessitate make necessary or requisite sth VII

talaba u talab matlab

0182

V

V to result  from  come out  sum  to be obtained  be attained  to be raised

hasala u  husul

0464

V

V to roam tramp about lead a vagabond life

sharada i shiraad shuruud

0200

V

V to run  drip trickle ooze seep leak  to water drool mouth with appetite

halaba i u  halb

0151

V

V to show  love  reveal  one's  affections

hubb

0151

V

V to show  love  reveal  one's  affections

hubb

0110

V

V to show o s proud haufhy

jabara u

0351

V

V to show os kind display a gentle friendly attitude toward so

rafaqa u rafiqa a rafaq

0497

V

V to side fii l with so with sth take sides l for so for sth join so

shaa'a shai' shuyuu'

0322

V

V to sit or sit down cross legged to sit

raba'a

0161

V

V to speak  talk  to s o  converse  chat  with  s o about s th

hadatha u

0161

V

V to speak  talk  to s o  converse  chat  with  s o about s th

hadatha u

0240

V

V to specialize in also or in a scientific field to devote all one's

khassa u

0361

V

V to stagger reel totter sway to shake rock

rakh a'taafahuu

0257

V

V to stay behind  to lag or fall behind  to stay behind to lag

khalafa u

0183

V

V to strengthen  one's position protect  o s  to be fortified  to be secure

hasuna

0012

V

V to suffer damage be wronged be hurt

aziya a

ازى

0375

V

V to swell to rise to abound in be full of

zakhara a zakhr zukhuur

0130

V

V to take heart  to show o s  tough  hardy robust to resign o s to patience

jalada i  jald

0456

V

V to take heart pluck up courage  to show os courageous

shaju'a u shajaa'a

0173

V

V to take sides  to form a party make common cause join forces

hazaba

0173

V

V to take sides  to form a party make common cause join forces

hazaba

0126

V

V to take upon o s  suffer  undergo   hardships

jashima a  jashm  jashaama

0147

V

V to tolerate  suffer  bear

jaaza u  jawaaz  majaaz

0168

V

V to turn branch off  take a turning to deviate depart digress from

harf

0168

V

V to turn branch off  take a turning to deviate depart digress from

harf

0157

V

V to turn to stone  petrify  become  petrified

hajar

0157

V

V to turn to stone  petrify  become  petrified

hajar

0380

V

V to undress strip

zalata u

0308

V

V to use employ apply

zara'a a zar'

0247

V

V to walk  with a lofty  proud gait  to stride strut with a swinging

khatara u khataraan

0331

V

V to wander roam migrate lead a nomatic life to be evacuated

rahala rahiil

0223

V

V to watch wait for a time  or an opportunity

haanaaat minnii ltifaata

0330

V

V to welcome so bid welcome to

rahiba a rahab rahuba u ruhb rahaaba

0271

V

V to wrap os  in cover os with VII to be or to become wiped out

dathara u  duthuur

0213

V

V to writhe twist away seclude os isolate os from to be disposed

tahawwaza tahayyaza

0284

V

V VIII   X to warm os

iddafa'a

0205

V

V=I  to be overzealous  or overenthusiastic in sth

hamisa a

1080

v

vacancies want ads in a newspaper

wazaa'if khaaliya

0475

v

vacancy of a position

shughuur

0602

v

vacant lot  courtyard court of a house

'arsa  'arasaat  a'raas

0475

v

vacant unoccupied open seat position

shaghara u shughuur

0712

v

vacated

fasikha a faskh

0260

v

vacating evacuation

takhliya

0622

v

vacations holidays

'awaatil

0874

v

vaccination

talqiih

0874

v

vaccinationagainst smallpox

talqiih al_judarii

0560

v

vaccine

tu'uum

0707

v

vacuum

faraaghii

0478

v

vacuum cleaner

shaffaata al-ghubaar

0843

v

vacuum cleaner

miknasa kahrabaa'iiya

0708

v

vacuum pump

aala mufarrigha

0937

v

vacuum tube radio

unbuub mufarragh

0464

v

vagabond

shariid

0515

v

vagabond loafer

su'luuk sa'aaliik

0396

v

vagabond tramp wayfarer traveler

ibn as-sabil

1017

v

vagina

mahbal mahbil mahaabil

1017

v

vaginal

mahbalii

0464

v

vagrancy vagabondage

tasharrud

0483

v

vague hazy difficult intricate involved problematic problem

mushkil

1068

v

vagueness of expression

ittisaa' fii kalaam

0375

v

vain trifling finery

zukhruf zakhaarif

0699

v

vainglorious boasrful bragging proud b of

fakhuur

0524

v

vainglorious bragging boastful showing off pompous blustering

mutasallif

0524

v

vainglorious bragging boastful showing off pompous blustering

salif sulafaa'

0523

v

vainglory bragging boasting conceit arrogance pomposity

salaf

0524

v

vainglory bragging boasting conceit arrogance pomposity

tasalluf

0074

v

valencia

balansiya

0886

v

valiant brave courageous

alyas laisaa' liis

0984

v

valid effective in force

naafiz al-mafa'ul

0721

v

valid eg an identity card

saarii l-maf'uul

0503

v

valid legal lawful rightful strong gram of a consonant a verb

sahiih sihaah asihhaa' asihha

0645

v

validity effectiveness of sth eg of an ordinance and the like

al-'amal b

0193

v

valise suitcase  travelling bag  leather bag

haqiba  haqaa'ib

1059

v

valley river bed ravine gorge wadi river newspaper column

waadin audiya widyaan

0902

v

valor chivalry generosity sense of honor

muruu'a muruuwa

0800

v

valuable

ziwa qiima

0800

v

valuable books

kutub qayyima

0802

v

valuable possessions valuables assets values

muqawwamaat

0800

v

valuable precious straight right caretaker curator custodian

qayyim

0322

v

valuation assessment

rabt

0176

v

valuation contendness satisfaction

ihtisaab

0176

v

valuation contendness satisfaction

1039

v

value more worthless

ahwan haunaa'

0799

v

value rate b sth at

laa qaam wala a qamd

0800

v

value worth size of an amount  amount quantity price

qiima qiyam

0895

v

vaning of the moon

mahaaq muhaaq mihaaq

0386

v

vanish to abate calm down die down come to an end

zaala 1stpers perf zultu u zawaal

0252

v

vanishing

mukhtafin

0545

v

vanishing evanescent fadinf oscillations waves

mudmahill

0866

v

vanishing waning decline

talaashin

0667

v

vanities triffles banalities danger peril

ghuruur

0063

v

vanities,trivialities,triffles, flimflam

abaatiil

1028

v

vanquishing routing defeat

hazm

0794

v

vanquishing subdual subjugation compulsion coercion force

qahr

0043

v

vapor fumate

bukhaar

بخار

bukhaaraat

abkhira

0514

v

vaporize VI  to rise lift ascend

sa'ida az-zafaraat

1063

v

varan monitor lizard zool

waran

0816

v

variable capacitor radio

mukaththif mutaghayyir

0784

v

variable inconstant fickle fi in sth to move about live be at home

qalaba qaiihu al-basara  qalaba baihu an-nazara

0257

v

variance argue quarrel dispute about to come or go frequently

khalafa u

0838

v

variance disunion

taqsiim al-kalimatan

1010

v

variegate hu sth give variety hu sth to change alter vary modify alter in its outward appearance hu sth

nau'

0354

v

variegated multicolored colorful

arqash

0884

v

variegated multicored motley varied various

mukhtalif al-alwaan

0595

v

variety divesity multiplicity plurarity great number multitude

ta'addud

0592

v

variety of green melon

'aggur   'agguurun

0117

v

variety of scorpion  tractor

hjarraara   jarraaraaat

0787

v

variety of taro or elephant's ear colocasia antiquorum bot

qulqaas qulqaaqa qulqaasaat

0109

v

variety of wild goat capra jaela

thaital

thayaatil

0874

v

variolovaccine

laqaah al-judarii

0240

v

various fruits stewed and soaked in sirup or rose water compote

khushaaf

1063

v

varnish lacquer japan shoe polish

warnish

0364

v

vary between esp with two figures following to intervene lie between

raaha u rawaah

0257

v

varying variable various diverse disagree differ in opinion be at

khalafa u

0194

v

vascular congestion

ihtiqaan ad dam

0692

v

vaseline

fazliin  vazliin

0537

v

vast ample colossal stout corpulent plump buxom magnificent

dakhm dikhaam

0719

v

vast and unlimited space empty space  cosmic spaces sky vast

fadaa'

0361

v

vast expanse vastness

taraman al-ataraf

0361

v

vast huge

mutaraman al-ataraf

0330

v

vast in extent vast dimensioned

shasa'a al arajan'

0330

v

vast in extent vast dimensioned

waasa'a al arajan'

0245

v

vast said of the sea sea ocean

khidamm

1069

v

vast sweeping plain

sahl waasi'

0361

v

vastness expanse

taraamin

0330

v

vastness expanse

rahabaat rihaab

1068

v

vastness expanse range scope compass extent amplitude elec

ittisaa'

0330

v

vastness of outer space

rihaab al-kaun rahba al-fadaa'

1068

v

vastness vast space

wasa'

0330

v

vastness wideness spaciousness unconfinedness

rahab

0330

v

vastness wideness spaciousness unconfinedness

ruhb

1306

v

vater

ab walid

0742

v

vault

qabwa

0742

v

vault vaulted roof cellar tunnel gallery drift adit mining prompt box

qabw aqbiya

0793

v

vaulted arched arcaded

muqantar

0384

v

vaunt sth

izdahaa  pass uzduhiya

0460

v

vaunt sth to chatter prattle

shadaf

0689

v

vbe concealed 'an from

ghaaba i  ghaib  ghaiba  ghiyaab ghaibuuba maghiib

0402

v

vblackness

sakham

0806

v

vblacksmith

qain  quyuun

1064

v

vcabinet minister vizier queen in chess

waziir wuzaraa'

0534

v

vcadastral survey

dabt al-amaalak al-'aqaariiya

0519

v

vcandor honesty

safaa'

1062

v

vcarefulness timorousness timidity shyness reserve

wara'

0427

v

vegetable butter

maslii nabaatii

0938

v

vegetable vegetal plant in compound botanical botanist vegetarian

nabaatii

0243

v

vegetables

khudr

0245

v

vegetables

mukhaddaraat

0244

v

vegetables  greens herbs potherbs

khadraawaat

0243

v

vegetation verdure greennery greens meadow

khudar

1078

v

vehemence

wat'a

0159

v

vehemence  violence  impetuousity  fury rage wrath ire anger

hidda

0159

v

vehemence  violence  impetuousity  fury rage wrath ire anger

hidda

0441

v

vehemence force violence severity of cold

saura

0208

v

vehemence fury rage wine

humayyaa

0208

v

vehemence passion rage fury heat heat of excitement temper

hamiiya

0160

v

vehement  fiery  impetuous  fierce vivid  acute illness

haadd

0160

v

vehement  fiery  impetuous  fierce vivid  acute illness

haadd

0074

v

vehement feelings, strong, intense

baligh

0803

v

vehement firm solid robust hardy sturdy

qawiiy  aqwiyaa'

0862

v

vehement quarrel violent dispute

ladad

0459

v

vehement violent intense

shadda i  shidda

0357

v

vehicle carriage

markaba markabaat

0957

v

vehicle disembarkation debarkation landing of an airplane arrival

nuzuul

0971

v

veil

nasiif

0989

v

veil

niqaab nuqub anqiba

0261

v

veil covering head and face of a woman

khimaar  akhmira  khumur

0857

v

veil covering the lower part of the face to the eyes cover wrapping

lithaam

0404

v

veil curtain

sidl sudl suduul asdaal

0397

v

veil screen covering curtain drape pretext excuse

sitaar sutur

0397

v

veil screen curtain drape window curtain cove covering

sitaara sataa'ir

0397

v

veil screen curtain drape window curtain covering cover also mil

sitr sutuur astaar

0556

v

veil sometimes embroidered worn by arab women as a headcloth

tarha turah

0054

v

veil worn, by women, leaving the yeys

burqu'

برقع

baraaqi

0674

v

veil wrap cover covering

ghashwa

0674

v

veil wrap cover covering

ghishaawa  ghashaawa

1310

v

veilchen

banafsaja

0857

v

veiled

mulaththam mutalaththim

0793

v

veiled masked

muqanna'

1060

v

vein jugular vein

wariid aurida wurud wuruud

0607

v

veined

mu'arraq

0881

v

velar

lahawii

0570

v

velvet like carpet mockado carpet

tinfisa tanfasa tunfusa tanaafis

0262

v

velvet like fabric velvet

mukhmal

0778

v

velvet plush

qatiifa

0262

v

velvety

mukhmalii

0342

v

venality corruptibility bribery corruption

irtishaa'

1071

v

vendor of embroiered or painted fabrics

washshaa'

0963

v

veneral disease

marad tanaasuli

0384

v

veneral diseases

amarad zuharii

0405

v

veneral diseases

al-amaraas as-sirriiya

0904

v

veneral diseases

amraad sirriiya

0171

v

veneration esteem deference  veneration esteem deference

hurma  hurmaaat  hurumaat  huramaat

0171

v

veneration esteem deference  veneration esteem deference

hurma  hurmaaat  hurumaat  huramaat

0041

v

veneration reverence respect

tabjiil

تبجيل

0077

v

venetian sequin

bunduqii

0996

v

vengeance li for

naqama i naqm naqima a naqam

0604

v

venial sin

khatiiya 'aradiiya

0516

v

venial sin minor mistake trivialities triffles

saghira saghaa'ir

0077

v

venice

al bunduqiiya

0736

v

venice

fiiniisiyaa

1051

v

vent to one's pain to lament to feel grief sorrow or pity feel sorry

waji'a yauja'a  waja'

0064

v

ventral,abdominal

batnii

0064

v

ventricle of the heart

butain

0247

v

venture risk hasard

mukhaatara  mukhaataraaat

0748

v

venture upon sth 'alaa to attack 'alaa so sth V  to precede 'an or

farqu shuguurin laa tuqaddimu wa-laa tu'akhkhiru

0736

v

venus

fiinuus

0509

v

veracious truthful honnest sincere

saduuq

0710

v

veranda porch

faranda varana varandaat

0928

v

verb alone without qualifying direct object to pave open clear

mihad

0586

v

verb I

'aabi'

0137

v

verbal clause

jumla fi'liiya

0721

v

verbal gram

fi'lii

0311

v

verbal note diplo

shifaahiiya

0838

v

verbal spoken oral scholastic theological

kalaamii

0873

v

verbatim literally

lafz alfaaz

0570

v

verbosity

itnaab

0524

v

verbum mediae geminate gram

fi'l asamm

0305

v

verdict of guilty conviction

idaana

0141

v

verdigris

jinzaar

0383

v

verdigris

zinjaar

0159

v

verge border of a country  boundary  borderline  limit fig the utmost

hadd  huduud

0159

v

verge border of a country  boundary  borderline  limit fig the utmost

hadd  huduud

1104

v

vergi tribute formerly paid by egypt to the sultan excise tax pal real

weerkoo

0509

v

verification authentication legalization of sth

tasdiiq

0193

v

verification check checkup

tahaqquq

0661

v

verification of weights and measures of capacity by the bureau

mu'aayara   mu'aayara al-mawazin wa-l-kaliil

0192

v

verification subbbbbbbstantiation assertion affirmation confirmation

tahqiiq

0473

v

vermicelli

shi'riiya

0474

v

vermicelli

sha'iiriiya

0559

v

vermicelli

itriya

0843

v

vermicelli baked in sugar melted butter and honey

kunaafa kunaafaaat

0389

v

vermiform appendix anat

zaa'ida mi'awiiya   zaa'ida duudiiya

1033

v

vermin pest reptile

haamma hawaamm

0239

v

vermine insects

khishaash

0503

v

vernier of a range finder

musahhih

0705

v

versailles

virsaay

0728

v

versality fii in varied activity activity in various fields mastery skillful

tafannun

0559

v

versatile many-sided of varied skills or talents

mitraaq

1308

v

verschieden

mokhtalaf motamayez

0767

v

verse of the kasida ie the main point the principal part the essence

qasiid

0544

v

versed skiled proficient in thoroughly famliar conversant

mutadalli'

0327

v

verses in the meter rajaz  little work song

arjaaz

0723

v

vertebra   spine column

faqaar

0722

v

vertebra section paragraph  paragraph  article

fikra fiqraat fiqaraat  fiqar

0494

v

vertebral column backbone spine

al-'amuud ash-shaukii

0722

v

vertebrates

hayawaanaat

1108

v

vertex crown of the head

yaafuukh yawaafiikh

0297

v

vertigo dizzines  coma nausea

daukha

0300

v

vertigo dizziness giddiness seasickness

duwaar  dawaar

v

very

jiddan

0460

v

very attentive

shadiid  al-a'tana'

0462

v

very bad very evil very wicked very vicious very malicious scoundrel

shirriir

0476

v

very busy hard working industrious diligent laborious active

shaghghaal shaghghaaluun

0785

v

very changeable very fickle capricious

sari' al-taqallub

0498

v

very chic

ashyak

0296

v

very dark pitch-dark

mudhaamm

0974

v

very eloquent

mintiiq

0718

v

very excellent learned men

afaadil

0496

v

very extremely eg

alaa shai' kashiir min

1009

v

very famous

ishahar min naar 'alaa 'alam

0636

v

very famous

asha'ar min naar 'alaa

0281

v

very fat  fatty greasy grimy grubby richer more substancial pithier

adsam  dasmaa' dusm

0709

v

very fearful timid timorous cowardly craven constatinople

faruuq

0317

v

very gladly just as you wish at your service

''ilaa ar-ra's wa-l-'ain

0639

v

very gladly with pleasure

'alaa r-ra's wa-l-'ain

0663

v

very gladly with pleasure

'alaa al-'ain wa-ar-r'as

0146

v

very good also as an examination

jayyid jiddan

0598

v

very good well done!

ma'dan ma'din

0113

v

very great

jiddan 'aziimin

0810

v

very great very big huge

kubaar kubbaar

0431

v

very high lofty towering

saamiq

0113

v

very high price

jiddu baahizin

0431

v

very high towering tall and lanky

samuuq

0761

v

very hospitable

miqraa'

0761

v

very hospitable

miqran

0690

v

very jealous zealous fervid eager 'alaa in in the pursuit of keen

ghayuur  ghuyur

0640

v

very loud at the top of one's voice

bi-a'laa sautin

0113

v

very much

jiddan

0837

v

very much in love b with very attached  b to very fond b of

kalif

0496

v

very much like

ashbahu shai'in ba

0815

v

very much to a large extent often frequently

kathiiran

0295

v

very near or close imminent

adnaa min habli al-wariid

0607

v

very old ancient centuried century-old

mu'riq fii qidam

0295

v

very old far advanced in years

duhrii

0501

v

very patient enduring perseverant steadfast

sabbaar

0501

v

very patient enduring perseverant steadyfast

sabuur subur

0403

v

very pistol

musaddas ishaara

0869

v

very playfull

lu'aba la''aab li''iib

0174

v

very sad very grieved  worried  in mourning

haznaan

0174

v

very sad very grieved  worried  in mourning

haznaan

0496

v

very simple

alaa shai' kashiir min al-basaata

0981

v

very small midget dwarf

nughaash nughhaashii

0815

v

very talkative garrulous

mikthaar

0482

v

very thankful

shakuur

0709

v

very timorous

faaruuq

0730

v

very understanding extremely sympathetic

fahhaama

0987

v

very useful of good use

naffaa'

0987

v

very useful of good use

nafuu' nufu'

0980

v

very well off wealthy rich

wa-as'a an-ni'ma

1353

v

verzeihung was ist das für eine gabäude

afwan wa hazihi al-binaya ?

0524

v

vesper prayer

salaah as-sataar

1082

v

vessel also anat container receptacle

wi'aa' au'iya awaa'in

0032

v

vessel container receptacle

inaa'

اناء

aaniya

awaanin

0812

v

vessel pour out the contents hu of a vessel to become dim light

kabaa u kanw kubuuw

0581

v

vessel receptacle container covering wrap cover letter

zarf  zuruuf

0083

v

vessel without handles,mug

buuqaal,buuqaala

bawaaqiil

0507

v

vest waistcoat bodice

sudairaii sudairaaaat

0507

v

vest waistcoat camisole under waist bodice

sudra

0507

v

vest waistcoat underwaist bodice

sidaar

0335

v

vestibule

radha

0293

v

vestiges or remnants of a dwelling ruins

dimna  diman

0759

v

vetch

qarfaal  qarfaala

0550

v

veterinarian

tabiib baitarii

0694

v

veterinary inspector

mufattish   baitarii

0086

v

veterinary medecine

at tibb al baitarii

0086

v

veterinary science

baitara

0550

v

veterinary science

at-tibb al-baitarii

0086

v

veterinary, farrier

baitaar

bayaatira

0086

v

veterinary, farrier

baitarii

0734

v

veto

viitoo veetoo

0734

v

veto power

haqq al-viitoo

0439

v

vexation

istiyaa'

0549

v

vexed annoyed over at by angry at with upset depressed downcast

dayyiq  as-sadr

0014

VI

VI   to help each others

azara i

اذر

azr

0138

VI

VI  and VIII   to be at the side of run side by side

janaba u

0638

VI

VI  to  rise lift ascend rise aloft to resound ring out to be high

a'laa sha'nahu

0086

VI

VI  to agree on the terms of a sale,

baa'a i

1086

VI

VI  to be complete to decide unanimously 'alaa for in favor

taufa' lillah  pass tuwuffiya

0137

VI

VI  to be courteous  be friendly  to one another

jamala u  jaml  jamula u  jamaal

0387

VI

VI  to be disjointed incoherent to pass away cease stop

tazaayala

0596

VI

VI  to be in a state of equilibrium be balanced to be equal

'adula u   'adaala

0569

VI

VI  to be low to become low sink subside to calm down be or

taman

0537

VI

VI  to be opposed to each other be contradictory contradict one

didd

0740

VI

VI  to be opposite each other face each other to meet eg two

qabila a  qabuul qubuul

0723

VI

VI  to be or become grave grave serious critical dangerous increase

faqima a faqam faqm fuquum faquma u  faqaamaa

0549

VI

VI  to be or become narrow to narrow to become annoyed to narrow

daiq ilaa nafasahuu

1066

VI

VI  to be parallel run side by side to be mutually corresponding be

wazaa

1040

VI

VI  to break down collapse to plunge down throw os down VII

ihawaa bi-yadihii

0510

VI

VI  to colide eg trains encounter armies to clash conflict

sadama i sadm

0773

VI

VI  to come in successive groups to crowd throng flock ilaa or 'alaa

qatara u  qatr  qataraan

0497

VI

VI  to come to an agreement in about

shaa'a shai' shuyuu'

0305

VI

VI  to contract mutual loan borrow money from each other

tadaaiinuua badain

1072

VI

VI  to describe to one another tell one another hu sth VIII

ittasafa

0420

VI

VI  to engage in battle fight cross swords

salaha a salh

0468

VI

VI  to enter into parnership with so to paricipate together in

asharika bi-allah

0009

VI

VI  to fraternize associate as brothes

akhwa

اخو

0922

VI

VI  to gain control hu over a feeling

maa malakaat yumalaka yamiinuhuu

0543

VI

VI  to harbor a grudge against one another

daghina a daghan

0522

VI

VI  to make peace make up become recnciled with one another

salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah

0047

VI

VI  to pose as bedouin

badaa u

بدو بدا

1012

VI

VI  to reach hu for sth take hu sth

naulahuu al-qurbaana

0780

VI

VI  to remain aloof keep away stay away desist refrain from

qa'isa a  qa'as

1020

VI

VI  to ridicule each other in satiric verse

hajaa u hajw hijaa'

0018

VI

VI  to share the worldly possessions

asan

اسا

0435

VI

VI  to support one another give mutual support to support os

sanada u sunuud

0906

VI

VI  to touch each other be in mutual contact

massa lughman

0395

VI

VI  to try to get ahead of one anothr seek to outdo one another

sabaqa lisaanuhuu

0128

VI

VI  to withdraw  from shun avoid  to loathe  have an aversion

jafaa u  jafw jafaa'

0699

VI

VI =  VIII =  I  x  to find hu sth excellent

fakhara

0022

VI

VI = V

akala u

اكل

akl

ma'kal

0580

VI

VI = V  X  to deem or find so sth elegant charming adroit witty etc

zarufa u zarf  zaraafa

0248

VI

VI i to snatch or seize sth  from one another

khatifa  a  khatafa i  khatf

0206

VI

VI pretend to be stupid

hamiqa a  hamuqa u  humq  hamaaqa

0254

VI

VI to act with reciprocal integrity and sincerity to be quits

khalasa u  khuluus

1041

VI

VI to adapt themselves to one another make mutual adjustement to

tahayya'

0302

VI

VI to alternate take turns with or in sth  eg in some work

dalaat li ad-daulaa

0156

VI

VI to argue against each other  carry  on a dispute  to debate

hajja u

0156

VI

VI to argue against each other  carry  on a dispute  to debate

hajja u

0141

VI

VI to be akin  related  of the same kind or nature ,homogeneous

jinsi

0444

VI

VI to be equal or similar to be balanced keep the balance

sawiya a

0146

VI

VI to be neighbors  to be adjacents  to have common borders

jaara u  jaur

0519

VI

VI to be sincere toward one another be honest with one another

dawn falaan

0104

VI

VI to become or be heavytrouble

thaqula u  thaqaala

0425

VI

VI to become reconciled with one another make peace with one

tasalam maqallid al-hukm

0224

VI

VI to behave viciously display malice to feel awkward  feel embarrassed

khabutha u  khubth  khabaatha

0195

VI

VI to bring one another before the judge to appeal for a legal decision

ahakama u

0212

VI

VI to carry on a discussion

haara u  jawaaban

0201

VI

VI to commit one another by oath to do s th  join in alliance

halafa i  half  hilf

0358

VI

VI to compete in a race  to run fast

rakada u  rakd

0080

VI

VI to compete with one another

bahaa u

bahuwa u

0870

VI

VI to curse each other

li'aan

0141

VI

VI to deviate  from  to incline  be inclined

junf

0087

VI

VI to differ be opposed be contrary

baana i

bayaan

0257

VI

VI to disagree differ be at variance to differ in opinion be of a

khalafa u

0934

VI

VI to distinguish os fii in to differ VIII  to distinguish os bi by fi in sth

maaza baina

0130

VI

VI to engage in a sword fight

jalada i  jald

0176

VI

VI to envy each other

hasada u  hasad

0868

VI

VI to exchange blows fight brawl battle hostile armies to collide

latama i latm

0270

VI

VI to face in opposite directions stand back to back

dabara u  dubuur

0074

VI

VI To feign foolishness

baliha a

0072

VI

VI to feign stupidity

baluda u

0166

VI

VI to fight  one another  be engaged  in war  VIII = VI

hariba a  harab

0166

VI

VI to fight  one another  be engaged  in war  VIII = VI

hariba a  harab

0089

VI

VI to follow in succesion, be successive

tabi'a a, taba'   tabaa'a

0097

VI

VI to follow one another be successive

tallaa u

0280

VI

VI to hide conceal os

umaa adraaka  umaa adraka bi

0144

VI

VI to ignore  s th,to refuse to have  anything  to do with

jahila a  jahl  jahaala

0225

VI

VI to inform one another  notify one another keep one another

khabura u

0392

VI

VI to insult each other call one another names rail at each other

sabba u sabb

0385

VI

VI to intermarry to pair come together forming a pair be in pairs

zauj

0208

VI

VI to keep away  from  shun  avoid sth

hamaa i  hamy  himaaya

0180

VI

VI to keep away abstain  or from  beware avoid shun

hashaa u  hasw

0180

VI

VI to keep away abstain from

hashaa u  hasw

0230

VI

VI to let up flag grow slack languish wane decrease fade grow

khazala u khazl khizlaan

0418

VI

VI to live together share quarters

sakana u sakan suknaa

0151

VI

VI to love one another

hubb

0151

VI

VI to love one another

hubb

0247

VI

VI to make a bet  against a stake

khatara u khataraan

0281

VI

VI to make fun have fun together have a good time

daa'aba al-biiazu

0690

VI

VI to make jealous so V  to be altered be modified be changed

ghaara a  ghaira

0413

VI

VI to murder each other VII  to be shed flow blood

safaka i u saft

0388

VI

VI to outbid one another to increase graddually be growing

taziid min al-'ilm al'ma'rifa

0232

VI

VI to part company separate to disengage disassociate withdraw

kharaja u  khuruuj

0147

VI

VI to pass  s th  or by s th  go or walk  past  s th

jaaza u  jawaaz  majaaz

0751

VI

VI to pelt another b with to throw to each other throw back and forth

qazaf 'aliiyahu ash-shataa'm

0342

VI

VI to pelt one another hurt one another

rashusa u  rashaaqa

0417

VI

VI to pretend to be drunk

sakira a sakar sukr

0268

VI

VI to pretend to so sth  that act  toward so  as if to feel

khaala a

0116

VI

VI to pull back and forth  s o to contend for ,to attract each other

jazaba

0243

VI

VI to quarrel argue have a fight to go to law  carry on a lawsuit

khasama i

0263

VI

VI to quarrel dispute have a fight with so VIII  passive of I

khanaqa u  khanq

0455

VI

VI to quarrel fight dispute with one another to quarrel argue fight with

shajara u shajr

0279

VI

VI to reach and seize one another to continue without interruption

tadar kat ash-shams alaa al-maghib

0692

VI

VI to regard as a good omen as an auspiscious beginning sth to be optimistic

fa'l

0310

VI

VI to remind each other revive each other's memory of

zaakara duruusahuu

0145

VI

VI to reply to one another  to echo from  to ring  out voices

jaaba u  jaub

0891

VI

VI to ressemble each other be alike go together agree match

mathala bihii ashna'a tashil baina yadaihi

0458

VI

VI to send off send out  so V to appear be revealed show os to so

shakhasa maradan

0175

VI

VI to settle a mutual account

hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan

0175

VI

VI to settle a mutual account

hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan

0285

VI

VI to shove or push one another to push or shove one another

dafa'a a  daf'

0331

VI

VI to show human understanding for one another love and respect

rahima a

0647

VI

VI to shut one's eyes on sth pretend not to see sth to be blind to

'amiya a 'aman

0385

VI

VI to supply with provisions so V to be supplied with provisions

zaud

0026

VI

VI to take counsel delibarate together

amara

امارة

amura u

imarara

0492

VI

VI to take counsel deliberate consult fii with so about

maa ashaar bi-tarfin

0246

VI

VI to talk to one another  to converse confer have a talk

khatb khitba

0161

VI

VI to talk with  one another  converse  have a convesation

hadatha u

0161

VI

VI to talk with  one another  converse  have a convesation

hadatha u

0216

VI

VI to try  endeavor take pains to do sth  strive  for

tahaawala

0100

VI

VI to yawn

tha'iba a

0793

v

viaduct aqueduct esp dam weir

qantara qanaatir

0939

v

vibrant with life

naabid bi-l-hayaah

1027

v

vibration excitement agitation commotion emotion

ihtizaaz

0870

v

vibration of fata morgana

la'la'  la'aali'

0257

v

vicar deputy successor caliph formerly senior official

jkhaliifa  khulafaa' khalaa'if

1007

v

vicarious deputed delegated representative parliamentary

niyaabii

0257

v

vicarship deputyship succession caliphate office of a caliph

khilaafa

0792

v

vice consul

na'b al-qunsul  and wa kil al-qunsul

0336

v

vice depravity

razillla razaa'il

0903

v

vice gerant provincial governor satrap in  ancient persia

marzubaan maraaziba

0259

v

vice sqaad

shutat al-akhlaaq

1008

v

vice-consul

naa'ib al-qunsul

1096

v

vice-consul

wakiil qunsul

1008

v

vice-president vice-chairman

naa'ib shar'ii  naa'ib ar-ra'iis

1008

v

viceroy

naa'ib al-malik

0299

v

vicious circle circulous citiosus

daur wa-tasalsul

0713

v

vicious circle circulus vitiosus

daur faasid

0464

v

vicious malicious mischievous ill-tempered unsociable quarrelsome

sharis

0608

v

vicious strong violent vehement powerful terific dam dike

'arim

0608

v

vicious tempestuous violent vehement strong tremenduous

'aarim

0423

v

vicious tongue violent language

salaaqa

0608

v

viciousness of character violence vehemence

'uraam

0690

v

vicissitude of fate

ghiyar  ghair ad-dahr

0785

v

vicissitudes ups and downs

taqallub taqalluubaat

0014

v

victim of a crisis

ma'zuum

ماذوم

0794

v

victor

qaahir

0210

v

victoria light carriage  designed for two passe,gers

'arabat al-hantaaur

0581

v

victorious siccessful triumphant

muzaffar

0581

v

victorious successful triumphant  young man youth

zafir  zafiraan

0970

v

victorious triumphant

muntasir

0680

v

victorious triumphant conquring

ghallaab

0581

v

victorious triumphant successful victor conqueror

zaafir

0693

v

victory 'alaa over

fataha ash-shahiyata

0680

v

victory idle talk chatter prattle

ghalaba

0993

v

victory on points in sports

fauz bi-l-nuqta

0581

v

victory triumph

zafar

0693

v

victory triumph  alms donations contributions for a zaawiya

fath al-'atamad  futuuh  futuuhaat

0970

v

victory triumph revenge

intisaar intisaaraat

0732

v

victress winner

ffa'iza

0667

v

victuals food

ghizaa'  aghziya

0985

v

vie 'an hi with so in to compete fight struggle 'alaa for seek try

nafaasa nifaas nuffisa

0432

v

vie with one another for glory to be high elevated raised erect lofty

samaa sumuuw

1337

v

viele köpfe viele sinne

ru'us kathira araa kassira

1339

v

viele tropfen geben einen bach

katarat kathira tukawen  jadwalan

0736

v

vienna

fiyenna viyeenaa

1319

v

vier 4

arb'a arbaa

1321

v

vier hundert million 400000000

arba'miah milion

1321

v

vier hundert tausend 400000

arba'miah alaf

1321

v

vier millionen  4000000

arb'a million

1321

v

vier tausend 4000

arbaati alaf

1321

v

vier und vierzig millionen 44000000

arbaat wa arba'un milion

1321

v

vierhundert 400

arba'miah

1320

v

vierund virzig 44

arbaat wa arba'un

1321

v

vierundzwanzig millionnen 24000000

arbaat wa 'ashrun  milion

1320

v

vierzehn 14

arbaat 'ashar

1321

v

vierzen millionen 14000000

arbaat 'ashar million

1320

v

vierzig 40

arba'un

1321

v

vierzig millionen 40000000

arba'un million

0734

v

vietman

viyetnaam

0320

v

view finder of a camera

raa'iya  raa'iyaaat

0566

v

viewer observer informed about acquainted familiar with

muttali'

0320

v

viewer onlooker spectator observer

raa'in

0702

v

viewer watcher observer spectator onlooker

mutafarrij  mutafarrijuun

0663

v

viewing examination surveying inspection surveilance supervision

mu'aayana

0702

v

viewing sight spectacle

furja furj

0941

v

vigilance alertness inteeligence

nabaaha

1108

v

vigilance wariness caution alertness keeness of the mind

yaqza yaqaza

0190

v

vigilant alert wary caitious reticent reserved aloof staid sedate

mutahaffiz

0168

v

vigilant watchfu watchman  sentry  superintendant  administrator

haaris  harasa  hurras

0168

v

vigilant watchfu watchman  sentry  superintendant  administrator

haaris  harasa  hurras

0353

v

vigilant watchful guardian keeper warden watcher observer lookout

raqiib ruqabaa'

0649

v

vigor prime bloom

'unfuwaan

0475

VII

VII

shughifa bihii

0041

VII

VII    to be cut off, be curtailed,be docked

0674

VII

VII   =   VIIII  to be deceived be fooled be cheated be duped

ghashsha u  ghashsh

0040

VII

VII   to be cut off, be severed,be amputated

batara u

بتر

batr

0406

VII

VII   to be deep in thought be absent minded allow one's thoughts

izasaraha yufakkiru

0041

VII

VII   to break forth, burst out

bathaqa i u

بثق

with an nahra

0679

VII

VII  =   V  X  to rake in gain win obtain reap

passive ghulla ghuu  ghulla

0568

VII

VII  he wouldn't be deceived by this ruse this trick couldn't fool him

am tanatal 'allyyahuu haza al-hiila

0188

VII

VII  passive of I   VIII  to dig

hafara i  hafr

0109

VII

VII  swarm crowd throng around s o

thaul

0894

VII

VII  t be clarified be purified

mahasa a mahs

0775

VII

VII  to be cut off be or get separated  'an or min from to be chopped

qaata'ahuu al-hadith

0079

VII

VII  to be dazzled blinded to be smitten with blindness

bahara a

0106

VII

VII  to be defiled be discredited reputation

thalama i

0683

VII

VII  to be distressed be worried be sad grieve pine worry  VIII  = VII

ghamma u  ghamm

0827

VII

VII  to be eclipsed to be shamed be ashamed to blush

kasafa i kusuuf

0110

VII

VII  to be mended repaired restored

jabara u

0717

VII

VII  to be opened be broken be undone eg a seal to be scattered

laa fudda fuuka

0708

VII

VII  to be or become separated disunited divided separate os disengage os

farriq tasud

0522

VII

VII  to be put in order be righted be corrected be improved

salaha u a salaah suluuh maslaha saluha u salaah

0631

VII

VII  to be reverse be inverted to turn back against to redound to

'akasa  i  'aks

0411

VII

VII  to become mad furious VIII  to burn flare blaze to break out

sa'ara  sa'r su'ira

0520

VII

VII  to become smooth

saqala u saql siqaal

0211

VII

VII  to bend curve  twist turn to be winding be tortuous wind meander

hanaa u hanaa i

0285

VII

VII  to dart off rush off to proceed rashly blindly without

dafa'a a  daf'

0399

VII

VII  to drag os along struggle along to retreat withdraw pull out

zahaba al-'amala bihi 'alayya

1020

VII

VII  to fall down collapse house to be in poor heath be frail to flow

hajama u hujuum

0808

VII

VII  to fall prostrate  'alaa wajhihii

li-wajhihii  'alaa wajhihii

0589

VII

VII  to free os rid of so

'ataqa i

0412

VII

VII  to rise disappear dust clouds

safara i  sufuur

0145

VII

VII  to scatter  break up  pass over  clouds  to be dispelled  disappear  vanish  worries

jaaba u  jaub

0058

VII

VII  to spread extent expand

basata u

بساطة

0420

VII

VII  to steal away slip away

0812

VII

VII  to subscribe  VIII  to write hu sth to copy hu sth make a copy

kataba kitaabahuu

0770

VII

VII  to swoop down pounce down dive down descend to strike

madja' ahuu or aqad aliiyahuu al-madja'

0551

VII

VII  to to be stamped be printed be imprimed be impressed

tatabi'a bi-tibaa'ihii

0530

VII

VII  to turn on one's heel to obey yield give in submit to so to sth

sau'

0561

VII

VII =  tafi'a

ataf' jazwata yaumihii wa-ahraqa fahmata lailihii fii l-amal

0235

VII

VII do  to invent devise contrive sth  to create originate sth

kharu'a u  khur' kharaa'a  khari'a a  khara'

0222

VII

VII do flee

haasa i  hais  haisa mahiis

0387

VII

VII do to keep os live in seclusion or retirement

zawaa i

0408

VII

VII pass of I   VIII to steal filch pilfer sth from so into

saraqa i saraq sariq saraqa sariqa sarqaan

0278

VII

VII ro become  or be wiped out  blotted out  effaced oblitarated

darasa u  dars

0132

VII

VII to be clean  or cleaned  be polished  be burnished  to be removed

jalla u

0287

VII

VII to be crushed  brayed pounded to bee broken

daqqa

0256

VII

VII to be displaced be dislocated

lhalu'a u  khalaa'a  khulli'a

0153

VII

vii to be held back  be held up  stop  be interrupted intermit

habasa i  habs

0153

VII

vii to be held back  be held up  stop  be interrupted intermit

habasa i  habs

0292

VII

VII to be inserted be incorporated in to be annexed to merge with

damaja u  dumuuj

0230

VII

VII to be left in the lurch to be helpless to be defeated to meet

khazala u khazl khizlaan

0177

VII

VII to be pulled away  or off  be removed from  to be rolled up

hasara i hasira a  hasar

0177

VII

VII to be severed be cut off  to be finished be completed be terminated

hasama i hasm

0248

VII

VII to be snatched away be wrested away  to be carried away

khatifa  a  khatafa i  khatf

0086

VII

VII to be sold, be for sale

baa'a i

0290

VII

VII to be spilled liquid

dalaqa u

0421

VII

VII to be stripped of be shed skin slough to shed cast off

salakha a u salkh

0181

VII

VII to be stritened confined narrowed in to be or become restricted

hasira a hasar

0234

VII

VII to be turned be lathed be shaped with lathe to join enter

kharata u i khartu

0198

VII

VII to be untied knot to be solved be unraveled problem

halla u  hall

0206

VII

VII to become angry or furious

hamiqa a  hamuqa u  humq  hamaaqa

0162

VII

VII to come or gop down  descend  to glide down sink down

hadr

0162

VII

VII to come or gop down  descend  to glide down sink down

hadr

0243

VII

VII to deducted be subtracted

khasama i

0221

VII

VII to depart deviate  digress swerve  from

haada i  haid  huyuud  hayadaan  mahiid

0725

VII

VII to escape so  sth from slip away get awy min from so

falata i falt

0112

VII

VII to hide in its hole or den animal

juhr ajhaar  juhuur

0213

VII

VII to isolate os seclude os separate segregate disengage os

haaza i haiz

0272

VII

VII to iterfere meddle to mix

dahasha a dahsh

0229

VII

VII to let os be deceived be deceived deluded mislead by

khudi'a

0308

VII

VII to proceed advance tio intervene

bi-zarii'a bi-wasiila

0571

VII

VII to rise in the air soar up

taud

0185

VII

VII to sink  descend go down to decrease diminish to decline

u hatt  hutuut

0239

VII

VII to sink down go down

khasafa i  khasf khusuuf

0297

VII

VII to spread

dauh

0169

VII

VII to turn off branch  off take a turning  to deviate depart digress

harf

0169

VII

VII to turn off branch  off take a turning  to deviate depart digress

harf

0156

VII

VII to veil  o s  conceil o s  to be covered  up, become hidden

hajaba u  hajb

0156

VII

VII to veil  o s  conceil o s  to be covered  up, become hidden

hajaba u  hajb

0133

VII

VII tro freeze up,become icebounded  to freeze  become frozen

jamada u  jamuda u  jamd  jumuud

0524

VIII

VIII   = V  to roast broil

salaa i  saly

0263

VIII

VIII   to be throttled  be suppressed to be tight  constricted

khanaqa u  khanq

0744

VIII

VIII  =   I

qudda qalbuhuu min hajarin

0874

VIII

VIII  =  I  to receive radio waves a radio message to take a picture

laqata u laqt

0618

VIII

VIII  =  V    X  to resist oppose withstand defy 'alaa so sth

'asaa i  'asy  ma'siya  'isyaan

0379

VIII

VIII  = I

izdaqama

0535

VIII

VIII  = I

idataja'a  and   iddaja'a

0310

VIII

VIII  = V  to remember recall keep in mind know by heart sth

iddakara

0796

VIII

VIII  and II

iqtawara   iqtaara

0824

VIII

VIII  and X  to rent hire hu sth to lease take on lease hu sth take

karaa i kary

0167

VIII

VIII  be wary  of guard  be on one's guard  against  be careful

qasaba s sabq

0167

VIII

VIII  be wary  of guard  be on one's guard  against  be careful

qasaba s sabq

0191

VIII

VIII  do  to celebrate  an ocasion a festival

hafiya  a  hafaawa

0146

VIII

VIII  do annihilate  to carry away sweep away storm quell a riot

jaaha  u

0077

VIII

VIII  erect to build construct establish

banaa i

bunyaan

1052

VIII

VIII  ittajaha  to tend to be directed be oriented nahau or ilaa toward be aimed aim nahaw or ilaa at

wajaha an-nazara ilaa ittajaha

0389

VIII

VIII  izdaada  to grow be growing increase be compounded multiply

izdaada

0156

VIII

VIII  to advance s th, as an argument  plea excuse or pretext

hajja u

0156

VIII

VIII  to advance s th, as an argument  plea excuse or pretext

hajja u

0416

VIII

VIII  to ask so for a drink to draw water from to draw sth eg

saqaa i saqy

0202

VIII

VIII  to attain puberty

haluma u

0116

VIII

VIII  to attract s o s th to s o also magnetism

jazaba

0915

VIII

VIII  to be annoyed by be angry min at resent min sth

ma'ida a ma'd

0982

VIII

VIII  to be blown up inflated with air to swell to puff up become inflated

nafakha u nafkh

0997

VIII

VIII  to be broken be violated

nakata u i nakth

0848

VIII

VIII  to be burned be seared to be cauterized to be pressed

kawaa i  kayy

0476

VIII

VIII  to be busy os occupy os be occupied or busy with be engaged

ashaghala al-baal

0760

VIII

VIII  to be connected be linked be joined be united be combined be

baina shi'iin

0360

VIII

VIII  to be consumed by grief and sorrow

ramad

0444

VIII

VIII  to be even regular equal to be equivalent to to be on the same

sawiya a

0841

VIII

VIII  to be hidden be concealed X  to be hidden be concealed to seek

kanna u kann kunuun

0360

VIII

VIII  to be immersed in water

aratamasa fii al-maa'

0853

VIII

VIII  to be mended be repaired be corrected to be joined be connected

la'uma  lu'm la'aama  mal'ama

0416

VIII

VIII  to be or become deaf

sakka   1st pers perf sakiktu a sakak

0876

VIII

VIII  to be pressed together thickly set together gather in a

lakka u lakk

0118

VIII

VIII  to be venture some  be daring  to become bold have audacity

jaru'a u    jur'a   jaraa'a

0544

VIII

VIII  to be versed skilled proficient in be thoroughly familiar take over

dali'a a  dala'

0819

VIII

VIII  to be worried grieved troubled distressed anxious apprehensive

karaba u karb

0717

VIII

VIII  to become public become known come to light

fadaha a  fadh

0844

VIII

VIII  to bemiddle aged be at the height of one's life

kahala a kuhuul kahula u kuhuula

0153

VIII

VIII  to block  obstruct  bar  confine  s o  s th  to detain  hold in custody

habasa i  habs

0153

VIII

VIII  to block  obstruct  bar  confine  s o  s th  to detain  hold in custody

habasa i  habs

0226

VIII

VIII  to bump against  to struggle resist  to grope about

khabata i  khabt

0802

VIII

VIII  to claim for os hu sth X  =  V

qawan

0510

VIII

VIII  to collide clash or with to bump strike run against hit

sadama i sadm

0184

VIII

VIII  to come  to s o  be in the presence  of s o to mive in a civilized

hadara u  huduur

0339

VIII

VIII  to come out find visible expression to be traced engraved

rasama u rasm

0829

VIII

VIII  to discover hu sth esp scientically to find out detect uncover hu sth

kashafa i kashf

0477

VIII

VIII  to drink up drain empty sth to eat-up devour sth X to look

shaffa i shufuuf shafiif shafaf

0412

VIII

VIII  to eat swallow sth dry a medicinal powder

asaf an-nazara al-iia

0918

VIII

VIII  to embrace a religion

millatan

0600

VIII

VIII  to excuse os apologize to so for sth  to give or advance sth

azara man anzara

0999

VIII

VIII  to fall back recoil retreat

nikasa 'alaa 'aqibaihi

0609

VIII

VIII  to feel strong or powerful due to because to be proud boast of

'azza i  'izz  'izza  'azaaza

0079

VIII

VIII  to flaunt parade slow off

bahara a

0781

VIII

VIII  to follow so's tracks track so

qafara u  qafr  atharahuu

0089

VIII

VIII  to follow succeed, s th be succeed

tabi'a a, taba'   tabaa'a

0470

VIII

VIII  to go to extremes go toofar exceed the proper bounds

shatta i u  shatat

0346

VIII

VIII  to graze pasture cattle X to attract

ar'aa hu nazarahuu

0224

VIII

VIII  to hide conceal os  to disappear to be hidden be concealed

khaba'a

0792

VIII

VIII  to hunt shoot bag hu sth to hunt up hu sth get hold hu of sth

qanasa i qans

0045

VIII

VIII  to hurry, rush,hasten,to

badara u

بدر

0465

VIII

VIII  to impose as a condition as an obligation on so sth

sharata i u shart

0465

VIII

VIII  to introduce enact laws to prescribe give to so laws make laws for so

ashara'a qalamahuu

0669

VIII

VIII  to penetrate deeply into  pierce fii sth to be inserted be stuck

gharaza i  gharz

0112

VIII

VIII  to pick choose elect s th

jabaa i   jibaaaya

0787

VIII

VIII  to pluck out tear-out pull out weed out uproot hu sth

qala'hu jazawara

0922

VIII

VIII  to possess own have hu sth to gain win sth to acquire hu sth

maa tamalaka  'an

0129

VIII

VIII  to procure  bring  fetch  get  s th  to draw  on s th  to import

jalaba i  u  jalb

0955

VIII

VIII  to pull out extract pluck out tear out hu sth from to snatch wrest

naza'a minhu naazi'un

0743

VIII

VIII  to pull out tear out uproot sth

qaththa u  qathth

0827

VIII

VIII  to put its tail b between its legs

kasa'a a

0336

VIII

VIII  to put on a garment or headgear be clothed be clad in

radiya a radan

0757

VIII

VIII  to raise a loan min with borrow from X  to ask for a loan min so

taqaradawaa ath-thanaa'a

0724

VIII

VIII  to redeem sth eg a pledge to dissolve break-up disintegrate

lam yunafak

0158

VIII

VIII  to retain for s o, reserve  to s o s th

hajaza u  hajz

0158

VIII

VIII  to retain for s o, reserve  to s o s th

hajaza u  hajz

0132

VIII

VIII  to reveal  disclose  s th  to regard  s th

jalla u

0996

VIII

VIII  to revenge os avenge os take revenge 'an on to take

naqama i naqm naqima a naqam

0117

VIII

VIII  to ruminate

jarra u  jarr

0158

VIII

VIII  to snatch  up  grap  s th  take  hold  s th

hajana i  hajn

0158

VIII

VIII  to snatch  up  grap  s th  take  hold  s th

hajana i  hajn

0946

VIII

VIII  to sob weep cry wail lament

nahaba i a nahb nahiib

0343

VIII

VIII  to speak arabic with a foreign accent

artadakha luknatan

0079

VIII

VIII  to supplicate ,pray humbly  to god

bahala a

bahl

0825

VIII

VIII  to sweep away hu sth to wash away flush out remove hu sth

kasaha a kas_h

0007

VIII

VIII  to take

akhaza u

اخز

akhz

ittakhaza

0535

VIII

VIII  to take under one's arm

dibn

0691

VIII

VIII  to tell lies 'alaa about to take violent measures 'alaa against

fa'aat

0556

VIII

VIII  to throw far away fling off or away sth to discard throw away

taarahahu al-as'ila

0155

VIII

VIII  to to sit  with  one's leg's  drawn  up  and wrapped in one's garment

habaa u  habw

0155

VIII

VIII  to to sit  with  one's leg's  drawn  up  and wrapped in one's garment

habaa u  habw

0125

VIII

VIII  to touch  feel  handle  s th  to spy out s th

jassa u  jass  majassa

0425

VIII

VIII  to touch graze sth to receive  get obtain sth to take over sth

tasalam maqallid al-hukm

0612

VIII

VIII  to trace back one's descent to

'aziya a  'azaa'  and 'azaau  'aza'

0895

VIII

VIII  to try out test put to the test subject to a test so hu sth to afflict subject to a trial or trials hu so to axamine so

mahana a mahn

0345

VIII

VIII  to tumble fall plunge into  to stick fast he stuck to be involved

ratama u ratm

0156

VIII

VIII  to vanish  become  invisible  disapear  from sight

hajaba u  hajb

0156

VIII

VIII  to vanish  become  invisible  disapear  from sight

hajaba u  hajb

0975

VIII

VIII  to wait hi for so expect hu hi sth await anticipate hu sth to

nazara u nazar manzar

0938

VIII

VIII  to withdraw retire retreat

nabza al-harba

0124

VIII

VIII  to write shorthand

jazula u

0396

VIII

VIII =  I

sabaa i saby sibaa'

0744

VIII

VIII =  I

qahafa a qahf

0642

VIII

VIII =  V   to lean  against support one's weight on to rely depend

maa ta'amadahaa bi-ihaana

0532

VIII

VIII = I   to fish in troubled waters

astad fii al-maa' al'akiir

0501

VIII

VIII = V

sabara batnahuu

0654

VIII

VIII = V   X to recall call back so sth to reclaim demand back sth

a'aad an-nazara fii ad-da'waa

0487

VIII

VIII = V  to wrap os in sth to contain comprise comprehend enclose

tashamal bi-sh-shamla

0392

VIII

VIII = VI

sabba u sabb

0227

VIII

VIII =I

khatala i u khatalaan

0483

VIII

VIII =I

shakaa u shakw shakwaa shakaah shikaaya shakiiya

0156

VIII

VIII and X =I

haththa u  hathth

0156

VIII

VIII and X =I

haththa u  hathth

0384

VIII

VIII do

izadahafa

0375

VIII

VIII pass of I   VIII  to sow

izdara'a

0235

VIII

VIII penetrate sth  to traverse cross transit sth travel through sth TO EXCEED EG A LIMIT GO BEYOND STH

kharaqa al'ada

0006

VIII

VIII see wahad

ittahada

اثحد

0504

VIII

VIII to acompany escort so to take so as companion or escort

sahiba a suhba sahaaba sihaaba  ma'

0252

VIII

VIII to be  be faulty deficient imperfect to become disordered

khalla u  khall

0170

VIII

VIII to be burn  be afflame  burn up  take fire  be consumed be burned

harq

0170

VIII

VIII to be burn  be afflame  burn up  take fire  be consumed be burned

harq

0214

VIII

VIII to be carefull be cautious watch out be on one's guard

haatha u  haut hiita hiyaata

0135

VIII

VIII to be close together to come together

jama'a

0357

VIII

VIII to be implanted to settle permenantly stay at a place

tarakkaz

0284

VIII

VIII to be incorporated embodied merged amalgamated to be

daghama  iddaghama

0255

VIII

VIII to be mixed mix mingle form a mixture or blend to consist

khalata i  khalt

0255

VIII

VIII to be mixed mix mingle form a mixture or blend to consist

khalata i  khalt

0159

VIII

VIII to be or become angry  to become  infuriated be furious

hadda u hadd

0159

VIII

VIII to be or become angry  to become  infuriated be furious

hadda u hadd

0370

VIII

VIII to be suspicious smell a rat to suspect doubts question

raaba i raib

0194

VIII

VIII to become congested esp blood  to sufer from strangury

haqana

0226

VIII

VIII to become muddled  disordered mind

khabila a khabal  khabaal

0163

VIII

VIII to burn  flow  blaze  to burn up  be consumed by fire to flare up

hadam  , ihatadam ghazan

0163

VIII

VIII to burn  flow  blaze  to burn up  be consumed by fire to flare up

hadam  , ihatadam ghazan

0195

VIII

VIII to buy up  hoard and withhold corner a commodity to monopolize

hikr

0086

VIII

VIII to buy, purchase,

baa'a i

0207

VIII

VIII to carry bring  sth  to carry away take away haul lug off

hamala i

0266

VIII

VIII to choose make one's choice to choose select elect  pick so

khaara i

0185

VIII

VIII to clasp in one's arms embrace hug  s o  s th  to harbor

hadn hidaan  hidaana  huduun

0119

VIII

VIII to commit an outrage  a crime

jaraha a  jarg

0356

VIII

VIII to commit perpetrate a sin a crime to pursue practice sth

ra'sahuu wa-hawaahu

0327

VIII

VIII to compose or declaim poems in the meter rajaz

rujz

0227

VIII

VIII to conclude  finish  terminate windup  sth

takhaatama balla zahab

0319

VIII

VIII to consider contemplate sth to be of the opinion that

ra'aa yaraa ra'y ru'ya

0175

VIII

VIII to debit or credit to take into account, take into consideration

hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan

0175

VIII

VIII to debit or credit to take into account, take into consideration

hasaba u hasb hisaab  hislaan  huslaan

0194

VIII

VIII to despise  scorn disdain s o s th  look down on s o

haqara ui haqr

0241

VIII

VIII to distinguish favor so with confer distinction upon so by

khassa u

0169

VIII

VIII to do s th  professionally  practice  s th  as a profession to strive  for succes

harf

0169

VIII

VIII to do s th  professionally  practice  s th  as a profession to strive  for succes

harf

0266

VIII

VIII to dupe gull cheat deceive double cross betray so

khaana u  khaun khiyaana

0216

VIII

VIII to employ artful means  resort to tricks use stratagems

tahaayala

0220

VIII

VIII to encompass embrace contain hold enclose comprise include

hawaa i

0154

VIII

VIII to ensnare  catch  in a snare  s o  s th

habl

0154

VIII

VIII to ensnare  catch  in a snare  s o  s th

habl

0468

VIII

VIII to enter into partnership to cooperate with so to participate

asharika bi-allah

0225

VIII

VIII to explore  sth  search  into seek  so  sth  ti try put to the test

khabura u

0268

VIII

VIII to feel selfimportant  be conceited to feel sel important

khaala a

0186

VIII

VIII to gather  firewood

fii hablihii

0142

VIII

VIII to gather  harvest s th

jinaaya

0248

VIII

VIII to grab seize take forcibly sth to snatch wrest wrench sth

khatifa  a  khatafa i  khatf

0211

VIII

VIII to have need stand in need be in want need want require sth so

ahwaja

0195

VIII

VIII to have one's own way  oin  proceed with in s th  at will

ahakama u

0330

VIII

VIII to hope for to expect anticipate sth lok forward to to dread so

rajaa u rajaa' rajaah marjaah

0165

VIII

VIII to imitate  copy  s o  s th  also  take or folow  as an exemple

hazaa u  hazwahuu

0165

VIII

VIII to imitate  copy  s o  s th  also  take or folow  as an exemple

hazaa u  hazwahuu

0329

VIII

VIII to improvise extemporize deliver offhand a speech

tarajila fii tariqu

0258

VIII

VIII to invent contrive devise sth to fabricate concoct think up

khaluqa u  khalaaqa

0358

VIII

VIII to lean recline support one's weuight or on

yurkanu aliia

0189

VIII

VIII to maintain  uphold s th  one's rights  to keep up  maintain

hafiza a hifz

0200

VIII

VIII to milk an animal

halaba i u  halb

0147

VIII

VIII to pass  run go  through  cut across  to cross a border a street

jaaza u  jawaaz  majaaz

0236

VIII

VIII to pierce tranfix so with

khazza u

0213

VIII

VIII to possess own have sth  to take possession of sth  to keep prevent

haaza i haiz

0208

VIII

VIII to protect os from sth from so  defend os cover os with sth

hamaa i  hamy  himaaya

0185

VIII

VIII to put down set down take down s th

u hatt  hutuut

0193

VIII

VIII to put into one's bag  to bag s th

huqb

0142

VIII

VIII to put o s  out  for s th  work hard

ajahada fikrahuu

0243

VIII

VIII to quarrel  argue  have a fight

khasama i

0253

VIII

VIII to quiver tremble quake shake to twitch eye limb body

khalaja qalbahuu

0194

VIII

VIII to rub os scrape  chafe  against  to be in contact in touch

hakka u hakk

0246

VIII

VIII to seek a girl's hand in marriage

khatb khitba

0253

VIII

VIII to seize with the claws  clutch sth  pounce on  to cajole

'aqlahuu  khilaaba

0331

VIII

VIII to set out leave depart to move away emigrate

rahala rahiil

0198

VIII

VIII to settle down at a place  to occupy mil territory  to assume

halla u  hall

0333

VIII

VIII to slacken slump sag droop become limp flaccid to become

rakhuwa rakhiya rakhaawa rakhaa'

0125

VIII

VIII to span  cross  traverse  s th

jasaara   jusuur

0254

VIII

VIII to steal pilfer filch swipe sth to get under false pretenses or

khalasa i  khals

0248

VIII

VIII to step  pace walk  to proceed advance progress

takhata bihi ilaa l-amaami

0358

VIII

VIII to suffer a setback be thworn back to decline degenerate

rakas

0120

VIII

VIII to swallow  gulp doown

hjara'a a   jar'  jari'a a   jara'

0326

VIII

VIII to swing back and forth pendulate to rock to seesaw teeter

rajaha a i u rujuuh rujhaan

0112

VIII

VIII to tear out uproot a tree

jaththa u  jathth

0165

VIII

VIII to to be kindled  be heated  flare up

harra u i  harr  haraara

0165

VIII

VIII to to be kindled  be heated  flare up

harra u i  harr  haraara

0245

VIII

VIII to trace out mark outline prescribe a way  to mark demacate

khatta u  khatt

0091

VIII

VIII to trade do business to deal

tajara u

0329

VIII

VIII to tremble quake to shudder

arajafa  bi-ftiraa'aat

0075

VIII

VIII to try, tempt ,put to test ,to afflict

balaa u

0334

VIII

VIII to withdraw retreat fall back return revert to to fall back

taradd 'alaa alsina

0216

VIII

VIII to work or strive on one's own resources make efforts on one's own

tahaayala

0455

VIIII

VIIII  do

shajara u shajr

0251

VIIII

VIIII to hide keep os out of view  to disappear vanish to be hidden

ikhafii as-sut

0737

v

vile base mean impudent shameless insolent impertinent

qabiih  qibaah  qabaahaa  qabhaa

0698

v

vile deed crime adultery fornication whoredom

faahisha  fawaahish

0392

v

vilification abuse insult

masabba masabbaaat

0455

v

vilification vituperation

mushaatama

0736

v

villa country house

villaa villaaat

0281

v

village

daskara  dasaakir

0267

v

village chief mayor of a village

makhaatiir

0761

v

village country in compounds rustic rural peasant villager rustic

qarawii qarawiiyuun

0761

v

village hamlet small town rural community

qarya  quran

0185

v

village or town  dweller not nomadic

al haadir huddaar  hadara

0761

v

villager

qaarin

0972

v

vindicate 'an sth answer 'an for a nadh

nadaha i nadh

0193

v

vindication replevin detinue

istihqaaq  istihqaaqqqat

0303

v

vine

mudaam

0821

v

vine grapes grapevines vineyard garden orchard

karm kuruum

0430

v

vine prop

mismat masaamit

0252

v

vinegar

khall

0808

v

vinegar sauce pickle mixed pickles

kaamakh kaamikh kawaamikh

0839

v

vinegar sauce pickle mixed pickles

kaamakh  kaamikh kawaamikh

0822

v

vinegrower vinedresser

karraam karraamuun

0938

v

violate infringe hu a contract a treaty default ilaa against so nabza

nabaza i nabz

0229

v

violate the rules of decency  so's honnor and the like to disturb

khadasha i  khadsh

0235

v

violation breach

kharq

0997

v

violation of a contract etc

nakth

0966

v

violation of marital duties on the part of either husband or wife spec

nushuuz

0235

v

violation of public security

kharq al-amn al''aamn

0511

v

violent cold wind icy gale

riih sarsar

0205

v

violent death

al maut al ahmar

0705

v

violent fear or excitement seized him

fariistahuu a or irta'adat fariistahuu

0377

v

violent gale hurricane

riih za'za'   za'za'aan

0547

v

violent hunger

daur

0051

v

violent intense excruciating agonizing

mubarrih

مبره

0675

v

violent outrageous brutal usurper

mughtasib

0437

v

violent thirst

suhaaf

0459

v

violent vehement  intense strong to show os stern harsh inexorable

shadda i shidda

0460

v

violent vehement intense bad evil ominous calamitous difficult

shadiid ashiddaa' shidaad

1020

v

violent wind

hajuum

0617

v

violent wind gale

riih 'aasif  or  riih 'aasifa

0617

v

violent wind gale tempest storm hurricane

'aasifa  'awaasif

0535

v

violently roaring bellowing screaming crying boisterous up-roarious

dajjaaj

0077

v

violet botanique

banafsaj

0077

v

violetlike violet

banafsajii

1335

v

violett

banafsaji

0839

v

violin fiddle

kamaan

0841

v

violon fiddle

kamanjaa kamanja

0383

v

virago termagant

zanmarda

0600

v

virgin

'azraa'  'azaraa

0234

v

virgin unbored pearl

khariida  kharaa'id khurud

0041

v

virgin, the virgib mary

batuul

بتول

0041

v

virginal

batuulii

بتولى

0041

v

virginity

batuuliiya

بتولتة

0070

v

virginity

bakaara

0831

v

virginity

ku'ba

0600

v

virginity vinginhood name of an arab tribe

'uzra

0434

v

virgo astron

as-sunbula

0600

v

virgo astron the virgin mary

al-'azraa'

0196

v

virtually  legally

hukman

0304

v

virtue more than your knowledge

anaa muta'ajjib min fadlika duun 'ilmika

0989

v

virtues outstanding traits glorious deeds feats exploits

manaaqib

0617

v

virtuousness impeccance sinlessness infaillibility

'isma

0735

v

virus

vairus vairusaat

0735

v

visa

vizaa

1008

v

viscissitudes ups and downs of luck of a battle etc

naa'iba na'ibaaat nawaa'ib

0735

v

viscount

vikoont  vaikaunt

0227

v

viscous sirupy  to clot coagulate liquid

khatara u  khathira  a

0945

v

vise

manjala

0865

v

vise press

milzama malaazim

0893

v

visible conspiscious evident obvious

maathil li-l-'iyaan

0340

v

visible expression manifestation eg of a feeling of an emotion

irtisaam irtisaamaat

1076

v

visible make manifest show hu sth to indicate designate denote

wadaha yadihu wuduuh

0490

v

visible perceptible

mushaahad

0320

v

vision dream

ru'yaa ru'an

0132

v

vision revelation apocalypse

jalayaan

0061

v

vision,eyesight, look,insight,discernment

basara u

absaar

0386

v

visit call

zaura zauraat

0386

v

visit call social of a doctor

ziyaara ziyaaraat

0842

v

visit of the ulema to the tomb of the imam al-shaafii'ii  where they

al-kansa

0664

v

visit so at intervals

zaarahuu ghibban

0366

v

visit t a pace exploration

irtiyaad

0655

v

visit with a patient doctor's call on a patient  clinic office of a

'iyaada  'iyaadaaat

0386

v

visited

mazuur

1081

v

visiting hours in museums etc time of departure of trains buses etc

mii'aad mawaa'iid

0386

v

visitor caller guest

zaa'ir zaa'iruun zuwwaar zaa'ira zaa'iraat zuwwar

0366

v

visitor scout reconnoiterer boy scout explorer leader major  precept

raa'id ruwwaad

0655

v

visitor to a sick person

'uwwaad

0398

v

visitor's book guest book

sijill az'ziaraat

0295

v

vissisitudes of fate changes of fortune adversities adverse

tasaariif ad-dahr    sauf ad-dahr

0977

v

visual training aids

adawaat manzuura

0358

v

vital centers

maraakiz hayawiiya

0512

v

vital part of the body the injury of which can cause death

masra' masaari'

0220

v

vitality vigor vim

hayawiiya

0734

v

vitamin

fiitaamiin fiitaaminaat

0079

v

vitiligo alba a mild form of leprosy

bahaq

0372

v

vitriol

zaaj

0103

v

vixen

ta'laba

1307

v

vnoch

aydan ba'd al-laan

0704

v

vocable word plur words terms names expressions of a scientific

mufrad mufradaat

0898

v

vocabulary of a language

mawaad al-lugha

1046

v

vocal cord

watar sautii

0154

v

vocal cords

habl sautiiya

0154

v

vocal cords

habl sautiiya

0776

v

vocal piece vocal composition

qit'a ghinaa'iya

0429

v

vocal recitals storytelling

masaamir

0929

v

vocational guidance

il-irshaad

1104

v

vocative and exclamatory partcle  oh !

yaa

0038

v

vocative O§

ayyatuha

ايتحا

0629

v

voice

'aqiira

0362

v

voice chant sth

ranam

0264

v

voice laughter etc  constricted strangulated throttled

makhnuuq

0897

v

voice over long vowels in koran recitation rising rise of

madd muduud

0873

v

voice say b hu sth

lafaza i lafz

0719

v

void vacant II  to empty void vacate sth IV  to come attain 'alaa

fuduuw fadaaa fadaa'

0707

v

void vacuity vacancy vacuum empty space gap space l for so for sth

faraagh

0983

v

void vacuum

naafida

0730

v

voile dress material

fuwaal

0579

v

volatile oils

ziwaat tayyaar

0054

v

volcanic

burkaanii

بركانى

0054

v

volcano

burkaan

بركان

baraakiin

1009

v

volcano

jabal an-naar

0496

v

volition will wish desire

mashii'a

0805

v

vollmeter

miqyaas al-jahd

0727

v

volt elec

folt  avlaat

1098

v

volt elec

walt

0143

v

voltage  tension

majhuud   majhuudaat

0505

v

volume book copy of the koran

mas'haf mus'haf masaahif

0505

v

volume book copy of the koran

mas'haf shariif

0535

v

volume control radio

dubbat as-saut

0529

v

volume intensity

quuwat as-sawut

0803

v

volume intensity radio

quuwa as-saut

0850

v

volumetriccaly measurable volumetrical

kailii makiil

0537

v

voluminosity stoutness plumpness corpulence obesity pomp

dakhaama

0573

v

voluntarily of one's own free will of one's own accord

tau' an

0267

v

voluntarily spontaneously of one's own accord choice select

mukhtaaran

0573

v

voluntariness volunteering servive in a branch of the armed forces

tatawwu'

0267

v

voluntary facultative elective studies

ikhtiyaarii

0573

v

voluntary of one's own free wil of one's own accord

tau'iiyan

0573

v

voluntary of one's own free will of one's own accord

'an tawaa'iya

0383

v

voluntary renunciation of sth indifference to worldly things abstemiousness

zuhd

0572

v

volunteer  khairan to perform a good deed voluntary VII  to obey

taa'a u tau'

0573

v

volunteer also mil uinsalaried trainee

mutatawwi' mutatawwi'un

0573

v

volunteer also mil uinsalaried trainee

muttawwi'

1037

v

volunteer short-term soldier irregular

hawwaarii hawaara

0644

v

voluptuous bosoms

namud 'aamir

0863

v

voluptuousness

malazza malazzaat malaazz

0803

v

vomit that which is vomited

quyaa'

0557

v

vomitive emetic

mutarrish

1311

v

von

min  an

1344

v

von 3-4 uhr nachmittags

min as-saa 3 ilaa 4 ba'ad az-zohor

1309

v

vor

qabol amaam monzu

0541

v

voracious ferocious savage rapacious beast of prey predatory

daarin  dawaarin

0022

v

voracious gluttonous

akkaal

اكال

akiil

akuul

0698

v

voracious insatiable glutton ravenous eater

faj'aan

0411

v

voracity

su'aar

1332

v

vormittag

kanbel az-zohor

0499

v

vortex whirpool eddy

shiimiya shayaamii

0637

v

vote of no-confidence

'adam ath-thiqa

0529

v

voter entitled to vote franchised

musawwit

0529

v

voting vote casting of ballots poling election

taswiit

1073

v

voucher receipt

wusuulaat

0435

v

voucher record receipt  documentary proof records data

mustanad mustanadaat

0953

v

vow solemn pledge votive votive offering ex-voto

nazr nuzuur nuzuuraat

0171

v

voweled  vowelized  consonant  gram

0171

v

voweled  vowelized  consonant  gram

0534

v

vowelization corection settlement regulation adjustement of

dabt dubuut

0483

v

vowelization voweling

shakl

0171

v

Vto be forbidden revere venerate  esteem restect  s o  s th

harama i  hirm  hirmaan

0171

v

Vto be forbidden revere venerate  esteem restect  s o  s th

harama i  hirm  hirmaan

0370

v

Vto have doubts or misgivings about be suspicious

raaba i raib

0049

v

vulgar common

mutabazzil

متبزل

0062

v

vulva

bud'